外国人のひらがなの覚え方が凄い…やっぱり日本語って難しいんだな

[1. 匿名]

アンテナは屋根の上にある。"antenna"の"あ"

出典：livedoor.blogimg.jp

ゴルフボールがグリーンオン。"on"の"お"

出典：livedoor.blogimg.jp

カッコウがやってきた。"cuckoo"(カッコウ)の"く"

出典：livedoor.blogimg.jp

酒が大好き！"sake"の"さ"

出典：livedoor.blogimg.jp

"t"と"a"でtaになる。"ta"の"た"

出典：livedoor.blogimg.jp

麺と箸。"noodles"(麺)の"ぬ"

出典：livedoor.blogimg.jp

彼は壁の上にいる。"he"の"ひ"

出典：livedoor.blogimg.jp

彼女はチアリーダーです。"cheerleader"の"ち"

出典：livedoor.blogimg.jp

をぉぉ！チアリーダーがつま先に！"whoa"の"を"

出典：livedoor.blogimg.jp

外国人の反応

●便利だね！
●面白いわ。実際にいくつかのひらがなは、それらが由来している漢字ととてもよく似ているんだよね。
●日本に住んでいる外国人達はよくひらがなを身につけるのにちょっと時間がかかるからね。漢字は成り立ちに背景があるのは知ってるけど、ひらがなはどうなのかな。
●実際にすごく役だったよ！
●ひらがなを覚えるだけですごくめんどくさいんだな…
●これはとてもキュートね。感動した。私が今まで見たひらがな暗記の為に作成された絵の中でも優れてると思うよ。
●直接ひらがなを覚えるよりもこれで覚える方が大変そうじゃないか？…

【海外の反応】｢役立った！｣海外サイトが紹介するひらがなの記憶法。 : 京ネタ

　海外サイトより、｢ひらがなの記憶法｣という表をご紹介します。50音それぞれに似た絵と、その絵の単語の発音からひらがなを覚えましょう。というものなのですが、いくつか抜粋して海外の方々の反応とあわせてご紹介します。

[2. 匿名]

あら、かわいい

[3. 匿名]

ひらがな、日本で生活してたら当たり前の文化だけど
外国の人が覚えるのは大変だろうなー

[4. 匿名]

日本語って難しいよね

[5. 匿名]

　を　だけ納得できんｗｗｗ

[6. 匿名]

新しい発見！！！

[7. 匿名]

abc…っていうアルファベットにくらべたらちょっと複雑よね。数も多いし
しかもカタカナも漢字もある

[8. 匿名]

ち+と＝を　みたいな？

出典：livedoor.blogimg.jp

出典：livedoor.blogimg.jp

出典：livedoor.blogimg.jp

[9. 匿名]

チアリーダーは無理がある

[10. 匿名]

日本人の自分でも言葉遣いがよく分からなくなる時があるw

[11. 匿名]

やっぱ日本語って難しいのかな？

[12. 匿名]

日本語を知らない人の目から見ると、ひらがなも複雑なんだねー
日本語って喋るのはそんなに難しくないと思うけど、読み書きを完璧にっていうと大変だ

[13. 匿名]

〉〉これで覚えるほうが大変そうじゃないか?？

私もそう思う！(笑)

[14. 匿名]

私たちがアラビア語を見ても、落書きにしか見えないのと一緒なのかな

出典：jsdqatar.com

[15. 匿名]

ひらがなもカタカナも漢字もあるもんね

[16. 匿名]

ひらがな全ての覚えかた知りたい！
カワイイ。

[17. 匿名]

なんでそんな難しいと言われている日本語が話せるのに、私の勉強をしてもしても話せないんだ。

[18. 匿名]

を

無理があるよね？
覚えられへん

[19. 匿名]

ひらがな、カタカナ、漢字、ローマ字…
いろんな表現ができる日本語が私は好きだけど
もし外国語として勉強しなきゃいけないのなら
「そんなにたくさんいらんやろ！」とツッコんでいたと思う

[20. 匿名]

日本にはモジモジ君という文化もあるぞ。

出典：tohruchan.cocolog-nifty.com

[21. 匿名]

「ひ」の彼が気に入った。
母国語以外も自由に操れる人は尊敬する。

[22. 匿名]

彼は壁の上にいる⁇
よけい混乱してくる

[23. 匿名]

品川の覚え方は
Three boxes and three lines
って前テレビで見た

[24. 匿名]

中国で『よへはま』って看板見たことある。多分『よこはま』って書きたかったんだと....。
カタカナと平仮名をまぜこぜに使ってるとかね。

[25. 匿名]

まず右側から書くのが、きっと難しいと思う。

[26. 匿名]

なんか斬新!

[27. 匿名]

大人になってから外国語の文字を覚えるって難しいよね。

[28. 匿名]

ちゃんと頭文字になってるのかな？

と

は、取ってー！ってこと？

[29. 匿名]

こんなのあるんだー!!
中にはこじつけだろってものもあるけど笑

[30. 匿名]

日本語は難しいらしいね。
ひらがな、カタカナ、漢字あるから。
「つ」は発音しにくいって言ってたなぁ。

[31. 匿名]

昔中国に行った時、日本の昔の歌が流行っていたようで、「あおいろちきぃ」というタイトルの曲が売られていた。
のりPの写真だったのでかろうじて理解できた。

[32. 匿名]

アルファベットは確かに日本の文字に比べてはるかに少ないが。
私も貴方も彼らも、昨日も今日も明日もそれぞれ動詞が別（活用する）なヨーロッパの言語が覚えられるって、相当なもんだと思うけど。
名詞に性別があったり。何やねん『複合過去』ってっ！？

[33. 匿名]

「く」の覚え方、逆にまどろっこしくない！？

[34. 匿名]

私にとってはアラビア語やタイ語の文字が呪文に見えるし、外国人にとってひらがなは難敵かも

[35. 匿名]

「た」の覚え方はわかりやすいよね
発音もそのままtaだし

[36. 匿名]

絵がゆるくて癒された

[37. 匿名]

日本語に比べたら英語は簡単なのかも
英語の勉強頑張ろう_φ(･_･

[38. 匿名]

外国人も学び方は人それぞれだと思う。主さんの例は可愛いけど。

[39. 匿名]

可愛い！
頑張って日本語覚えてくれてありがとう。
「を」なんて、日本人でも幼い時は難しいひらがなだよね。書き方も使い方も。

[40. 匿名]

まるで象形文字だ！

[41. 匿名]

を がすごいw

[42. 匿名]

屋根の上に居るやつ、ナニモノww

[43. 匿名]

42です、屋根じゃなくて壁でした
ひらがなから出直してきまーすw

[44. 匿名]

ちゃんときれいな文字を書かないと外国人には読めないだろうから気をつけよう

[45. 匿名]

日本語確かに難しいね！

なんか自分がとてつもなく頭良く
思えてしまう。こんなバカなのに。

[46. 匿名]

確かに読み書きを習得するのは難しいみたいですね。ただ英語が母国語の人にとっては、日本語の発音は比較的簡単だと聞いたことがあります。

[47. 匿名]

ひらがな、カタカナ、漢字。
覚える字がたくさんあって大変なのに
日本語を選んで勉強してくれてうれしいな。

[48. 匿名]

Endの｢ん｣

出典：livedoor.blogimg.jp

ラーメンの｢ら｣

出典：livedoor.blogimg.jp

富士山の｢ふ｣

出典：livedoor.blogimg.jp

Noの｢の｣

出典：livedoor.blogimg.jp

[49. 匿名]

象形文字も最初は
こんな感じで生まれたんだろうなー。
これは楽しそう^_^

[50. 匿名]

＞22.42
壁の上にいるのはハンプティダンプティです。鏡の国のアリスに出てくるキャラクターで、「Humpty Dumpty sat on a wall,」から始まる歌に由来しています。

[51. 匿名]

「ら」の、ゆるーい感じが気に入った(^^)

[52. 匿名]

ひらがな、カタカナ、漢字、
それにローマ字…

日本語って絶対難しいと思う。
いろんなパターンあるし。

母国語が日本語で助かった〜＼(^o^)／

[53. 匿名]

日本語なんて超簡単なんだから外人が日本語を覚えなさい
日本人が西洋語がヘッタクソだ
中国人のほうが全然うまい

[54. 匿名]

あたしの友達のアメリカ人は「あ」と「ぬ」と「め」がこんがらがってるｗ

[55. 匿名]

クレジットカードのサインは外国人がマネしにくい平仮名にするとカード詐欺防止になると聞きました。
平仮名50音あるし覚えるの大変なんだね。

[56. 匿名]

>50
その歌知ってる。
中学の英語の授業で先生が歌ってた。

[57. 匿名]

私が英語圏の人間だったら、日本語には決して手を出さないだろうと思う。

だから日本語を勉強しようという外国人はそれだけで尊敬してしまう。

[58. 匿名]

私にとってはハングルもただの記号。

覚える気も全くなし。

[59. 匿名]

ひらがなも漢字も活字どおり書かないと認識してもらえないことがある。
ちょっと字を崩したり、ハネるところをハネなかったりすると、「何だこの字は」と言われる。

[60. 匿名]

48の図見てると、なんか小学生の頃思い出す＾－＾

[61. 匿名]

53

虫獄人、日本語 下手くそ やな。

[62. 匿名]

でも日本語ってカタコトでも発音悪くても文法バラバラでも通じるよね。
それに比べて他の英語とかは通じない気がする…

[63. 匿名]

なにこれ...衝撃通り越して
怒りこみあげてきた
30年前に日本に無理やり連れられ
日本の小学校に入れられ
日本語分からない私に国語の先生
ものすご〜く厳しかった
1mはある長いタケ物差しで叩かれ
分厚い国語辞典で小突かれ
耳元でバカヤロー何回言ったら分かるんだ
怒鳴られながら泣きながら本当泣きながら
あ、を書くのに覚えるのに30分もかかりました
強制的にお習字教室に通わされました
今じゃｉｐａｄで分かりやすくフラッシュで
書き順出て書きなぞるとか時代変わりすぎ
なんだかなぁ....腹立たしいなあ...

[64. 匿名]

63
ウェルカムジャパン
ウェアアーユーフローム

[65. 匿名]

英語圏の連中は外国語覚えなくていいからイイネ
自分もイギリス語かスペイン語どっちか喋れたら絶対ゴリ押しするもんなあ、メキシコの移民みたいに
日本も江戸時代か帝国時代にオランダ領インドネシアとオーストラリアくらいとって日本語圏にしとけば英語なんてかったるい言葉覚えなくてすんだのに

[66. 匿名]

中国人も人口多いしチャイナタウン作って海外で協力しあうから母国語が強いし
英語岩盤ないといけないのは弱小国の悲哀だ

[67. 匿名]

『く』がかっこうの絵で、一瞬え、どこが『く』なんだろう？？て思ったらまさかのクチバシだったから吹いたww

[68. 匿名]

芸術的！感動した！

[69. 匿名]

日本語は世界で一番難しい言葉(国語)らしい

[70. 匿名]

いとをかし

[71. 匿名]

日本語って文字や文法は難しいけど、発音は割と簡単だよね
母音がaiueoしかないし

[72. 匿名]

70

可愛いって？
呼んだ？