電車で爆睡している間にカバンの上に置かれた「心臓が止まりそう」なメモ

[1. 匿名]

電車で爆睡している間にカバンの上に置かれた「心臓が止まりそう」なメモ - ライブドアニュース

19日、あるTwitterユーザーが、電車で寝ている間に置かれていたという「メモ」の画像を投稿し、反響を集めている。

隣の人に寄りかかっていたことを謝罪し、目が覚めた際、予想もしないメモが置かれていたことに「何！？罵倒！？怖え！」と動揺したそう。そのため、隣にいた人がどんな人物だったのか、確認する余裕がなかったことも明かしている。

出典：pbs.twimg.com

「日本人！ Go home and get some sleep！」（家に帰って少し寝なさい）

[2. 匿名]

働き過ぎの日本人を憂う外国人の仕業かな？ｗ

[3. 匿名]

優しいじゃん！

[4. 匿名]

怒ってるけど優しさも感じる

[5. 匿名]

ギャグなのか本気なのか謎。

[6. 匿名]

日本人は働きすぎだから電車でも眠たくなる

[7. 匿名]

WHAT？

[8. 匿名]

内容は心臓が止まるほど怖いものじゃないけど、メモあったらさすがにビックリするね。

[9. 匿名]

心臓とまりそう？

[10. 匿名]

優しい…(つд；)

[11. 匿名]

なんか優しさを感じる

[12. 匿名]

寄りかかって寝るヤツ迷惑

[13. 匿名]

日本人は漢字なんだね（笑）

[14. 匿名]

ウケるわ！目が覚めてこんなメモが置かれてたら

[15. 匿名]

怖くないじゃん(^-^)

[16. 匿名]

休憩は大切よ
勤勉なのは素敵だけどね

[17. 匿名]

電車で寝るのなんて日本人くらいだもんね。

[18. 匿名]

なんかいい人そうじゃんw

[19. 匿名]

その通り

[20. 匿名]

これは罵倒とかじゃなく心配とか苦笑してる感じ。

[21. 匿名]

外国の人から見たら電車で寝るの信じられないらしい

[22. 匿名]

働き過ぎの人と、働かないのにお金もらってる人。
この差が大きすぎます。

[23. 匿名]

別に心臓は止まらない。

[24. 匿名]

電車で人に寄りかかって来るやつ最低。

[25. 匿名]

エクスクラメーションマークがちょっと怖い印象になっちゃってるねｗ
日本には句読点というものがあるんだよ

[26. 匿名]

働きすぎて心臓止まりそうなの？

[27. 匿名]

日本人だけ漢字知ってる事が不思議。

[28. 匿名]

寄り掛かられて重かったんじゃない？
こんなメモで済んで良かったね

[29. 匿名]

外国では電車で寝てる人は見なかったな。
日本はそういう意味でもまだ安全だよね。

[30. 匿名]

これだけだと怒ってるのか心配してくれてるのかわからないから怖い！

[31. 匿名]

アルファベットの書き方が英語使ってる人の書き方じゃないな。

[32. 匿名]

メモは気持ち悪い

[33. 匿名]

明らかに外国人が書いたものだろうから、居眠りするほど疲れてることへの同情じゃないかな。

[34. 匿名]

出典：lh6.googleusercontent.com

[35. 匿名]

この人だけでなく日本人みんなに伝えたいのかしら

[36. 匿名]

私も首もげそうなくらいカックーンと下げて寝てる

[37. 匿名]

どこの外国かはわかんないけど電車で寝たら罰金とか罰則がある国もあるみたいやしどうなんだろうね

[38. 匿名]

なんか優しい…
日本人はこんなこと出来そうにないし

[39. 匿名]

もっとホラーっぽい感じかと思ったら、確かにと納得できる内容だった

[40. 匿名]

外国人に寄りかかって寝てたの？
だとしたら最低。日本の恥だわ。

[41. 匿名]

人に寄りかかって寝てんじゃねーよ。

[42. 匿名]

自作自演ぽい。

[43. 匿名]

最初の「日本人！」っていうのがね。日本人＝働き過ぎってことを皮肉ってるんでしょ。

[44. 匿名]

日本入

[45. 匿名]

薄型ジェイソンの仕業じゃない？

[46. 匿名]

日本人ハタラキスギヨ

[47. 匿名]

罵倒じゃなくて苦情でしょ。自覚しな。

[48. 匿名]

もっと怖いの覚悟して開いたらそんなでもなかった

[49. 匿名]

いやいや、怖いと思う。起きてこのメモあったら…。真意がわからないからさ…。

[50. 匿名]

メモあったらビックリするだろうなぁ。ギョッとするよね。

[51. 匿名]

ユーモアもあって優しい外国の方で良かった

[52. 匿名]

>>31
そう思われたのは、どのあたりですか？

[53. 匿名]

厚切りジェイソンの声で再生された

[54. 匿名]

雰囲気イケメンだとついつい許して肩貸しちゃう私(笑)

[55. 匿名]

これを優しさと取る？？違うと思うけどな。

[56. 匿名]

たまにいびきかいて寝てる人いるよね。笑
外国人からしたら びっくりだろうなー

[57. 匿名]

この人のツイート見てきたけど、すっごく疲れてたっぽい。
居眠りして寄りかかるのは良くないけどね。

[58. 匿名]

ベッキーの仕業かもしれない

[59. 匿名]

寄りかかられるのは確かに不快

[60. 匿名]

多分、罵倒とか怒ってるとかでなく、可哀想だなと思ったんじゃない？少し寝なさいって優しいやん。

＞目が覚めた時、咄嗟に「(英語のメモ！何！？罵倒！？怖え！)」ってなったので、隣にいたのがどんな人だったのか見ずじまいだった。

[61. 匿名]

外国の地下鉄よく言い合いとか喧嘩みたいなの始まって寝てる暇無いよ

[62. 匿名]

まあ無防備だよねみなさん
電車に一斉に乗り込んだのに
出発前に隣の人が寄りかかって来た時はぞっとした

[63. 匿名]

電車で寝るなんて女性なら性犯罪に、でなくとも財布盗んでくれって言ってるようなもんで何かあっても寝るなんて自業自得。
日本が平和な証拠？象徴らしいね。

[64. 匿名]

もっと崩して書くよね本場の人って

[65. 匿名]

>>45
誰だよｗ

[66. 匿名]

日本人はお家(国)にでも帰ってお眠りしてな！(目覚めんなよ)
みたいな怖い意味かとおもっちゃった（笑）

[67. 匿名]

私なら、一瞬メアドと間違えて
ほんの少し嬉しくなりそうだw

[68. 匿名]

写真の人の指がけっこうキレイ

[69. 匿名]

確かに、英語圏の人とも限らないね
中国人とか韓国人が英語で書いてても不思議ではない。

[70. 匿名]

口ぱかーっと開けて隣の人に寄りかかって寝てるお姉さんを見たことがあるけど、あれは…(´д｀|||)
どんなに眠くても頑張って起きていようと思った

[71. 匿名]

厚切りジェイソンが隣に座ってる図を想像してしまったｗｗ
彼に寄りかかったら大きい声で「WHY～！！」って言われて
飛び起きそうだｗ

[72. 匿名]

3.11に民主党政権で幹事長やってた枝野さんに寝ろっていうメッセージのアカウントが大量に出回ったのを思い出したわ。

確か外国でも“何時間寝てないんだ、枝野”って言われてたよね。。。

[73. 匿名]

>>21
ニューヨークの地下鉄だと普通に寝てる人いるけど

[74. 匿名]

これ、日本人が書いてるよね？

[75. 匿名]

>>12

いつもごめんやで

とても疲れてるの

[76. 匿名]

わざわざメモを書いてくれるとは親切な方だと思ったよ
本気で怒ってたら直接なんか言われそう

[77. 匿名]

電車に寄りかかり棒設置してほしいよね
うとうとが止まらない時あるもん夕暮れ時のぽかぽかした時間帯とか

[78. 匿名]

何かされたわけではないんだよね？
心配してくれたんじゃない？

[79. 匿名]

>>21
財布抜かれるからね

[80. 匿名]

罵倒ではなくジョーク的かというか。アメリカ人とかやりそう

[81. 匿名]

そうしたくてもできねー！

[82. 匿名]

うーん…、私もやっぱりちょっとビビるかも。
優しい、とは咄嗟には取れなかった。
腹に据えかねた注意？　困惑？　呆れ？
(^O^)←こんなイラストでもあれば優しさ認定だけど、いまいち掴めないな…。
英語が身近じゃないから、命令形の強さがよく掴めない、というのもあるかも。
最初の一文で「家帰れ」って読んで、ビクッとした。

「日本人」は書けるんだね。そこはちょっとかわいい。

[83. 匿名]

>>77
乗客みんな寄りかかって熟睡w変な光景が

[84. 匿名]

外国なら身包み剥がされて、次の駅でポイされるもんね。
よかった。日本人で♪

[85. 匿名]

これを優しさだといってる人は平和ボケ！
バカにされてるだけ！
よーく見て考えてみ！

[86. 匿名]

親切やん。

[87. 匿名]

どこの国か忘れたけど外国でも降りる駅を書いたシールを肩とかに貼ってたら、寝てても誰かに起こしてもらえるっての見たけどなぁ。

それで乗り過ごす客がものすごく減ったって。

[88. 匿名]

日本に来た外国人が、日本人に抱く10の不思議な事って感じので、電車で知らない人同士が肩を貸しあって寝てる、みたいなコメントがあったのをネットで見たことあったけど、ま、確かに日本でよく見かける光景ですよね。

主さん、外国人の方がきっと不思議に思ったんですよ。お疲れ様です。

[89. 匿名]

起きてこのメモあって
英語分からない自分が見たら怖い（笑）

[90. 匿名]

なんか遠回りな優しい手紙だね

[91. 匿名]

私、この人イケメンなんだと思うの

[92. 匿名]

ふしぎです。

[93. 匿名]

>>31
同感です。
日本人の書くアルファベットだと思います。

[94. 匿名]

オーーーーウ、ツンデレ！

[95. 匿名]

>>93
そうそう、英語圏の人が書くアルファベットじゃない。

[96. 匿名]

これ日本人の書体だろ

[97. 匿名]

優しいって人が多くて驚き
>>31 私は文章が英語が母国語でない人の書く文章とみた

[98. 匿名]

中国台湾香港あたりの中華圏の人かな

[99. 匿名]

前はよく疲れて寝てたけど一度膝の上に置いていた荷物を知らない人に取られて扉が閉まってしまい追いかけることができなくて、それから寝るのやめた

[100. 匿名]

みっともないってことだと思うよ

[101. 匿名]

電車で寝るのは危険行為って国も多いからね
それでも寝るって余程疲れてると思われたのか

[102. 匿名]

直接怒らないでわざわざメモにしてくれたの優しいでしょ

[103. 匿名]

寝るなら家で寝ろ！！帰れ！！
っていう怒りのメモに見えたw
優しいと感じる人も多いのか

[104. 匿名]

とか言って、これ書いたのが日本人だったらなんか笑う

[105. 匿名]

電車でよりかかってくるのは本当イライラする。髪、気持ち悪いしさ。

[106. 匿名]

人に寄りかかってまで寝たいなら家に帰れ！って言う苦情だと思ったけど優しさだったの？

[107. 匿名]

これは、怒ってるんだと思う。
「寝るなら帰ってねろや！！」
ってニュアンスですよ。
これ見て「優しい」だなんて日本人らしいね。

[108. 匿名]

これがポスト入ってたら心臓とまるわ

[109. 匿名]

一緒に住んでるアメリカ人の友達に見せたら
「嫌味の意味だよ。」だってw
そもそもこれは命令口調（文章）らしい。

[110. 匿名]

全然心臓なんか止まらんwwww
そこはJapaneseじゃないのね(笑)

[111. 匿名]

海外では電車の中で飲食するのは普通のことだったりするけど、日本人から見ると少しギョッとするよね。
同じように日本へ来た外国人にとっては、電車の中で日本人が本能のままに居眠りをする光景は異常なのかもしれない。

[112. 匿名]

「電車に乗る」と「寝る」はセットなのです

[113. 匿名]

海外だと、電車で寝てたら身ぐるみはがされても、文句言えないよってイタリアに住んでる人に言われた。
電車で寝ることができるのは、日本くらいらしい。

[114. 匿名]

この書き方は電車の中で飲食する人に対して顔をしかめるのと同じ感覚だよ…

[115. 匿名]

優しいけど、ここにネコでも書いてたらだいぶと和んだだろうに…。

[116. 匿名]

>>73
それはたぶん
なんにも持ってない人
もしくは、逆にめっちゃ怖い人

[117. 匿名]

「私のど真ん中はソナタ」だったらヒィッ！てなっちゃうネ！！

[118. 匿名]

他のコメでも何度か言われてるけど、私も見た瞬間日本人か英語圏じゃない人(多分女性)の書くアルファベットだと思った。

[119. 匿名]

もっと怖いの想像してしもた。
めっちゃ優しいやん。

[120. 匿名]

傍目にも ヒドイ寝かたしてたんじゃないの？
白眼むくとか、よだれ垂らすとか、イビキかくとかさ。

[121. 匿名]

わざわざこういった内容のメモを残してくれる方が優しいってもんでしょ。
最初の「日本人」という言葉はいらないとは感じたけど・・・

[122. 匿名]

これ書いたの日本人だと思うけどね。
普通、向こうの人って筆記体で書くよ。

[123. 匿名]

「日本人ハ カケルヨ！」
って感じがした笑

[124. 匿名]

これはネイティブの書く英字じゃないね。
お隣諸国の出身者だったんじゃないかしら。

[125. 匿名]

「家帰って寝ろ！（ここで寝んな！）」ってことでしょ？
結構キレてると思うけどな〜(笑)
あと筆記体じゃないから、日本人じゃないかと書いてる人は勘ぐりすぎだと思う
人に見せるメモとかホワイトボードは割と綺麗に書く人多いよね

[126. 匿名]

誰が書いたかはわかんないけど心臓止まりそうにはならないな。
Twitterの話盛りすぎなところがちょっとキライ。

[127. 匿名]

>>122
そもそも日本人だったら、わざわざこんなメモを残さないってww
残すとしたら、こういう文面にはならないと思うし、わざわざ英語も使わないでしょ。

[128. 匿名]

>>122
筆記体は基本つかいませんよ。

[129. 匿名]

トピタイが大袈裟
どんな怖いことかと思ったら、優しいメモで良かった(^ ^)

[130. 匿名]

メモがあってびびってたら
こんな優しい声かけをしてくれていた。
って事じゃないの？

[131. 匿名]

>>122

いつの時代の人！？

[132. 匿名]

呟いた御本人は心臓が止まりそうなんて言ってないんでしょ？

[133. 匿名]

優しいだよって言い張ってる人は外国人至上主義？
日本人！Go homeなんて言葉として失礼極まりない書き方よ

[134. 匿名]

筆記体ワロタ
昔習ったよね！懐かしいな

[135. 匿名]

>>45
エアコンかよ

[136. 匿名]

わたしも「さっさと家帰って寝ろボケ」くらいの勢いを感じたw
日本人の「日」の字、よく見たら最初の一画は紙破れそうな勢いの筆圧だし。

[137. 匿名]

電車でものすごい太ったおじさんが、自分の体の幅よりかなり狭い空席にぐりぐりっと入ってきて、両隣のお姉さんとお爺さんは弾き出されそうな勢いだった。
お爺さんは窮屈さに立ち上がり、お姉さんは肩を入れ前屈みの体勢で何とか座っていた。
しばらくすると太ったおじさんは寝始めた。
体全体がダランとして更に場所を取り始める。
お姉さんの顔が般若のようになってきて、何か手帳に書き始めた。
そして途中で下車する時にページを破り、おじさんの手元に付箋で貼り付けて降りた。
私はそれが見たくて素早くお姉さんの空いた席に座る。
そこに書かれていたのは
「ご自分の体の幅を考えて下さい。
座っていた人を押し退けてまで二人分の席を取るのなら二人分の運賃をお払いになったらどうでしょう？
もしくはお痩せになったら？
少しは長生き出来ますし、周りへの迷惑も軽減出来ます。
是非ご検討を！」
みたいなことが書いてあった。
残念ながら私の方が先に下車したので、おじさんのリアクションは見れなかったが…
ざまあみろと思った出来事だった。

[138. 匿名]

肩に頭乗せてくるくらいなら、若い女の子とかなら我慢するけど、体重かけて思いっきり寄りかかられると重くて本当にムカつく(´Д` )

押し返しても押し返してもダメな時は本当にどうしてくれようかと思うけど、結局文句言えたことないや(´ω`；)

[139. 匿名]

私なんか、もっと心臓飛び出そうになったことあるよ。
電車で座って寝てて、家に帰ってカバンから荷物出してたらヒラヒラ〜って一枚の写真が出てきて。
よく見たら、男が真っ裸で自分の大きくなったナニをつかんでる写真だった！顔部分は切り取られてたけど。
どんな時間差痴漢なんだよっ。

[140. 匿名]

この流れで言いにくいけど、私も外国人の人にカタコトで起こされたことある。
終点の駅の名前を連呼され、オキテクダサーイと肩を叩かれ、飛び起きて外に出たら一つ手前の駅だったから、慌てて車内に戻った。
2人がけに1人で座ってたから人には寄りかかってないよ！

[141. 匿名]

別に仕事で疲れてるわけじゃないけど寝てしまう

[142. 匿名]

内容は何であれ気づかぬ内にメモ置かれたらビックリする。

[143. 匿名]

呆れてるんだとおもう

[144. 匿名]

うつむいておとなしく寝ている人尊敬するわ
私、気づいたら上向いて口開けてあほ面さらして寝ているから、電車の中では寝ないように気を付けている。まあ、寝ちゃうんだけど。

[145. 匿名]

怒ってたら起こされそうな気もする

[146. 匿名]

カバンを開けたら財布がなかったていうオチじゃなくて笑？

[147. 匿名]

危ないから、家で寝ろってことじゃね

[148. 匿名]

「go home」というのは、よくアジア人が欧米でいわれることがある言葉だよね。
「Jap, go home!!」といった感じで。

[149. 匿名]

寄りかかったりはしないが、首がカクッカクッとなってしまう時がある

隣の人、ごめんなさい(｡-_-｡)