-
1. 匿名 2013/11/10(日) 10:41:37
いろんな県で方言がありますよね(*^◯^*)
みなさんの県にはどんな方言がありますか?
ちなみに私の住んでる山口県は、
〜しちょる、〜やけん、〜やけい
とかです!+96
-10
-
2. 匿名 2013/11/10(日) 10:43:41
ずくだしてー!!
長野県民です☆+110
-13
-
3. 匿名 2013/11/10(日) 10:43:48
角っこ
〜だべ、じゃん
使ってる人あまりいないですけどね+76
-9
-
4. 匿名 2013/11/10(日) 10:44:05
香川です
お茶がこぼれた!っていうのを、お茶がまけた!っていいます+108
-12
-
5. 匿名 2013/11/10(日) 10:44:32
福島です。
同意するときに「だから〜」って言います!
他県の方言うと、「だから何?」って言われるみたいです(笑)+166
-11
-
6. 匿名 2013/11/10(日) 10:45:25
疲れたとき
『あーこわいこわい。』
北海道です+150
-15
-
7. 匿名 2013/11/10(日) 10:45:28
いきどさんはってった
↑が分かる人は熊本にもなかなかいない+25
-14
-
8. 匿名 2013/11/10(日) 10:45:54
あなた、お前→わい
俺→おい
髪をとく→髪をさばく
めっちゃ→やっちゃ
語尾に〜っさね、〜っさ、と付ける
長崎県民です。+96
-8
-
9. 匿名 2013/11/10(日) 10:46:28
かかんけんこんこんけんかかん
香川です。+33
-20
-
10. 匿名 2013/11/10(日) 10:46:49
したっけ、だら
静岡です+167
-12
-
11. 匿名 2013/11/10(日) 10:47:00
そんげがん知らねてば!!
(そんな事しらないってば!!)
…新潟県民ですw
+78
-8
-
12. 匿名 2013/11/10(日) 10:47:03
てきない
えらい
しんどいの飛騨弁
今まさに、風邪ひいててきないです+32
-6
-
13. 匿名 2013/11/10(日) 10:47:05
私山口県の書こうと思ったら、トピ主さんも山口県なんですね!嬉しい(o^^o)
私はやけえーよりも、じゃけえーって言います^_^+66
-6
-
14. 匿名 2013/11/10(日) 10:47:22
〜しよった
兵庫県( ・ᴗ・ )
+85
-7
-
15. 匿名 2013/11/10(日) 10:47:48
島根です!
〜しちょる
〜だけん
〜だがん
など言いますo(^▽^)o
ちなみに島根では壁にもたれることを「壁にすがる」と言うんですが、他県の友達にそれ方言だよ、と言われてビックリしたことがあります(笑)+66
-6
-
16. 匿名 2013/11/10(日) 10:47:50
私→わん
あなた→やー
あいつ→あにひゃー
こいつ→くにひゃー
先輩→しーじゃ
後輩→うっとぅ
沖縄です+92
-4
-
17. 匿名 2013/11/10(日) 10:48:02
きびしょ(きゅうす)
ちゃく(こわす)
きやり(筋が伸びる系の痛み。きやっときたとか、きやりやったとか使います)
千葉県も方言結構あるんですよ(^^)
+20
-15
-
18. 匿名 2013/11/10(日) 10:49:29
んだべ~
やんだぐなる
やろっこ
ぞさね
宮城です+80
-4
-
19. 匿名 2013/11/10(日) 10:49:34
◯◯じゃん
神奈川で最近あまり聞かなくなりました+41
-23
-
20. 匿名 2013/11/10(日) 10:49:37
ぢゃけぇ
とか
ぢゃけん
とかです!
岡山です(^○^)+52
-26
-
21. 匿名 2013/11/10(日) 10:49:49
もちょこい
くすぐったいって意味です。
県北のほうが方言強いです。
んが→あなた
わ→ わたし
とか田舎だからあげたらキリないです+24
-9
-
22. 匿名 2013/11/10(日) 10:49:59
神戸
しとう。
今なにしとう?+104
-3
-
23. 匿名 2013/11/10(日) 10:50:24
じゃん、〜だら、りん
愛知の三河弁です。+128
-6
-
24. 匿名 2013/11/10(日) 10:50:39
千葉ですが、「ムカつくえ~」とか「行くべ?」とかたまーに使う…出典:www.kinokuniya.co.jp
+27
-11
-
25. 匿名 2013/11/10(日) 10:51:20
広島だけど、ヤクザ言葉だから他県の人と話す時はみなさん気を使って丁寧に話すようにしてます
普段汚い言葉使いなのに急に綺麗に話そうとしてるのを見てて面白いです
+88
-22
-
26. 匿名 2013/11/10(日) 10:51:27
だいじ(大丈夫)
栃木県民です。+76
-3
-
27. 匿名 2013/11/10(日) 10:51:30
じゃん、だら、りん が語尾に付く 愛知県西三河です。
食べりん(食べなさい)
〜やるだら?(やるでしょ?)
〜が、あるじゃん。
みたいな感じで使ってます。+84
-7
-
28. 匿名 2013/11/10(日) 10:52:15
お腹いっぱい→お腹起きた
香川です+52
-7
-
29. 匿名 2013/11/10(日) 10:52:46
そんだもんでー。
それだから。
どこのじん?
何処に住んでいる人ですか?
どえらい。
すごい。
愛知です。+54
-9
-
30. 匿名 2013/11/10(日) 10:52:47
新潟
あちこたねーて 大丈夫だよ
じょっぺ 調子にのってる 生意気
はちゃの またね
だすけ だから
のめしこき 怠け者
めじょげら 、みじょげら 可哀想
おごった 大変だ
+35
-9
-
31. 匿名 2013/11/10(日) 10:52:59
なまら凄いべ→とても凄い
北海道です(^-^)+40
-10
-
32. 匿名 2013/11/10(日) 10:53:11
~やけん ~ちゃ ~やん
大分県です
『つぅ~じきゃあー いいやん』
・走って行けばいいじゃない
『あんこ ええらしあんやなぁ』
・あの子 可愛らしいなぁ+29
-8
-
33. 匿名 2013/11/10(日) 10:53:52
和歌山です。南紀は解りませんが、紀北なので、朝ドラの「カーネーション」そっくりです。
あれが放送されてた時は、毎朝オオウケでした。+22
-9
-
34. 匿名 2013/11/10(日) 10:53:55
3は青森の津軽弁ですか?私の周りではよく使ってます(^^)
津軽弁だと
ちょす(いじる)
わい!(じぇじぇ!みたいにびっくりしたとき)
しゃっこい(冷たい)
むっつい(乾パンとかもそもそした感じものの表現)
うるがす(水につけておく)
テレビにはいる(テレビで放送される)
+50
-5
-
35. 匿名 2013/11/10(日) 10:55:06
秋田です
かわいい子の事をめんちょこ
お金をじぇんこ
大人げない事をがんじぇない
と言います。
+34
-9
-
36. 匿名 2013/11/10(日) 10:55:38
せっかくどうもなーい
福島市周辺で、いつもどうもね、お世話になってるね、って意味らしい
東京から嫁に来て、方言というよりイントネーションの違いに戸惑いました
でも、思ったより訛ってないよ+25
-9
-
37. 匿名 2013/11/10(日) 10:55:50
トピ主と同じ山口県民です
ぶち美味しい(とても美味しい)とかも使います^^+22
-4
-
38. 匿名 2013/11/10(日) 10:56:10
ない!
神奈川県+8
-58
-
39. 匿名 2013/11/10(日) 10:57:12
うちっち、あたしっち、オレっち....
自分達、自分の家って言う時に使ったりします。
たまごっちみたい〜って言われる笑
+56
-6
-
40. 匿名 2013/11/10(日) 10:57:44
岡山です。
習字で起筆を「うったて」と言うのですが、
これが方言だと知ったときのショックはかなりのものだった…。
「だって、うったてはうったてじゃん!?」て
今でも思ってしまう…。
+49
-4
-
41. 匿名 2013/11/10(日) 10:57:44
私の区域ではありませんが、
「そうやんすよ」「〜やんした」
↑滋賀県の近江八幡辺りで使われている、方言です。
意味は、「そうなんですよ」「〜でした」です(*^^*)
+14
-9
-
42. 匿名 2013/11/10(日) 10:58:18
東京だけど、
歩って
歩いて+16
-29
-
43. 匿名 2013/11/10(日) 10:58:25
39です
すみません書き忘れてた静岡です+20
-4
-
44. 匿名 2013/11/10(日) 10:58:54
たしか津軽弁ってかきくけことか一文字で伝わるのがあるんですよね?+19
-8
-
45. 匿名 2013/11/10(日) 10:59:45
小学校のころ、大阪から関東に転校して、何が意外だったって、「イキる」が通じない!!
生きる、ではなく。ええかっこしい、みたいな。+101
-6
-
46. 匿名 2013/11/10(日) 11:00:28
じゃけん+38
-1
-
47. 匿名 2013/11/10(日) 11:01:34
方言がないと思っていたけど、以前地方の人に、
関東の人って皆「~しちゃって」「やっちゃった」などと
「ちゃった、ちゃった」とすごい言うよねと言われた。
関東特有なの?+17
-22
-
48. 匿名 2013/11/10(日) 11:03:00
44さん
ありますよー。二文字とか短くても会話が続きます(笑)
か(食べれば?)
く(たべる)
け(ちょうだい)
どさ?(どこにいくの?)
ゆさ(お風呂にいく)
へば(またね)+41
-4
-
49. 匿名 2013/11/10(日) 11:03:38
2さん
まさか一番に長野がくるとは思わず、嬉しさで吹きました!笑
ずく出して=やる気出して、みたいなニュアンスですよね。
あとは…
こずむ→ココアや粉末スープが底に沈殿してる
洗濯ものをよせる→洗濯ものを取り込む
鍵をかう→鍵をかける
皿さら、はらう→皿ごと残った食べ物を食べる
うっつかる→壁に寄りかかる
たたった→新しい家などが建った
いただきました→ごちそうさま
いってきました→ただいま
あさはん→朝食
彼に指摘されたのはこれくらいかなぁ。
+33
-2
-
50. 匿名 2013/11/10(日) 11:03:45
さぁ〜!
ど!
沖縄〜+11
-5
-
51. 匿名 2013/11/10(日) 11:04:32
大阪弁は不快
下品だし、マナーも悪い人が多い+33
-114
-
52. 匿名 2013/11/10(日) 11:04:39
播州弁
本当汚い言葉よね。嫌になる(笑)+6
-66
-
53. 匿名 2013/11/10(日) 11:06:27
北海道です!
寒い→しばれる
押しちゃった→おささった
+43
-3
-
54. 匿名 2013/11/10(日) 11:07:41
まけまけいっぱい
コップにあふれそうになみなみとつがれた様を言います
徳島です+17
-5
-
55. 匿名 2013/11/10(日) 11:10:19
方言トピでマイナスつける人の神経がわからない(笑)
日本人じゃないの?+76
-20
-
56. 匿名 2013/11/10(日) 11:10:28
私も山口県です。
以前他県に住んで居た時届かないという意味の
たわんが通じなかった時に方言だと知りました。
普段何気なく使っている言葉が方言だとは中々気付かないもんですね。+23
-3
-
57. 匿名 2013/11/10(日) 11:11:01
8
長崎と似てます!福岡市周辺です
髪をとく→髪をさばく
戸を閉める→戸をせく
ほうきで掃く→ほうきではわく
物をしまう→物をなおす
とても→バリ(いまや、全国区の言葉)
面倒→せからしか
うっとうしい→しろしい、しろしいか
セコい、ずるい→こすい、こすか
のろい→ふうたんぬるか
うろうろする→そうつく
福岡弁って、~ったい、~ばってん
などばかり言われますが
結構古い福岡弁(博多弁)はかなり
きたないですし、若い人には
解りづらいし、使われていないようです
+28
-3
-
58. 匿名 2013/11/10(日) 11:11:42
東静岡ですけど、中居くんもよく言う「〜だべ」「〜っち」を使います。
あと、飲み込むを「のっくむ」、走るを「飛ぶ」、あと語尾に「〜ら」や「〜にゃー」といいます。少し浜松方面とは違う静岡県の方言です。少し神奈川県とも同じものもあります。+18
-3
-
59. 匿名 2013/11/10(日) 11:12:44
SMAPの中居くんと同じ中学出身(神奈川県藤沢市)なので、〜だべって方言?ってよく聞かれるけど違うと思う+19
-4
-
60. 匿名 2013/11/10(日) 11:14:08
青森県です!
なまりだらけ、イントネーションも面白いですよ♪
語尾は必ず上がります!
私→わ、わい、おら
あなた→な、おめー、いが
などなど、青森県内でも地域によって言い方が違います。でも、若い人はあんまり言わなくなったのかな?
ちなみに津軽弁で、「知事、チーズ、地図」の発音は一緒です。文字で書くと伝わりにくいですが、「ちず」です。限りなく「つづ」に近いです。
+15
-2
-
61. 匿名 2013/11/10(日) 11:14:18
あたしも山口県民!
西部の方では、○○なの?を○○なほ?とか○○なそ?と言ってます!
あとは、語尾に っちゃとか!+10
-2
-
62. 匿名 2013/11/10(日) 11:14:19
59ですけど偶然58さんと話がかぶってビックリしましたw+5
-5
-
63. 匿名 2013/11/10(日) 11:14:27
9
うちは西やきん、かかんきんこんこんきんかかんやで☆+8
-4
-
64. 匿名 2013/11/10(日) 11:16:09
福岡 〜やけん 〜と? きさんくらすぞ!←貴様なぐる?てきな感じ 好きじゃないが好かん とかいろいろあります!+22
-5
-
65. 匿名 2013/11/10(日) 11:16:45
かたして(片付けて)
裏向いて(後ろ向いて)
あと何気なく言っているのだと
だいじ?(大丈夫?)や
洗濯物こんどいてー!ですかね。+13
-3
-
66. 匿名 2013/11/10(日) 11:17:02
〜やお
そうやおー!
と、なにかとやおーと言います。
岐阜県民です!+15
-4
-
67. 匿名 2013/11/10(日) 11:17:21
宮崎です
~だよ→~やっち、~やいね
本当ね→まこいね、じゃっちね
可愛い→むじね~
へ→灰、ハエ、屁
※会話でどれが該当するのか考える 笑
+20
-5
-
68. 匿名 2013/11/10(日) 11:17:37
そりゃぁ方言あるくさ〜!!
有名なんは博多弁ばってん地域で方言がらりと変わるけんが5種類くらいあるとよ(*^^*)
私は博多弁寄りの北九州弁っちゃけどね!+16
-6
-
69. 匿名 2013/11/10(日) 11:17:38
ちょすな(いじるな)
ねっぱす(貼る、くっつける)
しづね(うるさい)
なげる(捨てる)
…まだまだあると思うけれど、あまりにも普通に使っていた言葉なので何が方言なのか標準語が分からなくなりそうでこのへんで(^-^;
宮城です。+23
-3
-
70. 匿名 2013/11/10(日) 11:20:56
〇〇ばい
〇〇だけん
あとぜき
肥後のいっちょ残し
熊本+25
-4
-
71. 匿名 2013/11/10(日) 11:21:28
千葉・房州。
~だっぺ → ~です。~だ。
おいねー → いけない
あじった? → どうした?
おっぺす → 押す
+10
-5
-
72. 匿名 2013/11/10(日) 11:21:51
千葉なのであまりないです!
方言でわないですが
他県の人に場所を教える時に
「チーバくんの○○らへん」て言います!+3
-14
-
73. 匿名 2013/11/10(日) 11:22:13
んだっぺ ? 茨城県です。今は東京にいますがイントネーションで見抜かれます(笑)+19
-6
-
74. 匿名 2013/11/10(日) 11:23:10
とっきんとっきん→尖った、鋭い
鉛筆をとっきんとっきんに削る
ちんちこちん→熱い
お湯がちんちこちんに沸いている
みたいに使います。
名古屋です。
+21
-3
-
75. 匿名 2013/11/10(日) 11:23:10
愛媛の新居浜という所です。
同じ県でも微妙に方言も違うんですが、新居浜は言葉が汚いとよく言われます(−_−#)
例えば、~してって言うのを、〜せんかい!って何故か上からσ^_^;
他の市に住んでる友達に普通に新居浜弁を話すと怒ってるの?とか怖いって言われるので、気を付けるようにしてます(−_−#)
同級生とかと普通にしゃべってるだけで、他の人から見たら喧嘩してるみたいに見えるみたいです( ̄▽ ̄)+11
-2
-
76. 匿名 2013/11/10(日) 11:23:24
岩手(県北)です。
あめる→腐る
いっそ→いつも
ゴミ捨てる→ゴミ投げる
くすぐる→こちょがす
こわい→ 疲れた
触る→ちょす
めんこい→かわいい
+16
-3
-
77. 匿名 2013/11/10(日) 11:28:58
姫路播州弁はきついです
ごぢゃ
ごうわくわ→めっちゃ腹立つ
ごぢゃは意味忘れた+10
-2
-
78. 匿名 2013/11/10(日) 11:29:04
岩手(県北)です。
あめる→腐る
いっそ→いつも
ゴミ捨てる→ゴミ投げる
くすぐる→こちょがす
こわい→ 疲れた
触る→ちょす
めんこい→かわいい
+9
-3
-
79. 匿名 2013/11/10(日) 11:30:51
キットカットかっとかんといかんかった
愛知県+38
-5
-
80. 匿名 2013/11/10(日) 11:31:59
ごみをぶちゃる
ごみを捨てるってことね。
長野県民です。+18
-6
-
81. 匿名 2013/11/10(日) 11:34:27
愛媛県
「持ってくるね。」→「持ってこーわい。」
「行ってくるね。」→「行ってこーわい。」
「雨降ってるの?」→「雨降りよん?」
+21
-1
-
82. 匿名 2013/11/10(日) 11:36:32
島根出身のおじいちゃん
"まぁずかぁによもよも鼻水が出ぇわぁ"
…………(--;)??
"本当に鼻水がよく出るなぁ"
と父が横で訳してくれました
そんな私は鳥取県
島根県の方言面白い!!笑+12
-2
-
83. 匿名 2013/11/10(日) 11:37:38
遠州弁。
ど〇〇(超〇〇)
~だら、~だに、~じゃんね
「昨日美容院行ったじゃんね!美容師ドかっこよかったじゃんね!でも、前髪切られ過ぎたじゃんね!」
違う地方出身の友達に、「じゃんね!って言われても知らないよ!!」と、言われました。。笑+17
-4
-
84. 匿名 2013/11/10(日) 11:38:12
きつい、つらい→えらい
鳥取県民です+15
-3
-
85. 匿名 2013/11/10(日) 11:38:56
57さんのは最近減ってきた福岡弁ですね!
福岡弁と博多弁って違いますもんね(*^^*)
+17
-4
-
86. 名古屋 2013/11/10(日) 11:40:08
でらわやだが!(すごく大変だね!)
机をつる(机を運ぶ)
ケッタマシーン(自転車)
聞き返すとき「は?!」て言うと他県の人に「何怒ってるの?」と言われる(´д`)+13
-2
-
87. 匿名 2013/11/10(日) 11:40:41
〜ずら
山梨です。
マツコの番組で全国で一番可愛くないと言われたけど…
ちなみに「〜じゃん」というのは山梨の方言から始まってます。+24
-4
-
88. 匿名 2013/11/10(日) 11:41:05
>>75
私、土居町じゃけど、確かにお隣なのに方言全然違うよな。
ほんで逆隣の三島は三島でまた違うんよなー。
でも土居が一番アホっぽい感じじゃわw
多分、三島と新居浜の人は土居バカにしよるだろ?
+7
-2
-
89. 匿名 2013/11/10(日) 11:41:23
九州です。
リュックをからう
これ通じなかった。そして標準語でななんて言うのかもわからなかった。
リュックをしょう?背負う?らしいですね。
+53
-3
-
90. 匿名 2013/11/10(日) 11:41:51
愛媛
帰る➡︎いんでこーわい
机を動かす➡︎机をかく
面倒くさい➡︎たいそな
だから➡︎じゃけん、じゃきん
+16
-3
-
91. 匿名 2013/11/10(日) 11:44:06
80さん♪
私も長野です!
私の周りでは、ゴミをびちゃる、と言います(^^)
地元の長野を書こうとしたら、たくさんあげられていたので嬉しいです~
夫は愛知県出身で、食べなよ→食べやあ、みたいに○○やあとよく言っています+14
-3
-
92. 匿名 2013/11/10(日) 11:44:32
宮城です。
5さん(福島の方)同様「だから~」使ってしまいます。
他には
「いきなり」→とても、すごく
「がおる」→ダルイ、具合が悪い
後はやっぱり「いずい(いづい?)」ですかねー。
違和感がある、不快感がある、しっくりこない…みたいなニュアンス。
周りに方言使う方が大分居なくなったので、私自身もほぼ使う事がなくなりましたが、これだけは標準語にして話す事が出来ず…
「いずい」は「いずい」です(笑)+23
-3
-
93. 匿名 2013/11/10(日) 11:49:16
85さん
57です
福岡弁わかってくれて、ありがとうございます♡
福岡に住んでいて福岡弁が通じなくなってきている
不思議…
ステレオタイプの博多弁ばかりで、
生粋の福岡県人としては、寂しい限りです
~くさー、~たい、~ばってんって、親の世代はあまり使いませんものね…
+9
-4
-
94. 匿名 2013/11/10(日) 11:53:44
やん →歩く
やんで帰る→歩いて帰る
でっぱる、でっぱつ→出発する
例〉朝6時にでっぱつ→朝6時に出発
千葉 房州です+6
-1
-
95. 匿名 2013/11/10(日) 11:55:56
ゴミを捨てる→ゴミをほかる
そのゴミ、ほかっといてー!などと言います。
岐阜です。+13
-1
-
96. 匿名 2013/11/10(日) 11:57:10
92さん
私も宮城ですが
いずい
標準語として定着させたいくらいに標準語には無い独特のニュアンスというか
いずい以外に当てはまる言葉が無いですよね+18
-1
-
97. 匿名 2013/11/10(日) 12:06:51
語尾にへん、ねん、わ。がつきます。
捨てる→ほかす
しまう→なおす
ありがとう→おおきに
大阪です。
あと、相手のことを自分って呼びます。
+13
-2
-
98. 匿名 2013/11/10(日) 12:11:46
どうだったらプラスをおせばいいの?+5
-8
-
99. 匿名 2013/11/10(日) 12:13:16
96さん
92です。
そうなんですよね、「いずい」は「いずい」以外の何物でもなく…
以前、他県の知人の前でつい口に出してしまい、説明するのに困りました(笑)
+7
-1
-
100. 匿名 2013/11/10(日) 12:15:06
熊本の
基本的な言葉は
語尾につく→『~たい、~とよ』
あなたは何をしてるの?『あた何ばしよっと?』
あなたが、あた
をが、ばになります。
だけど→『ばってん』
凄く→『たいぎゃ、まうごつ、だご』
よく間違われるのが
福岡の博多弁なんですが
例、どうやって
福岡→どげん
熊本→どぎゃん
よく、道を聞かれた時に
身振り手振りして
『あの角ば、ぎゃーん、行って、ぎゃん行って、ぎゃーん行くとよかよ!』
って言ってます(笑)
格好付ける→『シコる』
そして、スースーするは→『スースースー』
取ってるの?→『とっとっとー?』
先日、友達と東京に旅行へ
行った時、電車内で熊本弁まるだしで
話していて、注目されて気まずかったなぁ(^^;)
+19
-4
-
101. 匿名 2013/11/10(日) 12:17:58
佐賀です
がばい・がい→すごく
やぁらしか→可愛らしい
きゃーまぐれた→疲れた
せからしか→面倒くさい・鬱陶しい
そぎゃん→そんなに
まぁ地域によって異なります(*・∀・*)
+12
-1
-
102. 匿名 2013/11/10(日) 12:18:00
98
同郷だったり、そうじゃなくても知ってる♪とか、面白い、ためになる等、何かしら共感出来れば+でいいんじゃないですか?(^^)
+10
-1
-
103. 匿名 2013/11/10(日) 12:18:31
沖縄ですが、普通に日本語で全国共通だと思っていた言葉でも、内地ではまったく通じないことが多いみたいで、びっくりしました。
私は昨日、「ふとんまき」が沖縄でしか通じないって聞いたのですが、本当でしょうか?+12
-1
-
104. 匿名 2013/11/10(日) 12:18:35
ガルちゃん住民って本当、日本全国におるんじゃね。+22
-2
-
105. 匿名 2013/11/10(日) 12:28:11
大阪弁です。
普段使い慣れてるから
どれが方言かがわからないw
〜やねん。〜やん。〜やんな。〜やねんやん。
〜ちゃうねん。ほんま。メチャ。ムチャ。ほんで〜。…などですかね?
男性の大阪弁はかっこいいと他県の方からは評判いいですが、女性の大阪弁は
標準語に比べたら口が悪く感じます。+29
-3
-
106. 匿名 2013/11/10(日) 12:28:54
同じ県でも 全く違うものもあるので、○○県の○○地方とコメントしてもらえるとありがたいです。+11
-0
-
107. 匿名 2013/11/10(日) 12:29:08
広島で「たいぎい〜」ってよく使ってたけど、結婚して関西に来たら通じなかった。
退屈でダルい的な意味です。
逆に関西の言葉で最初分からなかったのは、「どんつき」です。
道のつきあたりって意味です。+18
-1
-
108. 匿名 2013/11/10(日) 12:30:53
>51
決めつけないで下さい。
そのコメントが不快です。+8
-4
-
109. 匿名 2013/11/10(日) 12:31:02
たてっとった→立っていた
香川県です。
かかんけん(きん)こんこんけん(きん)かかん
って???
かかん→『かかない』 かな?
けん(きん)→『から』『~だから』
こんこん→ ???
私の切るとこが違うのかなσ(^_^;)?
+2
-4
-
110. 匿名 2013/11/10(日) 12:31:14
栃木県
でれすけ
馬鹿とかつかえないとか悪口です+12
-1
-
111. 匿名 2013/11/10(日) 12:31:41
あんなー、えっとなー、とか
「〜な」は伊勢のな言葉って言うらしい。
あとは机を運ぶことを「机をつる」って言う。
滋賀から来てた先輩には通じなかった
三重県です+9
-0
-
112. 匿名 2013/11/10(日) 12:34:29
青森県民ですが南部に住んでるので、津軽弁はほとんど読解できません(;^_^A+1
-1
-
113. 匿名 2013/11/10(日) 12:34:39
広島県の離島出身です。
男の一人称は「わし」が大半!
広島市内の広島弁は廃れてると思う。。+12
-1
-
114. 匿名 2013/11/10(日) 12:40:11
51さん
大阪在住の私ですが、京都や兵庫や奈良には よくいきますけど『大阪と違ってマナーがいいなぁ』なんて感じたことないですよ。
(特に違いはなって事です)
+12
-12
-
115. 匿名 2013/11/10(日) 12:40:42
ちょすもっこ
ぼんつこ
by宮城+2
-3
-
116. 匿名 2013/11/10(日) 12:42:20
つ→かさぶた
ラーフル→黒板消し
リバテープ→傷テープ
てげ→ すごく、超
てげてげ→適当
宮崎です+13
-1
-
117. 匿名 2013/11/10(日) 12:42:47
静岡県民
だら、だし、し
ぐらいかなぁ?
+2
-3
-
118. 匿名 2013/11/10(日) 12:43:27
静岡県民
だら、だし、し
ぐらいかなぁ?+1
-4
-
119. 匿名 2013/11/10(日) 12:46:49
かちゃまし
かちゃくちゃね
もちょこちぇ
ほんずなし
ごんぼほり
津軽弁(^O^)+1
-1
-
120. 匿名 2013/11/10(日) 12:48:08
どえらい えらかった。しんどかった。
その時はすごくつらかった。
他人にアピる時よく使いました。
愛知県。
+10
-1
-
121. 匿名 2013/11/10(日) 12:52:35
兵庫(播州)です。
うまそうやんけ(美味しそうだね)
どないどいや(怒ってる時=どうしてそうなるの? 呆れてる時=マジで?的なニュアンス)
せんでえぇがいや(やらなくていいよ)
どかんかいや(退いて)等々……全体的にチンピラのおっさんみたいな口調になっちゃうのが播州弁。
〆は「~け」「~や」が多いかな。
明石・神戸の人にすら「うわぁwwwガラ悪いwww」とか言われるんですが、男女共に素でこの感じです、怒ってもいません。
女の子は地元外では隠してる子多いけどね。+8
-2
-
122. 匿名 2013/11/10(日) 12:55:54
地方の人は方言があっていいね。
神奈川県は、完全に標準語だから。+3
-30
-
123. 匿名 2013/11/10(日) 13:00:19
私はネット民です。
お疲れさま → おつ
おめでとうございます → おめ
〜だよ → 〜だお!
〜です → 〜ですしおすし+6
-28
-
124. 匿名 2013/11/10(日) 13:10:59
大阪・泉州です。
◯◯やしよぉ〜
同じ大阪人からも泉州の奴は口悪い!と言われてしまいます。+10
-4
-
125. 匿名 2013/11/10(日) 13:13:46
122
そう言う県民ほど訛ってたり。気づかないんだよね。+22
-2
-
126. 匿名 2013/11/10(日) 13:15:29
生まれ育った群馬…
だんべぇ
ぶちゃる→捨てる
なんなん?
あぁ〜ねぇ〜→相づち…?
線引き→定規
嫁ぎ先…
だっぺ
〜しないちゃった
いぃ〜やどぉも→びっくりした時…
いじゃける→むかつく+8
-1
-
127. 匿名 2013/11/10(日) 13:20:02
か、かーか?
(これは、蚊ですか?)
富山です+11
-2
-
128. 匿名 2013/11/10(日) 13:27:41
香川です。
こんこ→たくあん
かしわ→鶏肉
がいに→すごく
がいな→きつい人
好かん→嫌い
むつごい→濃ゆい
いろいろあるなぁ。
読んでると関西や中国の西日本の言葉は、あー使う使うってゆうの多いです。+10
-3
-
129. 匿名 2013/11/10(日) 13:29:29
神戸弁って言うのがあって、
小雨を「パラパラ」でなく「ピリピリ」と表現します。
あと、「〜してる」を、「〜しとー」
って言います‼+5
-4
-
130. 匿名 2013/11/10(日) 13:32:03
愛媛県東予市に住んでました。
新居浜に近いんだけど
だから⇒だけん
そうだったよね?⇒そうだったんだろ?
そうなの?⇒ほうで
イントネーションが強くて東予を離れて3年立ついまでも興奮すると時々でます。+3
-1
-
131. 匿名 2013/11/10(日) 13:32:04
割り込みをずる込みという。
後ろを裏という。
千葉県です(^ω^)+7
-0
-
132. 匿名 2013/11/10(日) 13:34:36
キットカットかっとかんとかんかったんだわ!
(キットカットを買っておかないといけなかった)
愛知県です!+6
-2
-
133. 匿名 2013/11/10(日) 13:36:33
124さんと同じ泉州*\(^o^)/*
同じ大阪人からも批判されますね笑
ちなみに市内の子に「ねん」乱用しすぎ!と言われました!
やっとたねん!
しとったねん!
は泉州以外ではあまり使わないのかな?+11
-1
-
134. 匿名 2013/11/10(日) 13:38:56
126さん 嫁ぎ先は茨城ですね?懐かしい♪(笑)+7
-1
-
135. 匿名 2013/11/10(日) 13:50:51
岡山です。
でーか でーこん てーてーて!!
誰か大根炊いておいてw
今の人は使わないと思いますが、岡山弁と言えば、これ!って思いました。
広島弁と似てると思いますが、語尾が
広島は 〜ね!
岡山は 〜な!
やっぱり広島弁の方が柔らかく優しい雰囲気ぐあると思います。
ぼっけぇ でーれー →すごく すごい
ちばける→ふざける
はよーしねー→早くして
岡山弁、綺麗ではないけれど、好きです。
+17
-2
-
136. 匿名 2013/11/10(日) 13:55:13
ラーフル 黒板消し
おかべ 豆腐
鹿児島よりの宮崎です+9
-1
-
137. 匿名 2013/11/10(日) 13:57:13
新潟です
そろそろのことを
そろっと、よろっとって言います!+14
-2
-
138. 匿名 2013/11/10(日) 13:57:25
いぬけん←帰るからって意味。徳島です。+4
-2
-
139. 匿名 2013/11/10(日) 13:58:42
関西の方かな?しょっぱいのを、からい、って言いませんか?本当に辛い(辛子とかワサビとかカレーとか)は、何て言うか教えて下さい。純粋に気になります。+20
-2
-
140. 匿名 2013/11/10(日) 14:01:03
捨てる→なげる…と言います。
例)書類投げといて(捨てといて)みたいな。
本当に書類を(ポイっと)投げたやついたよ。
他県に勤めている茨城県民です。+6
-3
-
141. 匿名 2013/11/10(日) 14:01:26
宮崎県とすこし被りますが……
鹿児島県です
黒板消し→ラーフル
灰→へ
ハエ→へ
片付ける→なおす
豆腐→おかべ
大根→でこん
味噌汁→味噌んすい
+13
-2
-
142. 匿名 2013/11/10(日) 14:02:33
12さん
あれこわいさあ!
あたしも飛騨人です♪
腹立つ→はんちくたい
準備する→やわう
とかあります(o^^o)
+1
-2
-
143. 匿名 2013/11/10(日) 14:04:06
標準語『この服、タンスにしまっておいて。』
↓
福岡『この服タンスになおしとって。』
標準語『いっせーのーせっ』
↓
福岡『さんのーがーはいっ』
+14
-4
-
144. 匿名 2013/11/10(日) 14:08:28
福井県
はよしねま→早くしなさい+7
-2
-
145. 匿名 2013/11/10(日) 14:08:42
兵庫県民ですが、大阪に近い場所なのでほぼ大阪弁です。
物を元にあったところに片付けることを「なおす」といいます。
「これなおしとってー」みたいな。
これが方言ということは最近知りました。
あと、大阪の中でも場所によって「〜しなければならない」というのを
「せなあかん」「しやなあかん」「しやんとあかん」とかいろいろあるなっておもいます。
わたしな「せなあかん」です。+18
-2
-
146. 匿名 2013/11/10(日) 14:09:25
でれすけ はバカの最上級をしめす言葉。
例)このでれすけがぁ〜 →この大アホがぁ〜
茨城県民です。
ちくらっぽ は嘘つきで
例)この、こちくらっぽがぁ〜
→ この大嘘つきがぁ〜と、なる。ちなみに こ を付けると最上級になるよ(笑)
是非使ってみてね+4
-4
-
147. 匿名 2013/11/10(日) 14:16:24
25
やくざ言葉って広島県民は自分で言わん!
にせ広島県民か!+17
-5
-
148. 匿名 2013/11/10(日) 14:19:32
しましまにしまっしま!
(シマシマにしたほうがいいよ!)
石川県民です(*^^*)(笑)+22
-2
-
149. 匿名 2013/11/10(日) 14:20:45
40さん
うったて、って方言なんですか!
知らなかった…
かなり衝撃的な事実です+4
-2
-
150. 匿名 2013/11/10(日) 14:24:40
はよいこまい→早く行こうよ
きりん、やりん、しりん、→おいでよ、やりなよ、しなよ、
じゃんだらりんの、三河弁です。
愛知でも尾張弁と三河弁で大分違って、尾張出身の会社の上司は、三河にあるわが社で最初皆がりんりん言ってたから、慣れずに、お前ら電話か!!と軽くキレてたらしいです(^-^;
確かに無意識にりんりん言ってしまいます。
でしょ、をほだら~、と言うのも方言なのですが、当たり前に使いすぎて、名古屋の人に「今日かわいい格好してるね」と言われて「ほだら~」と返した「台無し」と言われました…゜゜(´O`)°゜確かにあまりきれいな言葉遣いではないですね(^^;+3
-4
-
151. 匿名 2013/11/10(日) 14:26:12
青森県です。津軽弁が、結構出ててうれしー(^o^)
既出の「わい!」「わいはー!」は、色んな場面で使えます。
例えば…
くしゃみをした後 「ハックション!わいはー」江戸っ子のハックション、てやんでーみたいな?
寒い冬に、短いスカートをはいてる女子高生を見て寒そうな時に「わいは」
天気が悪いとき素とを見ながら「わいは」
等々。若い子は方言をあまりつかいませんが、お年寄りの方はつかっています。短い言葉で意味が伝わるのが津軽弁の特徴かもしれません。+4
-2
-
152. 匿名 2013/11/10(日) 14:32:39 ID:M6njdkIGXL
神奈川県
「っしょ~」
「だべ」
「じゃん」ですかね(*^_^*)+6
-2
-
153. 匿名 2013/11/10(日) 14:39:15
紀北があったので、和歌山南紀版を。
やにっこ~→とっても すごく の意味
やにっこ~でっかい!→とっても大きい!みたいな^^;
県外から来た方は「和歌山は綺麗な人多いけれど、言葉を聞いたらびっくりするね~」と言っていました(´Д`)+6
-2
-
154. 匿名 2013/11/10(日) 14:40:49
東京ですが 島です。
おいぎの うんばーが いしぎの めじのわたーば うっっちゃりにいってくるがよお
おおやのしゅうも まーれいっぺーよこしてから
かーーー
がっかりしたが。
と言われても
嫁いだばっかりの頃はサッパリ分からなかったわ
+4
-0
-
155. 匿名 2013/11/10(日) 14:43:42
135さん
けーしてぇてぇ。 と
けーしててぇてぇ。 も有りますよ
意味は
これやっておいて。
これ捨てておいて。です
おえん→駄目、出来ない
いけん→駄目、やめて
しわい→一筋縄ではいかない、あと、肉が固い事によく使われます+1
-1
-
156. 匿名 2013/11/10(日) 14:45:13
あまちゃんでお馴染み、岩手(県南)
あまちゃんでは、→じぇじぇ
でも、実際県内で多く使われているのは、→じゃじゃ
お年寄りは驚くと、じゃーじゃーじゃー
連呼です。
何年も昔から
じゃじゃじゃTVという題名の番組も放送されています。
+9
-1
-
157. 匿名 2013/11/10(日) 14:49:44
山梨県 甲州弁です
そうずら、ほうずら(そうでしょ)
しちょ、やっちょ(~するな)
ちょびちょびしちょ(調子づくなよ)
じぇじぇじぇ
は甲州弁でいうと →て て てっ
個人的には広島弁が好きです+10
-1
-
158. 匿名 2013/11/10(日) 14:52:41
福岡です。
とりあえず、電話やラインなど
会話のはじめに
「なんしよーと?」
って言ってしまいます。
街で友人と偶然会った時も
合い言葉のように言います。笑
それと「あーそうだね」を
「あーね」って言います。+16
-1
-
159. 匿名 2013/11/10(日) 14:53:16
かしわ→鶏肉
さら→新品
ぎょうさん→たくさん
京都です。+10
-4
-
160. 匿名 2013/11/10(日) 14:55:36
5さん
福島県民ですが私は使いませんよ(;o;)
福島は広いので方言が別なんですね~!+7
-2
-
161. 匿名 2013/11/10(日) 15:04:53
ごちゃい!
って通じません(T ^ T)
方言なのかなぁ〜?奈良です。+3
-1
-
162. 匿名 2013/11/10(日) 15:12:43
佐賀デ~ス٩꒰๑ơ౪ơ꒱۶
『~だょ』ってぃぅのを『~ばぃ』ってぃいます(o-∀-o)
たとぇば,『ちがぅょ』ってゅうときゎ,『ちがぅばぃ』みたぃな感じデス٩꒰*´◒`*꒱۶ෆ͙⃛+2
-22
-
163. 匿名 2013/11/10(日) 15:15:53
なした?(どうした?)
~だべや(でしょ)
日常的に結構使います(^O^)
因みに北海道民です!+7
-0
-
164. 匿名 2013/11/10(日) 15:19:37
埼玉です。
方言あるのかないのか知りません。
誰か知っている方がいたら
教えてください(笑)+4
-0
-
165. 匿名 2013/11/10(日) 15:24:50
富山県民です!
お腹いっぱい→腹ううい
〜なん?〜け?
とか言います。
強く言うと怒りっぽく聞こえるかも(^_^;)
+4
-2
-
166. 匿名 2013/11/10(日) 15:29:02 ID:JTiygxj4Ze
41さん 近江八幡ですが、そんな言葉 聞いた事ないです(-_-;)+0
-0
-
167. 匿名 2013/11/10(日) 15:29:09
べっちょない。
兵庫県+5
-1
-
168. 匿名 2013/11/10(日) 15:32:12
名古屋です!
語尾に 〜だがや+1
-1
-
169. 匿名 2013/11/10(日) 15:32:58
栃木県
*とーと とーと(いつも)
*茶碗がおっかける(欠ける)
*おめー、これ見め?(あなた、これ見ないでしょう?)
*車のうら(後部座席)
*ちくらっぽ(嘘)
*したっくれ....(そうしたらね)
*ちんたら(のろい)
*いじやける(イライラする)
*しゃあんめ(仕方ない)+8
-1
-
170. 匿名 2013/11/10(日) 15:38:15
139さん
大阪です。
しょっぱいのも辛いのも味が濃いのも
辛いと言います!
愛知県だと思うのですが、
「学校行ったんだって~」
誰かが行ったことを話しているのかと思いきや
「私、学校に行って来たんだ」って意味だった。
これも方言に入るかな?
大阪弁は…
私→うち とても→めっちゃ って言いますけど、
最近は東京の人も使いますよね。
+8
-2
-
171. 匿名 2013/11/10(日) 15:41:56
早く→はよ
準備→まわし
「はよまわししてー!」
初めて聞いた人は意味不明ですよね。
岐阜です。お年寄りの方が使います。若い人は言いませんが。
+4
-1
-
172. 匿名 2013/11/10(日) 15:59:41
鍵をかける
北海道
→じょっぴんかる
+6
-3
-
173. 匿名 2013/11/10(日) 16:02:05
大阪弁!
ちゃちい→標準語で説明できない!誰かお願い 笑
べべ→最下位
+6
-2
-
174. 匿名 2013/11/10(日) 16:06:55
おっとっととっとってっていっとったのになんでとっとってくれんかったとっていっとうと!
福岡+10
-1
-
175. 匿名 2013/11/10(日) 16:07:18
徳島
あるでないで!+5
-1
-
176. 匿名 2013/11/10(日) 16:15:34
福井県民ですが、
「はよしねま!」とか「はよしねの!」(早くしなさいよ!)は言います。
でも、「はよしね!」という言い方はあまり聞きません。
あくまで、語尾に「ま」や「の」がつきます。
誤解受けやすい言い方なので、そこはこだわってます。+3
-0
-
177. 匿名 2013/11/10(日) 16:22:47
129さん、うちの母が雨ピリピリ降るって言います!
母以外使ってる人いなくて、昔からどこの言葉やろーと思ってましたが、神戸なんですね!!
はぁ~、スッキリした。
ありがとうございます!
+3
-1
-
178. 匿名 2013/11/10(日) 16:23:02
連投すみません、福井県民です。
福井の方言で言われるのは「つるつるいっぱい(容器に水やら飲み物やらを、ギリギリまで注いであるような状態)」ですが、実際この方言普通に使ってる人、見たことない気がします。+2
-1
-
179. 匿名 2013/11/10(日) 16:24:47
私も山口県民です。
特に高齢の男性が、
「おはようございましたっっ!!」って言うのですが、皆さん元気よくおっしゃるので笑えます。+5
-1
-
180. 匿名 2013/11/10(日) 16:25:09
青森で、わ、って男の人しか使わないって聞いたけど、ほんとかな?+1
-1
-
181. 匿名 2013/11/10(日) 16:25:48
鹿児島です。
●なんかかる(寄りかかる)
●~けぇ?(~じゃないの?)
●~さんげぇ(~さんち)
●やっせん(ダメ)
●ももんたくる(ぐちゃぐちゃにする)
●へっぼ(ハエタタキ)
●べぶ(牛)
●かっかい(おんぶ)
藩の情報を外部に洩らさない為に発達したという方言、もはや県民にすら何を話してるんだか…(-_-;)
それぞれの地域の特色を絶やすことなく、大切にしていけたらいいですね!+16
-0
-
182. 匿名 2013/11/10(日) 16:27:11
173さん
"ちゃちい“ いざ考えてみると難しいですね!Σ(×_×;)!
あっ、造りが簡素な物とかの時に言う“ちゃちい"で合ってますか?
※例えば、100円の時計を見た時に『ちゃちい時計やなぁ』って感じ。
それで合ってるとしてですが、こう言うとき標準語では何て言うんでしょうか('_'?)+13
-0
-
183. 匿名 2013/11/10(日) 16:28:48
絆創膏を、「きずばん」って言います。
方言だと知ったとき驚愕しました(゚Д゚)
富山県民です!+6
-1
-
184. 匿名 2013/11/10(日) 16:30:29
101さん!!!!私も佐賀です!(長崎よりの)
私は佐賀市とか離れているのですが、佐賀市と私の地元の方言は全然違います!
こっち、うち←私
わぃ、そっち←相手
がい、べらい、がばい←とても
うんにゃ←否定の意味
しよーかーにゃー←しようかな
すーまーかな←やめようかな
地域によって、発音とかも全然違います!!!!長崎寄りは、やはり長崎弁も混じってます!+7
-0
-
185. 匿名 2013/11/10(日) 16:30:52
福岡です。
あーねって方言だったんだって今知りました。
普通に使ってるから気付かなかった!+5
-1
-
186. 匿名 2013/11/10(日) 16:32:58
162さん
話していることはいいんですけど、読みづらし、いらっとくる…すみません+4
-0
-
187. 匿名 2013/11/10(日) 16:37:27
やんで、きゃーる→歩いて、帰る
はだって→わざと
静岡県東部です。+1
-0
-
188. 匿名 2013/11/10(日) 16:38:34
ちゃちいは安物って意味じゃないかな?
鳥取の知人が「かわいや〜」「かわいや〜」って言ってて、可愛いと思ってたら「かわいそう」って意味だった。
兵庫県の西脇あたりでは、
雨がパラパラ→雨がピリピリ
と言ってた。
なんか感電しそうって思った。+2
-0
-
189. 匿名 2013/11/10(日) 16:50:55
高い物でも造りが悪いと ちゃちいって言いまさんかね?+4
-0
-
190. 匿名 2013/11/10(日) 16:51:09
山形県民です。
「行こうよ」を「あべ」と言うので、
「阿部さん、安倍川餅食べにいきましょう」が
「あべーあべかわもちたべあべー」になります。
ゴミを投げる。も使います。
他県の方は不法投棄だと思うのでしょうね…。+7
-0
-
191. 匿名 2013/11/10(日) 16:53:41
名古屋
いい加減な話→ええころかげんな事
早く→ちゃっと
きつい(洋服などがきつい)→きもい
弱い、B級→やぐい
馬鹿→たわけ
ずるい→こすい、こっすい+4
-0
-
192. 匿名 2013/11/10(日) 17:07:01
じゃんって方言なんだ、初めて知った+4
-0
-
193. 匿名 2013/11/10(日) 17:15:45
、じゃけえ
、ぶち
、えらい
、わや
、〜っちゃ
トピ主さんと同じ山口です!
北九州の隣なんでそっちの
方言も入ってしまいます(´・_・`)
+6
-0
-
194. 匿名 2013/11/10(日) 17:22:47
新潟県です。
あなた→おまん
あなた達→おまんた
他県の人に思わず言ってしまうと
ちょっと引かれます+6
-2
-
195. 匿名 2013/11/10(日) 17:25:31
北海道です^_^
私も貰える?
↓
私も あたる?
会社の上司が仙台出身なのですが、あたるって何?と聞かれて あたるが方言なのだと知りました(´・_・`)
なまら とか、かる(鍵をかけた?や鍵をかけるとかの意味で、鍵かった?と使います)は、方言だと分かっていたのですが、住んで居ると普通だと思っていたものが違うと分かって面白いです^_^
+3
-1
-
196. 匿名 2013/11/10(日) 17:38:28
19
それは元々、愛知の方言です+0
-2
-
197. 匿名 2013/11/10(日) 17:48:57
後ろのことを「うら」
折れるのことを「おっかける」といいます
栃木県民です♪+4
-1
-
198. 匿名 2013/11/10(日) 17:50:59
ちゃっちいは「壊れやすい、壊れやすそう」とかじゃないですかね?
見た目ちゃっちい→見た感じ壊れやすそう(安物っぽい)のような使い方かと思います。
+5
-1
-
199. 匿名 2013/11/10(日) 17:54:40
182さん188さん189さんありがとうございます。
173です。
ちゃちいはちゃちいですよね 笑
値段関係なく…すぐ壊れそうな物とか買ったばかりの物がすぐ壊れた時とか…ちゃちいな~と。
本当に標準語だと何て言うのでしょうね。+2
-1
-
200. 匿名 2013/11/10(日) 17:56:23
和歌山出身。私は車に乗らないのでみたことないが、和歌山には
「ぼちぼち行こら、連れもて行こら、和歌山県」
という標語があるらしい。
今住んでいる石川には
「来まっし、見まっし、食べまっし」
というのがある。+4
-1
-
201. 匿名 2013/11/10(日) 17:57:29
しぶいてる=引きづっている
山形県です+1
-2
-
202. 匿名 2013/11/10(日) 18:04:23
198さんもありがとうございます。
173より(*^o^*)+0
-0
-
203. 匿名 2013/11/10(日) 18:19:30
198さん
199さんん
182です。
ちゃちい・・・うん、そうですね!
あっ!
“ちゃちい"を使わない方々を萱の外にしてしまいましたね(>_<)
失礼しましたm(__)m+2
-1
-
204. 匿名 2013/11/10(日) 18:23:42
大阪。
世代が限られるが、90歳のうちの祖母はゆで卵のことを「にぬき」と呼ぶ。「みぬき」と言う人もいるらしい。
おでんのことを「関東煮(カントダキ)」と呼ぶのは、もともとは蔑称だそうだ。+9
-0
-
205. 匿名 2013/11/10(日) 18:36:53
鹿児島も地域によりますが…
がっつりお年寄りが話すような鹿児島弁だと
おい=私
わい=あなた
うっかた=嫁
うんだもしたん=あらまぁ!(びっくり)
きばれ=がんばれ
おやっとさあ=お疲れ様
若い人でも良く使うのは「だからよー!=そうだよね」が敬語になると「ですです!=そうです」とかです。
+7
-0
-
206. 匿名 2013/11/10(日) 18:41:32
あした・あさって・ささって・しあさって。
『ささって』が入るので、日にちが1日ずれる(^-^;
三重県です。+11
-0
-
207. 匿名 2013/11/10(日) 18:45:58
愛知県民です(*´∀`*)
どえりゃ~とか海老ふりゃ~なんて
言ったことも聞いたこともありません。
なんか馬鹿にされてる気がします…
でも愛知県がすきだぞっ!( ˘ •ω• ˘ )+8
-0
-
208. 匿名 2013/11/10(日) 19:06:14 ID:gK6lSudRSZ
ちゃった弁という方言のある地域で育ちました。当たり前だと思ってたので、話さないようにするの苦労しました。
~した→~しちゃった
~してた→~しとっちゃった
こんな感じです。
老若男女ちゃったを使います。
他県の旦那は初めて私の実家に来たとき、ラムちゃんか、とツッコみそうになったとか。+2
-0
-
209. 匿名 2013/11/10(日) 19:07:47 ID:gK6lSudRSZ
208です。京都府です。+3
-0
-
210. 匿名 2013/11/10(日) 19:10:48
三重
関西弁に近いけどちょっと違って三重弁
縦長の県だから北と南では方言でも結構差がある+6
-0
-
211. 匿名 2013/11/10(日) 19:10:52
~だよ→~らて、~だこって
~でしょ?→~らろ?
だから→だっけ
そうなんだよ→そーいんて
君、あなた→なー
すごい→がっと
寒い→さーめ
暑い(熱い)→あっちぇ
これからの季節
「がっとさーめ‼」
「がっと降ったねっけぇ‼(雪が)」
ですかね。
新潟です‼+4
-0
-
212. 匿名 2013/11/10(日) 19:20:42
母が茨城県の南部出身、私の嫁ぎ先が福島県の北部、隣県とはいえかなり離れているけど共通点が多い
お腹いっぱい>>>腹くちい~ とか+3
-1
-
213. 匿名 2013/11/10(日) 19:29:51
広島です
〜じゃけん(だから) 〜たわん(たわない)
とか使います!+3
-1
-
214. 匿名 2013/11/10(日) 19:41:49
香川県民です。
まけた(こぼれた)
おらぶ(叫ぶ)
~けん(~から)
とかがありますね。
+5
-2
-
215. 匿名 2013/11/10(日) 19:47:09
夫とは富山県富山市出身で
人に奢る事を「ハマってあげる」と言います。
ワハハの柴田理恵さんは、富山県の違う地域なので、奢るを「だく」と表現してました。「だいてあげっちゃ」+2
-2
-
216. 匿名 2013/11/10(日) 19:54:00
ちやちい
福岡でも、いいますよ
日本の西側は、使うのでは?+9
-3
-
217. 匿名 2013/11/10(日) 19:54:32
富山県です。
くじ引きのことを「つま●こ」と言います。+3
-2
-
218. 匿名 2013/11/10(日) 19:56:35
福岡
怖い→えずい、えずか
久しぶりに使いましたwyw+4
-3
-
219. 匿名 2013/11/10(日) 20:02:31
40の方へ
私も岡山ですが「うったて」が方言だったとは!!
+2
-1
-
220. 匿名 2013/11/10(日) 20:04:45
山梨です。
言われた中でこれが一番衝撃でした↓
おまん○っちんこー
(あなたこっちにおいで、というニュアンス)
エラーになって普通に投稿できなかった(^-^;
卑猥な言葉にしか聞こえないかな…。
年配の人が使ってます。+11
-1
-
221. 匿名 2013/11/10(日) 20:05:43
時々、意味を書いてくれてない方がいますが
お願いしますから、意味も書いて下さい!
モヤモヤします(*_*;+6
-0
-
222. 匿名 2013/11/10(日) 20:07:17
石川県ですが、『つるつるいっぱい』使います。
「なみなみ」と言ったことないです。+4
-0
-
223. 匿名 2013/11/10(日) 20:09:30
129さん
神戸出身在住ですが小雨をピリピリと言うのは初めて聞きました。神戸のどの辺りの方ですか?
私はパラパラと言います!!+4
-0
-
224. 匿名 2013/11/10(日) 20:14:19
トランプの「シャッフルする」を「てんきる」
「しんどい、つかれた」を「こわい」
「すごい、とても」を「なまら、なんまら、なんま」
「かわいい」を「めんこい」
「気持ちが良い」を「あずましい」、その逆を「あずましくない」
「くすぐったい」が「こちょばしい」
北海道です。
あと今までで一番驚いたのが、ゴミ捨て場のことをゴミステーションと言って伝わらなかったこと!+1
-1
-
225. 匿名 2013/11/10(日) 20:26:42
山形ケンミンいねのが〜⁇+9
-2
-
226. 匿名 2013/11/10(日) 20:40:28
≫49 静岡も通じますわ。あーなつかしい。風呂で肩までこずんで10数えてでますわ+1
-1
-
227. 匿名 2013/11/10(日) 20:43:56
秘密のケンミンショーで福岡の方言が取り上げられていて
スタッフが道のりを尋ねていた。
「右に行く・左に行く」を福岡県民は
「右さん行く・左さん行く」と言ってて、一緒に見ていた東京の友達は笑いころげていた。
スタッフがもう少し遠くの道のりを尋ねてみたところ
「え~、ここから南さん行って~」と福岡県民は答えた。
東京の友達は呼吸困難になった。
福岡県民としては違和感もないんだけどな~+11
-5
-
228. オットセイ 2013/11/10(日) 20:45:23
山口県民です。
『はあわやでよ』よく使いますね(^_^)
意味は、
はあ=とても
わや=大変
でよ=だよ
みたいな、感じ。
+5
-1
-
229. 匿名 2013/11/10(日) 20:46:26
群馬です
~~だがね
そうなん?
おーか
ぶちゃる
おっぺす
+2
-1
-
230. オットセイ 2013/11/10(日) 20:48:17
山口県民です。
あと、
疲れた
を
えらい、えれー
って言います。
はあぶちえれー
もう大変疲れたって意味。+4
-1
-
231. 匿名 2013/11/10(日) 20:49:42
あがー → 痛い
ちゅらカーギー → 美人
やなカーギー → 美人の反対…
なんくるないさー → どうにかなるよ!
沖縄県です!
おばあちゃんとおじいちゃんが方言で喋ってると、全く何を言ってるか分かりませんww
+0
-1
-
232. 匿名 2013/11/10(日) 20:51:31
227
言わないなー+5
-3
-
233. 匿名 2013/11/10(日) 20:52:02
ちゃちいの標準語は?
って言ってる方がいましたが、
説明を見る限りだと
『ちゃっちい』かな?と思いました。
似てますし、意味も同じですし。+5
-1
-
234. 匿名 2013/11/10(日) 21:01:28
私も山口民〜( ^ω^ )
すごく→ぶち
手が届かない→手がたわん
リュックを背負う→リュックをかるう
あと敬語?丁寧な言い方する時、
買い物に行っておられましたよ→買い物に行っちょっちゃったよ
なんか冷静に考えるとうけるー笑+4
-1
-
235. 匿名 2013/11/10(日) 21:14:15
石川県金沢市☆
いちばんお気に入りの方言は自慢したい時に使う、
「○○行ったうぇ~」の「うぇ~」です♪+6
-1
-
236. 匿名 2013/11/10(日) 21:18:32
235
私の親石川県金沢市出身だけど
親の口から聞いたことない!+0
-6
-
237. 匿名 2013/11/10(日) 21:22:53
かなり、とても→がば、がい
~しないといけない→~せんば
佐賀です
~せんば が福岡のひとに通じなかったとき
ショックだった!+2
-3
-
238. 匿名 2013/11/10(日) 21:24:04
137さん
私も新潟です!
そろっと〜、よろっと〜が東京に住んでた時に通じなくて方言だと気付きました…
あと「落ちた」を「落った」と言うのも通じなくてビックリしたなぁ。
+2
-0
-
239. 匿名 2013/11/10(日) 21:29:48
群馬です。
ぶちゃる←捨てる
という意味です(^.^)+1
-0
-
240. 匿名 2013/11/10(日) 21:32:05
石川出身です。
ばか→だら!、だらけ!
~しなよ→~しね。
地元から離れて長いけど、友達が使うと
ちとドキッとする+4
-0
-
241. 匿名 2013/11/10(日) 21:47:06
じぇじぇじぇ!+1
-3
-
242. 匿名 2013/11/10(日) 22:01:33
長崎の西の方です。
「私がそちらに行くね」→「うちがそこに来るけん」
「違う違う」→「うんにゃうんにゃ」
等々…(^^;)+4
-0
-
243. 匿名 2013/11/10(日) 22:03:43
9
(年賀状等が)
書かないから来ない、来ないから書かない
という意味の讃岐弁です。
大阪のチャウチャウちゃーうんちゃう?
みたいな感じでしょうか。+1
-0
-
244. 匿名 2013/11/10(日) 22:10:04
はんごろし➡︎おはぎ
だいてやる➡︎奢ってやる+2
-1
-
245. 匿名 2013/11/10(日) 22:14:36
愛媛県です!
何してる?→なんしよん?
良い?→かまん?
ダメ→いかん!
〜やけん、〜なんよ、〜やん!、〜やわい!
帰るね→帰ってこーわい★
とかかなぁ?伊予弁です★
東予、中予、南予でも方言が違う。
+5
-1
-
246. 匿名 2013/11/10(日) 22:19:27
富山です! 「ちんちんかく」 → 正座する
あんた、ここで、ちんちんかかれ! と言われたらチョイ恥ずかしいですね~+4
-0
-
247. 匿名 2013/11/10(日) 22:23:10
178さん、福井でも嶺南出身の方ですか?私は福井県嶺北出身なので、普通に「つるつるいっぱい」使いますよ。
ちなみに、福井弁は主に嶺北の言葉です。嶺南は主に関西弁を使うので、通じないことたくさんあります。
ノートや通帳がもう書ききれなくなることを「つまる」と言います。この前、郵便局で「通帳つまったので、新しいのください」と言ったら、局員さんがATMで通帳が詰まったと思いビックリしてました。
あとは、私の母親の実家だけなのか、仏壇のことを「まんまんちゃん」と言います。
今は岐阜に住んでます。ビックリしたのが、「ほかる」です。福井では捨てるなんですが、岐阜だとほっといておくなんです。「あの人ほかっといて」と言われ、人は捨てれんよと思ってしまいました。+3
-0
-
248. 匿名 2013/11/10(日) 22:24:27
島根です。
〜だけん。
〜しちょる。
〜だかー。
とか使います!+0
-0
-
249. 匿名 2013/11/10(日) 22:26:05
〜ちゃっ
〜やけ
〜ちっ
修羅の国、北九州ww+1
-1
-
250. 匿名 2013/11/10(日) 22:32:36
あさぐ→歩く
わ→わたし
な→あなた
けやぐ→友達
青森です(^-^;+0
-0
-
251. 匿名 2013/11/10(日) 22:33:19
227言ったこもないし聞いたこともない+1
-4
-
252. 匿名 2013/11/10(日) 22:34:04
山口の方だったら分かるかもですけど、「あーね」って方言らしいですよー!「あーなるほどね」の略語らしいです!+2
-2
-
253. 匿名 2013/11/10(日) 22:38:30
〜しりー。
〜やん。
〜しとる。
三重県です。+1
-0
-
254. 匿名 2013/11/10(日) 22:40:04
208さん
ちゃった弁!京都府北部の舞鶴ですよね?
京都府っていっても、~しはる。などの京都弁は京都市内が主ですね。
北部になると、ちゃった弁やら混ざって、京都市内の人から言わせると「訛ってるなぁ~」になりますよね!+3
-0
-
255. 匿名 2013/11/10(日) 22:40:34
164さんと一緒で申し訳ないのですが、
私は東京寄りの埼玉県民です。
まだ埼玉の方言が出てきていないので、
どなたか分かる方がいらっしゃいましたら
教えてもらえませんか?
各地の方言ていいですね。羨ましいです。+4
-1
-
256. 匿名 2013/11/10(日) 22:42:08
同じ三重ですが、しリーは言わないな…
~しなさい、のことを~しない、~しぃないって言います。
早くしなさい=はよしない、勉強しなさい=勉強しない
派生として、おいで=おいない です。
+2
-0
-
257. 匿名 2013/11/10(日) 22:45:25
机をつる。→机を運ぶ。
机つって〜 とか。
三重県+5
-0
-
258. 匿名 2013/11/10(日) 22:46:10
岐阜です。
なにやっとんの?→なにしてるの?
〜やんね→〜だよね
〜しとる→〜してる
机つる→机運ぶ
ぬくとい→暖かい
ちんちん→熱い
+7
-0
-
259. 匿名 2013/11/10(日) 22:51:33
256さん。
同じ三重でもやっぱり違うんですね。三重県あまり出てなかったので嬉しいです。
早よしりーとか早よ食べりーとか言います。+2
-0
-
260. 匿名 2013/11/10(日) 22:55:22
247さん
「まんまんちゃん」は、仏壇へ祈るときの言葉ではないですかね?
小さい頃はお経が言えないので「まんまんちゃーあん」と言ってました。笑
いまもお経はわからないので心の中では「まんまんちゃーあん」といいます。笑
ちなみに真言宗か浄土真宗だったかとおもいます。
みんなそうしてると思ってました(・_・;+4
-1
-
261. 匿名 2013/11/10(日) 22:55:38
サビオ→絆創膏
ガンベ→かさぶた
ばくる→取り替える
たごまさる→…絡まる?グチャっとなる?
いずい→…気持ち悪い?しっくりこない?
『靴下がたごまさっていずい』←これを標準語に直すとニュアンスが違ってくるので説明ができません。(笑)
北海道です。
+4
-2
-
262. 匿名 2013/11/10(日) 22:59:38
祖母が香川生まれなのですが、卵かけご飯のことを「ぼっかけ」といいます。これは方言なのか疑問です。+2
-2
-
263. 匿名 2013/11/10(日) 23:05:25
茨城県民です
ごじゃぺ→適当
でれすけ→バカ+6
-0
-
264. わかめ 2013/11/10(日) 23:07:33
山形県庄内に在住です♪
〜だなやのー
(そうだよねー)
語尾に〜のーって付けます☆
あと、以前県民ショーでも取り上げられた
〜でゅー+4
-0
-
265. 匿名 2013/11/10(日) 23:08:06
愛知県民です。
語尾にだがん、だが、じゃんなどつけます∧( 'Θ' )∧
自転車→けった
捨てる→ほかる
すぐに→ちゃっと
あほ→たーけっ
ぐらいかな〜∧( 'Θ' )∧+3
-2
-
266. 匿名 2013/11/10(日) 23:09:39
福井県民です。
〜しなさいよ→〜しねや
と言いますが、よく誤解されます(^_^;)+3
-1
-
267. 匿名 2013/11/10(日) 23:11:52
新潟
けっぽる=蹴る
こちょばったい=くすぐったい
やらんかね、行かんばね=やらないと、行かないと
だっけ=だから
あんまり方言使わないと思うけど、埼玉の人からけっぽるは方言だよと教えられて、初めて知った。+8
-1
-
268. 匿名 2013/11/10(日) 23:14:48
飛騨がいるとは!わたしも飛騨です
こわいなあー→申し訳ないなあ
かわいいなあ→可哀想に
○○やもんでさ。→○○だからさ。
富山は方言おもしろいと思う。
ちんちんかくとか下ネタ多いから。+4
-2
-
269. 匿名 2013/11/10(日) 23:16:21
静岡(浜松)です。
結婚して神奈川県民になりました。
鍵かった?(鍵しめた?)
かったかった♪(しめたよ)
方言だと知ったのは、神奈川にきて3年目の事でした…
+7
-2
-
270. 匿名 2013/11/10(日) 23:16:26
神戸から神奈川県に引越して通じなくて、標準語の言い換えが、分からずジェスチャーで伝えた方言単語。
•めばちこ
•くくる
•しゅむ(味がしゅむ)
•かしわ
•こしょばい
それまで、方言だとは知らなかったなぁ…+8
-1
-
271. 匿名 2013/11/10(日) 23:16:52 ID:G4rbslm8AR
でれ〇〇やん
(とっても〇〇だね)
~げぇ
岐阜県民です
+4
-0
-
272. 匿名 2013/11/10(日) 23:23:50
「今日けったで来たででぇれえれぇげぇ」
訳
今日自転車で来たからすごくしんどいわ~
岐阜県+3
-1
-
273. 匿名 2013/11/10(日) 23:28:26
山口西部生まれ在住です。
同じ山口でも微妙に方言がちがいますね、「あ~ね」は聞いた事無いし「はぁ・・」も使いません
広島市内出身の主人がおかしいと指摘した言葉は・・・
嫌い→好かん ~を方付けて→~をなおして ~を背負う→~をかるう
仲間に入れて→よして 疲れた→えらい などなど・・・
広島弁でびっくりしたのは「本当?」のことを「ほんま?」と言う事、関西人の言葉だと思っていたので。
+4
-1
-
274. 匿名 2013/11/10(日) 23:29:29
ひんだれた~!
疲れた
しんきな~!
ムカつくな
これ、どんげすっと~?
これ、どうするの
宮崎+5
-1
-
275. 匿名 2013/11/10(日) 23:29:54
かさぶたのことを、つって言います★
かさぶたの方が何かわからんかった(*_*)
長崎です☆
+7
-1
-
276. 匿名 2013/11/10(日) 23:32:24
長野県民です。
物が落ちた時に、おった、って言います。
それを方言だと知らず千葉の子に言ったらポカーンとされた…笑+1
-1
-
277. 匿名 2013/11/10(日) 23:34:25
愛知です
でれうぜぇ~とかでら疲れたとか言う+1
-2
-
278. 匿名 2013/11/10(日) 23:41:35
名古屋弁ですが
ケッタ、ケッタマシーン→自転車
机をつる→机を運ぶ(標準語だと思ってました)
鉛筆がトキントキン→鉛筆が削り立てでトキトキのこと
その他ありそうですが[えびふりゃぁ]なんて言わないしあんなベタな名古屋弁は河村たかししか言わないと思います。+2
-1
-
279. 匿名 2013/11/10(日) 23:48:38
宮崎人の簡単な見分けかた
水などが不意にかかる時に
『うぃ!!』 と反応します。
+5
-1
-
280. 匿名 2013/11/10(日) 23:51:26
とっとーとっていっとーと!
取って置いているの、って言っているの
って意味笑+2
-0
-
281. 匿名 2013/11/11(月) 00:02:54
否定に やん がつく。
行けない→行けやん
食べない→食べやん
できない→できやん
〜できないでしょ?→〜できやんやん?
三重です。+8
-0
-
282. 匿名 2013/11/11(月) 00:04:11
「じゃけぇ、こがにーが正解じゃいやー」
「だから、このようにが正解だよ」
広島の県北の方。広島弁が濃いトコ…
普通に「~じゃいやぁ」って言ったら、他県の方に「ジャイアン(´・ω・`)?」って聞き返される。
その他、広島市内の方にさえ通じない方言がある。+3
-1
-
283. 匿名 2013/11/11(月) 00:07:34
福岡出身東京在住。
普段は出さないけど酔ってて地元の友達を交えて話してると「よかよ!」がついつい出る…言って後悔。+3
-0
-
284. 匿名 2013/11/11(月) 00:08:09
めんこい
〜だっちゃ
とりあえず会話に濁点が付きます。
宮城県です!+4
-0
-
285. 匿名 2013/11/11(月) 00:09:51
そうだら~
行くら~?
など…静岡県です。伊豆です。+6
-0
-
286. 匿名 2013/11/11(月) 00:11:22
お腹が太い=お腹がいっぱい
専門学校に通っていたとき、西日本出身者と東日本出身者が半々だったんですが見事に西日本出身者にしか伝わらず…。
方言だと初めて知りました。
てっきり標準語かと 笑
因みに私は愛媛県民です(^^)+3
-1
-
287. 匿名 2013/11/11(月) 00:25:34
5さん!
まさかの鹿児島も同じ方言です( ☆∀☆)
イントネーションは青森と近いと言われています。
語尾に、~け?~だがよ!をつけてる人を見かけたら、
間違いなく鹿児島人です!!+6
-0
-
288. 匿名 2013/11/11(月) 00:26:08
それ、とっとっとー
(とってる)
福岡です。
と三文字で伝わります(^_^;)+4
-1
-
289. 匿名 2013/11/11(月) 00:31:47
青森県民ですが
だだをこねる事を
【ごんぼほり】ってゆう。+2
-0
-
290. 匿名 2013/11/11(月) 00:32:32
愛媛県です。
友近のおじさんキャラ、西尾かずおは、ほぼ愛媛のおじさん入ってます。
ほやけんね、今から言うけんね、帳面用意しとるかな?
↓
だから、今から伝えるから、メモの用意いいですか?
あんなおじさん、よくいます。笑
+3
-1
-
291. 匿名 2013/11/11(月) 00:47:35
かったりごうたい
代わり番こって意味ですけど。私、一応北九州なんですが、度々通じないです。
方言なんですかね?+3
-2
-
292. 匿名 2013/11/11(月) 00:48:13
腹が立つ→ごおわく
大丈夫→べっちょない、らく
帰る→いぬ、しまう
調子に乗る→いちびる
など沢山あります。兵庫県の播州弁です。
+2
-1
-
293. 匿名 2013/11/11(月) 00:51:00
自転車=けった
愛知です+3
-0
-
294. 匿名 2013/11/11(月) 00:52:13
群馬に近い栃木県民です。
ぶっちゃる、うっちゃる→捨てる
だかねー→だよねー。
たが。→そうでしょ!
カットバン→絆創膏
さし、しゃじ→スプーン又はおたま
もっと、栃木の県央のほうに行くと、
~~ばべ~、~~だべさ。
オッカいたん?→割ったの?
とちぃぎつったらニラだんべー。→とちぎって言ったらニラでしょ~!
おめーはそーいぅんだから田舎者だっぺし
→あなたはそんなかんじなんだから。田舎者だって思う。
U字工事そのまんまが栃木の県央です(笑)+2
-1
-
295. 匿名 2013/11/11(月) 00:56:05
へっぱ
これがわかる人は同郷ですね。
長崎県の田舎です。+0
-0
-
296. 匿名 2013/11/11(月) 00:59:26
へでからに、その…。
せやかて、おかあはん。
どんつきを左にキュッて曲がってドーンや。
↑
大阪の中でもまだそんなに濃くない方言。
+4
-0
-
297. 匿名 2013/11/11(月) 00:59:49
28さん
大阪産まれの母親がお腹おきたと言うので何気無く使っていたけど大阪では通じなくて
祖母が香川の人と聞いていたので納得しました!
ありがとうございます!♡
ちなみにどこの言葉かわかりませんが
むつごい→こってり
ちみきる→指でつままれた時
を母親が使っていましたが
大阪では通じません…
どこの言葉だろう…。
+3
-0
-
298. 匿名 2013/11/11(月) 01:00:24
270さん
「くくる」って方言なんですか!?
いま知りました。笑
そうか、標準語だと「結ぶ」なのかな??
あと、物を移動させること、どけることを「のける」というのも方言なのかな?
兵庫県民です。
+3
-1
-
299. 匿名 2013/11/11(月) 01:00:54
かっぽって→捨てて
サラけた→転んだ
トウミギ→トウモロコシ
茨城県北部です。+3
-0
-
300. 匿名 2013/11/11(月) 01:03:16
めちゃくちゃ可愛い事を→ぎゃーもぞか!
通じなくて気付いたのですが、足のかかとの事を→あど。熊本よかとこばい!+2
-0
-
301. 匿名 2013/11/11(月) 01:05:35
早くしねま(早くして)
福井+1
-2
-
302. 匿名 2013/11/11(月) 01:21:52
早くしねま(早くして)
福井+0
-2
-
303. 匿名 2013/11/11(月) 01:43:35
297さん
むつごい、ちみきる も香川で使います。
私のイメージでは、ちみきる は爪の先でつねるめちゃくちゃ痛いやつですww+2
-1
-
304. 匿名 2013/11/11(月) 01:45:11
東北
〜だべ、んだんだ
〜だでば
ゴミ投げといて、こちょがったい
しゃっこい
+0
-0
-
305. 匿名 2013/11/11(月) 01:47:56
220さん
私、山梨(甲府)出身の30代ですが普通に使ってましたよ~
語尾に「じゃん」「ちょし」「けし」「で」はもちろん
「ちゅこん」「つこん」もつきます。
(例:なんちゅこん言ってるで→何てこと言ってるの!
、そうっちゅこん→そうだよね)
地元の友達と電話したり、同窓会に行ったりすると
「あ~、私もこんな感じだったんだな~」と思います。
地元にいって数時間もすると自然に自分も使っていますが・・・
関東に来て「なまぬるい→なまぬくとい」「湿っぽい→ふだっぽい」
「おしっこをする→ひる」「ヤンキーっぽい→とっぽい」などなど
かなりの言葉が通じませんでした。
生まれたときから両家の祖父母と暮らしていた影響もあるかもしれません。+3
-1
-
306. 匿名 2013/11/11(月) 01:57:33
はぶてる→ふてくされる(?)
なんかかる→よりかかる
木のトゲ→すいばり
です!ちなみに北九州です!+2
-1
-
307. 匿名 2013/11/11(月) 02:02:59
鹿児島育ちです。その二倍の年数、東京に住んでいます。
言葉自体そんなに違わないのですが、会話の全てのイントネーションが、みんなものすごく訛っていました!!
現在、普段は似非標準語ですが、地元の友人や親姉妹と都会で話していると、注目されます。韓国語に間違われたって友人もいます。イントネーションがちょっと似てます。実家と電話してると、別人の様に訛り始めるので、うちの子供達が驚いてずっと聞いてます。
芸人のくりーむしちゅーの二人を見ていると、昔は訛って会話してたのを、お互い標準語で会話するとき、気恥ずかしかっただろうな~って、経験から思います。+5
-1
-
308. 匿名 2013/11/11(月) 02:26:47
大分県の方言では、
『めんどくさい』を
『よだきぃ』と言うことがあります。+1
-1
-
309. 匿名 2013/11/11(月) 02:28:33
237. 匿名 2013/11/10(日) 21:22:53 [通報]
かなり、とても→がば、がい
~しないといけない→~せんば
私、福岡だけど、ーせんば、は意味わかりますよ。でも今は年配の方か、生粋の博多っ子くらいしか使わないですね。+1
-1
-
310. 匿名 2013/11/11(月) 02:28:52
生まれも育ちも東京ですが、10代の頃方言に憧れてあちこちのを混ぜた結果「どこ出身?」と聞かれてしまいます。
〜だべ、〜さ、〜っしょ...etc
標準語を話そうと思えばきちんと使えますが、昔からの友達との会話にはつい出てしまいます。
+0
-1
-
311. 匿名 2013/11/11(月) 02:50:38
1歳から兵庫の神戸在住です
捨てる=ほる
~してる=~しとん or ~しとー
生まれは鳥取
ありがとう=だんだん
そんな=そげーな
大きな=がいな
沢山=じゃんこと
+3
-1
-
312. 匿名 2013/11/11(月) 03:15:47
>30
私も新潟県民ですが初耳です!
地域によってまた違ってくるんですね(^-^)
ちなみに北海道さんがよく使う『なまら』は新潟でも使います(笑)+2
-1
-
313. 匿名 2013/11/11(月) 03:26:36
熱い事を、「ちんちん」って語尾上げていいます。話し言葉にすると「このお茶、ばかちんちんだら!」に、なります。ばかは凄くって意味で、だらはです。みたいな感じかな。他県の人の前で使ったら「ちんちん」に過剰に反応されました。笑
静岡西部
+1
-1
-
314. 匿名 2013/11/11(月) 03:32:06
とりあえず→たちまち
『たちまちビール!』
広島です(*^_^*)+6
-1
-
315. 匿名 2013/11/11(月) 04:32:26
福島で、
裾をすっていること→するびる+1
-1
-
316. 匿名 2013/11/11(月) 06:02:04
かんぴんたん➡︎干からびる
「カエルが引かれてかんぴんたんになっとる。」
って愛知県出身の旦那に言ったら
伝わらなかった。
三重
+4
-1
-
317. 匿名 2013/11/11(月) 06:27:05
凄く熱いお湯というか汁物に「これ、ちんちんだから……」の表現を、富山の姑お母さんは使います。+3
-1
-
318. 匿名 2013/11/11(月) 06:40:10
ここぁどないゆうてもべっちょないの+0
-3
-
319. 匿名 2013/11/11(月) 06:44:14
おまはんらでらいいいかたしょってやな
みなさん、すごい喋り方してるんですね@播州+1
-1
-
320. 匿名 2013/11/11(月) 06:50:04
・やりよった(大阪)
失敗などをしやがった、叱責、驚嘆
・やりよった、やっりょった(兵庫・岡山・広島その他)
何かをしていた。過去進行形+3
-2
-
321. 匿名 2013/11/11(月) 07:03:29
185
福岡で『あーね』は方言と出ましたが
私、熊本出身ですが
若い子が使ってるのをよく聞きます。
『あーね』は、方言じゃないですよ(^。^;)
ただ単に『ああ、なるほどね』を短縮して言ってるだけです~。
+7
-1
-
322. 匿名 2013/11/11(月) 07:15:52
私は愛媛出身、うちの
旦那は熊本出身で
熊本へ引っ越して今年で4年目になります。
家は旦那の母親と同居しているのですが
最初は何て話しているのか全く分かりませんでした!
私『今日のお昼は、何にしましょうかね?』
姑『そぎゃんねぇ。冷蔵庫のもんで、なんなっと作ってはいよ』
私『ナンですか?じゃぁ、今夜はカレーにしましょうか!』
姑『ん!な、ナンて?(?_?;』
私『えっ?だから、ナンですよね?(^^;)』
旦那に話したら大爆笑されました。
なんなっと~って、
適当にって意味でした。(笑)+3
-2
-
323. 匿名 2013/11/11(月) 07:20:12
方言って面白いですよね( ^ω^ )
岡山育ちの山口県民2年目です!
○○して下さい、○○とって下さいの事を山口県でゎ○○しちゃらん?○○とっちゃらん?と疑問形で聞かれるのが、結構衝撃でした(笑)
地元だったら○○とってやーとか○○しょーってやとか言うんで、可愛い方言だなぁと思いました(o^^o)
北九州育ち北九州在住の彼氏は、○○だって!
って事を○○っち!って言ってたのも衝撃でした(笑)
男性がちゃとか、ち、とかって言うのもかなり可愛く感じますよー(o^^o)+1
-1
-
324. 匿名 2013/11/11(月) 07:52:19
いがっぺ (いいよ)
しゃんめ (しょうがない)
ごじゃっぺ (ばか)
あ~よ (そう)
~べ ~ほ 語尾につく
だいじ (大丈夫)
あおなじみ (あおたん)
茨城です+4
-1
-
325. 匿名 2013/11/11(月) 07:55:06
広島県民です。(こんなにオモチャをさばいて~)は(こんなにオモチャをひろげて~)って意味です。他県に住んでる頃にいったら、どこに魚があるの?って言われました!+1
-1
-
326. 匿名 2013/11/11(月) 08:00:19
『はいねー』は
分かったよーみたいな感じで使いますが
方言と知ったのはここ数年です!
愛知県東三河です
+2
-1
-
327. 匿名 2013/11/11(月) 08:05:09
がっとにちょすとぼっこれる
乱暴に扱うと壊れますよ
って意味です♪+2
-1
-
328. 匿名 2013/11/11(月) 08:30:18 ID:GVaAflReij
254さん、分かりましたか(笑)
そうです。舞鶴ですよ。福知山や綾部も使いますよ。
丹後半島やと、また違うんですよね。
ちやった祭りというお祭りもあります。+1
-1
-
329. 匿名 2013/11/11(月) 08:30:30
ひゃっこい→冷たい
こわい→疲れた
なまら→すごい
○○くさい→○○っぽい
かっちゃく→引っ掻く
あおたん→青あざ
こちょばい→くすぐったい
くるまる→巻き付ける
したら→それでは
なして→何で
めんこい→可愛い
わや→めちゃくちゃ
ザンギ→からあげ
北海道です(*'∀'人)+1
-0
-
330. 匿名 2013/11/11(月) 08:49:02
322さん
私も熊本在住。夫の転勤で、東京から引越し、3年半です。
だいたい分けるけど、時には??ってありますよね。
お医者さんで
「まっぽし中耳炎たいね」→中耳炎の種類かと思って、医学書を調べた。まっぽしは、間違いなくっていう意味だとか。
「リバテープを貼っておいてください」→特殊な医療用品かと思ったら、バンドエイドのことだった。
最近、知ったのは
「離合」(りごう)→狭い道ですれ違うことだそうですね。
なかなか奥が深いですよね。+4
-1
-
331. 匿名 2013/11/11(月) 09:08:58
330
離合→福岡でも、いいます
「離合待ち」→工事などで通行規制していて、
片側通行待ちのこと
方言なんて知りませんでした
最近有名なのは、体育の授業での立ったり座ったり
するときのかけ声
「やー」ですね
これは、当たり前に幼稚園から高校まで
使われていたりします(^ー^)+3
-1
-
332. 匿名 2013/11/11(月) 09:16:18
どなたか書いてらしたので大阪人による読んで下さる方の為のチャウチャウ講座 笑
チャウチャウ(犬種)だよね?
違う違う。チャウチャウじゃないんじゃない?
チャウチャウでしょ。
↓↓
チャウチャウちゃう?
ちゃうちゃう。チャウチャウちゃうんちゃう?
チャウチャウちゃうん。
失礼致しました。+6
-1
-
333. 匿名 2013/11/11(月) 09:17:54
うちの夫は金沢の近く出身だけど。舅姑の方言の特徴は、○○って言う、ことより、言葉がうねる!
行ってえぇえぇえぇ+2
-1
-
334. 匿名 2013/11/11(月) 09:32:53
物をなおす←修理するではなくて片付けるという意味
福岡県+2
-1
-
335. 匿名 2013/11/11(月) 09:33:23
和歌山です
「つれもてしよら、シートベルト」って標語が道路にあります。みんなでシートベルトしようね!ぐらいの意味です。+2
-0
-
336. 匿名 2013/11/11(月) 09:34:53
岡山ですが、なんか、いろいろな県と方言が
同じだったりします!
だめ→おえん、いけん
じゃけん→だから
けん→~から
つかれた→えらい
すごい→ぶち
あとは、チャラ書きとか、うったてとか…。
チャラ書き→横着に書く 的な
疑問形になると、「帽子被るん?」とか語尾に~んがつきますねー+3
-0
-
337. 匿名 2013/11/11(月) 09:38:55
昔は公設市場で買い物してて、関西では豚肉と牛は肉屋、鶏肉は「かしわ屋」で買ってましたね。専門店。
関東は昔から一緒に売ってるもんだったんでしょうか。+1
-0
-
338. 匿名 2013/11/11(月) 09:40:27
332さん
それよく言って遊んでました(笑)
ちゃうが連続した文章なのに、どれが主語でどれが述語かなどがすぐにわかることが、よく考えたら自分でも不思議に思います(笑)+1
-0
-
339. 匿名 2013/11/11(月) 09:47:12
島根です( ^ω^ )
東部と西部
多分隠岐でも言い方とか違ってきて面白いです(OvO)
大きいとかすごいって言葉に
がいな
まげな
とか言葉があります
まだ21なので使い分けが難しいです(´Д` )
がいにまくれた
↑
すごく(派手に)転んだ
↓
まげにまくれた
どっちでもokなんかなぁと
思ってますww
そうそう!!は
そげそげ!!になります(笑)
手に木のとげ!?が刺さると
「しばりが刺さった!!」といいますww
他の言い方がわかりません( ;´Д`)
もうどれが方言なのか
標準語かわかりません(。-_-。)+0
-0
-
340. 匿名 2013/11/11(月) 09:57:08
いがっぺ (いいよ)
しゃんめ (しょうがない)
ごじゃっぺ (ばか)
あ~よ (そう)
~べ ~ほ 語尾につく
だいじ (大丈夫)
あおなじみ (あおたん)
茨城です+0
-0
-
341. 匿名 2013/11/11(月) 10:15:32
270さん
私は神奈川県から兵庫県です。
まさしく私がわからなかったリストです!
ほかには
焼き鳥のねぎま→ねぎみ
づつない→胃がもたれてる?
めげる→壊す⁇
今だに前後の会話で勝手に解釈して流してます。
+0
-0
-
342. 匿名 2013/11/11(月) 10:22:44
三重県四日市
~やに→ ~だよ
混んでる→ つんどる
えらい→ 疲れた
+0
-0
-
343. 匿名 2013/11/11(月) 10:26:30
新潟です
お風呂に入って気持ちいいときに出る方言
あーじょんのび じょんのび〜
+0
-0
-
344. 匿名 2013/11/11(月) 10:40:53
早くして→はよしねー
帰る→いぬる
広島県備後地方じゃけぇ+1
-0
-
345. 匿名 2013/11/11(月) 10:41:04
303さん
むつごいもちみきるも香川だったんですねー!
もう祖母も母もいないので
謎が解けて本当に嬉しいです‼︎♡
ありがとうございました!♡+1
-0
-
346. 匿名 2013/11/11(月) 10:43:02
普段つかってると、どれが方言で方言じゃないかわからなくなる
他県で生活すればわかるんだろうね+0
-0
-
347. 匿名 2013/11/11(月) 11:18:25
鹿児島です。
何人か書いてましたが、カットバンをリバテープ、台所洗剤をママレモン(またはライポン)って、昔の商品名で言う人いますね。「○○~け?」「~だがよ」「うんにゃ(No!の意味)」は、地元を離れても抜けない~♪+2
-0
-
348. 匿名 2013/11/11(月) 12:29:05
学生の頃、山梨出身の子の腕が赤くなってて、絆創膏を貼ってたので、『蚊にでも刺されたの~?』と聞くと『うん。そんでかじっちゃったから血でちゃって…』
?!かじる?…そりゃ、かじったら血出るわな…
と思っていたら、伝わったのか『かじるってのは、掻くって意味だよ~(^^)』って。ことがありました。
方言がキッカケで会話が膨らむ。ホント、いいですよね(*´▽`*)+3
-0
-
349. 匿名 2013/11/11(月) 17:40:45
宮崎です。
・てげ=とても、すごく
・てげてげ=ほどほど
・よだきぃ=面倒くさい
・はばしい=激しい
あとは語尾にちゃ、ちゅ、ちょがつくことが多いです。
・〜をしていたんだけど=〜をしちょったっちゃけんど+1
-0
-
350. 匿名 2013/11/12(火) 02:13:43
岡山県です。私は津山の方なので岡山の方の人とはちょっと方言が違うかもしれません。
じゃけん=だから
じゃろ?=でしょ?
じゃーじゃー=そうそう(同意する時)
そうなんじゃー=そうなんだー
するん?=するの?
ほんまに?=本当に?
ええん?=いいの?
いけん=ダメ
えらい=疲れた
せんのん?=しないの?
はよ寝んちゃい=早く寝なさい
しんちゃい=しなさい
代表的な「はよーしねー」はあまり聞いたことがありません、私の周りは「はよしんちゃい」と言います。私は岡山弁が大好きです。たくさんの人に岡山を好きになって欲しいです。
+3
-0
-
351. 匿名 2013/11/12(火) 02:29:00
岡山です!
行かまーか=行かないでおこうか
しょーる=している
よーるがん=言っているじゃないか
あんごう=バカ
チャラ字=適当に字を書くこと
髪をくくる=髪を結ぶ
もつけ加えます!+2
-0
-
352. 匿名 2013/11/12(火) 02:35:37
あと 降らん=降らないもあります!
いま深夜で眠れないので、あっこれも方言だ!と気づいたら加えちゃいます。すみません。+1
-0
-
353. 匿名 2013/11/12(火) 16:29:12
岐阜の中濃かな?
〜でしょ?を、〜やら?
わかってるよ〜!→わかっとるて〜!とか。
愛知の県境だからか、あとはあんまり名古屋弁と変わらない気がします(^_^;)
「早く来てね〜」は、「はよこやぁね〜」とか!よく例で出されてる名古屋弁は結構岐阜のこの地域では使います!語尾は違うけど。+0
-0
-
354. 匿名 2013/11/12(火) 17:29:10
大阪だけど。
相手を『自分』って言うのは、かなりくだけた、なれなれしい、あるいは喧嘩ごしな場合が多いので、真似しないほうがいい。+1
-1
コメントを投稿する
トピック投稿後31日を過ぎると、コメント投稿ができなくなります。削除すべき不適切なコメントとして通報しますか?
いいえ
通報する