海外の映画やドラマを見ていて感じること

[1. 匿名]

本名とニックネームが結びつかず、え？は？となることがあります
マーガレット＝ペギーとか誰やねん？と思ってしまいます

[2. 匿名]

[3. 匿名]

狭いとされている家でも充分デカい

[4. 匿名]

字幕はあっさりしてるけど絶対もっと何か喋ってただろってなる

[5. 匿名]

家がでかい

[6. 匿名]

バックトゥーザフューチャーのビフの仲間がタイタニックのローズの婚約者キャルだったことに気づいた時

[7. 匿名]

やたら下ネタが多い

[8. 匿名]

シャワーシーン多め

[9. 匿名]

>>2
つい先日フルハウスのファンミ、アメリカであったみたいで行きたかったな〜

[10. 匿名]

>>2
笑い声わざと入れてると思ったらお客さん入れてるんだね

[11. 匿名]

身内でくっつきすぎ
イチャイチャしすぎ
そりゃ揉めるよ

[12. 匿名]

>>2
キミーがド真ん中 笑笑
独特な性格してたよね

[13. 匿名]

>>4
やっぱり字幕は文字制限があるからね。日本語吹き替えと字幕も違うし。

[14. 匿名]

イギリスドラマ面白いけど皆不倫し過ぎ　

[15. 匿名]

文化の違いにイライラして観なくなる

[16. 匿名]

glee、ファッションがオシャレだと思ったらダサい扱い

[17. 匿名]

アメリカってデブだらけなのにエキストラでさえシュッとした人ばっかで嘘臭えな〜って思う

[18. 匿名]

とくにアジアドラマ
金持ちや御曹司設定が多すぎ

[19. 匿名]

Xメン ウルヴァリン
日本の新幹線は木製ではない

ジョンウィック
雨の露店の寿司屋で ニンジャリバンバン

ラストサムライ 真田さんが指摘したように
忍者が忍んでいない

[20. 匿名]

高校のプロムとか罰ゲームにしか思えない

[21. 匿名]

作中で特に悪役ってわけでもなかったのに
やけにひどい死に方をするキャラがいる.....

出典：up.gc-img.net

出典：up.gc-img.net

出典：up.gc-img.net

[22. 匿名]

ポリコレがひどい

[23. 匿名]

新聞を玄関口に放り投げて配達してるよね　今でもやってるのかな

[24. 匿名]

韓国ドラマをオリジナル言語で見てるとイントネーションが強いせいか自分も何となく韓国語が喋れそうな気になってくるんだけど、英語はそうならないんだよね。英語でそうなってくれると良いんだけど。

[25. 匿名]

色んな人種が出すぎて目が疲れる

ポリコレを否定しているつもりはないけれど

[26. 匿名]

コメディで面白いこと言ったったっていうドヤ顔にちょっとイラッとくる

[27. 匿名]

フレンドリー！
隣人やお店の人、お客さんにも、「Hi！ハウアーユー！？」「Hi！good！」
って感じだよね

[28. 匿名]

やたらジェスチャーが多い

[29. 匿名]

陽気な黒人デブ←真っ先に敵にやられる

[30. 匿名]

💩踏んでも気にせず家に土足で入るのかな？

[31. 匿名]

恋人の家に行くと、よく来たねーみたいな感じで相手の両親とハグするけど日本では考えられないなーと思うw
というか無理w

[32. 匿名]

思ったこととズレてるかもだけど、フレンズは最高！

[33. 匿名]

>>25
白人と黒人のカップルが増えた

[34. 匿名]

展開が早い、だから目が離せない

[35. 匿名]

親子で普通にSEXの話をしてる

[36. 匿名]

脇見運転しすぎ
ホラーとかサスペンスで運転中に助手席の恋人とイチャイチャしてたりすると「これで事故を起こして物語が展開するのかな？」と思いながら見てるけど特に何も起きずに拍子抜けすることもある
実際リアルでもあんなに脇見運転してるのかな？

[37. 匿名]

ノリが雑

[38. 匿名]

コメディドラマに観客の笑い声やOh‥、拍手のBGMが入る

[39. 匿名]

>>6
ビックリ！全然気づかなかった。
教えてくれてありがとう！

[40. 匿名]

韓国ドラマや映画って、下(排泄)ネタ多くない？
トイレシーンとかいらないんだけど
なんなんあれ

[41. 匿名]

すぐセックスする

[42. 匿名]

登場人物「なんだそれ。ゲイっぽいぞ」
私「そうか…？」

[43. 匿名]

>>4
たまに全然違うこと言ってるよな、ってなる。
尺の問題で意訳されてるんだろうが。

[44. 匿名]

>>25
私はポリコレ否定派
黄色人種なんて平べったい顔のばっかりなんだもん

[45. 匿名]

全く理解出来ないタイミングで急にブチューとキスし始めてベッドシーンになる。数時間前に会ったばかりで？？くらい。

[46. 匿名]

アメリカのドラマや映画に出てくるフード類はあんまり美味しそうに見えない😅

[47. 匿名]

>>1
勢いでヤッてるけど、男がイクの早すぎね？

[48. 匿名]

>>1
アメリカ作品見ていると、ほんと資本主義だな～って思う。またやっぱ主張なんぼの国だから時々あまりの文化の差に何も共感できない時がある

[49. 匿名]

リアルアメリカ人「ファックは軽々しく使ってはいけません！」
映画、ドラマの中のアメリカ人「ファック！ファック！ファァァーック！！」

[50. 匿名]

なんかとりあえず肉体美がすごい。うざいくらいすごい。

[51. 匿名]

褒めて甘やかすだけではなくしっかり怒ってるところ

[52. 匿名]

私が見ているアメドラはただの主婦のはずだがめちゃくちゃ鍛えてるんだろうなって人ばかりでアメリカで問題になっていると言われる肥満があまり見受けられない。

[53. 匿名]

東欧のドラマは画面が常に薄暗い。

[54. 匿名]

言い争いするシーンで双方が一斉に喋ってるのイライラする
相手の言ったことを聞いて、それに返すってやり方じゃないと収まるものも収まらないだろうに

[55. 匿名]

インドのドラマや映画

登場人物全員顔が濃い。

少しでも肌の色が薄い人がいると
「アイツは色白でいいな～」
「彼女は色白で素敵よね～」
男女関係なく羨ましがられたりしてる。

[56. 匿名]

>>28
”✌️✌️”こんなんとか

[57. 匿名]

韓国のドラマ

子供を叱る時にフルネームで呼ぶ。

[58. 匿名]

>>5
でかいのに子供が出来たらここは手狭になるみたいな会話が出てくる

[59. 匿名]

スペインのドラマ

同性愛に寛容。
ベッドシーンが濃厚過ぎる。

[60. 匿名]

>>2
ロリ・ローリン表記がいつの間にかロリ・ロックリンになってた

[61. 匿名]

台湾のドラマ

全体的に詩的で叙情的だったりする。

[62. 匿名]

>>22
わかる
同人種の異性カップルは違法になったのかと思うくらい異人種又は同性カップルばっかり
たまに白人同士の夫婦が出てきても子供は養子でアフリカ系やアジア系だったりする

[63. 匿名]

>>11
シーズンごとに分かれたりくっついたりするから時間空いてから観ると微妙な感じになる

[64. 匿名]

ブラジルのドラマ

主人公が異性と出会うと直ぐに盛り上がる。

[65. ガル人間第一号]

　最近というか前からCGを使い過ぎじゃね？って思う。ゲーム画面とたいして変わらん。
　なんか動きが軽い。昔ならビックリするようなシーンも全然驚く事が無くなった。
　　　(´・ω・｀)

[66. 匿名]

>>22
最近観た英国ドラマも酷かった
それまでのシーズンはそんなことなかったのに、とにかく白人の年齢高め男性が全部悪いってことになって流石にうんざりした

[67. 匿名]

>>22
グッドドクターでアッシャーの恋人が友だちと食事している所に出会した時のメンバーが白人、アフリカ系、東アジア系だった時に白々しさを感じた。

[68. 匿名]

とにかく人の話を聞かない
｢黙れ！｣→｢何で報告しない！｣
言おうとしてるのに聞かなかったじゃん

[69. 匿名]

家が広い

[70. 匿名]

途中からしれっと居なくなる準レギュラー的なキャスト。気になってimdbを調べてしまう

[71. 匿名]

>>60
この人実生活では娘を裏口入学させて逮捕された
フルハウスの世界とは真逆の人でがっかりした

[72. 匿名]

>>2
ジェシーおぃたんカッコイイ

[73. 匿名]

>>71
日本のドラマでもそうだけど、やっぱり演じる役と本人は違うって思ってても役から来るイメージってあるよね。だから良い人そうだったのにそうじゃないと分かった時のがっかり感よ。

[74. 匿名]

>>66
イギリスは最近同性カップルや異人種の夫婦が必ず出てくるようになってる
セリフで男性が「私の夫」と普通に言ってて、そのまま当たり前のように話が進んでいく
いちいち驚いてるのは観ている私だけ

[75. 匿名]

>>40
エロいシーンとかも多いよね

[76. 匿名]

>>21
最初のやつってもしかしてサイコロステーキになっちゃったりするの？

[77. 匿名]

>>74
北欧のどれかの国制作のシンデレラも王子付きの警護の二人が最後カップルになってて｢またこの展開かよ｣ってイラッとした。

[78. 匿名]

>>74
白人の夫と黒人の嫁
現実では未だにこの組み合わせは少数なのにやたら見る

[79. 匿名]

>>1
〇〇の所、親が旅行でいないからパーティーするんだって！って、よく知らないお宅に伺ってパーティー。次の日に親帰宅するのにめちゃくちゃ汚しまくる。お酒入って遅くまでパーティーしたのに親が帰宅する時、めちゃくちゃ部屋は綺麗になってる。無理がありすぎる笑

[80. 匿名]

鍵とかバッグの置き方が雑で本当にこんな感じなのかな？ってびっくりする笑

[81. 匿名]

アメドラ
当たるとスピンオフが増え続ける

[82. 匿名]

女性がオフィスで普通に谷間丸見えの服着てる
男性もジロジロ見る訳でもなく淡々と話してる←本音はどう思ってるのかめっちゃ聞きたい、やっぱ慣れてるのかなあ

日本であんなの着たら男性にガン見されるよね、絶対嫌だ

[83. 匿名]

フランスのドラマ見てるとフランス人は独特でクセが強いなって思う

[84. 匿名]

吹き替えだと男女ともに「そんなことない」「言ってない」とサラッと言ってるのが不自然に聞こえる。そんなことないわ、そんなことないだろ、言ってないわ、言ってねえよ、言ってないんだよ　色々な言い方があっていいはずなのに。

[85. 匿名]

>>22
昔の王室の話でキングがアフリカ系で使用人がヨーロッパ系だった時は興ざめした
そこまで歴史捻じ曲げなくてもよくない？

[86. 匿名]

ゴミ箱がとにかく大きい

[87. 匿名]

イギリスドラマはおじさんおばさんのラブシーンが結構多いけどなくてもいいなって思う

[88. 匿名]

>>22
時代ものとかで黒人の貴族みたいなの出てくるとなんか違う気がしてストーリーに入り込めなくなる

[89. 匿名]

>>85 >>62 >>66 >>67
愛子と外国人を結婚させろという イスラムと共産党が、外国人と結婚した皇族が出来るとして映像作品製作中

多夫一妻として イスラム 中国 黒人と子供産んで 三人とも天皇にってさ

[90. 匿名]

>>45
ベッドまで我慢できずにその場で抱え上げて、とか
会社のデスクの上ザーッと払いのけて、とかね。
あちらの方々ってあんななの？笑

[91. 匿名]

>>83
イタリアも。

[92. 匿名]

好きな人と結ばれたはずなのに、ヒロインが違う男も気になりだして別れて→またくっつくって展開が多すぎてイライラするw
中身がなさすぎる

[93. 匿名]

韓国映画は演技力凄すぎ。むせび泣くってこんなのかって思った。慟哭というか…。感情的な韓国人にしか出来ない演技ってあるよね…。日本人の演技力超えてるよ…

[94. 匿名]

>>45
初対面、商談中にお互い良い印象。
その後食事へ行き見つめ合う。もう目と目で通じ合ってる感じ。
次のシーンで45さんのような展開に。
しかも男の方はフリーじゃなく彼女とか嫁とかいるのに。
え？なんでそんな緩緩なん？って思う。

[95. 匿名]

黒人の登場人物はみんな賢かったり、性格が良くて主人公のサポートしたりする
悪役でも本当の悪ではない