「大きな胸ではキャリア影響」不自然な日本語 購入すると粗悪品届く被害も “偽広告”にワコール怒り「悪質性に困っている」

[1. 匿名]

「大きな胸ではキャリア影響」不自然な日本語　購入すると粗悪品届く被害も　“偽広告”にワコール怒り「悪質性に困っている」｜FNNプライムオンライン

「骨痩せフィットブラ」という商品を紹介する広告動画

再生してみると「大手企業の面接官が絶対二教えない秘密」「胸が大きすぎると面接の合格率が、驚く。なんとパーセント30も下（もと）がってしまう」と、不自然な日本語とともに始まったのは、大きな胸は面接で不利になるといった不適切な内容。

さらに動画を見ていくと「職場での成功は本来あなたの能力だけで決まるべき。でも現実は大きな胸のせいで下半身が分厚く見えプロ意識が感じられません」と、大きな胸ではキャリアアップにも影響が出るという趣旨の不適切な説明が続いていきます。

この広告が勝手に名前を使っていたのが、日本の大手下着メーカー・ワコールです。

被害にあった女性：
ビニール袋でぐるぐる巻きになったような荷物が届いて。ナイトブラにもならないような、ちゃっちい薄い生地の素材のものが入っていた。がっかりです。あーやられたって自己嫌悪。自分がばかだったなと。

こうした偽広告についてワコールの担当者に話を聞くと、5年ほど前から日本国内で被害が確認されていて、これまでに13万5000件以上削除依頼を出しているといいます。

出典：i.ytimg.com

出典：newsatcl-pctr.c.yimg.jp

[2. 匿名]

おっぱい大きい方がキャリアに有利だと思ってたわ

[3. 匿名]

騙される方も・・・

[4. 匿名]

もう不自然な日本語の時点で察せない奴が悪いとすら思う

[5. 匿名]

このタイプの広告を真に受ける人っているの？

[6. 匿名]

私はまな板だけど就活苦労したよ

[7. 匿名]

なんとパーセント30も下（もと）がってしまう

バーセント30 ももとがってしまう？
　

[8. 匿名]

大きさより大事なのは形だね

[9. 匿名]

ワコールって昔から散々注意喚起してるし何度もこういう記事にもなってるのにね
公式は高いから〜とかそういう思考なんだろうか

[10. 匿名]

豊胸の逆ってあるのかな
太ってるから脂肪吸引して整った胸、胸周りにしたい

[11. 匿名]

>>2
胸大きいとバカみたいなことを昔は普通に言ってたような

[12. 匿名]

漫画読んでたりした時に流れてきた広告で見たことあるな。ワコール名前も何度か見たけど「あのロキソニン製薬会社が開発した」とかもみる。胡散臭い

[13. 匿名]

不自然な日本語の時点で買おうと思わないよね普通
なんで買う人いるんだろ

[14. 匿名]

>>11
これ、うちの婆ちゃん(75歳)がよく言ってた言葉。

[15. 匿名]

勝手に名前を使われてる人は沢山いるよね。
グーグルに問い合わせてもまったく対応してくれないんだよね。

[16. 匿名]

燕三条のフライパンからワコールに移ったんだね

[17. 匿名]

>>11
典型的な僻みだよね

[18. 匿名]

出典：up.gc-img.net

いやいや
ブラで、胸だけじゃなくて肋骨まで薄くなってるじゃんｗ
なぜ信じる

[19. 匿名]

胸が大きいのコンプレックスでナベブラしてる。スポーツブラより着け心地いいし、何しても揺れない。そして安い！

[20. 匿名]

>>10
減胸手術マジ欲しい

[21. 匿名]

>>13
大手会社の名前しか見てないんだろうよ。そもそも大手だから大丈夫って思考も危ういけど…わりと年齢層高い人らがそれだね

[22. 匿名]

>>2

それは男ばかり会社ね

あとは夜のお店とか

[23. 匿名]

>>13
日本も外国人増えてるし、もしかしたら母国語が日本語じゃない外国人同士で騙し騙されしてるのかなとも思った。
しかし失礼な内容の広告だね。こんなの真に受けないでほしい。

[24. 匿名]

>>18
これをみて買おうとは思わないな

[25. 匿名]

>>1
中国で作られた広告感がある
中国っぽさってなんでこんなわかりやすいんだろ

[26. 匿名]

まあ騙されることに対してはともかく、日本企業の信用を利用して中国がずさんにパクって名乗って横取りして信用下げてるにどうにかならんのかね
中国人が壊滅すればいいのかね

[27. 匿名]

>>2
それは「キャリア」ではない

[28. 匿名]

外人が日本をめちゃくちゃにする為に
しつこい嫌がらせしてくるよな

[29. 匿名]

>>2
不利だよ　男女変わらずハラスメント

[30. 匿名]

>>18
頭の大きさも腕の細さも違う

[31. 匿名]

>>20
あるけど高いしいい先生がほとんどいない

[32. 匿名]

まだ豊胸のCMならわかるわ

[33. 匿名]

店頭で買いなよ、こういうのに騙される層は
私は基本店頭派だよ

[34. 匿名]

>>11
昭和は本当にコンプラ酷い時代だったよね

[35. 匿名]

>>2
スラングだからまにうけないでほしい　その感覚外国でもあって　台湾や香港では谷間を事業線（仕事が上手くいく線）と呼ぶ人もいる

[36. 匿名]

>>7
突然読み仮名つけて
しかも間違ってるっていう
謎の墓穴掘り

[37. 匿名]

>>1
騙されるより騙す方が悪いに決まってるじゃん

クソ民族がなんで日本に入り込んでるんだよ

[38. 匿名]

C国はいつまでたっても成長しないな

[39. 匿名]

どうせこんな悪徳業者はC国だろうけど、なんでそんなのに騙されるんだろう。

[40. 匿名]

>>1
大手の名前でも　常識からはみ出たおかしな主張や変な日本語だったら買わないで

[41. 匿名]

うるさいよ！
なら大きなちん◯もか？
デカいの馬鹿にしてんのか?

[42. 匿名]

>>3
5年で13万5000件以上削除依頼してきてる中で被害者はじめてだったんじゃ？と思ってしまったわ笑

[43. 匿名]

>>4
そこら辺から選別が始まってるんだと思う

[44. 匿名]

>>18
同一人物である気配が全くないよね。頭のサイズの違いが酷すぎるw

[45. 匿名]

タチが悪いのがさ、勝手に引用された方の会社にクレーム入れちゃうんだよね。こういうのに引っかかる人って。「お宅の名前が出てたんですよ💢」とか言って。

[46. 匿名]

>>3
巧妙にやるよりこのサイト胡散臭いって思う人を切り捨てていった方が早いんだろうね

[47. 匿名]

高島屋で２日で１万枚売れた品、限定100枚とか怪しいの色々ある 有名なメーカーや店舗の名前使って騙すとタチ悪いよね 日本人の感覚ではあり得ない

[48. 匿名]

>>45
えー、二重にバカなの？

[49. 匿名]

>>3
リールに流れてくる明らかな加工の痩せるガードルとか買っちゃう人、何かの障がいがあるんだと思う。こんだけAIが蔓延ってるのにだよ。「届いたもの全然違った!💢」って…

[50. 匿名]

徹底的にやってほしい

[51. 匿名]

ヴェーミア？みたいな名前の胸が小さくなるブラ
使ってる人いる⁇
どんな感じか教えて欲しいです

[52. 匿名]

>>4
ちゃんとよく読んでる人はまず引っかからないよね
漢字も日本で使わない文字使ってたり急に口調が変わったり、人間工学とか出てきたらほぼ中華だよw
とにかく不自然な事が多い
あと画像の表現法にも独特のクセがある

[53. 匿名]

>>1
夕方のニュースでこれ見たけど。申し訳ないけど購入した人に何で？って聞きたくなった。慌ててたのかな？いかにも偽広告って感じだったよ
でもこれからAIの出来が良くなったら変な日本語とか映像の不自然さとかなくなって騙される人増えるかもね

[54. 匿名]

何で買うの？って、いつも思うわ。
そりゃ騙される方も、自業自得。

[55. 匿名]

品質のいい日本の地場産業のブランドを勝手に使った広告はたくさん出てるし、1秒で室温を20度下げるサーキュレーターみたいな詐欺広告が品物を変えてまた復活してる
ネット広告は規制すべきでは？

[56. 匿名]

>>43
闇バイトと同じやん

[57. 匿名]

手術や薬品のネット広告は薬事法違反の言葉が並ぶよね
長く放置されてて取り締まらないのなんでだろう

[58. 匿名]

だんだん騙す側も日本語表記が上手くなって
全く判別がつかなくなって、粗悪品を手にして返金して欲しいのに連絡がつかない　という未来がありそうで、怖い

[59. 匿名]

24ブラの広告にワコールのマークがついてて、ワコール公式に探しに行ったことあるわ

[60. 匿名]

>>1 巨乳はバカですぐまたひらくっていうおじさん多いよ
私の友達中学の時から普通体型だけど、Hカップだけど周りの偏見が今でもすごいらしい

[61. 匿名]

>>23
それはありそうだな。自分も海外に住んでいるけどネットショッピングで本物か偽物かよくわからない時がある。なるべく変なものは買わないように気をつけてるけど、変な言い回しとかは母国語じゃないと気づけなかったりするかもな

[62. 匿名]

>>1
どうせまたC国

[63. 匿名]

>>12
あの世界仰◯ニュースで取り上げられて大反響！ほん◯でっかTVで放映して売り切れ続出！とかね
スマホゲームの広告でもよく流れてくる
本当胡散臭い

[64. 匿名]

>>10
胸を小さく見せるブラを使ってるよ。
厚みを気にしてる人、わりと多いと思う。

[65. 匿名]

>>14
嫌なばーちゃんだなぁ…
デリカシー無さすぎ

[66. 匿名]

>>43
フィッシングメールとかも、わざとおかしな日本語にしたり不自然なスペースあけてるんだってね。
それを怪しまない人間だけが引っかかってくるから、その後は楽々みたいよ。

[67. 匿名]

YouTubeの怪しい中華業者広告はショップチャンネルの同類

このお値段で紹介できるのは今回が最後です今お電話が殺到してます
商品残りわずかですお急ぎくださいってしゃべってる同じの録画を使いまわしてる
録画なら放映中ではないってことになるけどあれ優良誤認とかの詐欺にならないのかな
映像撮ってる最中に（誰が見てるのかw）電話が大量にかかってきたから嘘じゃないってことにするのかな

出典：www.cac12.jp

[68. 匿名]

>>7
>>36
普通の日本語では「さがって」と読むのを、この広告では「もとがって」と読んでいる、ってことじゃないの？

[69. 匿名]

>>20
脂肪を取るのってマジでリスキーなんだよ
かなり人体に負担をかける
下手したら死ぬらしい

[70. 匿名]

不自然な日本語・・・例の国かな？

[71. 匿名]

>>65
そう思う。言うたびに「古い。今そんなこと言ったら問題になるよ！」って止めてる。僻みなんだよ結局。婆ちゃんもだけど言ってる人みんなぺたんこ。

[72. 匿名]

>>1
これ、ミヤネ屋でも取り上げてたけど、やってるのが中国の漁師で、これまた中国の業者がフォーマット売ってるんだってさ。
ほんっと悪賢さだけは世界一だよね。

[73. 匿名]

>>53
これに騙されるようじゃ面接通ったところで何かやらかしそう

[74. 匿名]

>>1
見るからに怪しげな広告
ワコールならちゃんとショップで買いなよ

[75. 匿名]

ワコールとかミズノの偽広告ってかなり前からなかった？

[76. 匿名]

>>49
よこ
百歩譲って胸を潰すだけの内容だったらまだしも、大手企業が～のくだりはまともな日本企業のまともな広報がやるわけないからね。胸を小さく見せるブラ補正下着はあるにしても、大手のくだりでNGなのがすぐわかる。

[77. 匿名]

>>4
たぶん値段とワコールってところしか見てないんだよ
安く買える！が先行して

[78. 匿名]

>>77
頭が悪過ぎて結局損してる結果になってるね

[79. 匿名]

>>63
あと、東大で研究されている注目成分ってワードもよくでてくる
んで、絶対医者じゃない素人に白衣着せただけのおじちゃんおばちゃんに「〇〇は、はっきり言ってこれで簡単」って言わせるのがデフォ

[80. 匿名]

>>71
止めてくれてありがとう。
私は規格外の大胸だから毎回嫌な思いしちゃう。
自分でもどうしようも無いのに…

[81. 匿名]

>>19
どこのメーカーの使ってますか？私も大きくて悩んでます。小さく見せるブラじゃ全然小さくならなくて困ってます…

[82. 匿名]

偽広告が流れないように対策をとって下さい。

[83. 匿名]

>>18
ちょっと雰囲気似てるけど別人の同年代女性の２人の写真並べて「別人です！」って胡散臭い広告画像(健康食品？化粧品？)思い出したw

[84. 匿名]

>>66横
え、騙されやすい人を選ぶためにわざと変な日本語にしてるってことなの！？
そういうのって精一杯偽装しようとしてもあまり頭がよろしくない人が書いてるか翻訳が未熟なせいかと思ってた、
わざわざ怪しまれそうな要素入れるって発想はなかった……！

[85. 匿名]

>>80
ちなみになんですけど、何カップあるんですか...？

[86. 匿名]

>>85
JとかKとか…(´；Д；`)

[87. 匿名]

>>86
男性からはやはり言い寄られますか？

[88. 匿名]

>>87
あはー(⊙ꇴ⊙)！
デブスなので(*´ ꒳ `*)まったく笑
ちょっと薄気味悪いおじさん、おじいさんからは気に入られる事もあります(少ないけど)

[89. 匿名]

>>80
そうだよね。みんな好きで大きい人ばかりじゃないもんね。だから小さく見えるブラとか売ってるんだから。

[90. 匿名]

>>88
結婚考えてますか？

[91. 匿名]

>>90
気持ち悪すぎ。

[92. 匿名]

以前、ブラの画像にワコールのロゴがついた広告が表示されて、当然ワコールのものだと思ってクリックしたことある
飛ばされたサイトがやたら縫製と品質アピールをしていて、日本語が微妙に変
通販では表示必須の会社情報を探したけど全然出てこない
ワコールのロゴで誘導する悪質サイトだった