トランプ氏「私は誰かが独立することを望んでいるわけではない」台湾への武器売却明言せず 米国の姿勢は「何も変わらず」とも

[1. 匿名]

トランプ氏、台湾への武器売却明言せず　米国の姿勢は「何も変わらず」とも - CNN.co.jp

トランプ氏は15日夜に放送予定のFOXニュースのインタビューで「私は誰かが独立することを望んでいるわけではない。9500マイルも移動して戦争をするなどということは望んでいない。彼らに冷静になってほしいし、中国に冷静になってほしい」と発言した。

武器売却案については「まだ承認していない。どうなるか見ていこう」と述べた。

ただ、トランプ氏は中国の習近平国家主席との首脳会談後、米国の台湾への姿勢は「何も変わっていない」とも述べた。

出典：www.cnn.co.jp

[2. 匿名]

ダメだこいつ

[3. 匿名]

誰や、こいつ選挙で選んだヤツ

[4. 匿名]

毎回おもろいジョーク言いますやん

[5. 匿名]

>>3
アメリカのあの選挙方式だと最悪こうなっちゃうよね

[6. 匿名]

そろそろ暴走止めないと

[7. 匿名]

９０年代からこういう人って知ってた
昔から嫌な奴やん

でもトラさん期のガルでそういうこと言ってたらフルボッコで工作員扱いされてた

[8. 匿名]

トランプは大統領を辞めるべき。

[9. 匿名]

>>1
すぐ日和るトランプ

[10. 匿名]

戦争おっ始めた超本人がよく言うわ
認知大丈夫？

[11. 匿名]

これじゃ台湾問題で中国と戦争する気満々で中国に喧嘩まで売った高市早苗は梯子を外されてバカみたいじゃん🥺

[12. 匿名]

なんでコイツ中心に世界が回る感じになっちゃったのかなぁ
世界は緩やかに自殺したいということか

[13. 匿名]

きんぺーの手のひらで転がされてるマヌケ

[14. 匿名]

>>1
高市のハシゴはずしやがった💦

[15. 匿名]

高市が勝手に台湾について言っただけやろ
そもそも過去に琉球大国を奪って沖縄にした日本が台湾について偉そうに言ってもは？ってなるやろ

[16. 匿名]

もうトランプはすっかりキンペーの犬やな

[17. 匿名]

>>1
あー台湾見捨てられちゃった…

[18. 匿名]

>>1
売却済やろ！先月エイブラムス引き渡したやん！

[19. 匿名]

高市が一人でやれよ
台湾からしても迷惑なんだよ
戦争になると負けるの確定なのに

[20. 匿名]

>>11
しかも、あんなに媚びてたのにね。

[21. 匿名]

いや事実やろ
台湾と中国はそれぞれの問題
他の国がいちいち話すことじゃない

[22. 匿名]

>>17
これが台湾のためになるわ
独立宣言して戦争になったらどうするんだよボケ
台湾人からしても中国と仲良くなるのが一番良い

[23. 匿名]

>>13
キンペー、なんだか堂々として見えた。
シークレットブーツ履いていたとしてもトランプに見劣りしなかった。

[24. 匿名]

中国人によるアメリカの土地購入については、それを止めれば農地価格が下がって農家が損をする。中国人留学生の受け入れをやめれば下位のランクの大学が破産してしまう。あなたの国の人々は我が国の学校に要らないと言うのはとても侮辱的なことだ等々。byトランプ

トランプがいつの間にか中国に寝返ってて笑うんだけど

[25. 匿名]

>>22
いや、次は日本だよ
だから脅威なんじゃん

[26. 匿名]

>>11
電話でちょっと話せただけでニッコニコで喜んでる。会話の内容は「二人のヒミツ❤」みたいなうれしそうないい方しちゃって。
高市って状況判断が全くできないバカなんだね、梯子外されたっていう自覚が全く感じられない。

[27. 匿名]

いまのうちに中国を潰した方がいいと思うけど、甚大な被害は受けてもアメリカが勝つでしょ

[28. 匿名]

まあ、ハッキリさせることだけが正しいことではないよね
曖昧でなんとなく現場を維持できたらそれが1番なのかもしれん

[29. 匿名]

>>1

弱い者いじめは得意だけど、対等位の相手にはとことん弱い

チキン

[30. 匿名]

>>11
高市はトランプが中国行く前に日本に寄ってもらって
対中国の外交をレクチャーし、米軍基地への予算増大やアメリカの無事購入もプレゼントしようとしたのに
ビデオ通話も許されなかったんだって

本気でトランプが一緒に中国と戦うと信じてるネトウヨ並みの知能で恥ずかしいよ

[31. 匿名]

>>1
>「彼らに冷静になってほしいし、中国に冷静になってほしい」と発言した。

キンペイさんはやる気なの？

[32. 匿名]

>>9
TACOだからね

[33. 匿名]

>>18
使わないにこしたことはないけど、なんかこの戦車かっこいいね

[34. 匿名]

>>1

トランプの英語の原発言は：

"And I'll be making decisions. But, you know, I think the last thing we need right now is a war that's 9,500 miles away. I think that's the last thing we need. We're doing very well."

そして、台湾防衛についての質問には：

"I don't want to say. I'm not going to say that. There's only one person that knows that. You know who it is? Me. I'm the only person."

元の日本語の和訳との比較：

和訳「私は誰かが独立することを望んでいるわけではない。9500マイルも移動して戦争をするなどということは望んでいない。彼らに冷静になってほしいし、中国に冷静になってほしい」
というのは、英語版とはかなり異なっています。

実際の発言では：

「独立」という概念が出てこない
誰かに「冷静さ」を求めていない
むしろトランプ自身の戦争に対する姿勢と、台湾問題の決定は自分だけが知っていると述べているだけ

その日本語版は、かなり意訳されているか、別の文脈の発言が混在している可能性が高い

[35. 匿名]

反日反米サヨクが歓喜

[36. 匿名]

>>21
両国がまともならそれでもいいんだけどね
現状維持できている間はいいが、中国の主張が通ったらかなり勢力図変わるし、日本だけでなく他のいろんな国にとっても無視できない問題

[37. 匿名]

>>1
中間選挙までにグリーランドもどうにかしたいでは
台湾にはあまりかまってられないだろうね

[38. 匿名]

台湾に関してはアメリカが折れるんだろうね
世界中で好き勝手やっておいて台湾にだけは国際法が〜力による現状変更が〜なんて通るわけがない

[39. 匿名]

こうなると思ってたよ
日本も曖昧な態度で対話を促す程度で濁せばよかったというか、ずっとそうしてきたのにな
アメリカなんてアテにしてはいけない

[40. 匿名]

まだ武器売ってないの？

[41. 匿名]

>>26
他国にもエアフォースワンから電話してるのにね

[42. 匿名]

>>3
生活が苦しくて、現政権では改善の望みがないからトランプに、と投票しただろうにね
見境なく法外の関税かけたり戦争始めたりして、急激に物価が悪化したね

[43. 匿名]

>>11
日本だけで戦えばいいんだから関係ない

[44. 匿名]

>>34
発言1（武器売却についての基本的な立場）

英語原文：

"I will make a determination … I'll be making decisions. But, you know, I think the last thing we need right now is a war that's 9,500 miles away."
和訳：
「私は決定を下すつもりだ。決定を下すつもりだ。でも、ご存知の通り、今、私たちが最後に必要としないのは9,500マイル離れた戦争だと思う。」

発言2（Fox News インタビューでの詳細）

英語原文：

"I'm holding that in abeyance, and it depends on China. It depends – it's a very good negotiating chip for us, frankly. It's a lot of weapons."
和訳：
「その件は保留にしている。そして中国次第だ。中国次第だ——率直に言うと、それは私たちにとって非常に良い交渉カードだ。大量の武器だからね。」

発言3（独立についての明言）

英語原文：

"I will say this. I'm not looking to have somebody go independent. And, you know, we're supposed to travel 9,500 miles to fight a war. I'm not looking for that. I want them to cool down. I want China to cool down."
和訳：
「これだけは言わせてもらう。誰かが独立することを望んでいない。そして、ご存知の通り、9,500マイル移動して戦争をするのが当たり前なわけではない。私はそれを望んでいない。彼らに冷静になってほしい。中国に冷静になってほしい。」

[45. 匿名]

>>23
笑顔は見せない。威圧的態度、隙を見せない。は中国代表の人間は徹底的に教育されてるから

[46. 匿名]

良かったやん
台湾独立支援するほうが日本は台湾有事に巻き込まれるんだし中国も台湾も別に戦争したく無いだろうし
高市だけが台湾有事とかいって日本巻き込んで戦争する気満々だっただけで
良かったー皆冷静で。

[47. 匿名]

>>37
あんなのMAGA向けのパフォーマンスで実際どうこうしたいわけじゃないでしょ

[48. 匿名]

>>11
ね
梯子外されて良かったね
台湾有事で戦争する理由無くなったからホッとした
高市陣営の軍国主義の趣味につき合わされて気持ち悪かった

[49. 匿名]

>>40
トランプ発言原文

"I'm holding that in abeyance, and it depends on China. It depends – it's a very good negotiating chip for us, frankly. It's a lot of weapons."
和訳：
「その件は保留にしている。そして中国次第だ。中国次第だ——率直に言うと、それは私たちにとって非常に良い交渉カードだ。大量の武器だからね。」

"It's a lot of weapons." → 文脈によっては「武器が大量に動くからね」「武器の取引が大きいからね」といった含み

[50. 匿名]

>>11
>中国と戦争する気満々
中国が戦争する気満々でしょ、日本人なら日本語は正しくね。

[51. 匿名]

>>38
そもそもアメリカがベネズエラやイランを奇襲攻撃してグリーンランドを併合しようとしてるのに、他国に言える立場じゃない

[52. 匿名]

>>21
でも結局巻き込まれてしまうんやー

[53. 匿名]

>>48
チャイナと戦争なんてできないよ
こんなに軍事力が違う
これに大量の安価ドローン、ロボット兵士がいる

[54. 匿名]

>>30
それだけ日本の国力弱ってるんだよね
プレゼントもアメリカにとっては魅力なしと
結果的には日本が無駄な戦争に巻き込まれない事になりそうで良かった

[55. 匿名]

>>30

イランごとき相手にイスラエルや周辺国の軍事基地の使用など、全部取り付けてもこの有様だから、中国相手にアメリカが戦争するわけないよね。
中国が台湾侵攻してもウクライナ戦争みたく、武器と物資だけ有償で売るという支援だけをして、米軍は出さないと思う。
そのために日本のバカ右翼政治家をけしかけて、台湾が戦場になったら、日本に軍を送らせて、日本に武器売って儲かる上、死ぬのはどうせ日本人。って算段。

石破茂は元防衛大臣で軍事オタクだから、軍事的に中国には勝てないことわかってたから、中国を刺激することは一切しなかったが、軍事素人の癖に右翼思想で靖国マンセーしてるような政治家に共通するのは全員はアメリカが助けてくれるから中国は怖くない。だから中国に喧嘩を売っても大丈夫という甘い考えなやつばかり。

[56. 匿名]

>>52
シーレーン取られるからね
ずっと石油危機になるよ、日本

[57. 匿名]

>>28
要はバランスだよね
中国をこれ以上太らせないでほしいのだけど

[58. 匿名]

>>11
高市が台湾発言した当初からトランプは抑制的な発言してたよ
それを読めずに対中強行姿勢を続けてるんだからバカにされても仕方ないわ

[59. 匿名]

>>43
日本が中国と戦争するなんて狂気の沙汰。一瞬で負けるだろ。
それより、正式に中国に高市発言の撤回と、自衛隊員の犯罪を謝罪してほしい。
高市のせいで、レアアースもナフサもなくなった。国民が窮地に陥ってる。

[60. 匿名]

>>13
なんか対等に見えなかった
トランプがヘコヘコおべっか使ってた

[61. 匿名]

>>26
バカみたいだよね
15分で何の話が出来るのか

[62. 匿名]

>>30
その情報は、大筋の流れは近いものの、細部がかなり不正確です。

実際に起きたこと（報道ベース）

日本立ち寄りの打診はあったが、実現しなかった
時事通信によると、日本政府は2026年5月中旬のトランプ大統領の中国訪問（5月14～15日）に合わせて、** 日本への立ち寄りと高市首相との首脳会談を米側に打診していました
時事通信

しかし米側は回答を保留し、最終的に来日は見送られ**ました。
トランプが中国に行く前に日本に寄ってもらおうとした」
→ 日本立ち寄りの打診はあったが、実現せず、訪中後の電話会談になった。
「対中国の外交をレクチャー」
→ 実際は訪中結果の共有と対中認識の擦り合わせ。
「米軍基地への予算増大やアメリカの無事購入をプレゼント」
→ 公開情報ではそのような記述はなく、確認できない。
「ビデオ通話も許されなかった」
→ 実際にはビデオ通話ではなく電話会談が行われたので、この表現は誤り。
したがって、ユーザーが聞いた話は、事実（日本立ち寄り打診＋訪中後の電話会談）をかなり脚色したものであり、細部は正確ではありません。

[63. 匿名]

>>1
トランプ発言は毎度揺さぶりかけてくるスタイルだからこんなもん
だけどアメリカ大本営はこれまでと変わらないって公式に明言してる

こういう揺れた発言して、中国から搾り取れるだけ搾り取るつもりだと思うわ

[64. 匿名]

>>54
トランプが中国にアップルやエヌヴィディアやボーイングのCEOをずらり連れてったのに
日本のアニメやポケモンの方が凄い！ってイキってるガル民がいて恥ずかしくなったよ
かめはめ波やって喜んでた高市も同じ思考

[65. 匿名]

これで少しは中国と台湾の緊張が緩和して良かったと思う
中国とアメリカが対立するほうが日本にとっては危険
アメリカの対中国の代理戦争に日本が使われる可能性が上がるから
中国が日本を警戒してるのもバックにアメリカがついて戦争しかけてくることを警戒してるだけ
アメリカは敵対国の反体制派を支援して内側から国家転覆を狙うような国だから、今までの台湾支援もそれに近いと思う
けど今は中国の国力が上がってきたから敵対する方向は難しくなってきたのかもしれない

[66. 匿名]

>>63
搾り取るも何も対中貿易で負けっぱなしだから関税ふっかけたりしてるのに

[67. 匿名]

オマエはもうひとりで〇ネ

[68. 匿名]

>>53
それプラス、武器作るのにも中国のレアアースがいるらしいね
これでよく、中国に喧嘩売ろうと思ったよね高市は
普通に考えて中国と上手く外交していく方が国益になるじゃん

[69. 匿名]

どっちも何の利も得なかったな
わざわざ大人数で仰々しく移動して意味のなさそうな顔合わせしてみただけ
中国も　はにゃあ？だろう　ここまでしてやったのにってw

[70. 匿名]

一方的に参戦するなんて宣言した高市さんが異常すぎ。有事が本当に起こるかどうかも、どのように始まるかも分からないのに。

[71. 匿名]

>>56

地球儀や世界地図見たことない人？
フィリピンの右側を通って太平洋側から入れるし、大した迂回ではないからコストそんな増えないよ。

[72. 匿名]

>>59
中国人は皆◯しだ！

[73. 匿名]

>>15
琉球奪ってないわ
沖縄狙ってるの？

琉球王家末裔の尚衛氏が「沖縄の人々は先住民族ではなく日本人」と強調

[74. 匿名]

>>56
シーレーンより半導体が取られるとやばい

[75. 匿名]

>>1
露骨に顔に出る人って大統領に向いて無いやろ

[76. 匿名]

>>70
高市は台湾を口実に日本の軍事費増大させて日本を滅ぼす統一教会の教義を実行しようとしてるだけ

[77. 匿名]

>>74
ヘリウム不足で半導体が壊滅寸前よ

[78. 匿名]

>>1
結局、現状維持。
自分のテリトリーに引き入れておきながら何一つ説得できなかった無能な中国は、今日もネット工作員と売国メディアを使って、誰も信用しない虚しい勝利パフォーマンスしか出来ずに終わりましたとさ。
めでたしめでたし。

[79. 匿名]

>>11

出典：up.gc-img.net

出典：up.gc-img.net

出典：up.gc-img.net

[80. 匿名]

>>62
必死で長々書いてるけど、電話会談しかしてもらえなかったのがすべてでしょ。しかも１５分。
そんなの他の国ともそのくらいの時間でしょ。

[81. 匿名]

>>70
いつ参戦するって明言したっけ？

[82. 匿名]

>>11
高市が台湾発言した当初からトランプは抑制的な発言してたよ
それを読めずに対中強行姿勢を続けてるんだからバカにされても仕方ないわ

[83. 匿名]

>>60
木立の庭園を散歩して
トランプ「ここに住みたい」
習「」
私的な関係を渇望するトランプが
トランプへの高市さんと同じ位相だった

[84. 匿名]

>>71
はい、どうぞ

台湾有事のような緊急時には、複数の現実的な障害が考えられます：

輸送コスト増加：フィリピン西側の通常ルート（バシー海峡など）を使えない場合、迂回による距離延長、輸送時間増加、燃料コスト増加が発生します。

海上の安全保障：紛争地域での海賊行為、軍事的な脅威、保険料の上昇など、商船の安全確保が課題となります。

輸送能力の限界：全体的な海上輸送量に制限があり、迂回ルートだけでは日本の全需要をまかなえない可能性があります。

天候や海象：太平洋側は台風などの影響を受けやすく、季節によっては航行困難になる時期があります。

[85. 匿名]

>>1
これで高市首相の面目は丸つぶれ
それまでの内閣の方針とは違う対中政策を勇み足でやらかした上トランプに尻尾振る醜態までやっている
世界からどんな目で眺められる事になるか…
諸外国はただでさえトランプ政権からは距離を取り始めているのに

[86. 匿名]

>>15
調子に乗ってほんとのシナ人がこうやって書き込んでるよね
日本人はそこまで思ってないわ

[87. 匿名]

>>11
喧嘩など売ってないし
Cが有事など起こさず冷静になればいいだけよ

[88. 匿名]

なんでトランプ叩かれてるの？事実じゃん
結局中国次第でしょ、相手アメリカじゃないんだから

[89. 匿名]

>>15
沖縄は祖国復帰運動で戻ってきたんですけど

[90. 匿名]

>>72
ガルに居座るシナ人もいらねっ

[91. 匿名]

左翼ってすぐ嘘つくよな
日本がいつ戦争するって言ったんだよ

[92. 匿名]

>>91
だからトピも伸びなくなった

[93. 匿名]

なあにシナへの核ミサイルはトランプが発射するってｗ
ビジネスリップを真に受けるなガル民

[94. 匿名]

>>11
外されたっていうか梯子なかったのに突進していっただけらしいよ

[95. 匿名]

日本はずっと態度を変えてないんだけどね
反日止めろ、戦争を起こすなと。対話のドアも開けてるし
左翼と他国だけが日本がーと言ったり右往左往してるのよ

[96. 匿名]

>>3
不法移民に好き勝手されてるのに堪忍袋の緒が切れたアメリカ人たち

[97. 匿名]

>>80
必死？笑
面倒だからAIだよ
正確な情報を得たかったから3つのAIを利用したよ

80さんは感情的になかった事まで脚色してるのは間違ってない？
とりあえず違うことは指摘させてもらっただけだよ

ちなみに私も高市さんの政策には懐疑的に見てる側だよ
今の政策、高市さんの対応は対米依存を前提に短期的な安全保障確保にしか見えない
EU・ASEAN・中立的勢力との連携関係を損なっていると感じる

[98. 匿名]

>>40
ウクライナ戦レベルの武器はすでに売ってる

[99. 匿名]

しかしよく暗殺されずに生きてるよな

[100. 匿名]

>>94
そういや台湾有事の問題で、
野党議員が自民党に対してアメリカが参戦する前提はどこからきたのかって質問してたな笑
アメリカが参戦しないと日本は中国台湾の戦争に入っていく法的理由がないし（アメリカ参戦の場合は集団的自衛権容認したせいで参戦しないといけない可能性がある）

[101. 匿名]

日本はこれから米国に協力しなきゃ良いよね
同盟関係もなしで

[102. 匿名]

アメリカには「台湾関係法」という法律があるらしい。これ、中国の許可など関係なくアメリカが台湾に武器を供給できるとのこと

すでに武器はだいぶ売ってるらしいけどキンペイがちょっと待ってくれ！と釘を刺してたらしいよ

[103. 匿名]

>>91
左翼と反日国が「戦争がー」って連呼してるからね
自分たちで連呼するうちに脳内ではもう戦争してる気分になってるのかもよ