『アンナチュラル』韓国リメイクに新報道…現地ファンが心配したのは「米津玄師は誰がやる？」証明された人気

[1. 匿名]

『アンナチュラル』韓国リメイクに新報道…現地ファンが心配したのは「米津玄師は誰がやる？」証明された人気 | Smart FLASH/スマフラ[光文社週刊誌]

2018年に放送された、女優・石原さとみが主演を務めた人気ドラマ『アンナチュラル』（TBS系）。韓国リメイク版のキャスティングをめぐる報道に、注目が集まっている。

「2022年には、TBSと韓国の制作会社BIGWAVE ENTERTAINMENT社・neostory社との間で『アンナチュラル』のリメイク契約が締結されています。脚本やキャスティングは調整中とされ、長らく動きはありませんでした。

しかし、この5月、韓国メディアは、少女時代・ユナに主役抜擢の動きがあったこと、ユナの所属事務所が同作出演を『前向きに検討中』とコメントしていることを報じています。韓国国内でもこのニュースは話題となっており、Xで反響を呼びました。

＜中略＞

だが、今回の報道について、韓国内であがった声はというと……。

《米津玄師は誰がやる？》

《でもマジで、レモン以外にどんな曲が出てくるかめっちゃ気になる。アンナチュラルはレモンだもんね》

《本人が直接出るのがみんなにとって得になりそう》

[2. 匿名]

タイタニックがあの曲じゃなくなったら違和感、くらいに主題歌のインパクト強いよね

[3. 匿名]

ウェッ

[4. 匿名]

ドクターXも韓国でやるよね

[5. 匿名]

🤮

[6. 匿名]

インスタでは中堂さん役は誰かで盛り上がってるの見た。40代だとチュジフンとか？
オリジナルを大事にしてほしい

[7. 匿名]

所詮韓国に代われる実力あるアーティストは一人もいないってことか

[8. 匿名]

曲も韓国人でカバーすんの？

[9. 匿名]

早口でまくしたてないと

[10. 匿名]

胸に残り離れない辛いキムチの匂い

[11. 匿名]

>>8
別曲にしないでカバーにする方が違和感ないかもしれないね

[12. 匿名]

そのまま米津の使うとかじゃダメなん？

[13. 匿名]

>>9
アンナチュラルはそれを封印してって言われたんでしょ

[14. 匿名]

リメイクでそのまま曲は変えないとかは、今までなかったのかね
米津玄師の曲をそのまま使うとか出来ないのかな？

[15. 匿名]

>>13
これだけ封印したんだねｗ

[16. 匿名]

コンフィデンスマンもやってたけどパクミニョン好きだから見ようと思ってたけど日本のより余分なシーンが多くて結局見なくなっちゃったなー。
日本ドラマはシンプル過ぎる時があるけど韓国ドラマ無駄が多かったりするからリメイクは見にくかったりする。

[17. 匿名]

いつの間にか韓国が原作ってことにならないといいが

[18. 匿名]

仁のリメイクってどういう内容になったのか不思議
坂本龍馬とか実在する人や日本橋とか実在する歴史があるから面白いのに
誰か見た人に聞きたい

[19. 匿名]

>>8
韓国の米津的立ち位置の歌手っておらんのかな

[20. 匿名]

lemonて中国だかどっかのグループが歌詞変えカバーして炎上してなかったっけ
耳が腐るとか散々な言われようだったのを何かで見た

[21. 匿名]

>>19
韓国はソロ歌手よりグループ多いイメージなのよね
ピンでやれる実力派が思いつかない

[22. 匿名]

>>18
見たような気がするけど覚えてないや。ジェジュンが出てたのは覚えてる。多分、王様とか出てきて韓国時代劇って感じにされてた

[23. 匿名]

>>19
おらんね。アイドルグループの中から歌の上手い子を選抜するしかなかろう。

[24. 匿名]

>>20
それはどっちの国の人が言ったの？

[25. 匿名]

変に恋愛とか絡めないでほしいな。お得意の後ろ向きに倒れて男が支えて見つめ合うなんてシーンいらないからね

[26. 匿名]

>>4
失敗しちゃうんじゃない？

[27. 匿名]

>>24
向こうの国
そんな言う？ってくらいの批判のされようだった

[28. 匿名]

>>6
キムジェウク好きだから彼にやってほしい

[29. 匿名]

>>5
は？

[30. 匿名]

正直言ってさ
韓国版の方が
俳優の演技レベルが高いし、日本版より金掛けそうだしね
韓国版の方が面白そうだな

[31. 匿名]

>>21
チョーヨンピルとか？

[32. 匿名]

>>5
ｳｪｯ

[33. 匿名]

日韓でお互いの国のドラマをリメイクするのが流行ってるね

[34. 匿名]

>>21
どこかのアイドルがソロでやりそう

[35. 匿名]

>>17
アンナチュラルは韓国人に絶対リメイクはしないで欲しいって言われてたくらい有名な人気ドラマなのでそれはない
今回リメイクが決まってしまって絶対恋愛要素は入れるな、Lemon無しのアンナチュラルなんて考えられないとかかなり意見が交わされてる

[36. 匿名]

>>25
あー無理そう
恋愛の絡まない男女バディの良さって理解されなそう
あの片っ端からフラグ叩き折る空気感が魅力なんだけどな

[37. 匿名]

>>8
歌ってみたとかやってたkpop歌手沢山いたからカバーの可能性は高いね

[38. 匿名]

>>19
鬼連チャンに出てた韓国の歌手ですごくうまい人いなかった？
インスタのお勧めで流れてきたからあまりよくわからないけど

[39. 匿名]

あのthreadのバスの運転手さんは？

[40. 匿名]

>>10
Kimuchi ベズ・ゲンシン

[41. 匿名]

>>35
すでに向こうのドラマファンからユナがミコトのイメージじゃないって叩かれててかわいそう

[42. 匿名]

>>18
秋の童話の人が主演よね
ソン・スンホンだっけ

[43. 匿名]

>>31
古すぎない？
シン・スンフンでも古そう

[44. 匿名]

>>19
全然知らんけど例えばBTSの中に独特で魅力的な歌唱力の人とかいないんかね？
歌が上手いだけじゃきっとダメだよね

[45. 匿名]

岸辺露伴は動かない
みたいな語呂の良さ

[46. 匿名]

>>13
たまに早口出てた

[47. 匿名]

>>7
自分で作詞作曲して歌える韓国アーティストって全然思い浮かばない
その点日本は米津や宇多田ヒカルみたいなソロ、バンドからアイドルまで多様性で言ったら世界一だと思う

[48. 匿名]

>>21
一山いくらの量産アイドルばかりだよね
お得意のBTSとかでいいんじゃないの
メンバー知らんけど

[49. 匿名]

>>11
チョーヨンピルにお願いしよう。日本じゃ演歌歌手の認識だけど元々バンド出身でロックも歌える

[50. 匿名]

このシーンはどうやるんだろっていうので場面写真と字幕あったけど何のシーンだろ？
さとみと大倉孝二がやりとりしてた
市川実日子のドレスアップの件かな？

[51. 匿名]

>>26
「私、失敗するので」

[52. 匿名]

>>19
てか米津玄師って韓国でも有名だよね？むずかしそー

[53. 匿名]

Lemonを韓国語翻訳すればいい

[54. 匿名]

>>12
あちらでもかなり人気らしいしそのままの方が良さそう

[55. 匿名]

どうでもいい記事…
また、日本に逆輸入させたいのが伝わる。
コンフェマンスだっけ？
アマプラで韓国版をしつこくゴリ押ししてたけど。

[56. 匿名]

>>12
米津は暇じゃない

[57. 匿名]

>>17
攻殻機動隊もリメイクしたよね。7月から放送。

ドラマなら韓国の俳優さんでやりたいのわかるけど、アニメの全くの焼き直しって意味あるのかよ？と。
イカゲームもオールドボーイも日本のマンガ原作だけど、韓国を代表する作品になってるし、いつのまにかヌルっと自分達のオリジナルと主張しだすのが難だよね。

[58. 匿名]

>>37
パッと思い付いたのが
SUPER JUNIOR の YESUNG かな。
歌ってみたをやってたかは知らないけど
イメージ的に…

[59. 匿名]

>>3
クェッ

[60. 匿名]

>>2
当時旦那と、夢ならば選手権やってたわ。
曲が流れるタイミングを当てるやつ。

[61. 匿名]

>>11
それがベターだと思う
歌上手アイドルいくらでもいるしね

[62. 匿名]

ドラマ内容以上に米津がすごいっていうドラマだからね

[63. 匿名]

>>56
🍋でいいんじゃない

[64. 匿名]

>>1
続編かと思ったーー観たいなぁ

[65. 匿名]

>>35
そういうマジレスする話じゃなくて
いつもの韓国の得意芸をイジってるんでしょ

[66. 匿名]

ムーミン好きの坂本さん役は誰がやるんだろ？

[67. 匿名]

>>26
メロンは変わるのかな？

[68. 匿名]

数日前に韓国リメイク発表されてから韓国のドラマファン達が、日本版の良さを壊さないで、余計なラブストーリーとか入れないで、米津の代わりになる人なんていないって猛反発してるよね。主演が少女時代のユナなのもイメージと違うって言ってる人いた。日本で韓国のドラマをリメイクする時と反応全く同じ

[69. 匿名]

更衣室でご飯食べるシーンも結構印象的だけど
そこは大丈夫なのかな

[70. 匿名]

あの独特の東海林とミコトの間の空気感が再現できるのか気になるわ

[71. 匿名]

にしてもトピ画の石原さとみって相当弄ったよね
ダイエットだけじゃないよね

[72. 匿名]

>>1
この方でしょう

[73. 匿名]

>>1
そもそもリメイクって全然別物になるから誰でもええやろ。しかも韓国人だし

[74. 匿名]

3年前にリメイクの発表あって今なのね
しかもユナは検討中だからどうなるかわからない

[75. 匿名]

パクるな！厚かましい！

[76. 匿名]

>>64
アンナチュラル好き過ぎて、続編はやらなくて良い派。
下手に新キャストとかもいらないし、やるなら全員で続投して欲しい所だけど、当時医学生設定だった六郎（窪田正孝）あたりは出なくなりそうだし。
あの世界観のままで終わって欲しい。

[77. 匿名]

>>75
日本だって、韓国ドラマのリメイクやってるんだからお互い様でしょ。

[78. 匿名]

>>1
あんなそれっぽい言葉並べてるだけの
歌詞適当おじさんなんか誰でもいいやろ

[79. 匿名]

>>77
よこ
韓国ドラマリメイクやめて欲しいんだよね
予算あまりとれないんだとしても
そのドラマ予算と枠を新人ドラマ制作班とかに使ってほしい

[80. 匿名]

イングクじゃないかしら

[81. 匿名]

絶妙なタイミングで流れるLemon

[82. 匿名]

日本でアンナチュラルの続編はやらないのかな？

[83. 匿名]

>>30
いや、韓国ってかなり貧乏になってるよ。
サムスンのCMを見かけなくなったり
秋葉原の看板もなくなったでしょ。

少なくとも日本じゃ全然売れてないからね。
ヒュンダイも何度来てもほとんど売れてなくて、
誰も買わないでしょ、日本じゃ。

[84. 匿名]

>>18
結構違かったような

[85. 匿名]

>>19
そもそもピンは少なそうだし、あとあまり曲に個性ないよね。みんな流行りものと言うか。

[86. 匿名]

>>30
エンタメは韓国の方が上だしね
韓国版の方がよさそうではあるな

[87. 匿名]

>>28
日本に住んでて日本語話せるから人気だけど、最近ドラマに出てる？

[88. 匿名]

>>86
韓国で日本のリメイクで成功してるのあんまなくない？
韓国の方が良かったどころか違くない？って多い

[89. 匿名]

>>79
リメイクじゃないのに謎に韓国出てきて意味不明なドラマよりは潔くリメイクの方がいいな
最近謎に出てくるやつ多すぎ

[90. 匿名]

>>65
横だけど、自分はマジレスすんだなw
35のコメは実態知れておもろいやんか

[91. 匿名]

各話のゲストというか、坪倉さんとか中継の高校生とか婚約者殺されちゃう人とか重要な役たくさんあるけど韓国にも演技派はたくさんいるのか？
最後の○人鬼があまり怖くなくて（今までがすごくて）驚いた

[92. 匿名]

>>64
しつこい

[93. 匿名]

>>17
やだ～😬

[94. 匿名]

>>82
みんな売れっ子過ぎて大変なことになりそうだね

[95. 匿名]

　　 　 ／￣￣＼
　　／輪田アッ予＼
　 /　　　　　 　　∧
　｜ 　从从从从从 　｜　束京大学を卒業したらしい
　( Ｙ ノ ･)/　 (･ヽ Ｙ)　　
　 ｜　 　｜　　　 ｜　ゴールドキンマンコセックス
　 ｜　 　ヽ ノ　　 ｜　勤務のエリートの旦那を
　 人　　／⌒＼ 　 ﾉ　　公開したんやったら　　　
　　 　＼ヽ二ノ／　　　早よ会わ1000回！
　　　(⌒ヽ＿ノ⌒)　　ところで…　　　
　　　｜ | ＿＿ | ｜　挙式っていつしたん？
　　　｜|　　　 |｜　招待してくれへんの？
　　　　　　　　　旦那さんて…何されてる方なん？
　　　　　結婚式の写真は、見せてくれへんの？
　　　　　　　アンナチュラルなんやけど…！？

　　　　　／:::::::::::::::::::＼
　　　 　＿i:::::::-‐―――-::::i＿
　　／／.:::i::::i::::i::::i::::i::::i:::.ヽヽ.
　 /:::/..::/　　　　　 　　　　ヽ::ヽ　←綾頼がるは
　/::/::::/　　　　＼　 　 ／　　 l::::i::i
　|::::i:::l 　　　＜●>　<●＞　 l::::i:::|　旦那さん
　|::::i:::l　　　　　　△　　　 l::l::::|　公開するなら
　￣しヽ　　　　 'ｰ=三-'　　 　/ソ￣　　挙式に
　　　　　＼　　　　　　　 /　　招待してよ
　　　　　　 ＼　　　　　 / ホントに
　　　　　　　　＼＿＿＿/　　結婚したの？

アッ予姐も私も、挙式にも呼ばれなかったけど…
結婚式の写真って、見せてくれないの？
代役の布村征親も招待しないの？
アンナチュラルなんだけど……！？

　 　 　 　 ／￣＼__ 　　　　　　　　　 　　　　
　　　　／右神匡予 ＼ 　　　🇷🇴ナムゲキョ　　 　　
　　　/　　　／ヽ　　 ヽ　 　　ナムゲキョ　　　
　　/ 　 　 ／　　　＼　 ﾊ　　　
　　|　　／＼ 　 ／⌒V　|　　　
　　|　/ (◎ヽ　 /◎)　|　| 　今、旦那役も子供役も
　　|　| 　　 / 　 　　 |　|スケジュール調整中ニダ
　　| 人　 （＿　　　ノ　| 　　　アイゴッ！　　
　 人　 ＼ 　(ー)　／　 ノ 　　🔴🟡🔵　　　　　　　　　
　　　＼　 ﾄ､二イ　 ／ 　　　　　
　 　　 /）ﾉ　 　ヽ（ヽ 　マハーロ！バカヤロー　
　 　　 |　 ヽ＿＿ノ　 |　　　　
　 　　 | ｷﾝﾏﾝｺ学園卒| 　　?　←真心の「1円財務」

ｈｔｔｐ://stat.ameba.jp/user_images/20190206/20/march001001/19/f1/j/o1080056614351653655.jpg

[96. 匿名]

映画「偽装結婚　偽装出産　の　トリセツ」

P山久智「どこに入れて欲しいの…？」
右神匡予「……こ…」
P山久智「え…？何っ？聞こえないよ。何赤くなってんのw」
右神匡予「……ここ…」
P山久智「ちゃんと、恥ずかしがらないで…さぁ！」
右神匡予「……こ…こ……公●党！」
P山久智「わっ、わかったよ……ところで、キンマンコ池作って、何で選挙に出ないの？…選挙権、無いの？」
右神匡予「……」
P山久智「…それと、結婚したらしいけど、いつ挙式したの？芸能人仲間、招待されて無いみたいだけど？
アッ予さんや、綾頼かるはや、布村征親さんは来たの？」
右神匡予「……南無妙ホーホケキョ…」
P山久智「…お子さん、居るの？性別は何で非公表なの？…何だかアンナチュラルなんだけと…」
右神匡予「南無妙ホーホケキョ！南無妙ホーホケキョ……マハーロ！バカヤロー！アイゴォォ！！」　

〜終劇〜

　 　 　 　 ／￣＼__ 　　　　　　　　　 　　　　
　　　　／右神匡予 ＼ 　　　🇷🇴ナムゲキョ　　 　　
　　　/　　　／ヽ　　 ヽ　 　　ナムゲキョ　　　
　　/ 　 　 ／　　　＼　 ﾊ　　　
　　|　　／＼ 　 ／⌒V　|　　　
　　|　/ (◎ヽ　 /◎)　|　| 　今、旦那役も子供役も
　　|　| 　　 / 　 　　 |　|スケジュール調整中ニダ
　　| 人　 （＿　　　ノ　| 　　　アイゴッ！　　
　 人　 ＼ 　(ー)　／　 ノ 　　🔴🟡🔵　　　　　　　　　
　　　＼　 ﾄ､二イ　 ／ 　　　　　
　 　　 /）ﾉ　 　ヽ（ヽ 　マハーロ！バカヤロー　
　 　　 |　 ヽ＿＿ノ　 |　　　　
　 　　 | ｷﾝﾏﾝｺ学園卒| 　　?　←真心の「1円財務」

出典：stat.ameba.jp

[97. 匿名]

>>85
関根麻里のダンナとかは？
でもあの1曲しか知らないかも

[98. 匿名]

>>97
ミュージカルで活躍中
帝劇の作品にも出てるから普通にうまい

[99. 匿名]

リメイク、って
あんまり好きじゃないかも

お互いの国の言葉で吹き替え
じゃ、満足できないわけ？

[100. 匿名]

>>87
去年はNetflixのドラマ「恋するムービー」に出てました。とても良い役だった！

[101. 匿名]

>>1
【中国人、朝鮮人の皆様へ】

日本人成りすましは犯罪です。
日本人に成りすましてのネット工作、悪質な煽り、組織でのプラマイ操作、集団攻撃、嫌がらせ、イジメ、パワハラは犯罪です。

真面目に生きてる人は嘘も成りすましもする必要がありません。悪いことをしている自覚があるから日本人に成り済ますのです。

生きてるうちは反日パワーで誤魔化しや嘘を突き通せますがあの世に行けばそれは通用しません。あの世ではちゃんと振り分けられます。

思いやりを持って生きれば天国
悪いことをして生きれば地獄
この世では人の気持ちを考えず行動する地獄的な人間もいれば人助けを進んでする優しい天国的な人間も居ます。人に優しくして辞めれば良かったと後悔する人間もいますが、人に優しくしようと思って行動したことはあの世で必ず評価してくれています。あの世ではどう言った思いで行動してきたを見てくれていますので人に優しくして生きてる人はちゃんとあの世の良い所に行けて来世の人生では例え嫌な事があったとしても悪いことをしようと考えなくてもいい良い人生になるのです。

反日の人間は因果応報は無いと言い張りますが、『因果応報』とは決して生きてる間の話しだけではありません。自分の今世の行いで死後に行く世界、来世の自分が生まれてくる環境や民族にまで影響を及ぼすのです。人を不幸にして喜ぶと言うことは自分の来世を駄目にして喜んでる様なものなのです。人に愛情を持って生きてれば、しょうもない嘘もつかなくていい悪いことをしようなんて一切思わない良い人生になります。人に良いことをして感謝される人生が良い人生であの世では思いやりを持った行動が評価され喜ばれるのです。

日本人はそれが分かっていたのでどんな人にも優しくしたり助けたり恨む気持ちを持たず感謝の気持ちを持ったり亡くなった魂にも供養をして愛情を持つ心掛けをしてきたのです。誰に言われなくても魂では神様を信じていて死後のことまで考えて行動しているのが日本人なのです。

死んでからが本番です。それでも悪いことをするのが反日です。日本人に成り済ましても生き方、思想は誤魔化せません。生き方は神様に見られてるのでいつまでも反日国の民族に生まれてくる訳です。その時点で神様はいるしちゃんと見ていると分かりますね。いつ人は死ぬかも分からないので死後に備えて霊界の勉強をしときましょう。

[102. 匿名]

>>2
観たことないから特に感じないかも

[103. 匿名]

>>4
それとアンナチュラルはちょっと違う

[104. 匿名]

普通にLemonでいいよ

[105. 匿名]

>>55
失敗ぎみ

[106. 匿名]

>>6
魔王オリジナルの人かー

[107. 匿名]

梨泰院クラスも、日本で六本木クラスにリメイクされたとき、同じ曲を日本人が日本語で歌ったんだよね？


そういう感じでええんやないか？

[108. 匿名]

>>92
だれやねんwww

[109. 匿名]

>>8
カバーしておいて絶対そのうちにLemonは元々我が国の歌だって言い出しそうだから、やめてほしい

[110. 匿名]

>>19
いるにはいるけど、メジャー(有名)ではない

[111. 匿名]

夢ならばどれほどよかったでしょう

って歌詞が流れて涙腺が更に弱るんだよなー、あのドラマは

[112. 匿名]

>>9
出た。早口まくしたておばさんww

[113. 匿名]

>>71
いつまで言ってんだよ嫉妬ババァ

[114. 匿名]

>>21
ソロの人気歌手いるらしいよ
自分で曲を作っているかは知らないけど
その人が曲を出すと誰も敵わないらしい
名前思い出せない

[115. 匿名]

>>6
チュジフンよさげ
ソンソックでもいいかも

[116. 匿名]

主演ユナの時点で萎えた、ないわ

[117. 匿名]

>>114
よこ
ソン・シギョンちがう？