ドラマ 映画 訛りが気になる方

[1. 匿名]

仙台在住です。

なかには 上手な訛りを出す方もいますが
基本 濁点をつければいいと思ってるのか
観てて えっ？ っとなります。
訛りと言うか イントネーションの上げ下げ？に違和感。

関西弁はまったく わかりませんが
もしかしたら 無理に話してる関西弁に
関西の方も違和感を感じますか？

[2. 匿名]

関西人は下手な関西弁に超敏感

[3. 匿名]

最近管理人遅くまで頑張るね

[4. 匿名]

[5. 匿名]

気にしないかな
寧ろおもしろい

[6. 匿名]

なまり

って漢字に一瞬どきっとした
読めるのか？自分…と

[7. 匿名]

エセ関西弁はすぐ分かる。

関西の人からしたら不愉快でしかないですよね。

[8. 匿名]

これは多分東北の方言だと思うけど、やっぱり地元の方が聞くとおかしいですか？

出典：encrypted-tbn2.gstatic.com

[9. 匿名]

自分の住んでる地域が舞台のドラマとか映画見てて（演じてる人の訛りを聞いて）、実際はこんな風じゃないって思う時ある。

[10. 匿名]

見てる人に「方言だな」って分かるようにかつ内容も聞き取れるよう、リアルさよりもステレオタイプな表現に徹してるって感じはある。
地方によっては慣れない人だと聞き取りにくい方言もあるからね。

[11. 匿名]

東京住みです。
関西人じゃないのに、関西弁使う関東人が大嫌い！
彼もその１人。
お前関西人じゃねーだろってすっごいイライラするし、やめてって言ってもやめない。
LINEでも文章は関西弁
きもい

[12. 匿名]

松山ケンイチはなまらなくていいものでもたまになまってて気になることがある

[13. 匿名]

エセ関西弁は、関西人として少し
むかつく！
5時〜9時までに出演していた
星川 天音役の志尊淳さんの関西弁も
すこしむかついた！
でも、まだましだった！

[14. 匿名]

出典：blog-imgs-72.fc2.com

[15. 匿名]

さっきの窪田くんの関西弁はなかなかいい線いってました！

[16. 匿名]

東北訛りをバカにしすぎ、
一括りにしすぎ、
同じ県でも県内の地域、市町村毎に微妙に違うんじゃ！

[17. 匿名]

野際陽子の関西弁は最悪

[18. 匿名]

方言出てくるドラマで
たまに祖父祖母世代しか言わないようななまりが出て来ることあるよねw
今時言わねーって思って聞いてるw

[19. 匿名]

セリフや役だからしょうがないのに、まるでその役をやった俳優さんが悪く言われるのは可哀想だなとは思う

[20. 匿名]

日本だけじゃなく、訛りを正確に発音するのはかなり難しいはず。

洋画のアイルランド訛りも 下手な俳優は酷評されてる。

[21. 匿名]

朝ドラ見てていつも思うけど下手な訛り（ＮＨK方言）で演じさせるより主人公と同じ地方の子に演じさせてほしい。

[22. 匿名]

紀香の関西弁にモヤっとする

[23. 匿名]

エセ関西弁ムカつかないよ。
関東から進学でやってきて、ふたことめには「東京ではー」「東京はー」でウザがられた友達のこと。
「でもあいつ鏡にむかって「なんでやねん」ってゆうてたよ。
つっこみ練習してるんちゃう」って別の友達からきいて一気に好感度MAXになった。

[24. 匿名]

映画やドラマじゃないんですけど、「方言を使う女が可愛い」って言われ始めた頃から、やたらと京都弁を使ってテレビに出てきた安田美沙子が嫌い。

[25. 匿名]

ドラマ映画じゃなくてすみません
たかみなのエセ関西弁は最高にムカつく

[26. 匿名]

関西圏出身でも意識してるのか関西弁不自然な時あるよね？

[27. 匿名]

〜してまんねん！
〜してるがな！

とか実際言わんわ。笑

[28. 匿名]

本場の訛りは何言ってるのかわからない

[29. 匿名]

>>26

[30. 匿名]

CMだけど
ローラのすき家のCMで「うまいやねん」ていうのがイラってきた

[31. 匿名]

>>24
トピズレにもほどがあるのに、ただ悪口だけを書き込みにくる人も嫌い

[32. 匿名]

私は逆に「京都○○」みたいな題名のドラマで京都が舞台なのに誰も京都弁を話さないのも気になるなー
町で見かける人も犯人も死ぬ人も主人公も警察も全員標準語でどこが舞台なのかわからなくなる
だからおかしくてもなまってくれればそれで良いって思ってる

[33. 匿名]

エセ関西弁しゃべる人って、やたらコテコテの言葉使いたがる傾向にある気がするわ
今時そんなん使わんしと思いながら聞いてる

[34. 匿名]

進撃の巨人の関西弁バージョンを声優が演じてたけど、テレビでよく聞く演技関西弁だった。
ところどころ違うんだよね。
シリアスな作品なのにちょっと違う関西弁だからなんだかわけわからんものになってた。笑うに笑えん。

[35. 匿名]

>>8
東北在住です
スィングガールズの東北弁は、エセ東北弁です( ´ ▽ ` )ﾉ
話は面白いけど、聞いてるとなんかムズムズしてきます。
あと、『最高の離婚』の真木よう子の青森弁も、なんかおかしいです( ´ ▽ ` )ﾉ

[36. 匿名]

東京住みのが変なイントネーションするのがいらつく

[37. 匿名]

広島弁って任侠映画しか出ないから朝ドラで玉山鉄二さんの広島弁は感動した。それにうまかった。
ただ尾野真千子さんと菅原文太さんの広島弁は下手だなって思った。
菅原文太さんは広島弁と言えばこの人ってイメージ作っちゃったからすごく複雑。

[38. 匿名]

今は当たり前のように｢めっちゃ｣って言葉を使う人をよく見掛けるけど、それって元々関西方面の訛り？
関東ではテレビ以外であまり馴染みが無かった言葉だけど、最近は(若い子が特に)関東の人でも普通に使ってる人が多い。
関東人の私はすごく違和感を覚えるんだけど、関西の人から見てはどう思うの？

[39. 匿名]

黒い家だったっけ？あの実際にあった事件をドラマにしたやつ
あの大竹しのぶのセリフ聞き取りにくいし方言も下手だったからそこだけは覚えてる

[40. 匿名]

映画でもドラマでもなくて申し訳ないけどTwitterのざわちんの関西弁がマジでムカつく
関西人じゃなくてもぞわぞわ

[41. 匿名]

半沢直樹の１話(大阪編)で、宇梶さんが関西弁のイントネーションがめちゃぐちゃやって、赤井さんやその他の人はもちろん完璧だったんだけど。宇梶さん演技がうまいから、関西弁だけどうにかならないかなーって思ってたら翌週から標準語になってた。さすがに無理があったのかなー。台詞が多いと大変だね。

[42. 匿名]

なんJ民がドラマになったら

女「結婚式の当日に花婿に逃げられたワイ涙目www」
男「急に押しかけてきたルームメイトの婚約者に住み着かれたったwww」

[43. 匿名]

まさに 今
WOWOWの録画 鈴木京香 主演の 救いたいって復興映画観てる。
鈴木京香 標準語なのに 他の方が無理になまってる。
絶対に鈴木京香が1番 分かってるはずなのに〜！
モヤモヤする〜！！

[44. 匿名]

ぶっちゃけ松ケンの訛り変な時ある
本人は嫌いじゃないけど
まあ訛りとか田舎感を売りにしてるから仕方ないかなと思ったり
by青森県民

[45. 匿名]

アニメだとエセ丸出しの関西弁の時がある
関西人じゃないわたしでもモヤっとするレベル(笑)

[46. 匿名]

>>38　「ウケル」の方が違和感ある

[47. 匿名]

>>38
めっちゃは子供の頃から普通に使っています。
by関西人

[48. 匿名]

アニメ見てたらめちゃくちゃ自然な関西弁のキャラがいて「声優は大阪の人かな？すごいうまい！」って思ったら四国の人だった。
四国の友達いるけどやっぱりアクセントや言葉違うなと思ってたのでびっくり。
この声優関西弁下手やな～って調べたら関西出身だったことあるから余計びっくり。
関西を意識しすぎて演技過剰なのかな？

[49. 匿名]

>>46

ウケるもどこかの訛りなの？
いつ何をきっかけにウケるが広まったんだろう
そう言えば関東で昔はウケるなんて言葉は無かったし

[50. 匿名]

Perfumeの広島訛りはかわいくて好き♡

[51. 匿名]

博多出身です。博多弁で「好いとーよ❤️」と言われたら男は落ちる！とよく言われますが、実際博多の人はそんな言葉使いません。テレビの中だけ。

[52. 匿名]

>>31

黙れ。

[53. 匿名]

東野圭吾原作の『手紙』で、主人公山田孝之の妻役だった沢尻エリカ。もうド下手な関西弁で笑ってしまった。でも沢尻エリカがあんまり可愛くて母と『可愛いからありやなぁ～♪』って言ってた。役者は方言喋れてなんぼ。安達ゆみが大奥で関西なまりだった気がするけど上手かった記憶。

[54. 匿名]

朝ドラで「まんでうまいわいね」とか言ってて最後まで馴染めなかった。

[55. 匿名]

>>38

めっちゃを多用するエセ関西弁者がマイナス押してるみたいですね

[56. 匿名]

>>38私はめっちゃは別に気にならないよお ヘタレとかイケてるとかも全然OK、気になるのはイントネーション！そこはめっちゃ敏感ですw芸人さんとかがドラマで下手くそな標準語使ってるのも寒気がする

[57. 匿名]

ミノンのCMで大島優子が「もうかさかさせんように」って言うんだけど発音が篇やわ。って思ってたけど調べたらミノンは徳島県の会社だったから関西弁の設定じゃないのね。ってなった。

[58. 匿名]

>>49
関西でギャグを言って「相手の反応が良いこと」をウケる、ウケた、などと日常的に使う。

元々自分のギャグで他人がどう思ったかという相手主体の言葉なのに、
なぜか関東で「面白い」のかわりに「ウケル」が使われ出して、多用されるようになった。
背中がムズムズするような気持ち悪さがある。

[59. 匿名]

スウィングガールズは東京民が聞いても明らかにおかしかった
東北弁の声のくぐもりが全くないんだもん、あそこまでハキハキ訛ってる作品はさすがにあんまし見ない

[60. 匿名]

私東京生まれ東京育ち東京在住だけどめっちゃってよく使う
関西弁だって知らなかった！

[61. 匿名]

南果歩の京都弁が許せない

[62. 匿名]

めちゃ　滅茶は関西弁じゃないんじゃないの?

[63. 匿名]

そうだす

[64. 匿名]

ものすごくわかる！
やっぱりその地方の人はイントネーション分かってるよね。わたしも青森なんだけど東北弁？の作品見ると違和感がすごくて集中出来ない

[65. 匿名]

私は関西人だけど、めっちゃはもう全国区な気がする。勝俣とかDXでめっちゃ～なんですよ！って連発してない？めっちゃに代わるワードって何たろ。すごく、とても、とか？

[66. 匿名]

関西人だけど、エセ関西弁全然気にならないけどなぁ
むしろ使ってくれて嬉しい！

[67. 匿名]

>>38

関東の人が使うめっちゃにはイラッとしますよ

[68. 匿名]

Nのためにの訛りは好きだったなー
あれは小豆島の辺りの人的にはどうだった？

[69. 匿名]

>>35
映画で「○○なんだズー」って訛る上野樹里がめちゃ可愛かったんだけど、エセなのね。

[70. 匿名]

NHKの朝ドラはなまりの演出大好きだよね
ちょっと大げさくらいが作り物として面白いのかなぁ

[71. 匿名]

長崎出身、広島在住。
九州は何でも『バイ』っていやぁいいってもんじゃない。

広島は『じゃけぇ』より『じゃけん』が多いし、あんなヤ○ザさんみたいな喋り方じゃない(泣)

[72. 匿名]

>>38
めっちゃってアクセント違いそう
関東なら、め が強いでしょ
関西は ちゃ が上がる

[73. 匿名]

うち兵庫やけど、エセ関西弁別に気にならへんなー

めっちゃより、むっちゃ、のほうがよく使うねんけど。

[74. 匿名]

｢めっちゃ好きやねん｣は嫌われエセ関西弁ランキングにも入ってますね

なんでやねん！ 関西人に聞いた、耳にするとムカつく「エセ関西弁」12選

なんでやねん！ 関西人に聞いた、耳にするとムカつく「エセ関西弁」12選 ●「なんでやねん」 ・なんでやねんとか、「－やねん」という言葉を使うときは、わざとらしさ満開で、なんだかばかにされている感じがする ●「おおきに」 ・イントネーションも違うし...

[75. 匿名]

ウケるとかメッチャの話を
頭固くしてコメントしてる人、

がっぺムカつく！

[76. 匿名]

>>57さん！

徳島弁(阿波弁ともいいます！)使ってますが、かなり違和感の阿波弁ですよ！
あんなイントネーションの阿波弁は徳島県民使った事ないと思います！
発音指導も県内の阿波弁バリバリのアナウンサーですが、なんか違うんですよね(つд`)
ちなみに、NHKの朝ドラ《ウェルかめ》も徳島県にスポットあててますが、訛りが最悪だった。違和感ありまくり！

[77. 匿名]

きのう見てた鴨川食堂の、忽那汐里の訛りがすっっっごく不自然でびっくりしました…

[78. 匿名]

ドラマや映画はあまり気にならないけど普段標準語を使うスポーツ選手の
インタビューで、つい出てしまう方言は「あ、かわいい」と思う

[79. 匿名]

>>39
トピズレだけど…
「黒い家」って実話なの？
貴志祐介の小説の？
映画版で大竹しのぶが出てたのは知ってるけど。

[80. 匿名]

沖縄訛りの演技は県出身以外の方にはいつも無理があるなーと思うけど、余貴美子さんは凄い上手だと思いました。神奈川県の方なんですね^_^

[81. 匿名]

自分北海道出身なんですが
「○○っしょ」「○○だべさ」とか使わないし
使ってる人見たことない
仮に気づいてないだけで使ってる人が居たとしても
気になるほど頻繁ではない。
作品を見ていて(漫画等を含む)
すごーく気持ち悪い感じがしてしまいます。

[82. 匿名]

私岩手県民だけど、じぇじぇじぇ！をあの朝ドラで初めて知りました。沿岸の一部の地域だけで使うそうです。県知事も、初めて知りました、じぇじぇじぇ！って当時言ってました。
ちなみに内陸はじゃじゃじゃ！です。笑 これだけは老若男女問わずじゃじゃじゃ言ってます。
私は県南出身ですがびっくりした時の方言はないです。普通に、えー‼︎です。
県内でも地域によって方言が全然違うのです。
でもガッツリ訛りの人ってじいちゃんばあちゃんぐらいだから他県の人によく、東北ってなまり強いと思ってたけど誰もなまってなくて逆にびっくりしたと言われた事があります。
なのでガッツリ訛りで話してるドラマを見ると、若者で訛り強い人いないのになってニヤっとします。笑

[83. 匿名]

神奈川出身です
皆さん、訛りに厳しいっ

私は映画やドラマでの訛りは
物語のアクセント的な感じでとらえてるし
訛ってるほうが 表現がやらかいなーとか
感じたりして 好きです
役者が多少 下手なのは
仕方ないんだろうし、
おおめに みて〜って感じです

[84. 匿名]

鹿児島在住。
朝ドラの五代さんが話している鹿児島弁にひっかかりながら見ています。
一応、方言監修に鹿児島大学の先生の名前があったので、ちゃんと指導されてるはずでしょうが。
今は鹿児島弁と英語とこれも微妙な大阪弁がミックスされ不思議な五代弁を話されてますね。

[85. 匿名]

そっか、皆さん結構気になるのね…(^^;)
私細かいこと気になるタチだから、地方出身者だったら気になってドラマ見れなかっただろうな
なぜかビクビクしながら読んでたけど、日本は狭いけど世間は広いんだってことに気づけて、ちょっとお利口になれた気がするｗ
みなさんありがとうございます(*´ω`*)

[86. 匿名]

三重県が舞台のドラマ時々ありますが、関西色が強すぎたり、急に標準語になったりイラっとします。
確かに関西弁に近いんですが、微妙に語尾が違ったりします。
イントネーションは関西弁なので違うのも気になります。

方言指導の方が居るのに残念な仕上がりになることがほとんどです。
それならいっその事、全て標準語でいいわ！って思ってしまいます。

[87. 匿名]

関西の人って関西弁に誇り持ちすぎじゃない？
他の地方の人は東京に住むと普通に標準語をしゃべるのに、関西の人は頑なに関西弁。意地でも関西弁!!こっちが標準語で話してもわざわざ単語とか関西弁に言い換えられる。
何で？

[88. 匿名]

高校生レストランは三重が舞台だけど何弁だかわからない感じになってた。

[89. 匿名]

関西弁てひとくくりされているのがイヤ、大阪、滋賀、
京都、兵庫、奈良、和歌山で違ってくる、三重、
東海なの？近畿なの？どっちて感じ

[90. 匿名]

>>68
香川出身の私からすると、成瀬役の窪田くんや三浦友和さんは結構上手で違和感あんまりなかった。
榮倉奈々ちゃんは関西弁に引っ張られてる感じがあってちょっと違和感あったな。
でも丁寧に作られてるからイライラとかはなかったよ。

[91. 匿名]

関東人です。
関西人って面倒くさいですね。
気にしすぎやねん！

[92. 匿名]

アメリカでは訛りが冗談のネタになってる。
訛りなんてネタですからね。

[93. 匿名]

アニメだからトピずれかもだけど、『僕だけがいない街』
北海道育ちの自分からしたら、標準語に語尾だけ無理矢理、北海道弁にした感じのセリフが不自然に感じてしまう。

[94. 匿名]

>>69
○○だず。んだず。
とか語尾に【ず】がつくのは山形弁だからエセではないけど
イントネーションかな？やっぱりなんか違うんだよね

[95. 匿名]

>>85さん は、地方出身の方の標準語も気にならないのですか？(=ﾟωﾟ)ﾉ私関西人ですが関西訛りのある標準語は直ぐ分かります笑

[96. 匿名]

ディーンフジオカって、演技してるときのイントネーションおかしいよね？

[97. 匿名]

>>81
北海道出身のママ友いて、よく「○○っしょ」って言ってたよ？
北海道って広いから地域によるのかな？

[98. 匿名]

東北のなまりって、語尾上げとけばいいみたいな感じがあってすごく違和感！！違うよー！そんな単純じゃないよー！

この間お正月にロンハーで狩野英孝のドッキリのやつ見てた人いるかな？！あの人宮城出身なのになまり大袈裟にしようとしすぎて違和感丸出しで見ていられなかった！！（笑）

[99. 匿名]

下手な関西弁聞くとちょっとイラッとするし、関西人じゃないのはすぐわかる

[100. 匿名]

なまらとかだべさとか言いません
札幌です。
親世代も言わないし
大泉洋だけです。

[101. 匿名]

広島だけど、本当、ドラマ見たらすぐ上手い下手が分かる！朝ドラでエキストラのバイトあったらウチが参加したいわ！

[102. 匿名]

「あまちゃん」の福士蒼汰は良かったと思う。イントネーションは完璧ではなかったけど、東北人独特のこもったようなボソボソ喋りがうまかった。（ただ単に彼がそういう喋り方をする人なのかもしれないけど）

[103. 匿名]

「スペシャリスト」の南果歩の関西弁
下手くそすぎ(TОT)

[104. 匿名]

うまいと、演技派だなぁ…と思うけど
下手でも一生懸命やってると好感持てる。
バラエティーとかの必要ないとこで使ってて
エセだと不快。

[105. 匿名]

広島生まれの広島育ちだけど、テレビで見るこてこての広島弁はすごく違和感がある。
でも、実際私もあんなふうにしゃべってるんだろうな。

[106. 匿名]

映画でも日常でも特に訛りは気にならないけど、都内住みの関西人の1部で私って面白いでしょ？って言いたいのかしらないが、自慢げにデカイ声で関西弁使う人がたまにいる（笑）
江戸っ子からすると少し引いちゃうかも。

[107. 匿名]

沢口靖子さん
芸歴長いのにいつまでも大阪訛りが抜けてない

[108. 匿名]

20年ほど前のNHK連ドラ、
【ふたりっ子】、
岩崎ひろみさんの関西弁が非常に上手く、
感動的でした。あれは納得。
双子の片割れ役、菊池麻衣子さんはアレレでしたが。
覚えてる方いらっしゃいますか？

[109. 匿名]

割と好きな女優さんが関西弁で演技していた時、私は関西人じゃないから役に魅入って凄いなあと作品に集中できた。でも、関西人の方は関西弁の批評が多かった。仕方ないのかもしれないけど、女優も頑張っていたと思うし、なんか可哀想だなと思ったわ…

[110. 匿名]

正直俳優が訛りが間違っても仕方ないんじゃないの？一応訛り指導が入ってるのだから。
それと多少イントネーション違ったって会話が通じれば良い話しでしょ。
視野が狭いね。

[111. 匿名]

>>18
「まれ」がそうでした。

[112. 匿名]

～やん、とかは、関西以外でも普通に使うのに関西の人からエセ関西弁だと言われるのはあるあるじゃない？

[113. 匿名]

安田美沙子さんが京都弁を話してるけど、京都の人は怒ってたなぁ、違うって。
あと安田さんって宇治出身なのに京都出身代表みたいに出るな！とネットで言われてて、端から見てると宇治も京都なんだから良いじゃん・・と思ったなぁ。

京都の人に聞いてみたい。

[114. 匿名]

なんだかなぁ⋯と思いながら観ていた東北弁風のドラマに西田敏行さんとかあき竹城さんが出てきた時、急に本物が聞こえてくるから耳がびっくりする。おおっ！て。

[115. 匿名]

関西です。
普段バリバリなんだけど関西弁喋って～と言われたら意識しちゃって分からなくなる。
ギクシャクになるんだよね(笑)

[116. 匿名]

あさがきたの波瑠ちゃんは、聞いてて違和感ない。
関西の人じゃないんだよね？

[117. 匿名]

>>44
訛ってる東北人が頑張って標準語を話してる時 松ケンみたいになるよね〜
芸能生活も長いのに 訛りがとれない松ケンをちょっと可愛く思っちゃう

by 青森生まれ

[118. 匿名]

私も広島。
たしかに本当に広島の人が広島弁を喋っててもテレビで見ると、大袈裟な！と思うけどきっと自分もあんなに訛ってるんだと思う。

富豪刑事でやたら広島弁うまい俳優がいると思ったら広島出身の載寧さんだった。

[119. 匿名]

>>102
そうですよね！
私 福士蒼汰は東北の子だと思って見てた
演技がヘタで叩かれてるけど
あまちゃんではうまかった(？)

[120. 匿名]

>>57
大島優子のは阿波弁に全く聞こえない笑
西日本のどこかの方言喋ってるのかと思ってたくらい！
ウェルかめで変な阿波弁が多い中、板東英二だけ自然だったwさすがネイティブ

[121. 匿名]

北海道弁、よっぽど田舎じゃないと「〜だべ」とか特殊な方言使わないｗｗｗだから違和感ありまくり

[122. 匿名]

NHKの朝ドラ「おひさま」は松本、安曇野が舞台だったけど、違和感ありまくりだった。
どの店でも「おいでなさんし～」だったけど、聞いたこと無いし、90の祖母もないと言っていた。家の家族は昔から松本に住んでるけど、長野でも別の地域じゃないのかなァ。

[123. 匿名]

関西出身の役者さんが、東北訛りやらなきゃとかもあるんだろうから、そんな役者さんの訛りが変！とか、方言下手！とか気にしない。

自分が何十年も使ってきた言葉じゃないのを話そうとしてるんだから不自然で当たり前だと思う！

[124. 匿名]

どんな訛りでも 下手でも上手くても
同じ日本人なんだから
いいじゃ〜ん

[125. 匿名]

>>81
私、北海道だけど
〜だべさ
〜っしょ
なまら
すごい使うよー！北海道広いから色々違うと思う。
大泉洋の北海道弁は、さすが北海道出身って感じする

[126. 匿名]

87さんに同意！
てか私のまわりにいる関西人がそんな感じです。
最初は楽しくて良かったのですが、慣れて来たら文化の違い、考え方の違いが多々あり関西弁が嫌いになりそうです。

[127. 匿名]

関西人のめっちゃはアクセントがちゃにある
関東のめっちゃはアクセントがめにある
関東の友達にめっちゃは標準語だって怒られたけどアクセントが違うんだよな

[128. 匿名]

標準語のつもりなんでしょうけど、アナウンサーでさえもイントネーションまでは正しく話せないんですね。
たまに気になります。

[129. 匿名]

半沢直樹の宇梶剛士と壇蜜の関西弁は酷かった！シリアスなシーンでも笑ってしまうくらい！

[130. 匿名]

アニメですが先日、僕だけがいない街を見ていたら、
主人公の母親の北海道弁がやり過ぎでうざかった。
年輩の方ならまだしも、札幌近郊の若い女性であれはないw

ドラマの北海道弁で違和感がなかったのは、深夜にやってた、不便な便利屋です。
鈴井さん監督だからかもしれませんが、遠藤憲一さんと鈴木浩介さんがとても自然な訛りで、驚きました。

[131. 匿名]

新ドラマの窪田くんの関西弁は下手に感じる。
演技は上手いと思うけど。

[132. 匿名]

私も東北。

「おら」は、ドラゴンボールの悟空のイントネーションじゃない！

[133. 匿名]

ちゃんと方言指導の人いるんだろうけど､本当に地元出身の人が指導してるの？って時ある。
なまりって強調する為に誇張してるのか知らないけど､今どき使ってないわって言い方したりする。
ところどころ標準語なのはやっぱり仕方ないんだろうけど。

[134. 匿名]

>>81
義理妹、北海道だけど
〜っしょ、とか
よく使ってるよ。
そのなまりが凄くかわいい！
義理妹から北海道弁を教えてもらうのも楽しい！

[135. 匿名]

>>133
そう思います。
訛りは多少仕方ないと思うけど、方言は正確に伝えて欲しい。
地元が舞台だと楽しみに観るから喋り方が気になって仕方ない。

[136. 匿名]

>>87
関西に限らずどこの地方でも長く住んでたらなかなか方言って抜けないから無理して標準語にしない人もいます。
関西はって言いますが関東も訛りある県ありますが？標準語が全てとでも？
ただ単に関西が嫌いなだけでは？
東京=標準語が全てとでも？

[137. 匿名]

今は改訂されたかもしれんけど、名作『ティファニーで朝食を』に出てくる変な日本人のキャラに関西弁の字幕を当てた奴は許せん。日本人を揶揄されんのが嫌やからって、関西人にすべてを背負わせようとするな（笑）。あと、田舎者の描写といえば必ず東北弁が出てくるけど、あれもほんまは失礼な話やで。

[138. 匿名]

>>132
お茶吹いた。笑
確かにそうだけど。笑

[139. 匿名]

地元の俳優さんが出てたら嬉しい、ちゃんとした方言使ってくれるから。
同じ都道府県内でも地域によって全然違うからイントネーションとかバッチリだとヒャッハーってなる。

[140. 匿名]

あさが来たは違和感なく聞けるけど、あさの京都弁が嫁いですぐ大阪弁になってるのが違和感。ウメたちも。そんなすぐ変わらんやろ。

[141. 匿名]

堺正章、朝ドラのちゅらさんに出てから、ちょいちょい沖縄訛りをテレビで披露したがるけどさ…。
あなた、出演者の中で一番下手でしたから‼︎

スーちゃんや、山田孝之の方がずっと上手だったよ。

[142. 匿名]

北海道は広いし、浜の方や道南あたりは東北弁ばりになまってて道民でも聞き取れない（笑）
世代にもよるんじゃない？
道民アラフォー田舎住みですが、
だべさー、〜っしょ は自分も周りもよく使います。
札幌とか都会の若い子はあまり使わないんじゃないかなー？
でもローカルCMであき竹城が
『〜っしょー？ 冬はサビーナ〜』の訛りは気になる（笑）
なんで山形丸出しのあきさんが北海道弁？（笑）
あきさん好きだけどねw

[143. 匿名]

ローラのうまいやねんはすんごいムカついた。関西弁に違和感があるとは全く違う。
絶対馬鹿にしてる。

[144. 匿名]

香川ですが讃岐弁のはずなのに関西弁で喋られると違和感。
逆にトーク番組とかで香川出身の人が讃岐弁を喋っているだけなのにエセ関西弁がイラつくと叩かれていたこともあった。

[145. 匿名]

「なんでやねん」のイントネーションで言うっていうギャグでしょ。
馬鹿にしてるわけではない。関西人心せまい。

[146. 匿名]

安藤裕子のグッティのお天気の人って訛ってるよね！？

[147. 匿名]

海外のドラマで日本人じゃないのに日本人の役をやってる日本語の方が、なんじゃらほいっ？？
ってなるよ(　>д<)､

[148. 匿名]

>>100
同じ札幌ですが、なまら寒いとか言ってしまいます。これやるべーとかも言ってます。
ごくごくたまにですが。ちなみに25歳です。

[149. 匿名]

>>44
松ケンと地元同じですがあのままです！
訛り変じゃないです！

[150. 匿名]

沖縄出身ですが、もうほとんどドラマとかで役者さんのなまりかたが違和感がありすぎて、
ちょっと残念…

[151. 匿名]

⚪︎⚪︎っしょ、てバブルの頃流行ったよね。トレンディドラマで使われてたような。あれって北海道弁だったのかな〜？
誰が最初に流行らせたんだろ。

[152. 匿名]

>>79
多分「黒い看護婦」のことじゃないかな
福岡の久留米であった事件をドラマ化したやつ

[153. 匿名]

友近も関西弁だよね？
あの人関西出身だっけ？

[154. 匿名]

その人がどれだけ排他的かのリトマス紙になる気がする
他人の下手な訛りにムッとする人って

[155. 匿名]

うーん、というより音程外れた歌を延々聞いてられるかどうかに近いよ。

[156. 匿名]

なんか外国人の人が下手な日本語使ってるの笑ったりするのと似てる
仕方ないことでしょ…

[157. 匿名]

>>25　お父さんが関西に住んでたことがあってそのせいらしいですよ

[158. 匿名]

岡田准一の関西弁もたまにおかしい。
もう長くあっち住んでるからしょうがないけど…

[159. 匿名]

青森県民だけど、以前やっていたまぐろ漁師のドラマ、渡哲也は訛る気ゼロだったな。
高橋克典が下北弁上手くて驚いた！
同じ青森弁でも津軽弁とかより特徴つかみにくそうなのに。

[160. 匿名]

舞台が京都とかのサスペンス系のドラマで
ちょい役みたいな一瞬だけ台詞があるような人は関西弁なのに
主人公とかその取り巻きとかは標準語なのが気になる

[161. 匿名]

スウィングガールズの舞台がめちゃめちゃ地元ですが、違和感しかありませんでした。でも映画に地元が映るので嬉しかった記憶が！笑

[162. 匿名]

標準語圏に住んでますが、地方の人が標準語を話していても何も気になりません。
地方の人は気にしすぎでは？

[163. 匿名]

>>113
京都の人にとって「京都」はごくごく限られた地域のことですよ。京都市内ですら区によっては京都じゃないと言われますから。
宇治は宇治、京都ではないです。

私は学生時代から京都に住んで20年以上、結婚してからも15年ですが義母からは事あるごとに「知らないと思うけど京都ではこうよ」と言われます。多分ひ孫くらいの代になってもと母方が地方出身だからと京都人からは言われるんだろうと思っています。もちろん陰でですが。
京都はそんな土地です。

[164. 匿名]

芸人もそうだけど関ジャニ∞の関西弁はやり過ぎというか若い男の子あんなしゃべり方しないよなーと思う。

うちのダンナと村上は出身地一緒だけどあんなしゃべり方じゃない。

[165. 匿名]

生まれ育ち東京で周りも地方出身者少ないから
映画とかの方言はほとんど違和感なく見られる。逆はあるけど。

「なまら」「だべ」はヤンキーとかギャルが使ってたよｗあと昔バイト先にいた関西出身のひとが「関西弁直すつもりなんてあらへん！」とかなんとか言ってて勝手にしてくださいと思いつつ無性に腹立ったｗ

[166. 匿名]

NEWSのメンバーが、関西弁に憧れて使ってみたら「全然違う！！」って錦戸に怒られたってラジオで言ってた。笑
やっぱり違うんだねー
錦戸、5人の関東人に囲まれて分からなくなりそうだけど

[167. 匿名]

四国瀬戸内海側に住んでるんだけど
~Nのために~ に出てた窪田くんは方言が
上手だなって思いました。
よく研究してるなって。
榮倉奈々ちゃんは所々、標準語のイントネーションが入る時があったけど 窪田くんは完ぺきに近いぐらいの仕上がりでした。
こちらの方言の言い回しとか微妙なイントネーションを自分なりに勉強して習得したんたろうなって本当に感心しました。

[168. 匿名]

ごくせんの体育教師の広島弁は上手だった。
「こりゃ」とかの言い方がもうそっくりwwwww