三山凌輝、ソロ新曲「許してほしい」英語歌詞を “深読み” するファン続出…“過去の美化” には厳しい声も

[1. 匿名]

出典：data.smart-flash.jp

三山凌輝、ソロ新曲「許してほしい」英語歌詞を “深読み” するファン続出…“過去の美化” には厳しい声も | Smart FLASH/スマフラ[光文社週刊誌]

三山凌輝、ソロ新曲「許してほしい」英語歌詞を “深読み” するファン続出…“過去の美化” には厳しい声も | Smart FLASH/スマフラ[光文社週刊誌]

「同曲は、バラード調のしっとりとしたメロディが特徴で、日本語と英語の歌詞が混在しています。

ファンの間では、その英語を和訳したものが拡散されており、《僕たちが過ごした日々はかけがえのないものだった》や、《誓い合った約束を僕は守れなかったけど、許してほしい》など意味深な内容が話題に。

それが、BE:FIRSTのメンバーへ向けたメッセージなのではないかと、深読みするファンも多くいたのです」

“ただいま” というタイトルもあり、ファンからは “おかえり” と、三山の帰りを待っていたという温かい言葉も寄せられた。しかし、過去を美化した内容に、一部のファンからは複雑な心境も集まっていた。

[2. 匿名]

歌詞読んだだけで聴くのを遠慮したくなる曲やな。

[3. 匿名]

誰やねん！

[4. 匿名]

誰だっけ？きいたことあるや

[5. 匿名]

>>1
人としてどうかと思う

[6. 匿名]

誰に許してほしいの？

[7. 匿名]

佐藤健にそっくり

[8. 匿名]

ファンって凄いね

[9. 匿名]

どれだけ売れるかでファンの本音がみえるね。

[10. 匿名]

売れるのかな？

[11. 匿名]

元カノがまたメンヘラ起こしちゃう

[12. 匿名]

歌も上手いメンバーだったの？EXILEみたいにパフォーマーとかにここは分かれてはないの？
最初バラードってすごいね

[13. 匿名]

>>1
配信でお金稼いでたまにファンミーティングみたいなのするんでも歌手だもんね
別に武道館やドームをいっぱいにしなくてもいい時代（スタッフも数人でいい）だから歌手でも配信者でもなれるよ

[14. 匿名]

t.A.T.uの「Gomenasai」を思い出した

[15. 匿名]

謝罪ソングってこと？重いわ

[16. 匿名]

聴いてくれるファンまだいたんだね

[17. 匿名]

>>1
いやタイトルよ‥
厚顔無恥すぎてドン引き

[18. 匿名]

>>7
どっちかってーと宮迫

[19. 匿名]

[20. 匿名]

>>18
佐藤健も宮迫だしな

[21. 匿名]

二世狙いのグループだった人？

[22. 匿名]

>>4
水谷豊の娘と結婚した人

[23. 匿名]

>>3
けん玉の人でしょ

[24. 匿名]

付き合った女が悪かった人の印象

[25. 匿名]

スン( '-' )

[26. 匿名]

Rちゃんに向けた歌ってこと！？

[27. 匿名]

今更なんだよ…しかもBE:FIRSTの映画に合わせたかのように出さないでよ。いつも何かと被せて邪魔してくる。もう赤の他人！！

[28. 匿名]

Rちゃんこの曲のリアクション動画撮ったら再生数取れそう

[29. 匿名]

元カノへの歌かと思った

[30. 匿名]

>>23
え…違うよね？

[31. 匿名]

アンサーソング

[32. 匿名]

演歌歌手になるんか

[33. 匿名]

BE:FIRSTファンだけどあの報道が出る前から歌やダンスの実力も向き合い方も他の6人とは違ったし、報道出てすぐ脱退して欲しいと思った。夢中がロングヒットしててもう6人で完成されてるからファンも本人も全部グループに繋げるのやめてほしい。

[34. 匿名]

自分がやりたい事してんだからさ
もうBE:FIRSTを連想させる事はやめて下さい

[35. 匿名]

歌うまいのかな

[36. 匿名]

ファンでも好み分かれる癖のある歌い方だったからグループよりもソロのほうがいいかもね

[37. 匿名]

>>23
逆に誰？つかビーファーストけん玉上手い人多いよねw

[38. 匿名]

ファンが絶賛してるね

[39. 匿名]

需要なし

[40. 匿名]

そんなことよりお金？ゲーム？は返したの？

[41. 匿名]

>>23
三山ひろしに失礼すぎる

[42. 匿名]

この人の曲聴いて泣けるって言ってるベスティ、ちょろいよね

[43. 匿名]

誰も知らないのに許して欲しいてw

[44. 匿名]

作詞作曲プロデュースもしてるんだね

[45. 匿名]

誰に「許してほしい」と言ってるの？

[46. 匿名]

ビーファやベスティーに向けてのごめんねなの？
アンサーソング？

[47. 匿名]

>>3
水谷豊と伊藤蘭夫妻の娘の趣里の夫

[48. 匿名]

何したの？

[49. 匿名]

>>6
タイトルただいまだから三山単推しにじゃないの？
ビーファのファンやビーファメンバーにじゃないでしょ
帰ってきてないんだし
だから元カノ宛も絶対違うっしょw

[50. 匿名]

>>2
ポエマーかよ(笑)
アンサーソング狙い？

[51. 匿名]

>>12
グループ在籍時のソロがTBSスポーツ中継のテーマソングだったけど、歌い出しからけたたましくていつもテレビの音量下げてたので上手いかどうか印象にない…
がるでもプロ野球日本シリーズの時とかうるさいと不評だったのに3年は続いたから今年は変えてくれるかな

[52. 匿名]

>>2
かまってちゃんだね

[53. 匿名]

おかえりって言わせてあげられなくてごめんね？
自分が蒔いた種なのになる言ってんだ

[54. 匿名]

なんでもビーファと結びつけようとするファンが嫌だ

[55. 匿名]

>>1
歌詞とか知らんけど、もう芸能界はやめとけ。何やっても叩かれる…

[56. 匿名]

今年の紅白歌合戦に出るか
出る→+
出ない→－

[57. 匿名]

>>6
元カノ宛に「許してほしい」って曲名でデビューしたら一周回ってファン増えるかもww

[58. 匿名]

あんかけパスタ屋はどうなったのかな？

[59. 匿名]

あれかな？パスタ茹でながら歌うんかな。きっかり茹で時間の曲とかならいいね、タイマーいらないし。

[60. 匿名]

>>16
聴くだけじゃなく買ってくれなきゃでしょw
搾り取れるだけ搾り取っとかなきゃ、いた○き男子の名が廃るやん

[61. 匿名]

買おうと思ってる人いる？

[62. 匿名]

自分がやったこと棚にあげてよくこの歌詞かけるよ
本当に恥じらいないよね
もう過去の人だからスルーしよ

[63. 匿名]

歌詞みて呆れてMV観て更に呆れ果てたわ

[64. 匿名]

ファンはめっちゃ喜んでるよね

[65. 匿名]

>>63
歌詞とMVの内容が合ってないよね

[66. 匿名]

ベスティーを取り込みたくて必死な感じする
自分のファンだけじゃ限界あるもんね

[67. 匿名]

>>1一応ファンはまだいるんだよね？

[68. 匿名]

>>1この人役者だけならまだ何とか細々でもいけそうだけどなんで1人で歌までやっちゃうんだ。実力あったわけでもないしカリスマ感もないでしょ。話題作りだけで何とかしようとしてない？しょっちゅうこういう記事になってるのも胡散臭いし

[69. 匿名]

あんかけパスタ、名古屋の食べもんなら、えびフリャーでもドーンと乗せたらいいがね。

[70. 匿名]

>>1
Rちゃんへじゃないの？

[71. 匿名]

元グループを連想させないと話題にもならないもんね

[72. 匿名]

>>68
オーディション受ける前から、歌の動画出してたよ

[73. 匿名]

>>63
アンチも見てくれるの見越して出してるのかな

[74. 匿名]

今回の歌詞で今までの発表ビファのスケジュールに被せてきてたのはやっぱり狙ってやってたんだなって確信

[75. 匿名]

>>7
これよく言われてたけどさ、私は本当に一回も見えなかったんだよね。
今なんて、さらにかけ離れてると思う。

[76. 匿名]

6人のためにもあまり悪くは思いたくないから、何かと感情を揺さぶる手法はもうここまでにしてほしいな。
何年も前から抜ける話し合いしてきた、夢は変わることもあるって6人が言って、心ない言葉はもう言わないでって言ったから、ひとりで頑張りたいなら頑張ってね！って区切りつけた。
のに、子どもに思わせぶりな演技させてティンバー履いて、気のいい兄ちゃん風に、後悔すんなよ！って他人事みたい。怨み節かな？言い訳かな？とまた混乱。

[77. 匿名]

>>1
1日経ってもトピも伸びない。
その程度の男。