夫の女友達と偶然出会った時の対応方法

[1. 匿名]

先日、夫の地元のショッピングモールで夫と買い物をしていました。

たまたま入った雑貨屋さんで店員として働いてる夫の同級生(女性)と偶然出会いました。

夫は私の事を紹介してくれたのですが、夫も彼女も生まれも育ちも海外で、高校から日本だったらしく、会話が英語でした。（高校時代も英語で話していたそうです。）
私の仕事について聞かれたんですが、英語で返さないといけないのかなと思い英語で返したのですが「は？何？」と言われてしまいました。
夫が「妻は英語で話してるじゃん。」と言ったので、事なきを得ましたが。

その後も「日本の女の子は、すぐ『可愛い〜！』て言うよね。」と物真似していたのですが、海外育ちから見たらそう見えるのかなと笑っていたのですが、今思えば嫌味だったのかなとも思っています。

10数年ぶりの再会とのことなので、話したいことがあるのかな？と思ったのと、テンションがしんどいなと思ったので、夫に一言言ってその場を離れました。
それが、夫には嫉妬に見えたらしく、それまたしんどいです。

こう言う場合は、どうするのがよかったのでしょうか？
皆さんでしたら、どうしてましたか？

[2. 匿名]

ここで会ったが百年目ですね

[3. 匿名]

フンってプイってする。

[4. 匿名]

特殊すぎるw

[5. 匿名]

女友達いないから心配無用

[6. 匿名]

>>1
会話が英語とかめんどくせー
ここは日本なのに

[7. 匿名]

夫の女友達うんぬん以前にふつうに嫌な女

[8. 匿名]

いけ好かない夫だね

[9. 匿名]

日本の女同士の会話は、
面白くなくてもいちいち笑う

[10. 匿名]

にっこり笑って「しばらく1人で見てくるね」で外に出るかな
微妙なマウントにいちいち気を揉んでも仕方がない

[11. 匿名]

なんやその女　腹立つ
ダンナもすぐ嫉妬って言うよね

[12. 匿名]

トピタイがちょっと違うよね
旦那の変な女友達に会った時の対処法と言うか

[13. 匿名]

掘ったイモいじくるな

[14. 匿名]

自分なら素直に嫉妬ではなく感じの悪い人だったから離れたよって言っちゃうかな

[15. 匿名]

その店員さんが感じ悪い
結婚していたのが嫌だったのかな？

[16. 匿名]

>>1
主のケースがけっこうレアだなぁ
普通は挨拶する程度でOKだよ

[17. 匿名]

旦那の友達性格悪いね
旦那も気が利かない感じ

[18. 匿名]

ねえねえ夫くーん、妻ちゃん英語喋れないから訳してぇ？と上目遣いで甘えてイライラさせたれ

[19. 匿名]

日本語で貫き通す

[20. 匿名]

私なら日本語で返すわ。完全に嫌味だし

[21. 匿名]

そんなの意地でも日本語で話すわ〜
なんか感じ悪い人だったね
新年早々おつかれ

[22. 匿名]

>>1
トピタイのイメージより主の経験がだいぶ特殊なシチュエーションだった…主が悪いなんてことなんもなかったと思うよ、忘れよう、たられば考えてもしかたないよ

[23. 匿名]

>>1
>日本の女の子は、すぐ『可愛い〜！』て言うよね。

その人も日本の女の子定期

[24. 匿名]

力士ならごちゃごちゃ言ってないで相撲で決着つけろ！

[25. 匿名]

性格悪そうな彼女と話してる夫なんて嫌だ。普通は３人なら3人で話せる内容にするよ

[26. 匿名]

>>1
構わず日本語でまくしたてるけどな

[27. 匿名]

>>7
ほんとに
読んでるだけでもイラッときたw
プライド高そうなクソうざい女

[28. 匿名]

星１でレビューを寄せる

[29. 匿名]

>>1
「は？何？」は日本語で言ってきたんだ？その女
だったら最初から日本語で話しやがれ

[30. 匿名]

>>23
日本人て事忘れてんのかな

[31. 匿名]

何その女友達、海外育ちとか関係なくただの性格悪い嫌な奴じゃん。
ムカつくね。
私なら旦那に、「さっきの人感じ悪いと思った」って言っちゃう。

[32. 匿名]

その場を離れるで正解
夫がめんどくさいのは何をしても解決なんかしないから諦めるしかない

[33. 匿名]

ショッピングモールで接客業してるのに、主と話すのもあえて英語？！嫌な女ー。接客で日本語喋り慣れてるだろうにね。

嫉妬では無く、二人のテンションについていけなかっただけだし、募る話もあるかと気を利かせただけだからそんな風に取らなくていいよってはっきり言葉にしてご主人に言っときな！

[34. 匿名]

はたから見たら旦那と女友達のほうがアレだから無問題

[35. 匿名]

[36. 匿名]

その同級生はなんかめんどくさい女だね
まぁ旦那が主を紹介したところで「私はちょっとみてくるね」て離れておけばよかったのかもね

[37. 匿名]

日本の雑貨屋で働いてるなら日本語で話せよ〜
私なら、日本語話せますか？って悪気なく聞いてしまいそう

[38. 匿名]

旦那が女友達と偶々会った時は
その女友達の旦那も私も離れたところで別々で時間潰してたよ
友達と会話するのはいいことだと思うから邪魔にならないようにした

[39. 匿名]

>>1
I'mgrad see you．see you later．
と言ってさっさと去る

[40. 匿名]

>>1
それ相手が悪くね？普通はお互い気を遣い合うもんよ。（そう言う人とは色々喋ってるとめっちゃ仲良くなったりする）

[41. 匿名]

>>1
露骨に主を見下してるし隠そうともしてないの草
性格悪いなーその女
相手しないで正解だよ

[42. 匿名]

>>29
本当にソレねだよね！めちゃくちゃ嫌な性格してる

[43. 匿名]

そんなマウント取るような女性店員がいる雑貨屋、行きたくないな。

[44. 匿名]

私も似たような事あって、英語で話したらハ？って言われた。本気でわからなかったっぽい。
でもイラっとした。

何回も会ってるうちにお互いの人柄がわかってきて打ち解けた。あとその女友達の旦那さんが日本語話すからそっちと喋る。

私も元々はそうじゃないけど、日本に適合するよう合わせて生きてるから、日本人らしいメイクやファッション、仕草や口癖になってるよ。
相手の女性は黒髪ロングでノーメイクでかっこいいけど、日本にいたらあーだこーだ言われるし私は無理。

[45. 匿名]

英語話せないから日本語を貫く
そろそろ行こうと夫と腕輪組んで退散する

[46. 匿名]

>>1
もはや「夫の女友達」とか関係なく、人としておかしくない？
相手が拗らせて病んでるだけだよね
私も長らく海外にいたけど、こういう人は痛いと思ってるw

あなたの場合は「可愛い〜」とか言われた時に、ちゃんと海外育ちの人はそうやって馬鹿にするもんなんですか？」といえばよかった。
「初対面ですよ」の一言だけでもよかったかも。

旦那も旦那で、帰国子女に理解あるふりをしないとイケてない感じになるという強迫観念でもあるのかな。

とにかく忘れよう。
珍獣を見たという面白エピソードとして昇華させるのがいいと思う。

[47. 匿名]

帰省した時にイオンで元カノにばったり会ったよ
お互い結婚して子供いたから子供の紹介して
性格悪けどうちの子供の方が顔良くて勝った気でいたら元カノの旦那がそこそこの企業の2代目って聞いて完敗した

[48. 匿名]

英語を活かした仕事に就くでもなく雑貨屋の店員なんてしてるザコだから気にしないでいい

[49. 匿名]

なんだその女。「あの人は心根が可愛くなかったなー」と心の中でつぶやいて。
恥をかかされても庇わない旦那もなあ。

[50. 匿名]

日本語を喋るだろうな、と思ってた人が違う言語喋り出したら、え？今何て言った？となるから気にすることないよ

[51. 匿名]

>>7
本当に
日本の女ププッｗって見下してんでしょ
たかが海外にいたくらいで

[52. 匿名]

その空気感で、旦那は何も感じないわけ？
嫉妬って……嫉妬する箇所どこよ
正月につまんない冗談やめてくださいよ

[53. 匿名]

御自慢の英語も雑貨屋店員じゃ使う機会ほとんど無さそうだしご愁傷様だな

[54. 匿名]

日本語で返せば良かったし、気にしないでOK
ここは日本です
戸籍制度がある日本での正妻の立場は強いのです、強くあれ
夫の嫉妬〜？？反応はウザいけど、きちんと直ぐ妻として紹介したし英語で話しかけたことに対してのフォローもしているから変な人間はその女だけ

[55. 匿名]

初対面で友達の奥さんに職業聞いてくる女って嫌だな

[56. 匿名]

>>35
君にそんことを言われる道理はないよ

[57. 匿名]

>>1
このトピ文そのまま旦那に伝えたら？
これがこうで嫌だった、彼女がやった行いは悪意しかないこと、冷静に伝えてね
それでも嫉妬だと勘違いするならどうしようもない

というか外国人とは書いてないから、生まれと育ちは海外だけど親は生粋の日本人って感じだよね？
これはまた香ばしい海外かぶれのポカホンタス女だな
そんなに馬鹿にするくせになんで日本にいるんだろう？海外に帰ればいいのに

[58. 匿名]

>>8
その女性も性格悪そうだけど、まずは夫だよね
妻が一緒にいる場で、かつ女友達が日本語を話せるのがわかってるんだから日本語で話せばいいだけ

一緒にいる人に配慮ができない・居心地の悪い思いをさせる、というのはどうかと思う

[59. 匿名]

>>1
店員として働いてるのにそんな幼馴染の奥さんの仕事の話するまで長話してていいの？
そっちのほうが気になる

[60. 匿名]

>>30
帰国子女にありがちw

「欧米では○○が普通なのに日本では〜」とサゲ
いやいやここは日本だよ？日本には日本の普通があってもいいじゃんって返す

[61. 匿名]

>>45
腕輪→腕です

[62. 匿名]

高校はインターとかなの？それでも日本人同士なら日本語話しそうなもんだがw

[63. 匿名]

>>4
そうなんだよね

[64. 匿名]

>>1
旦那とその女は知り合いでも妻である主さんに対しては初対面なんだから日本語で普通に挨拶するべきだよね
日本語が話せるくせに英語でいきなり質問してくるとか失礼だし、は？何？とか嫌な女

[65. 匿名]

>>1
どっちもどっち
女友達もマウントで、
主さんも自分の夫はモテる人でそんな夫に自分は愛されてるマウント

[66. 匿名]

日本人が英語喋ったら通じてるくせに｢は？｣みたいな顔する人いるよね。

[67. 匿名]

>>53
それは思った。能力に見合わない仕事をしていると思い込んでいて、主に鬱憤をぶつけた感じがある。
雑貨屋の店員も感じよくこなせていないのに。

[68. 匿名]

>>7
嫌な人だから離れたよ
バカにされなきゃいけない理由無いしって
正論潰ししてしまえば良いよね
凄くいやな人でびっくりしたって
でも次は私だったら亡くなった愛犬でも思い出していきなりその場でうるうるって嘘泣きでマヤってやるわ
舐めんなクソ女って去りながら振り返って中指立ててやる🖕🏻

[69. 匿名]

>>30
自分がテナントの店員ってことも忘れてるね

[70. 匿名]

>>1
私ならその場は離れず威圧する

[71. 匿名]

>>35
せいこちゃんに会いに来た

[72. 匿名]

>>1
主さんは相手に気を遣った大人の対応したと思うよ、
初対面の相手に不快な思いさせた相手の女性のほうがぜーんぜん子供だよ。
主の思いに気づいてやれない夫も配慮足りない。
気にすんな。

[73. 匿名]

>>1
旦那には嫉妬と思わせておけw
そのほうが楽だからw
女友達はマウント取られても一切放置でw
お呼びじゃないんだよ、こっちは嫁だ

[74. 匿名]

>>44
外国人でも日本に来たら日本に適合するようなメイクやファッションに感化されてなる人もいるからそんな大袈裟なことでもない。
私なんて大人になっても行ったり来たりしてるから使い分けてる。
それよりも文章がめちゃくちゃわかりづらい。

[75. 匿名]

>>59
主です。
私達が来た時は、お客さんがいなかったです。
来たら対応してました。
でも、基本的にお客さんはいませんでした。

[76. 匿名]

海外育ちでそれしか誇れる事が無さそうなのに日本のショッピングモールの雑貨屋で働いてるんだね
しかも日本人同士なのに英語で会話とかなんか笑っちゃう
何だかとても可哀想な人だから今回の事は忘れてあげよう
旦那も旦那で何でここで英語？？とか言わないの？？
そこも含めて笑っちゃう

[77. 匿名]

>>1
夫の同級生の女性、帰国子女の自分に酔ってそう。

[78. 匿名]

>>60
帰国子女の謎のウエメセは理解できない

[79. 匿名]

>>62
主です。
インターかどうかは聞いたことないのでわからないのですが、もしかしたらそうかもしれません。

[80. 匿名]

>>1
ごめんなさいなんだけど、英語そんなにペラペラ喋ることできるのに、その女性はショッピングモールの雑貨屋の店員なんだ…
ショッピングモールの雑貨屋の店員が悪いとかそういうことじゃなくて（私もしてたことあるから）、正直資格なくても誰でもできる仕事でパートも募集してるような感じで主婦の人も多く働いてたしなんでその女性はそこで働いてるんだろ？
もしかしたらそこを見られてコンプレックスだったから虚勢張ってたのでは？だからこそ英語で喋ってあなたってよりは他の店員に私はあなたたちと違うのよ！ってのを見せつけたかったんじゃない？
ご主人はご主人で勘違い男さんだしこれまた恥ずかしい

[81. 匿名]

海外かぶれのポカホンタス女みたい。
英語で会話しだした時点で面倒くさそうだから、「私〇〇見てくるね〜」ってその場をさっさと離れるか、こっちは日本語で返すかな。日本人だし。

[82. 匿名]

>>52
同じこと思った！旦那さんも相当ヤバくない？

[83. 匿名]

>>1
その場を離れたのを嫉妬だと受け取る旦那ヤバくない？
女も主の旦那も変なやつ

[84. 匿名]

>>1
> 夫に一言言ってその場を離れました。

女友達は仕事中だよね？
仕事中ならそんなに長い時間でもないだろうに、ちょっと我慢した方が良かったのでは？

[85. 匿名]

>>57
主です。
すぐ伝えればよかったですね。
今言うのは雰囲気的に違和感あるので、また話題に上がったら言ってみようと思います。
ありがとうございます。

同級生の方は、夫曰くハーフの方みたいです。
ただ、生まれ育った国は英語圏ですが、ご両親はアジア圏と日本人のハーフなので見た目ではわかりませんでした。

[86. 匿名]

>>60
それがいいよね
そんなに海外がいいなら移住すれば良いのに

[87. 匿名]

>>80
わたし性格悪いから同じ事考えてニヤニヤしちゃった
これ見よがしに英語で昔の知人に話しかけてマウント取ってくるの
英語喋れることくらいしか取り柄が無いコンプレックス丸出しで可愛い

[88. 匿名]

>>84
主です。
会話に入れるわけでもないし、2人の方が話しやすいだろうし、その場にいても疲れちゃったので離れちゃいました。

[89. 匿名]

なんかその後2人で連絡取り合いそうだね

[90. 匿名]

嫌味はないと思う
実際日本人は可愛い～、すご～いを連呼する

[91. 匿名]

>>80
主です。
言われてみればそうですね…。
夫は高校卒業してから、一度も会っていないし、相手を覚えてなかったので、卒業後から今まで何をしていたかは夫でもしらないそうです。

ただ、彼女の生まれ育った国はサービス業は下に見られるらしく、なのにサービス業に就いているのは不思議だと言っていました。

皆さんのコメント見ていて、確かに不思議な人だなと思ってきました。

[92. 匿名]

その女、日本に住んでるのにまだ日本語喋れないの？
何で日本人で日本住みなのに英語で喋るんだろ？
娘のハーフの子でも、普通に日本語喋ってるよ（ダディーとの会話は、日本語）
嫉妬ってより、その女と関わりたく無いよね。

[93. 匿名]

>>10
主です。
私もお手洗いついでに、他のお店見てくると出たので、同じ方がいて嬉しいです。

[94. 匿名]

>>15
「自分が仲良かった＝全員私の男」みたいな独占欲のすごい人いない？
男友達の彼女や奥さんにやたらと仲良しマウント、私のほうが知ってるマウントする人
そのタイプなんじゃない？

[95. 匿名]

>>1
山口美江か、でOK

[96. 匿名]

>>1
夫の地元で変わった人に会ったな位だよ。
今後の人生で関わりないから気にする事でもないよ。
普通に失礼がない程度に挨拶するで良いのでは。

[97. 匿名]

>>23
どっかの国の帰化人かなんかなんですか？
っていってやりゃーいい

[98. 匿名]

>>92
主です。
生まれも育ちも英語圏だから、日本語話すより英語の方が楽なんじゃないかと夫が言っていました。

正直、自分の周りにいないタイプの女性なので関わりたくないなと思います。

[99. 匿名]

>>83
そんなやつと仲良くしてた(してる？)旦那さんの性格にも問題あるのかと疑っちゃうよね。

[100. 匿名]

>>79
夫なのに？面白いですね

[101. 匿名]

>>39
gladなw

[102. 匿名]

接客には日本語必要だから大変ですねーといたわる

[103. 匿名]

>>7
それそのまま女に言うわ。
日本語で目を見て「あんた性格悪いねー。ここは日本だよー。」って。
わざわざ英語マウントしてくる女だもんね。

[104. 匿名]

>>1
なんだその女！雑貨屋勤めなら可愛い商品扱ってるんだから客がかわいいかわいい言うのは当たり前だろ
海外育ちで内心日本を見下してるのに雑貨屋勤めだと日常的に英語はそうそう使えないからマウントも取れない、そこへ現れた主さん夫婦、主さんダンナと英語で喋ってストレス発散ついでに主さん相手にマウント取って気持ち良くなってたんだろ？
まぁこういうのは男性でしかも似たような生育歴のダンナには理解しづらいだろうからダンナには何も言わない事だね
あの雑貨屋さんのテイストはあまり好みじゃなかったな〜とか誤魔化して二度と行かない事だね

[105. 匿名]

日本で働いてるんだから日本語で返してもよかったと思うよ
主も天然入ってる気がする

[106. 匿名]

面倒くさい相手だねー

[107. 匿名]

相手が日本人なら普通に日本語で良かったと思うよ。近所の人に会ったのと同じで普通に丁寧に挨拶して話が盛り上がりそうなら「私は買い物済ませちゃうからどこかで話してきたら？」って離れる。
相手が攻撃的だろうと夫が見当違いのこと言おうと相手にせず普通の対応でいい。
帰ってからまだ嫉妬とか言ってくるようなら「嫉妬して欲しいの？浮気したいの？どっち？きもいよ」で終了。

[108. 匿名]

旦那の女友達から「妹さん？」と言われた。
旦那が「奥さんだよ」って訂正したらめっちゃ焦って謝ってくれて「仲の良いご夫婦ってよく似てくるっていうしそれかもね」ってフォローしてくれたけど、そんなに旦那と仲良くないし、旦那の顔カッコ良くもないから似てるって言われてめちゃくちゃ複雑だった。

あとその女友達目鼻立ちハッキリしためちゃくちゃ美人だし性格も気さくな感じで「なんでこんな陽の人が旦那の友達なんだ？」とただただビックリした。

[109. 匿名]

旦那の地元に来たから旦那の知り合いに会う確率高いけど、私は放置されるだけだからそのシチュにならない。見えてないようなので私もそっと離れるよ。

[110. 匿名]

私は紹介されたくないから旦那が知り合い見つけたら商品探すふりして違う方向に行って離れるわ

[111. 匿名]

>>1
若いうちなら一緒にいないと失礼かな？と思うから無理して一緒にいて寛大な妻を装うけど、中高年になるととにかく身体がしんどいので長話には付き合えないから、積もる話しもあるでしょう、、、私はちょっと振込とかあるから、ごめんね、、！と言って買い物済ませにいって、一人でお茶とかしながら二、三十分なら待つ。

[112. 匿名]

[113. 匿名]

日本のお客さんに対しても英語で接客するのか？よほどの変わりもんかただのヤナヤツ。

[114. 匿名]

あ〜こんにちわ〜みたいな（笑顔）

ダンナも多分、気まずいから
すぐサヨナラすると思う

[115. 匿名]

>>51
ずっと海外にいればいいのに

[116. 匿名]

ドヤって英語話してるのが目に見える
共感性羞恥がやべー

[117. 匿名]

>>1
これは女友達側の嫉妬だね
私の周り帰国子女たくさんいて色んなタイプ見てきたからわかる
中学レベルの英語なら語彙力もあまりなくビジネス英語は使えないから英語を使った仕事できなくてコンプ抱えてる人がたくさんいる
英語が話せることだけが自分のアイデンティティだから自分の仲間内(主の旦那)の人間以外の人間が英語使ったことによって勝手にこっちに入ってくるなよって思われたんだろうな
高校とか大学を向こうで過ごしてる人とは違うのが根深いコンプだなと思う

[118. 匿名]

>>115
優勝🥇

[119. 匿名]

>>80
その女友達、お客さんにはどんな接客してるのか…。

[120. 匿名]

>>1
その女がめちゃくちゃ嫌な奴なだけだから気にしない
例えばその2人が普段英語で話してたとして、同行者がいるなら普通はその人にも分かる言葉で話すよ
めちゃくちゃ嫌なマウント女なだけ

[121. 匿名]

>>7
これ思った
夫にも「失礼な人だから話したくなかっただけ」と言っておけばいいと思う

[122. 匿名]

日本のショッピングモールで働いてるなら日本語話せるでしょ、その女。
わざと英語で喋ったんじゃない？

[123. 匿名]

「は？何？」とか言われたらその場で「えっ感じ悪w」くらい言い返す
夫に嫉妬と思われたら「そう思うんだー、レベル低」と言う

[124. 匿名]

>>1
don't speak English
NO thank you

これしか喋らない

[125. 匿名]

>>23
ほんとだよね
笑っちゃった

[126. 匿名]

>>1
＞夫には嫉妬に見えたらしく、それまたしんどいです。

旦那さんに「帰国子女ってすぐ日本を批判するよね」と
「日本の女を馬鹿にしてる話を聞いて何が楽しいねん、
喧嘩売ってるのは向こうや💢」と言ってる人が居たとお伝え下さい
物真似までするなんて吊り目ポーズみたいに揶揄してるよね
日本を馬鹿にするなら海外に行って帰国すんな！

[127. 匿名]

>>23
コスモポリタン気取りだよね
初めて会った人にいきなり日本の批判って何様

[128. 匿名]

>>94
同期の男と全員手つなぎ・腕組みする女ならいた笑
会社の野球部のマネージャーしてて、結局3歳下の後輩と結婚したけど

[129. 匿名]

>>94
よこ
「仲良かったのに異性として惚れられることはなかった自分」という現実の惨めさイラだつのかも。
自分のことをよほど魅力的な女だと思い込んでるんだろう。「この魅力的な私をスルーして他の女に惚れるなんて！」と腹を立てる流れのやつ。そして別に男友達のことが好きなわけではないやつ。性格悪い女にありがち。

[130. 匿名]

え、日本のショッピングモールで、日本人同士が、英語で会話してんの？草生える

[131. 匿名]

>>7
物真似なんて下品だよね
旦那さん、低レベルなお友達がいたのね

[132. 匿名]

私は昔の彼氏とその友達と一緒にファミレスに行った時に、私以外があるもののプロとアマプロの集団でその話題のみの状況で長時間になってしまったことがあった
話題にも全くついていけない、分からない状況だけど必死にニコニコしてたのね
なのに後からその彼氏から「なんだあの態度は、場を白けさせて」みたいな文句を散々言われた
分からないし知ったかぶりもできないし拷問みたいな状況で耐えた私にかける言葉がそれ？！って今でも思う

無理なもんは無理よ
離れて正解
旦那さんも旦那さんの友達も無神経なんだよ

[133. 匿名]

>>1
夫の女友達でくくれる話かな？その友達が特殊笑
何となくだけど主に当たり強くて、友達取られた嫉妬とか昔ちょっと気があったのかなと思った
どんな態度しててもバカにしてきてたと思う

[134. 匿名]

>>1
夫もなんか嫌な感じ
英語で答えたのにハ？みたいな態度や、日本の女の子は〜って馬鹿にして来てるのに、
もしかしてうちの妻バカにしてる？気分悪いよぐらい言って欲しいわ

[135. 匿名]

>>23
帰国子女って日本人は〜って言いがち笑
一億皆そうだと思ってんの？小学生？
って言い返しちゃえば良かったのにね

[136. 匿名]

嫉妬しているわけではない説明を夫にするのって何重にも虚しい作業で嫌になるね

相手がいかに感じ悪かったか解説することでこちらが逆に性格悪く思われかねないし、
妬かれちゃった⭐︎という浮ついた夫に冷や水をぶっかけることで反射的に逆ギレされる危険性もある

素直に聞く耳を持って成長してくれる夫ならそういう手間をかけるかいもあるけどそれにしてもしんどい

[137. 匿名]

その女に「奥さん嫉妬してる〜？あなたも大変ね〜w」（日本の女は精神年齢低くて）みたいに言われてたりして。男性って女性特有の嫌がらせに鈍感だし。

[138. 匿名]

>>1
その女友だち普通に敵意むき出しで草

[139. 匿名]

>>135
＞帰国子女って日本人は〜って言いがち笑

横
「帰国子女あるある」だよね

[140. 匿名]

>>1さん
>>46さん
>>103さん　
独学中です。試しに書いてみましたが不自然ですか

do people who grew up abroad often mock of people they meet for the first time?

this is japan.

you are very rude.

you're so mean.
　
your joke is really inappropriate.

is this how you're talking to people when you meet them for the first time?

we are meeting for the first time now, aren't we?

[141. 匿名]

>>7
読んでるだけでめちゃくちゃイライラした…！！！すんごいヤな女。主さんよく耐えたと思う。

[142. 匿名]

>>135さん

Do you think all Japanese women would talk in such a tone? It seems like you are still an elementary school girl.

>>140です

[143. 匿名]

これは結婚した時に大体の人が嫌な気持ちになったりモヤっとする事だと思う。もちろん女友達いない旦那さんだったり夫の地元に行かない人や住んでない人は経験しない事だと思うけど。
男性同士だと、昔懐かしい話って話さないんよね。酒飲んだりすればするけど。偶然に出会った時には話さない。奥さんや子ども連れてたら尚更サラッと終わらせる人のが多い。
でも女性って違うんだよね。偶然久しぶりにあっただけなのに「あの時のあれ！覚えてる？！」「この間、○○にも会ってさ！」みたいな懐かしい話しを出そうとしてくる。奥さんいてもね。
酷い場合、名前呼び。いくら仲良かったとしても学生時代でしょ。奥さんがいたら苗字で呼ぶのが常識だと思う。
うちの夫の地元の友達はこんな感じだったよ。

[144. 匿名]

>>35
いくら旦那の友達だからって妻である私まで仲良くしなくちゃいけないなんて道理ないだろう？筋違いもいいところだよ

[145. 匿名]

>>1
＞「日本の女の子は、すぐ『可愛い〜！』て言うよね。」
→「日本は可愛いもので溢れてますから。海外って可愛いものが少ないから、なかなか言える機会がなくて残念ですよね」って答える

[146. 匿名]

>>1
主です。
皆さん、コメントありがとうございます。
もう見てらっしゃらないかと思いますが、皆さんにお礼を兼ねてコメントします。

先ほど話の流れで先日の話になり、夫から「地元の友達と仲良くなってほしいなと思っていたのに、途中でいなくなっちゃったから…」みたいなことを言われました。

でも、皆さんのコメントを読んでいたので「私の友達にいないタイプだから難しいかな。」「あなたの友達は私の友達じゃないのに、初対面だとは思えない態度だったよね。」と言えました。
夫は無言でしたが、思うことがあったのかそれ以上は何も言われませんでした。

これも、皆さんが私が立ち去ったことを肯定してくれたこと、他にも私だったらこうするとコメントくださったからです。

夫の交友関係に口を挟む気はありませんし、今後交流があって、万が一離婚になっても、私にはデメリットはないと思っているので(地元に帰れるので)、堂々としていようと思います。

見ず知らずの私に親身になってくださり、ありがとうございました。夫の地元で暮らしているので、また別の人と同様なことが起こるかもしれませんが、その時は皆さんからいただいたコメントを思い出します。

[147. 匿名]

>>46
主じゃないけど、私も同じことやられた時、「日本の女の子の物真似してる〜可愛い〜」と言ったんだけど、もしかして煽ってたかな？
私も次同じことをやられたら、日本語で馬鹿にしてる？と言ってみようかな。

それか教養がないけど、教育を受けてないのかしら？ぐらい言ってよかったかな？

[148. 匿名]

>>146
お疲れ様ー！それでいいと思うよ
今回の女友達もダンナさんと密な友人関係ではなく偶然出会った希薄な間柄の様だし、今回のあなたみたくマイナス印象持ちましたーとフンワリ匂わす程度でいいと思うよ
ダンナがそれを「いやお前の態度が…」的な態度で来たら本気だせばいいだけで、このままフェードアウトする話だよ
世の中いろんな人がいるからね
不愉快な思いする人には近づかないことだよ

[149. 匿名]

>>1
嫉妬と勘違いしている夫が一番めんどくせえ！

[150. 匿名]

>>145
真面目な話、日本て「いとをかし」の文化じゃん
現代の、良いと思うものを褒める時の言葉の一つが「かわいい」なだけで、英語で言うところのgreat やawsomeみたいなものだと思うんだよね
英語圏の人たちだって多用するじゃん

一部に「かわいいって言ってる自分がかわいいと思ってんだろ」みたいなひねくれた受け取り方する人がいるけど、そうじゃない、単に即座に「良いと思った感情を表現したい」だけだと思う

[151. 匿名]

>>1
仕事中とは思えない態度で店ごと嫌いになりそう
そもそも夫の女友達さん雑貨屋で喋り過ぎてない？仕事は？と思ってしまった

[152. 匿名]

>>94
このパターン、女ではリアルでも創作でも時々出くわすけど男ではお目にかからないから女特有の独占感情なのかな

「俺、幼馴染なのでガル子のことならなんでも聞いてくださいねっ彼氏さん！」とか見たことない

[153. 匿名]

>>1
えー！！そんなに英語が話せるのに、雑貨屋さんなんですね！！かわいー！！と、モロ日本語で言ってやりゃいい。

[154. 匿名]

かわいい

[155. 匿名]

>>140
日本語でよくない？

>>147
その場の雰囲気がわからないから知らない
ただ、アメリカこのムーブをする人は学生かかなり教養のない田舎者って感じだわ
日本人同士の謎差別、気持ち悪いよね

[156. 匿名]

>>1
英語話せるし白人のミックスだけど、海外育ちで英語話せることを鼻にかけてるのにただの雑貨屋って能力は低いんじゃない？
日本人が日本語話せて当たり前のことしか出来てないよねその彼女

ただ、夫にそのことをきちんと話さないあなたもおかしく感じるし、あなたの夫は夫で妻がいるのに英語で盛り上がるのも意味が分からない
きちんと嫌なことはこうだから嫌って説明した方が良いよ

[157. 匿名]

>>58
周囲に英語話せますアピールしたかったんじゃない？
ご主人とその女友達さん。
側から見たら、この人たち何してんの？？？ですが。

[158. 匿名]

>>94
そうだと思う！
主そんのこと、瞬時に自分よりも格下認定して、嫌がらせ仕掛けてきたのだと思う。
この手の人って、自分よりも格上だと仕掛けてこないから。

[159. 匿名]

>>51
でもさ、その女性もそもそも日本人ですよね？
外国人のルーツがあるのかな？そうでないなら、めちゃくちゃカッコ悪い。
日本人として自信がないってことでしょ？

[160. 匿名]

>>17
ど田舎の人みたい。
地元民同士の言葉や話題が、かっこいいって思っている節あるわ。見せつけているんですよね。
それに合わせようとしないと、非常識な人。
合わせようとしたら、合格みたいな。

[161. 匿名]

>>25
臨機応変が大人の対応ですよね。
しかも、お店の店員さんなら、尚更。
お客様を不快にさせる接客レベルって、ダメ店員なのでは？

[162. 匿名]

>>48
それ思った！
特技の英語活かすなら、百貨店やのハイブランドの店員さんすればいいのに。外国人観光客や在住の外国人相手にさ。

[163. 匿名]

>>43
日頃から、お客さん見下していて、客離れしてそう。
その店舗、その内撤退するかもね。
そんなレベルの店員置いているようじゃ。

[164. 匿名]

>>48
嫌味ったらしく年末年始も働いてくれてありがとうございますぅぅ！！！！って言いたいわw

[165. 匿名]

>>23
言ってる意味が解らないwと伝える
相手するだけ無駄だもん

[166. 匿名]

>>23
これはホントにそうだよね

大学にもいたな
だけどめっちゃ顔が日本人形なのに言うもんだから
まーた原辰徳

[167. 匿名]

>>23
雑貨屋さんで働いてるくせにねw
可愛い〜って言ってもらって、買ってもらうのがおまえの仕事だろ？って

[168. 匿名]

>>167
あ、だからそんなこと言ったのか
文脈が解らなかったから突然何の話かと思ったけど、雑貨屋で「かわい～！」って言ってるのをよく見ててそれをわざわざ言ってきたのか
でも何でそんなこと言ったんだろうね
日本人女性サゲ⤵って感じなのかね

[169. 匿名]

>>1
夫も不思議すぎる人だね
それかニブチン過ぎるか
どっちにしても今風の言葉で「クセツヨ」だと思う

言われたかないかもだけど、そういう人とは結婚以前に付き合わないわ
今はじめて発覚したんだとしたら、私だったら別れを検討するな

[170. 匿名]

170