レストランで授乳する母親にオーナーが退店を要求。疑問をSNSにつづると…「声を挙げてくれてありがとう」「配慮も必要」

[1. 匿名]

レストランで授乳する母親にオーナーが退店を要求。疑問をSNSにつづると…「声を挙げてくれてありがとう」「配慮も必要」

米ジョージア州のレストランを訪れた女性が、オーナーに「出て行って」と言われたことに対し、疑問の声を挙げた。きっかけは、女性がテーブルで授乳をしたことだったという。

アリスさんは、同局の取材に対し、当時の状況を説明した。

「（オーナーが声をかけた時点で）私は授乳を終えて、片手で赤ちゃんを抱き、もう一方の手でほかの子どもたちのお世話をしていました」
「言い返す隙も与えてくれませんでした。彼はひたすら『私には店を守る義務がある。端にでも行ってくれ』と言い続けていました」
「正直、『私が間違っているのかも』と思い、とっさに『謝罪しよう』と考えました」
「だけど、思い出したんです。女性には（店内で）授乳する権利があるって。私は、何も間違ったことはしていません」

アリスさんの指摘どおり、ジョージア州法では「母親は、母親および乳児が正当に立ち入ることを許されているいかなる場所においても、当該乳児に授乳することができる」ことが規定されている。

動画はこれまでに140万回以上再生され、「声を挙げてくれてありがとう」「授乳をすることで恥をかかされる必要はない」「じゃあ、トイレで赤ちゃんにお乳を飲ませろっていうの？」といった声が寄せられている。

一方で、「店側に対する配慮も必要。『テーブルで授乳してもいいですか？ ケープがあるので、ほかのお客さんには見えません』と先に声をかけておいても、よかったのでは」「私なら、ほかの人の視線を気にするな」「哺乳瓶を用意しておくこともできる」という声も挙がっている。

[2. 匿名]

TPOをわきまえろよ

[3. 匿名]

トイレに行くぐらいいいじゃないか

[4. 匿名]

昔はレストラン内でボロロンするのは普通にいたけど

[5. 匿名]

日本の授乳服なら大丈夫だったかも

[6. 匿名]

州法の「いかなる場所においても」を本当にその言葉通り受け取ってるタイプの人かな

[7. 匿名]

すーぐ権利を主張したがる。ルール無視して

[8. 匿名]

図々しいわ
公共の場では他人に配慮することも必要だろう

[9. 匿名]

学生の頃から裸の付き合いもして親しい友人の授乳ですらギョッとするのに。外出先でって考えられない
せめてケープしてくれ

[10. 匿名]

>>1
アメリカの話か

[11. 匿名]

授乳が終わっていたのなら、別に退店を求めても問題なくない？

[12. 匿名]

授乳でトイレ長時間占拠される方がハッキリとした迷惑行為だろ
なんでこういうのに反論する人ってズレてるんだろ

[13. 匿名]

>>4
娘20歳越えだけど、普通に授乳中を見たがる、実際に見にくる親族いたぞ。

[14. 匿名]

これ道端で授乳が当たり前な国から来た外国人はきっとやるよね
でもそういう文化も良いと思うから、母国から出てこない方がいいと思うの

[15. 匿名]

アメリカらしいというか
日本じゃ信じられない光景
日本に居る外国人ですらファミレスでもやらない

[16. 匿名]

赤ちゃんだって落ち着いて飲めないでしょ

[17. 匿名]

>>1
昔はばあさんが川で洗濯する時にオッパイを肩に引っ掛けてたよ

[18. 匿名]

>>1
これは店側が気の毒、授乳する時間計算した方が良い
それかその店をすべて予約するくらいでないと、店側も他の客も｢ここで！？｣でしかない

[19. 匿名]

>>14
やってるの見た事ある？
少なくとも私は35年日本で生きてきて見た事ないけど

[20. 匿名]

ジョージア州法に授乳の規定があるとはいえ、他人の授乳シーンを見せられるのはなんだかなあ

[21. 匿名]

日本の話じゃないのか
いかなる場所においても、がどんなもんなのかよく分からないからなんとも言いづらい
日本だったらケープなしの授乳はアウト判定する人が多いだろうな

[22. 匿名]

>>1
自分の経営するレストランで、州の法律で許可されてることは何でも可能と言われるとオーナーは辛いよね。

[23. 匿名]

>>2
州法に規定されているらしいので。
そうなると「母親および乳児が正当に立ち入ることを許されているいかなる場所においても」の箇所がポイントになりそうね。

[24. 安倍晋三@基本情報技術者試験合格者]

>>1
飲食店でおへそを出す女も出禁にしてほしい！🈲
下品🙅‍♀️

[25. 匿名]

「ジョージア州法で規定されている」のはそれはそうかもしれないけど、TPOを弁えるとか恥じらいとか無いんだろうな。

[26. 匿名]

自宅とそうじゃない場所の区別もつかない人が増えたのか？
仮に、おっぱいボロンで授乳してる姿を盗撮されてネットに流されたりしても大丈夫なん？昔とは違うんだし、権利を主張する前に色々考えた方が良さそうに思うが…

[27. 匿名]

なんだアメリカの話か

[28. 匿名]

バスの中でしてる人いてめっちゃ驚いたことある。
外見的に障害者の人だったけど、すごく不快だった。
赤ちゃんに飲ませてたけど、見せててなんかニヤニヤしてたし

[29. 匿名]

>>1
韓国では胸部全開が常識
アメリカは非常に遅れていると言わざるを得ない

[30. 匿名]

このあいだはベビールームに男がいるだけで不快、胸を出してるすぐそばに男がいるなんて！！とキレまくってた女性がいる一方でケープ使ってるんだからどこで授乳しようとこっちの自由！！とキレる人もいたりで意味わからない。

[31. 匿名]

>>1
子ども２人連れてると
カフェで子どもに
普通にスピーカーでYoutube見せてる。
回りにいっぱいお客さんいるのに。
もう脳が完全にやられてる。

[32. 匿名]

>>4
はいはい
昔の話ね
今はもう令和だよ

[33. 匿名]

座敷席でオムツ替えしてる人見たことあるけど、授乳のがまだマシだと思ったわ…

[34. 匿名]

>>23
母親および乳児が正当に立ち入るのと授乳していいは別だと思ったけど
公共のマナーとかアメリカに概念ないの？と思う

[35. 匿名]

わかった！
オーナーは赤ちゃんもなんか注文しろよって言いたかったんだ

[36. 匿名]

>>7
この場合におけるルールって何になるんだろう
法律なのか、店主の判断なのか

[37. 匿名]

>>14
3年前にフィジーに行った時、バスの中で授乳してる人見たよ。そのあと、スーパーの前のベンチでも。

ケープもしてなかった。丸出し。

[38. 匿名]

>>19
よこだけど14へのレスであってる？
日本の話全くしていないけど

[39. 匿名]

>>1
ジョージア州法では「母親は、母親および乳児が正当に立ち入ることを許されているいかなる場所においても、当該乳児に授乳することができる」ことが規定されている

話終わってるやん

[40. 匿名]

見たくもないけど周りの人みんなで凝視してやればいいよ
それでセクハラだなんだ騒ぎたてたら、赤ちゃんの食事風景みて何が悪いと言ってやればいい
自分がどれだけ場違いで自己中な行動とってるか身に染みた方がいい

[41. 匿名]

>>30
ケープ使えばいいなら授乳室でケープ使えば男が居てもええやんけと思うけどね
これは日本の話じゃないし！とか書き込んでるのが同じ人だと思うな！とかそういうの沸いてくるからガルっておもろいのよね

[42. 匿名]

店が可哀想だわ

[43. 匿名]

その店のルールはオーナーに権利があるんじゃ無いのかな〜

[44. 匿名]

授乳じゃないけど
おしゃれ古民家カフェで｢オムツ替えたいんですが｣と告げた客の母親に、オーナーマダムが｢奥の和室が誰もいないので襖を閉めてどうぞ｣と案内したけど
そこもふつうに客席あって先週利用したよ…
それから行かなくなった

車じゃないと行けない立地のカフェなので車の中じゃダメだったのかな

[45. 匿名]

飲食店のテーブルでおむつ替えし始めた人がいた時はビビった（日本での話）
店員さんが授乳室案内してたけど「なんでしちゃしけないの？」って言い返してた
衛生観念皆無の感覚麻痺って怖い

[46. 匿名]

>>7
授乳を視界に入れたく無い人にも配慮が必要よね

[47. 匿名]

別にええやん...
日本人って本当に心狭いよなぁ
女の子の乳首見えても別になんも思わんわ
シコられる可能性はあるけど、それは本人も許容してるやろ

[48. 匿名]

>>1
国外での話は予め書いてくれないとね、紛らわしいから

[49. 匿名]

>>38
これ道端で授乳が当たり前な国から来た外国人はきっとやるよね

だから日本で見た事ありますか？って聞いてるんだけど

[50. 匿名]

Googleマップで見たら素敵なお店でクチコミもこれまで好評価で人気店だったみたい
授乳の件で星１つのクチコミつけられてて気の毒

[51. 匿名]

やっぱり見えないとこでやって欲しい　レストランとか思春期くらいの年齢の子供がいる家族で来てて、目の前で授乳シーン披露されたら気まずい　永遠じゃないし授乳期だけ気を使って欲しい

[52. 匿名]

>>2
それは法律で決まってんだから仕方なくね？
日本でならあなたと同じこと思うけど

[53. 匿名]

授乳姿を見られておかずにされる可能性はあるけど、本人が気にしないならいいんやない
本人が気にしてないなら他人がとやかく言うもんでもない

[54. 匿名]

>>1
今インスタ見たら子供が土足でカフェの椅子に立ってる所をカフェの店員がありがとうございま〜す♡ってあげてた
汚くて行く気無くした
授乳ぐらいなら良いかな

[55. 匿名]

>>14
外国人関係ない話題でもすぐに湧いてくる排外主義者

[56. 匿名]

>>1
アリス…
愚かな女…。
悲しき女…。(´_ゝ｀)

[57. 匿名]

>>4
ティーンだった頃、親戚が家に来た時ボロリと授乳し始めてショック＆ドン引きだった
子ども産んだら羞恥心無くなるのかっていうのと、これに引く自分がおかしいのかと思った
見せられる方の嫌悪感想像してほしい

[58. 匿名]

>>1
明日があるさジョージアで

[59. 匿名]

>>40
たぶん、凝視する人いないだろうけど
居たとしたらお前変態なのか？ってボコられるよ
アメリカだから
日本だったら、凝視中の動画撮られて晒されるだろうね

[60. 匿名]

>>36
でもレストランは店主のエリアではあるよね。

[61. 匿名]

わざわざ法律で認められてるってことは過去にも既に揉めてて裁判して「他人の気分なんか知らん！授乳の権利があるのであーる！！✊」って側が勝って法律が作られたんだろうな

[62. 匿名]

法律うんぬんで語れる話じゃないと思うんだけど。
母が子に授乳する姿は本当に尊いと私は思う。
でも男性からしたらどうだろう？
例えケープをしていたとしても、目のやり場に困るか連れの女性を前にそっちばかりガン見しちゃったり…
食事する場だし、周りへの配慮を考えての店主の行動だったと思う。

[63. 匿名]

>>15
て思うじゃん？普通に日本人がケープなしでスタバで授乳してるのみたことある。

[64. 匿名]

>>6
ストーンマウンテンの上ででも授乳するのかな

[65. 匿名]

>>5
お寿司屋さんで突然授乳始めた人がいたけど、ケープ付けててもイヤだったよ。音が響くから気になるし。外出時ぐらいミルクにするか授乳のタイミングを考えて外食したら良いのにって思ったよ

[66. 匿名]

>>12
なんでトイレで授乳させるの？

[67. 匿名]

>>34
レストランのオーナーが、そもそもうちは「母親および乳児が正当に立ち入ることを許されている」店ではない、と主張するって方法はあるな、と思ったので。めっちゃ後出し感ありますけどね。
そうなったら次は、店側が客を選ぶのは、例えば(法律よくわからんのですが)人権侵害に当たるので不当だってなるんかな？とか。それだと論点ずれるんかな。
よく知らないけどそういう風に展開していくんですよね、法に則って争う時って？？

[68. 匿名]

>>23
まずその州法がおかしいね

[69. 匿名]

アメリカとかヨーロッパでは差別されたって言ったもん勝ちみたいなところがあるからなぁ。アジア人差別は除くだけど

[70. 匿名]

>>57
私も実兄に言われたよ。
実家でポロンってオッパイ出して息子に飲ませてたら
「隠せ！見せるなよ〜」って
でも義姉とかは赤ちゃん可愛い〜って見に来てくれて、赤ちゃんのホッペを触ってくれてた。
確かに当時Gカップくらいあったから授乳してる写真見るとパンパンで牛みたいだった。
今はすっかり萎んだけど

[71. 匿名]

>>68
どういう経緯で制定されたのかは気になりますね。少子化対策かな？w

[72. 匿名]

即座にケープで隠したってこの母親は言ってるけど本当かな？あれしてたら店主も気がつかなくない？
以前友達が飲食店でケープの下で授乳してたことあったけど誰も気がついてなかったと思う

[73. 匿名]

>>7
海外にも子持ち様がいるのか

[74. 匿名]

>>71
追記。それかあれかな、乳児の命に関わることだから、かもね。もしかして日本の法律にもあったりしてね。

[75. 匿名]

州法で母子が立ち入れるいかなる場所でも授乳OKとしてるなら、それを許可する店は授乳室を設置する義務までセットで法整備したらいいのに。
母子の利用を受け入れたことと授乳はセットになるじゃん。
店側には不利にしかならないよ。

[76. 匿名]

3年くらい前、一応ケープで隠してはいたけど、山手線内の車内で授乳始めた日本人がいてドン引きしたことがある。
中々来ない&次の駅までが長い電車なら仕方がないかもしれないけど、2分おきに来る山手線内でわざわざ授乳するって、、、

[77. 匿名]

>>4
昔にしても相当昔じゃない
テレビや写真が白黒からカラーに変わるくらいの時代ですか？

[78. 匿名]

場所は弁えよう
こっちが目のやり場に困るわ

[79. 匿名]

>>70
その感覚が気持ち悪いんだって
牛みたいな乳見せられる親族、まして兄にしたら嫌でしょうがないだろうに
無神経だね

[80. 匿名]

アメリカ版子◯て様かな

[81. 匿名]

この世には私の権利しかないと思ってるのかな？
他の人だって、他人の授乳を見ない権利、授乳に絡むやり取りや臭いに気を取られず食事を楽しむ権利があるんだよ

[82. 匿名]

>>81
だったらそれは店主が母親に見えない席を用意してあげたらよかった
責めるべきは母ではない

[83. 匿名]

>>4
アラフィフの私が中学生の時に日光江戸村の芝居上演中に客席で母乳あげてる母親居て、子供ながらに嫌だった。
特に周りの男性客が「お◯ぱいあげてるw」ってニヤけてるのが気持ち悪くて…

[84. 匿名]

>>3
子供いないけどみんな当たり前のようにトイレで授乳したことあるって言うし実際にもご飯中にトイレで授乳してくるって言うからなんか胸がくるしくなったよ
ケープあるならここでいいよって言ったらおじさんとかおばさんでたまに怒ってくる人がいて怖いってトイレの個室に行ってた
悲しい

[85. 匿名]

もう出禁にした方がいいよ

[86. 匿名]

>>3
赤ちゃんにトイレで食事させるなんて悲しい

[87. 匿名]

>>9
カレー食べてる横でウンコしたオムツ換えた友達を思い出した

[88. 匿名]

ケープ無しで31の店内であげてる人見たことある。
たまたま目に入ってしまうとビックリするよ。

[89. 匿名]

>>79
隠せ、見せるな
よりお前が立ち去れって話だよ
気の利かない人間が増えたね、実家なのに

[90. 匿名]

まあまあガラガラの車内で３人がけに座ってたお母さんが授乳しだして私の位置からしっかり乳首みえましたよー
他の人も見えただろうな

[91. 匿名]

>>83
「お◯ぱいあげてるw」ってニヤけてるやつはボコボコにしよう

[92. 匿名]

>>33
それはあり得ないね
でも授乳も嫌だ

[93. 匿名]

>>1
授乳は特に不快に思わないが
何度トイレでやってくれと頼んでも客席でオムツ替えた母ちゃんなんなん？

[94. 匿名]

>>6
そうは言うけれど・・・とは思うよね。
じゃぁヤバそうなおじさん達の沢山いる広場でもあげられますか？とも思うのだけれど。
たまには哺乳瓶でも良いんじゃない？

[95. 匿名]

>>4
昔はレストランがロクに無かった

[96. 匿名]

出ていけではなく、端に行ってくれなんでしょ？何が問題なの？行けばいいじゃんよ

[97. 匿名]

>>51
なんで気まずいのか
思春期の子でも、赤ちゃんの食事が母乳やミルクぐらい分かるでしょ
ジロジロ見ないように注意するならまだしも
気まずいからやめてとか怪訝な顔する親にドン引きだろうね
それでドヤ顔で性教育されてもなんの説得力もない

[98. 匿名]

だいぶ以前だけど、
都内の繁華街のスタバの前の歩道で人を待ってた時、そのスタバは歩道に面した壁がガラス張りで、ガラス張りの内側には1人用の椅子とテーブルが置かれてたのだけど、そこに座ってる人の視線を感じて、ふと見たら、その女性が私をガン見しながら、おもむろに服をたくし上げて赤ちゃんに授乳し始めた
授乳ケープとかしてないから丸見え
私を目隠し代わりにしたのか、授乳しているところを見せたかったのか、意図は分からないけど、ちょっと異様だと思った

[99. 匿名]

変な男も居るから営業的に無理だったんじゃないかな

[100. 匿名]

>>3
便所メシ大丈夫なんだ？
私は絶対無理だわ

外で授乳はしないけども

[101. 匿名]

>>4
いたね〜。
でも小学生から見てはいけない物を見せられてるという気分になってた。
あれは不愉快な気持ちだったと思う。
大人になってから、土手で授乳してる人をみて、久しぶりにこんな人みたなと思った。
大人なので不愉快とは思わなかったけど、人前でスゴイね、と引いた。

[102. 匿名]

>>49
わたし見たことある！
道ばたじゃないけど人の多い公園の広場でやってた
乳房丸見えでびっくりした
わざわざ人が多いところでやるのは、なんか主張があっての行動かもしれないけど…

[103. 匿名]

支援センターの遊び場でのケープで授乳でも嫌だったよ。
同じ乳児いても。その人は上の子もいたからだろうけど
授乳室あるしそこでおもちゃ持たせて遊ばせてる人がほとんどだったからちょっと引いた。
他人の授乳あんま見たくはない。

[104. 匿名]

>>89
いや別室行きなよ……
実父の前でもそうなん？

[105. 匿名]

ディーマーなんだけど、人のも無理だと気付いた。気色悪く感じてしまう。

[106. 匿名]

アメリカの話でやーんの

[107. 匿名]

哺乳瓶なら店内で授乳しても大丈夫なんだよね？？

[108. 匿名]

>>2
「ジョージア州では、
いかなる場所においても子供に母親が母乳をあげる権利がある」のは事実で本来なら、
世界中の何処であっても自由に、
伸び伸びと赤ちゃんにおっぱいあげられる方がいいんだけど、
それ見て発情するバカ男共による治安の悪化対策の方が優先される現実があるんだろうな。
まさか丸出しして無いだろうけど、
チョット、周りが冷や冷やするよね。

[109. 匿名]

>>6
立ち入ることを許されているいかなる場所はその敷地・施設内のことであり、その中のどこでもってわけではなく、オーナーの「(店内の)端にでも行ってくれ」は法に反してないと思うのだけど、どうなのだろう

[110. 匿名]

>>104
元コメの人とは違うけど、授乳しなきゃいけないような赤ちゃんいるのに
別室に行きなと言う親類はいません
赤ちゃんお腹すいたんだろうね、また後でねって自分達が別室行きますね

[111. 匿名]

うるせー
別にケープしてたらええやん
そら少子化なるわな！ってトピw
外国人沢山きてくれて嬉しいね〜

[112. 匿名]

>>1
女目線で見たら全然いいんだけどさ、夫のいる前とかでやられるとクソムカつく
バスなら全然いいけど、その場にいる男が好きそうなタイプとかにやられたら、男ってぜったいいやらしい妄想しそうだし

[113. 匿名]

>>7
外からの寄生虫が増えてきてるんで日本もそうなってきてんじゃんw
あいつらはそんなもん

[114. 匿名]

>>63
もちろんやったこと無いけど、授乳中は感覚おかしくなるのは分かる。産院の教室とか助産院とか行ったら、みんな普通に授乳してるし、なんか抵抗なくなる。

[115. 匿名]

>>33
何が哀しくて他人の糞見なきゃなんねーんだよwwww
餓鬼だからって甘くしてんなよwwww

[116. 匿名]

>>2
フランスだったかイギリスだったかどこだったか忘れたけど欧米じゃ店の中で授乳は普通って言ってた

[117. 匿名]

>>40
逆だよ
アメリカだとそっちが周りに怒られて母親と赤ちゃんの周りに人が集まって守られる方

[118. 匿名]

>>15
お店の中ではないけど
幼稚園の敷地内で見たことある
当時幼稚園生だったけど弟妹とかいなくて初めて見たからなんか気まずかった

[119. 匿名]

>>1
横　
日本のファミレスの客席のテーブルの上に赤ちゃんを寝かせてオムツ変えようとした
バカな母親いたよ

[120. 匿名]

この間まさに遭遇してびっくりした！
ケープしてたけどありえないし食欲無くなった。。
私も0歳児いるんだけど、0歳児のトピに書いたらマイナス結構ついて完母だと仕方ないと思うとかコメントもらったけど正直ありえないと思う。
上の子も下の子もレストランで授乳なんてしたことないしそんなことしないようにスケジュール立てる。

[121. 匿名]

>>1
この前、お昼前で客がポツリポツリと居る程度のフードコートで祖母らしきと３人の子連れの30過ぎ位の母親がケープも使わず片乳出して授乳しててビックリした！
オープンなスペースで男性だって来る事有るだろうし人の授乳なんて始めて見たし、何を考えてんのか何かヤバい物を見ちゃった感もあったし。

[122. 匿名]

>>8
最近増えたくない？
飲食店勤務だけどランチタイムに来るママ達普通にケープかけてそのまま授乳してる。
授乳室行けばいいのにお喋りしたいから面倒くさいんだろね。

[123. 匿名]

正直今の時代人前で授乳するとかドン引きなんだけど

[124. 匿名]

>>2
ケープかけていたとしても、隣の席で授乳始められたらなんか気まずい…やめてほしい…

[125. 匿名]

>>6
乳児連れNGにするしかなさそうね
日本でも「子供は原則NG、大人と同じコースを一人前食べることができる子供ならOK」って店あるし。

[126. 匿名]

>>108
あなたの父親はよその女性の授乳に発情するようなバカ男だったの？最低だね
あなたにもなんらかのヘキが遺伝してそう

[127. 匿名]

授乳のYouTubeあれってアウトじゃないの？？

[128. 匿名]

白人美女のポロリ？
何が悪い？

[129. 匿名]

>>37
公共の場でケープもせず丸出し授乳してる人ってどんな感覚なのかね。
赤の他人、男性にも乳首や乳輪見られて平気ってことよね？
授乳じゃなくても見られて平気なのかな？
授乳だけは別、と本人が思っててもこちらからしたら“見ず知らずの男性の前で胸丸出しにして平気な人”でしかない・・・

[130. 匿名]

昔は電車のなかでも
飲ましてたよ

[131. 匿名]

個室でご飯食べてる時平気でおむつ替えする子いたなあ。。
逆に他人が同じことやったら絶対嫌がるような子