イギリスのシェイクスピアは日本ではなに

[1. 匿名]

イギリスの人はシェイクスピアメッチャ好きやし、エンタメとしてもたくさんあるし、教養もそういうとこでみることがあるとか聞きます（真偽不明ですが、まあポアロとか読むとたくさん出てきます）

日本でそのくらいの作品ってあるでしょうか？

[2. 匿名]

夏目漱石？

[3. 匿名]

忠臣蔵

[4. 匿名]

ひろゆき

[5. 匿名]

源氏物語

[6. 匿名]

世にも奇妙な物語

[7. 匿名]

源氏物語とか？

[8. 匿名]

源氏物語とか？

[9. 匿名]

>>1
思いつかないね…
紫式部？違うか

[10. 匿名]

>>5
これかな

[11. 匿名]

紫式部

[12. 匿名]

>>4
笑った

[13. 匿名]

階級社会のイギリスと違って日本は○○で教養見るとかないような
バカでも教科書で川端康成とかに出会うし

[14. 匿名]

>>4
それってあなたの

[15. 匿名]

日本の場合は漫画に相当すると思う

[16. 匿名]

百人一首

[17. 匿名]

出典：upload.wikimedia.org

[18. 匿名]

近松門左衛門？

[19. 匿名]

>>13
ツイッターがXになる時に庶民たちが辞世の句詠みだしたのって海外だとまあまあ異常事態なんだよね

[20. 匿名]

>>6
古畑任三郎も

[21. 匿名]

文豪めっちゃいるやん
俳人もめっちゃいるやん

[22. 匿名]

春はあけぼの
夏はよる

[23. 匿名]

古典落語

[24. 匿名]

>>16
百人一首はけっこう引用されたりするよね

[25. 匿名]

作者で括らず、日本昔話とか
でも最近の子はももたろうも知らない子いるらしい

[26. 匿名]

>>15
じゃあまるちゃんとかドラえもん？

[27. 匿名]

歌舞伎とか？

[28. 匿名]

>>18
シェイクスピアって日本で言うと江戸時代だから時代的にも合ってる

[29. 匿名]

>>1
小林多喜二だよ

[30. 匿名]

>>2
教養の点で言ったらこれな気がする

[31. 匿名]

歌舞伎

[32. 匿名]

>>3
今の若い人たちって忠臣蔵しってるのかなー
昔は年末年始にドラマで観たりしていたけど最近ないよね

[33. 匿名]

>>5
でもみんな知ってるか？といえば知らない人が大半だよね。

[34. 匿名]

枕草子
徒然草

[35. 匿名]

>>2
夏目漱石のこころのストーリーをある程度知っているかどうか、みたいな？

[36. 匿名]

手塚治虫

[37. 匿名]

>>11
紫式部は源氏物語一択になるけど、
シェイクスピアはロミジュリもハムレットもリア王もあるからなんか違うんだよな

[38. 匿名]

百人一首とか古今和歌集とかの和歌

[39. 匿名]

>>17
小籔？

出典：upload.wikimedia.org

[40. 匿名]

>>5
全部読んだことはなくても「紫の上」って聞いて「あーあれ今ならヤバいよね」って分かるぐらいの人は多そう

[41. 匿名]

竹取物語

[42. 匿名]

>>33
え、そうなの？高校国語で必ずやってるでしょ

[43. 匿名]

>>32
「堀部安兵衛が高田の馬場に駆けつける勢いで」なんて理解出来ない人の方が多い。

[44. 匿名]

>>1
>>1
松尾芭蕉じゃない？

しずけさや→岩にしみいる
とか
なつくさや→つわものどもが
とかすっと出てくるかどうか

[45. 匿名]

>>32
電柱でござる
のギャグ伝わらなさそう

[46. 匿名]

手塚治虫？

[47. 匿名]

>>37
シェイクスピアって1人じゃなくて、複数人で書いてたんじゃないかぐらいの語彙力があるらしいね

[48. 匿名]

歌舞伎の有名な演目
仮名手本忠臣蔵、東海道四谷怪談、義経千本桜など

[49. 匿名]

>>26
手塚治虫じゃない？
次点でドラえもんの作者でもある藤子・F・不二雄

[50. 匿名]

源氏物語、三大随筆、和歌全般
この辺は古典で習うのと受験に必要だから、勉強したかどうかで差があると思う。

[51. 匿名]

>>49
仮面ライダーや戦隊ものの基礎
石ノ森章太郎も加えるといいかも

[52. 匿名]

>>1
蔦屋重三郎

[53. 匿名]

>>1
日本でいう主かな…
主のトピ文に全て脳内持ってかれたわ…
そのままで居て

[54. 匿名]

日本にはそういうのがないからアニメで例える文化ができてしまったんじゃ

[55. 匿名]

>>42
内容までは習わなかった気がする

[56. 匿名]

>>5
千年以上前の時代に、女性が物語を書いていたなんてすごいよね

[57. 匿名]

>>1
ヨーロッパは文学の文化あるよね
世界的に有名な作家や詩人輩出してるし
日本でいえば漫画やアニメみたいな文化かなと思う

[58. 匿名]

小泉八雲の怪談

[59. 匿名]

童話とか？
舌切り雀、猿かに合戦、桃太郎、浦島太郎

それはグリム童話やアンデルセンにあたるのか

[60. 匿名]

>>37
それを言ったら紫式部みたいに女流で輪廻や運命みたいな仏教的な思想に絡めた人間のエゴイズムをあれだけ深く書いた作家は他にいないんじゃないのかなあ
しかもあんな昔に

多作だったり戯作ってことで合わせるなら近松門左衛門とかが妥当になるのかもしれないね
日本では教養をはかるのには近松の名前は出ないけれども

[61. 匿名]

>>1
もう少し文語体で書いたら？
口語体だとバカみたいに思われるよ。

[62. 匿名]

近松門左衛門

[63. 匿名]

星新一
多くの作家に影響を与えたしドラマ化もされてる
星新一が原案だと知らずに見ている人もいるかも

[64. 匿名]

シェイクスピアみたいな繰り返し演目にされるような作品を生み出した人、皆が知ってる作品かー
日本なら能楽の世阿弥？と思ったけど
もっとポピュラーで一番古いものって古事記だよね
岩戸隠れのアメノウズメとかみんな知ってる

[65. 匿名]

>>57
欧州貴族と芸術のパトロン制度と漫画アニメの推し文化
発展と資金の関係も近いのかも

[66. 匿名]

なんだったかなーバブルの頃だったか
日本のサラリーマンがフランスいって営業のために雑談して
フランス人の方が源氏物語知ってて日本人の方が読んだことないって何か話題になってたなー

[67. 匿名]

>>1
夏目漱石だと思うなぁ
日本の国民的作家であり、人間の心理を深く描写した名作多数
作品は教科書にも載り、映画化、アニメ化、舞台化など時代を超えて今もなお人々から愛され続けている

[68. 匿名]

>>63
星新一さんの作品がこれからの100年シェイクスピアみたいに愛されていると思うと素敵

[69. 匿名]

>>5
普遍的といえば、紫式部だよね
源氏物語の登場人物で例えると、何となくみんな知ってる

[70. 匿名]

浦島太郎、鶴野恩返しじゃないかな

[71. 匿名]

古事記の因幡の白兎の話とかも昔は絵本で見たけど、最近の子は知らなそう
長い歴史をもつ文化なのにもったいないな

[72. 匿名]

>>32
私は親の影響で三波春夫のサクサクサクサク…って
やつは知ってる、それ通じて忠臣蔵も知った
あれ凄い曲だよね

[73. 匿名]

紅天女
じゃなかったガラスの仮面

[74. 匿名]

シェイクスピアはそもそもが舞台作家だから純粋な小説家で探すと難しい
他の人も指摘してるように日本だと手塚治虫か藤子・F・不二雄になるんじゃないかな
（ドラえもんが一番有名だけど、藤子・F・不二雄も色んな風刺のきいた漫画描いてる）

[75. 匿名]

｢国民の代表的物語を多数作り出した16世紀頃の偉大な作家｣ならそのまんま日本に当てはまるひとはいないような
近松門左衛門が近いけど曽根崎心中は国民必須の教養書ではないしね
インテリなら知っている自国文学って括りなら源氏物語だけど、劇中文章をそのまま唱えるような親しまれかたはしてしない
あくまで後世の現代語訳でみんなあらすじの面白さ心理描写の深さに親しんでいるだけ

少し前なら司馬遼太郎？
あとは三英傑とその回りの人物の生涯
忠臣蔵
みたいなのは共通の教養

[76. 匿名]

>>35
Kの墓や「向上心のないものは馬鹿だ」は教科書でやるから印象に残るしみんな知ってるけど、正直それ以外のところを読んだことがない人が大半そう

[77. 匿名]

>>1
ずれるけど、アメリカ人もめっちゃシェイクスピア好きだよね。
そう言えばイギリスの方でしたか。

[78. 匿名]

>>1
シャーロック・ホームズの「唇のねじれた男」で、教養ある元新聞記者が物乞いに扮装して小銭を恵んでくれる紳士たちに気の利いたシェイクスピアの一節を引用してお礼を述べていたのが人気になり、本業より儲かってウハウハというくだりがあった

現代では、欧米の研究論文の序文にシェイクスピアや聖書の一節を引用するのが通例だと聞いたことある
書き手も読み手もこれを理解できる知的水準ですよ、という証ね

[79. 匿名]

>>76
そこで教養が測られるんじゃないの

[80. 匿名]

>>44
それなら、祇園精舎の鐘の声、諸行無常の響きあり…平家物語とか

[81. 匿名]

>>15
うん。手塚治虫、藤子不二雄、石ノ森章太郎、松本零士。

[82. 匿名]

視点を変えて
横溝正史とかたくさん映像化されているし金田一少年の事件簿の元ネタでもあるし
今見ても雰囲気いいし
おもしろいよね

[83. 匿名]

>>80
何回もドラマ化されているしね

[84. 匿名]

>>80
それじゃあ、徒然なるままに、ひぐらし…とか

[85. 匿名]

関係ないけどシェークスピアの妻の名前がアン・ハサウェイでちょっと笑った

[86. 匿名]

>>23
古典落語は「源氏物語」「歌舞伎（弁慶義経、忠臣蔵）」からの引用が結構多い
しかしシェイクスピアのような元ネタではない

[87. 匿名]

>>18
よくそう言われてたね

[88. 匿名]

>>85
ありがとう
今日得たマメ知識として大切にとっておきたいと思います

[89. 匿名]

>>85
名前の由来だから

[90. 匿名]

>>80
春はあげぽよ

[91. 匿名]

>>84
追加で、月日は百代の過客にして行かふ年もまた旅人なり…も

[92. 匿名]

>>51
生涯作品数とページ数で手塚治虫を遙かに超えるのはすごい
仮面ライダーというよりサイボーグ009が代表作だけど

[93. 匿名]

>>76
習ったけど、失恋して自殺したんだよなぁって印象しか残ってない

個人的には森鴎外の舞姫の方がエリスに感情移入しすぎて、インパクトとしては強烈だったなあ

[94. 匿名]

夏目漱石も偉大だけどイギリスでいうとディケンズとかにあたるんじゃないのかな
ディケンズもメジャーだし小説の一節を口ずさんだりされるよ

[95. 匿名]

>>55
うちの高校は内容も抜粋で習ったよ
桐壺とか若紫とか
でも調べたら、掲載の無い教科書もあるようなので間違いではないね

[96. 匿名]

>>62
それか、井原西鶴

[97. 匿名]

ゲーム、マンガは一過性、短期間だけ
忠臣蔵、太閤記、義経記などは落語、大衆小説のセリフ引用に使われている
だけど最近目にする機会は激減
源氏物語は香道、歌道のイメージインスパイア―が多い
だけど、一部のサークル内だけ
日本ではシェイクスピアのように単一作家が長く多く引用されることはないみたい

[98. 匿名]

>>45
横
私アラフィフだけど、この間アラフォーのママ友にそのネタ通じなかったよ
というか忠臣蔵そのものを討ち入りがどうしたとか？とうっすらとしか知らなかったから、話を知ってる前提のネタは通じなくて当たり前だったわ
なんか寂しいw

[99. 匿名]

>>94
めっちゃ映像化されてるよね
そろそろクリスマスキャロルが放送される季節

[100. 匿名]

>>82
横溝はめっちゃアガサ・クリスティに憧れてて強い影響を受けてる

[101. 匿名]

>>1
万葉集？

[102. 匿名]

歌舞伎でしょ？シェイクスピアって戯曲作家だから

[103. 匿名]

鶴屋南北

[104. 匿名]

>>103
南北も四谷怪談と忠臣蔵じゃないかな？

[105. 匿名]

シェイクスピアは、悲劇、喜劇、歴史劇など多岐にわたる戯曲と詩を残し、英文学のあらゆるジャンルの原型を作ったと言える。
日本文学の物語文学の限界を作ったのは紫式部といえそう。
それ以前の和歌とか洋式がガラッと異なる「物語」を広めた人。悲劇、喜劇、恋愛、政治、旅行なども含まれててバリエーション豊か。

[106. 匿名]

自分の知識不足は大前提として、日本でそのレベルまで愛され浸透してる作家・詩人はぱっと思いつかないけど、あえてあげるなら宮沢賢治とか？

雨ニモマケズは大抵の人が聞いたことあると思うし、一定精神性にも影響してそう。雨ニモマケズ〜のその先を知っているかで一定教養も問われる気がする。

あと銀河鉄道の夜はアニメ映画にも舞台にも楽曲にもなってかなり愛されてると思う。ただ日本人の精神性にまで浸透しているかというと…。

作品でいくと山月記やこころはネット民に愛され、一定教養をはかる尺度になってる印象。

[107. 匿名]

>>76
坊っちゃんや三四郎辺りは普通に読まれてる方じゃないの
猫とか草枕は趣味性濃い感じの作品だけど個人的には好き
でも私は漱石の後期作品はあまり読んでないな…今度読むか

[108. 匿名]

南北の四谷怪談
ペットボトルの数が足りず
「恨めしや、伊右衛門どの～」
なんて地口サッパリ通用しない

[109. 匿名]

日本はヨーロッパのようにギリシア、ローマから延々と続く成熟した物語文学の歴史がないから仕方ないよね
その分、近代の漫画なら手塚治虫や萩尾望都で圧倒的に進んでいる

[110. 匿名]

横溝正史

[111. 匿名]

>>17
三島由紀夫　中学時代の自画像だそうです

[112. 匿名]

>>46
手塚治虫の内容知ってる人少なそう
鉄腕アトムですらラスト知らないんじゃない？
ドラえもんサザエさんのが知名度ある

[113. 匿名]

源氏

[114. 匿名]

>>1
シェークスピアの対比として日本では、よく同じ時代を生きた劇作家と言う共通点で近松門左衛門が挙げられる。
実際、比較する研究者も多い
でも彼の作品を読破した日本人って少ないと思う
代表作で曽根崎心中

世界でも翻訳され、日本だと義務教育期間の教科書で学ぶ三島由紀夫や太宰治かしら？

[115. 匿名]

>>29
真っ赤っ赤で草

[116. 匿名]

>>1
松本清張ですね
悲劇を美しく描ける古今の作家は稀

[117. 匿名]

>>106
宮沢賢治は過大評価されすぎだと思うんだよなあ

[118. 匿名]

紫式部（源氏物語）？

[119. 匿名]

愛の嵐？

[120. 匿名]

>>56
シェイクスピアの生家に行ったことあるけど、1000年前の紫式部のほうが圧倒的にすごい

[121. 匿名]

>>1
今昔物語

[122. 匿名]

>>106
松尾芭蕉

俳句、短歌も詩の一種

[123. 匿名]

>>18
グーグル先生はそう言ってる

[124. 匿名]

>>5
作者の話してるのに作品名を答える文盲
シェイクスピアが舞台の脚本と言うことすら知らんの？

[125. 匿名]

ヤンキー漫画では「吐いたツバ飲まんとけよ」がよく使われるよね
仁義なき戦いの名ゼリフらしいけど
ヤンキー界の教養なのかな

[126. 匿名]

>>125
天に唾する
慣用句の類じゃね？

[127. 匿名]

>>3
やだな
なんかやだな登場人物が
特定の地域が悪者にされるのも嫌だな
正義ぶる側は気持ち良くても

[128. 匿名]

>>117
それ言い出したら他の作家でも、たとえば三島は過大評価とか言う人も色々出てきたりしてきりがない
現在の視点が全てではないけど、今でも読み継がれて
いる時点でやっぱり凄い

[129. 匿名]

>>127
そうね、実際吉良上野介は良い領主だったらしいしね

[130. 匿名]

鳥羽僧正とか？

[131. 匿名]

>>126
you win

[132. 匿名]

>>1
シェイクスピアって
文芸に詳しくない人でも
なんとなくその話知ってる、内容知らないけどタイトルはわかるよってレベルだと思う。
それ考えたら宮沢賢治はどうかな？

[133. 匿名]

>>33
枕草子の方が冒頭部分を暗唱させられるから覚えてるかも

[134. 匿名]

>>3
たしかにシェイクスピアっぽい
悲劇からはじまるところや、様々な登場人物の喜怒哀楽、ときの権力者に対する抵抗、葛藤、苦悩、悲しい別れ、そして信頼し合うことの大切さ、つかのまの喜び、全編にわたって漂うはかなさと当時の美学、全部入ってる

[135. 匿名]

>>129
吉良上野介の奥様の実家は上杉家、持参金６千両
上杉家は幼少当主が亡くなり
上野介の息子が上杉家後継ぎになり御家継承は出来たらけど３０万石から１５万石に減らされた
その息子が御三家紀伊大納言の姫と結婚
上杉家6千両負担させられる

上野介は2400石なのに上杉家は6000石を毎年進呈
吉良家の借金2780両を進呈
吉良家が火事で焼失すると２万両以上の豪邸新築費用負担させられる
赤穂浪人の狙っているというウワサが出てきて警護要員と要員生活費を負担

公式記録に負担金の事しか書いてないけど
上野介討たれて上杉家は喜んだとしか思えません

[136. 匿名]

>>33
シェイクスピアだってイギリスではそうかもよ。

[137. 匿名]

>>33
義務教育受けてる人は全員知ってるよw

[138. 匿名]

>>107
文鳥読んだけど、文鳥飼いとしては途中からエサやらなくなるし（お手伝いさん任せ？）、しかも文鳥は懐かない、みたいな感想だったかで、とても残念としか言いようがなかった。

[139. 匿名]

英文学専攻しなかったけど
イギリス人インテリはシェイクスピア、ローマ帝国衰亡史からの引用多い
ことは常識

[140. 匿名]

>>135

＞吉良家の借金2780両を進呈
＞吉良家が火事で焼失すると２万両以上の豪邸新築費用負担させられる

跡継ぎができて良かったけど代償大きかったんだね

[141. 匿名]

謎が多いという点では写楽が似てる
ジャンル違うけど

[142. 匿名]

絵のジャンルでよかったら葛飾北斎とか？
みんな知ってるし

[143. 匿名]

>>141
シェイクスピアはあんなに宮廷事情に詳しい商人はおらんやろ！と突っ込まれてるね
当時の大学の入学生名簿にシェイクスピアの名前はないし、王族のゴーストライター説があるよ

[144. 匿名]

シェイクスピア作品ってテューダー朝を上げるための政治的なものってイメージ

[145. 匿名]

>>2
そう思う。
漱石より前の世代だと古文っぽいけど、漱石から普通の日本語として読めるようになるし。劇作家ではないけど、その後の文化への影響はかなり大きいと思う。

[146. 匿名]

>>1
忠臣蔵
里見八犬伝
真田十勇士

[147. 匿名]

>>57
漫画アニメを文化って

[148. 匿名]

>>33
まあ全部読みました！って人はそういないよね

[149. 匿名]

>>127
斎藤元彦知事の国の人か

[150. 匿名]

>>102
歌舞伎なんてただの大衆娯楽だろ
しかも役者は男にも女にも色売ってたし

[151. 匿名]

>>33
古文の問題の半分がこれだから苦手な人は訳されたやつでもいいから一度読んでおくと試験でラッキーが起きるかもしれない

[152. 匿名]

つかこうへい

[153. 匿名]

>>64
ただじゃあ古事記を翻案したり現代版にアプデしたのがそんなにあるか？と言われると日本国内でもそこまで無いような

ロミジュリからウェストサイドとか
リア王から黒澤明と乱とか枚挙にいとまがないがシェイクスピアは後世への影響力が別格すぎる

[154. 匿名]

>>13
イギリスの下層階級だって学校には行くんだしシェイクスピアとは出会うよ
インドとかの就学率や識字率の低い国と間違えてない？

[155. 匿名]

菊田一夫

[156. 匿名]

>>145
漱石の小説は当時は今で言うラノベ扱いだったからね

[157. 匿名]

>>147
「文化」とは、人間が作り出した、目に見えるもの（建物、芸術など）と目に見えないもの（考え方、価値観、言語、風習など）の総体です。ある地域や集団が共有し、世代を超えて伝えていく生活様式や精神活動全般を指します。

目に見えるもの（物質文化）:建築物、道具、絵画、音楽、服装など。

目に見えないもの（非物質文化）:習慣、伝統、価値観、宗教、法律、言語、考え方など。

[158. 匿名]

>>151
センター試験で宇治十帖から出題された時は、あさきゆめみし既読勢はガッツポーズをしたはずw

[159. 匿名]

>>39
ダメだ、これから三島由紀夫見たら小籔を思い出しそうw ww

[160. 匿名]

>>128
全然古典ではないよなぁ

[161. 匿名]

>>55
嘘でしょ
と思ったけど、載せてない教科書採用してる学校あるんだね

[162. 匿名]

>>154
イギリスの公立はやばいところはクラス崩壊や不登校多いよ
移民が入り混じって勉強にならない
一応日本で言う中学までは義務教育

[163. 匿名]

>>152
朝鮮人やんけ

[164. 匿名]

>>1
松尾芭蕉

[165. 匿名]

>>1
ドラえもんもいい線いってる気がする

[166. 匿名]

>>1
黒澤明監督作品かな（羅生門とか原作ありもあるけど）

[167. 匿名]

>>72ヨコ
忠臣蔵特に見てなかったし親の影響でもなく三波春夫かどうかも分からないけど、
「サクサクサクサク…先生！おう、蕎麦屋かァ〜」のとこだけ印象に残ってたから昔ネットで12月14日に師弟キャラのネタとして書き込んだけど、
やっぱり誰も分かってくれなかった🥲w

[168. 匿名]

>>29
日本のシェイクスピアに相当するとは思わないけど、
むかし国語(古文だったかな？)教師が小林多喜二の勉強家ぶりと教養の凄さを熱弁してたな〜

[169. 匿名]

時代が近すぎるかもだけど、芥川龍之介とかどうだろう？
古典を解釈した小説も多いし、「蜘蛛の糸」「羅生門」「鼻」「杜子春」辺りは大抵知られてないかな？

[170. 匿名]

>>3
忠臣蔵に限らず歌舞伎はいい線行ってるんじゃない？
シェイクスピアも舞台劇だし
確かシェイクスピアの頃も少年が女優やったんだったよね？
だから「お気に召すまま」とか「十二夜」の男女入れ替わりが簡単に出来るとかだったような

[171. 匿名]

>>16
シェイクスピアの劇の台詞を引用する事や、引用であると分かっている事とかが、教養があるとかウィットに富むとか、はたまたスノッブで鼻に付くみたいなイメージに繋がるという点で、百人一首はかなり近いかもね

[172. 匿名]

万葉集とかかなあ
欧州の高校（非英語圏）通ってたけど、英語の授業はシェイクスピアだった
そしてそれは英語の古語みたいな感じだった
多分、日本の平安時代とかの言語とかが相当するのではと思ってた

[173. 匿名]

>>172
ハムレット初演が江戸幕府スタートと同時期なので、平安時代には相当しませんね

[174. 匿名]

>>16
ほほぅ、そうきたか！でも納得したよ、一票入れとくね。

[175. 匿名]

>>63
星新一好きだし、星新一ぽいねとか言うけど、決まり文句みたいな引用はしなくない？名前はまだない、とか。

[176. 匿名]

>>106
宮沢賢治、アメニモマケズ
夏目漱石、名前はまだない
井伏鱒二、さよならだけが人生だ
宮崎駿、バロス、見ろ人がゴミのようだ、30秒で支度しな

引用される名言集作ったら面白いね

[177. 匿名]

曲亭馬琴（滝沢馬琴）

[178. 匿名]

>>64
古事記は聖書みたいなものじゃない？

[179. 匿名]

>>175
F氏
かな

[180. 匿名]

>>19
ほう！

…ごめん、どういうことかよくわからなかったのでお馬鹿な私に噛み砕いて教えて下さいm(_ _)m

[181. 匿名]

>>180


https://posfie.com/@a_yag_en_off/p/stJ57l1

[182. 匿名]

>>181

https://posfie.com/@hirokoroku/p/89Nwvly