意外なところで区切る言葉

[1. 匿名]

区切るのそこだったの！？って最近知りました。
ニュージーランド
　　　↓
ニュー・ジーランド

[2. 匿名]

らんぐど、しゃ

[3. 匿名]

ドン・キホーテ

[4. 匿名]

ドン・キホーテ　が真っ先に思い浮かんだ

[5. 匿名]

仲里依紗

[6. 匿名]

>>2
らんぐ、ど、しゃ
かな

[7. 匿名]

ヘリコ・プター

[8. 匿名]

おおつる　ぎたん

[9. 匿名]

キア　ヌリーブス

[10. 匿名]

ホテルニュー淡路

ホテルニ・ュー淡路

[11. 匿名]

シャ・ングリラ

[12. 匿名]

ヘリコ・プター

[13. 匿名]

さっそうとはしるとね　がわクン

[14. 匿名]

つのだ⭐︎ひろ

[15. 匿名]

>>8
おおつるぎ　たん
じゃないんだぁ

[16. 匿名]

ヘリコ・プターらしい

[17. 匿名]

清　少納言

[18. 匿名]

お、ねだん以上ニトリ

[19. 匿名]

清　少納言

[20. 匿名]

カ・メハメハ

[21. 匿名]

キリマ・ンジャロ

[22. 匿名]

カ・メハメハ

[23. 匿名]

プリマ　ドンナ

[24. 匿名]

三・半規管

[25. 匿名]

せい　しょうなごん

[26. 匿名]

ウラジ・オストク

[27. 匿名]

>>15
てなるかー！

[28. 匿名]

コレ・ステロール

[29. 匿名]

シャングリ・ラ

[30. 匿名]

アン　ミカ

[31. 匿名]

サン=テグジュペリ

[32. 匿名]

プリン・ア・ラ・モード

[33. 匿名]

コレ・ステロール

[34. 匿名]

五里霧・中

[35. 匿名]

クアラ・ルンプール

[36. 匿名]

あらついさっき、このタイトルのインスタみたばかりよ

[37. 匿名]

時任三郎

[38. 匿名]

アル　カイーダ

[39. 匿名]

プエルトリコ→ プエルト・リコ

[40. 匿名]

新·幹線

[41. 匿名]

言語道・断
どんな言葉を使っても（言語道）表現に欠ける（断）
ほどのひどい有り様
という意味

[42. 匿名]

ロールス・ロイス

未だにどっちか迷う

[43. 匿名]

コスタ、リカ

[44. 匿名]

ブルーノ・マーズ

[45. 匿名]

ア・カペラ

[46. 匿名]

ボン・ボヤージュ

[47. 匿名]

区切りを正確に認識してる＝英語や日本語の意味を理解してがち

だから音読させるとレベルがみえるという

[48. 匿名]

新・幹線

[49. 匿名]

安東なつ

[50. 匿名]

山田全自動

[51. 匿名]

抗·生物質

[52. 匿名]

間 髪を容れず
読み方も「かんぱつ」じゃなく「かんはつ」。

[53. 匿名]

[54. 匿名]

ド　ストイェフスキ

[55. 匿名]

古畑　任三郎
時任　三郎

[56. 匿名]

>>5
ナカザトイサさんかと思ったよねぇ

[57. 匿名]

>>55
笑った

[58. 匿名]

>>56
なかざ　といさ

[59. 匿名]

バルトロメウ・ディアス
バルトロメ・ウディアスじゃなかった

[60. 匿名]

>>5
モナリザからの名付けだからモナリザ、モナリイザ、リイザ

[61. 匿名]

>>2
猫の舌って意味よ
ラング・ド・シャ

[62. 匿名]

トリ・ケラトプス

[63. 匿名]

>>1
意外じゃなくて草
逆にどこで切ると思ってたんだよ

[64. 匿名]

スリジャヤワルデネプラコッテは区切らないんだよ

[65. 匿名]

>>1
ブルーノ・マーズ

[66. 匿名]

杉咲花　杉　咲花だと思っていた

[67. 匿名]

>>63
ヨコ
ニュージー🌟ランドと思ってたｗｗ

[68. 匿名]

ハリウッドザコシショウ

[69. 匿名]

この歌の
えれめのピ〜♪
辺りからの日本人泣かせの歌い方

今は結構現地化OKッポイけど

[70. 匿名]

元彼が秦基博のファンで「ハタモト ヒロの曲いいわ〜」とか言ってて「ハタ モトヒロだよ？」って私が指摘したら機嫌悪くなったの思い出した

[71. 匿名]

後鳥羽上皇
後醍醐天皇

後白河上皇は直ぐわかった

[72. 匿名]

綺羅、星の如し

[73. 匿名]

[74. 匿名]

シルヴェスタ・スタローン
シルヴェ・スタスタローンではなかった

[75. 匿名]

日比麻音子さんがずっとわからない

[76. 匿名]

>>8
あってるじゃんｗｗｗ
まんまよｗ

[77. 匿名]

清・少納言

[78. 匿名]

>>1
やしき　たかじん
やしきた　かじん

関東の人間だからか知らなかった

[79. 匿名]

クアラ・ルンプール

[80. 匿名]

漫画のふればなおちん

多分「触ればな、落ちん」と予想するが、
どうしても「ふれば、なおちん」て、考えてしまう。
尚子さんとか、直弘さんのあだ名ナオチン、みたいな。

[81. 匿名]

>>78
そうなんだ！！
初めて知った！

[82. 匿名]

イ・ソジン

[83. 匿名]

>>80
ふれなば おちん

[84. 匿名]

ハリウッドザコシショウ
どこよ
ハリウッド・ザ・コシショウ
ハリウッド・ザコシ・ショウ
ハリウッド・雑魚師匠

[85. 匿名]

ガツン、とみかん

[86. 匿名]

>>31
Saint-Exupéryだから何語で読むかは別として、意味は「聖エグジュペリ」なんだよね。

[87. 匿名]

テレ・キネシス(念動力)

[88. 匿名]

>>17
これむちゃくちゃ分かるー
しかも「セーショー」が苗字で「ナゴン」が名前だと思ってた

[89. 匿名]

>>1
子供の頃だけど

ロサンゼルスをロサン ゼルスって思ってた
今はスペル知ったからわかるけどね

[90. 匿名]

>>70
旗本　ひろ

[91. 匿名]

>>84
ハリウッド　ザ　胡椒
だと思っていた

[92. 匿名]

カフェオーレ ❌

カフェ・オ・レ ⭕️

[93. 匿名]

>>2
シャノアールも
シャ ノアール 黒猫だもんね

[94. 匿名]

>>69
自分が知ってるのはLMNで一旦区切る。
OPQRSTU
VWXYゼ～ット(ここで曲が終わり)

オールディーズの「Rock around the clock」のnine o'clock～も日本人泣かせだよ。

[95. 匿名]

>>51
これは言われてみればだな

[96. 匿名]

ウラジ・オストク

[97. 匿名]

レオナルド・ダ・ヴィンチ
ヴィンチ村のレオナルドさん

[98. 匿名]

>>86
正式名も長ーーい

[99. 匿名]

>>67さらヨコ
同じくw今知って草はやしながらも実は動揺しているw

[100. 匿名]

>>7
ヘリ・コプターじゃないのね！

[101. 匿名]

>>7
なるほど！
ドラえもんのアレもタケコ・プターになるのか

[102. 匿名]

>>1
山田全自動のブログからパクったべ！

[103. 匿名]

>>5
時任三郎

[104. 匿名]

>>5
「仲里 依紗」じゃなく
[仲 里依紗]って事？

[105. 匿名]

クリリン❌
ク・リリン⭕

[106. 匿名]

きんた　ますかっと　きる

[107. 匿名]

>>1
山田全自動さんフォローしてる？昨日まさに同じの見た

[108. 匿名]

>>78
そうなの！？
TVで「たかじんさん」と言われてなかったっけ？

[109. 匿名]

>>89
ロサンゼルスとロスとLAが同じ場所を指すと知らなかった

[110. 匿名]

>>108
お恥ずかしながら名字がやしきたさんなのかとずっと思ってたんだよ

[111. 匿名]

>>84
まだ出始めの頃、シシのとこよくわからなかった。
ハリウッドザコシシショウ？
ハリウッドザコシショウ？


ザコシってみんな呼ぶから、ザコシの師匠的なんかと思ってた。

[112. 匿名]

>>110
そっち！？
私も関東住みだから、てっきり「やしきた」さんが正しいのかと思った笑

[113. 匿名]

>>78
私は30年前関東のチケットぴあで

かつら　ザ　コバ　独演会

ってざこびっちのこと言われてびびった

[114. 匿名]

十返舎・一九

[115. 匿名]

>>112
プロ野球の屋敷要を知らない世代か

[116. 匿名]

>>89
これ「ん」が入るからねｗ
で、どこで区切るの？

[117. 匿名]

>>1
さてはお主、山田全自動を見たな

[118. 匿名]

ウラジオ ストクだと思っていたら、
ウラジ オストクが正しいと知った
ウラジが征服する、オストクが東という意味だそうです

[119. 匿名]

ド・ンキホーテ

[120. 匿名]

新田真剣佑。

[121. 匿名]

>>67
アルファベットで書かれてるの見て
へー、ここで切るんだ！と理解した

[122. 匿名]

レオナルド・ダ・ビンチ

[123. 匿名]

>>109
そうそう、いつからか急にロサンゼルスをロスからL・Aって言うようになったよね！

[124. 匿名]

>>69
私が中学で習ったのは
　QRSTU and V
　W and XYZ
だった
69の歌詞だとメロディへの乗せ方がわからない…

[125. 匿名]

>>103
古畑任三郎の営業だね

[126. 匿名]

>>120
まっけん　ゆう
かとおもってたころがなつかしい

[127. 匿名]

>>116
ごめん、どういう意味だろ

ロス エンゼル(ジェル)スをロサン ゼルスって間違えてたったことが私は言いたかった

[128. 匿名]

なんだかとても勉強になるトピ

[129. 匿名]

おかしのまちおか

[130. 匿名]

林鄭月娥
最初見た時よくわからなかったけど、林 鄭 月娥
とにかく響きと漢字の並びがかっこいいと思った覚え

[131. 匿名]

>>1
ディズニー・ランド
みたいなもんだと、てっきり…。

[132. 匿名]

ツキノワグマ　月の和熊　だと思ってた
正しくは、月の輪（つきのわ）・熊

[133. 匿名]

>>16
ヘリ…って言うじゃん、ヘリってなによ😭タケコプターはタケコ、プター？？

[134. 匿名]

>>126
にった、まっけん、ゆう

じゃないの？！

[135. 匿名]

>>3
ドン・キ・ホーテだと思ってたわ
歌の感じ的に

[136. 匿名]

サカバンバスピス
サカバン　バスピスじゃなくて
サカバンバ　スピス⭕️

[137. 匿名]

宇多田ヒカル automatic

こんなに惚れてる事は
もうす…こしー秘密にしておくよ
す…？ほう、ここで切るのかと感心した。

[138. 匿名]

>>5
時 任三郎

[139. 匿名]

>>137
これ覚えてるのが当時デビューしたての頃ワイドショーで宇多田ヒカルが特集してて、この言葉をここで区切る？！ってのが宇多田ヒカルしかないオンリーワンな曲って話してた
だから気になるし口ずさみたくなるんだって

[140. 匿名]

>>67

ディズニーランドと言う時の同じ感じでずっと言ってたw

[141. 匿名]

クアラ　ルンプール

クアラルン　プールだと思ってた

[142. 匿名]

ニイヌ・マッケンジー

[143. 匿名]

>>139
なるほど！確かにえ？って所で区切るから妙に印象に残るし洒落た感じに聴こえるのよね。

[144. 匿名]

>>130
なんて読むの？
中国人？
この前携帯電話ショップでそんな名前の人いて読めなかった

[145. 匿名]

>>135
こういうバカって元ネタ知らないのかな？

[146. 匿名]

オラン　ウータン

[147. 匿名]

>>141
KLって略称があるよ

[148. 匿名]

>>144
りんていげつが さん
香港の問題のときに話題になった人だけど人物像まで気になるようなら調べてもらえれば

[149. 匿名]

>>145
人物名の事ならわかっとるわ
企業名とは別やろ
話しかけてくんな

[150. 匿名]

>>109
ビルとウィリアム、ボブとロバートが同じってのも知らなかった

[151. 匿名]

パラジ・クロロベンゼン

[152. 匿名]

>>124
4分の4拍子として、
♪♪♪♪　♩♩
L M N O　P～
って感じかな。

[153. 匿名]

トリ・コロール

今は「３」「色」って構成なのはわかるけど
子供のころはトリコ・ロールだと思ってた

[154. 匿名]

調べたら色々あるんだね。
「キリマ・ンジャロ」が一番意外だった！

[155. 匿名]

>>5
奥菜恵

[156. 匿名]

べイブルースはどこで切るでしょうか？

[157. 匿名]

言わざるを得ない

言わざる負えないと思ってた…

[158. 匿名]

みんなもえろほんきになるんだぜ

[159. 匿名]

キリマ　ンジャロ

[160. 匿名]

>>7
英語もヘリポート（heliport）って言ってるくらいで語源なんて気にしなくていいんだなって例

[161. 匿名]

>>5
浜木綿子

[162. 匿名]

>>68
雑魚の中の師匠で　ハリウッド雑魚師匠

ハリウッドTHE小師匠かと思ってた

[163. 匿名]

>>120
あらたま　けんゆー

[164. 匿名]

>>1
無知すぎない？

[165. 匿名]

>>17
大納言
中納言

とかあるでしょ。
昔の官職の位置づけに使う名称だよー。

[166. 匿名]

エドガー・アラン・ポー

江戸川乱歩は『エドガワ　ランポ』

[167. 匿名]

>>56

一気に婆さん味がw

[168. 匿名]

>>17
あー！書こうとしたら書かれていたw
中1の時に習ったんだけど、知らない人結構居るんだよね。
学校によって教え方違うんだろうか…。

[169. 匿名]

>>1
ツタンカーメン

×ツタン・カーメン
〇ツタンク・アメン

正確にはトゥトアンク・アメン（アメン神の生ける似姿）

[170. 匿名]

>>69
これケビンのショート動画でやってたけど今アメリカでも言いにくいってことで区切るところが変わってきてるらしいよ
今更！？って思ったけどw

[171. 匿名]

>>3
これ省略する時今は｢ドンキ｣って言ってるけど、次からは店の位置から｢ドン｣って言わないとダメなのかな〜

[172. 匿名]

>>1
しもぐち☆雅充
☆で区切られるだけでなく、スターと読む