国民民主・玉木代表の失言は「英語喋れる俺、をチラ見せ」が原因？ 「身内」からも苦言

[1. 匿名]

国民民主・玉木代表の失言は「英語喋れる俺、をチラ見せ」が原因？　「身内」からも苦言: J-CAST ニュース

国民民主・玉木代表の失言は「英語喋れる俺、をチラ見せ」が原因？　「身内」からも苦言: J-CAST ニュース

（玉木氏は）「私たちの政策は男性だけではなく女性にとっても良いものだが、理解してもらうのが難しい（I think our policy is good not only for men but also for women. But I think it's very difficult to understand for them.）」などと述べた。

SNS上では、こうした玉木氏の発言について「『女性が理解できない』と言っているのでは」との批判が噴出。

↓
国民民主党・伊藤孝恵氏
「玉木雄一郎が女性蔑視だと感じたこと。9年間で只の一度もありません」
「玉木雄一郎が英語喋れる俺、をチラ見せしてると感じたこと。2度ほどあります」

出典：www.j-cast.com

出典：www.j-cast.com

<関連トピ>

国民・玉木代表「女性にはうちの政策は難しくて理解できない」との発言に批判　その後釈明「英語が未熟なため、拙い表現をしてしまった」

国民・玉木代表「女性にはうちの政策は難しくて理解できない」との発言に批判　その後釈明「英語が未熟なため、拙い表現をしてしまった」 自党の政策について「難しくて女性には理解できないから」とした玉木氏の発言に対し、SNSでは「侮辱的」「女性蔑視だ」などの...

[2. 匿名]

ふーん

[3. 匿名]

自民よりはマシだから
騙されないで

[4. 匿名]

不倫は女性蔑視ではないの？

[5. 匿名]

軽はずみ玉木の真骨頂ですね

[6. 匿名]

揚げ足取られるようなことするな
大事なときなんだから

[7. 匿名]

>>1
女性からの指示はないのはなぜか？という質問に対して「自分が言っていることが難しいから」って答えたんだよね

＞その後釈明「英語が未熟なため、拙い表現をしてしまった」

とか言い訳してるけど、日本語で会見できるところでわざわざ英語でドヤってたんだからマジでしょーもないわ

[8. 匿名]

実は英語がそれほどうまくないT大出

[9. 匿名]

何かにつけ調子に乗りやすいタイプだよね

[10. 匿名]

党首退いた方が勝てるんちがう？

[11. 匿名]

ハーバードは官僚からの国費留学だよね
国費使って留学してあの英語かあって残念だった

[12. 匿名]

不倫野郎でしたっけ？兵庫とごっっちゃになる

[13. 匿名]

高校レベルの英語じゃん

[14. 匿名]

ニューヨークで堂々と英語でこの回答
進次郎って優秀だったんだね

[15. 匿名]

そこじゃないのよ

[16. 匿名]

榛葉さんは好きなんだけどな

[17. 匿名]

>>7
指示→支持

[18. 匿名]

もう向かい風しか吹いてないね
長いこと政治家やってんなら自分でも良く分かるでしょ

[19. 匿名]

it is構文って中学生レベルじゃね？

[20. 匿名]

英語の発音、本格的だろ（ドヤっ）
みたいな風に
英語の時間に音読するやつ、
ちょっとイラつかない？

[21. 匿名]

>>9
まさにそれ
調子に乗って自滅するタイプ

[22. 匿名]

>>14
半導体とかに関して「セクシーな産業」とかって使われ方はふつうにあるからね
教養のないバカ記者が大騒ぎしただけで

[23. 匿名]

キンタマブラブラしてんじゃねえ

[24. 匿名]

国民民主下げがあからさまだねえ
そんなに必死になってるのはどの勢力なのかね

[25. 匿名]

>>3
コイツらの保守仕草にはウンザリする
ずーっと議員やってて外資による土地買収をスルーして来たくせに、今更遅いんだよ！

[26. 匿名]

なんであの糞女公認したんだろ

[27. 匿名]

世界デビューしたってこと？

[28. 匿名]

朝日健太郎なまでみたことあるガル民いる　?

どういうかんじ　?

[29. 匿名]

これ、メディアによる発言の切り取りじゃん。

国民民主党はメディアの下げ対象だし、それだけ政策の良い政党ってことだよ。

[30. 匿名]

ウソでしょう？
英語くらいで炎上するの？
ネット民が暇すぎるのでは

[31. 匿名]

政治家にも真面目でまともな人のほうが多いはずなのに、目立つのはいつも変な人ばかり。しかも、そういう人たちにはアンチだけじゃなくて、信者まで大量につく。

[32. 匿名]

高須の息子が親友宣言してたな
お似合いだと思った(褒めてない)

[33. 匿名]

何のためにそんな話をしたの？

[34. 匿名]

玉木は「あー期待してたのに」感があるけどここまで悪く報じられてると「なんやかんや能力あんのかな？」と思う

今メディアがやたら持ち上げてて週刊誌ネタも報じられない議員の方が信じられないわ

[35. 匿名]

最初は期待していたけどパフォーマンス感が否めない。

[36. 匿名]

「自分の言ってることが(男性は理解できるのに)"女性には"難しいことだから」とかわざわざ言う必要あるか？
英語が未熟とか言うけどmanとかwomanとか小学生でもわかる単語でしっかり説明してるし、やっぱガッツリバカにしてんじゃんよ
こんなのが党首じゃそら支持率落ちるわ
扶養の壁問題とか仕事するフリして「法律変えた！」と勘違いしたアホが支持してたけど、それも成立に持ち込めてなくて結局何も仕事してないのバレてるしね

[37. 匿名]

>>8
結構簡単な英語喋ってたよね…

[38. 匿名]

「女性は政策を理解するのが難しい」じゃなくて「自分たちが女性に政策を伝えきれてない。そこに難しさを感じてる」と言い訳したけど政策を語るとき男にしか通じない暗号使ってるわけじゃあるまいし結局女は理解力が乏しいからもっと分かりやすく言ってあげなきゃいけないと言ってるのと変わらないよね

[39. 匿名]

お得意の英語wで喋ったら女性蔑視の本音が出ただけでしょ。不倫にクズ女擁立&ポイ捨て、本性はとっくに見えてんだよ。

[40. 匿名]

>>1
国民民主に入れようと思ってたけど野党には散々失望させられたので今回も自民党に入れる

[41. 匿名]

>>34
不倫の時にXで「そんなんどうでもいい！生活のが大事！」とか庇われてたし責任取らずともスルーされてるから持ち上げられてる側だと思うけど
逆に自民財務省フルボッコのが怪しい気がする
不記載はどの党も共通なのに自民議員だけ裏金マークつけたのに、肝心の石破は反日の党内野党議員だからか中国問題スルーされて服がメガネがとか下らないことだけ取り上げて叩いてるフリしてるし

[42. 匿名]

英語上手く無いなら誤解招くから日本語にしないと

[43. 匿名]

>>1
正しい日本語や分かりやすい日本語を使うようにしてほしいものです

【誤】こと。9年間で
【正】ことは9年間で

【誤】喋れる俺、をチラ見せ
【正】喋れる俺をチラ見せ

【誤】良いところ悪いところ、全部まるめて、尚尊敬できる
【正】良いところも悪いところも含め尊敬できる

【誤】党の政策、目指している当たり前を沢山の方に伝える
【正】党が目指している政策を沢山の方に伝える

[44. 匿名]

>>14
有名な話だがこれはほかの外国人代表がセクシーななんちゃらって表現したのをオマージュしただけだよ
進次郎嫌いだがこれに関しては叩く方がおかしい

[45. 匿名]

カルタマキン…
オレタマキン

[46. 匿名]

>>16

「不倫は神様の贈り物」玉木雄一郎の女性問題を表現した幹事長、呆れた“ポエマーっぷり”（週刊女性PRIME） - Yahoo!ニュース

　国民民主党の榛葉賀津也幹事長が東京都内で開かれたセミナーで、玉木雄一郎代表の不倫問題を「神様からの贈り物だと思った」などと語り、波紋を呼んでいる。

[47. 匿名]

>>4
相手の女側も不倫してるんだから引き分けじゃない？

[48. 匿名]

>>6
最近叩き記事多いね

[49. 匿名]

>>24
はい陰謀論出たよー

[50. 匿名]

>>44
それ
べつに進次郎を応援してないけどなんで叩かれてるのか分からないことがまあまあある

[51. 匿名]

何か最近は、やる事なす事、裏目に出てるね
元々そういう人だったのがバレて来たのか
不倫を切っ掛けに焦って、おかしくなってるのか

[52. 匿名]

>>6
これは揚げ足取る(イチャモンつける)とは言わない
本性バレちゃっただけ

[53. 匿名]

>>24
自公、立憲、参政…くらいかな。

[54. 匿名]

>>30
今どき英語でヤーヤー言うの、コンプレックス持ってる日本人くらいだよね、恥ずかしい…

[55. 匿名]

>>24
やってることのヤバさみたら燃えて当たり前なのにわからんのか？
むしろ不倫の時にネットで不自然に擁護されまくったんだからメディアに優遇されてる側やん
さすがにやらかしすぎたのと安全圏から与党叩くだけの無能なのがバレて支持率落ちて、自民落としのコマとして使えなくなってきたから推しから外れてきただけ

[56. 匿名]

>>32
うわー、やっぱりね。
高須とか、堀江とか、あの界隈が応援したら一気にきな臭くなる

[57. 匿名]

>>6
こういうの麻生さんのみぞうゆうの時みたいだよね
財務省にとって何か都合が良く無いことがあるのかなって思う

[58. 匿名]

>>57
漢字クイズと女性蔑視失言が同レベルなの？？
国民民主支持者の認知やばいわ

[59. 匿名]

>>4
なんで？
より多くの女性を愛してるだけなのに

[60. 匿名]

>>9
何回、繰り返すねん！

高学歴のくせに、アホじゃん！

[61. 匿名]

>>7
私会見見て別に英語が未熟とは思わなかった。（めっちゃ堪能とも思わないけど）
これは普通に曲解や切り取りじゃなくて玉木さんの本音だと思う。違うニュアンスなら簡単な言い方でも別の表現はいくらでもあった。

[62. 匿名]

>>23
しょうがないじゃん　ブラブラ

[63. 匿名]

>>61
違反行為しておいて「ﾆﾎﾝｺﾞﾜｶﾗﾅｲﾈ」って逃げようとする外国人と同レベル

[64. 匿名]

「男性だけでなく女性にも良い政策。分かりづらいけど」くらいのこと言いたかったんじゃないかと思うけど。
鬼の首とったように突っ込んでる人、そんなに英語話せるの？

[65. 匿名]

>>58
支持してないよ国民民主には絶対入れない
選択的夫婦別姓に大反対だから

[66. 匿名]

>>7
この言い訳は無理があるよね。帰国子女だけど普通に them＝women と解釈したよ。
たぶん英語が拙いから誤解を招いたんじゃなくて、母語のように上手く濁せなかったから本音をダイレクトにぶちまけてしまっただけだと思う。

[67. 匿名]

>>4
既婚者は不倫ダメだよね
離婚してから付き合えよ

[68. 匿名]

>>1
ただ政策自体はまともだからね
減税、手取り、その他
原発関連は支持しないけど仕方ない。

なので、色々国民は問題あるけど
自民や立憲やれいわに入れる？
とはならないので

不倫やら失言はダメだけど消去法で
国民に入れてる。

ただ、さらにマシな政党がでてきたらそちらに
乗り換える可能性はもちろんある。

[69. 匿名]

>>16
好きでは無いがあの人の方が会見上手いね

[70. 匿名]

>>6
無理なんだと思う
脇も詰めも甘い、軽率、何度も何度もこんな失敗してる
根はいい人なんだけど軽はずみで失敗するタイプの骨頂

[71. 匿名]

>>48
記事が多いんじゃなく、元々ここぞという時に失敗を繰り返す人なの

[72. 匿名]

英語イケる俺すげえでも失敗って方がまだ軽傷ってことか

[73. 匿名]

玉木のこういう軽はずみな所が信用ならんし嫌い

[74. 匿名]

今のマスコミとネット民が叩くのが自民・維新・国民。叩かれないのが立憲と共産。
相手にすらされないのが参政、れいわ。
NHKも多分相手にされてないが、立花さんの癖が強いからなのか、最近は要注意人物としてたまにでてくる。

マスコミがどの党を邪魔と思ってるのか、構図が分かりやすい

[75. 匿名]

>>70
いい人かもしれないけど上に立つ人ではないよね

[76. 匿名]

>>1
to とfor の並びが逆、こういうときにこの構文あまり使わないんだけどどうしてもこの構文を使いたいならせめて for them to understand
そうしないと単純に意味不明だし、訳しても彼らのために理解するのは難しいよねって意味不明な話が急に始まってる
あと understand こういうときに使わないけどもうこいつバカすぎてめんどくさいからいいわ

[77. 匿名]

>>54
発言の内容で炎上してるんですけど…

[78. 匿名]

>>44
オマージュの仕方がまずかったんでは

[79. 匿名]

>>37
難しく話すことが良いことではないから
日本語もそうじゃん

[80. 匿名]

>>57
発言全文が出てたからAIに政治家としての発言としてじゃなくてただ採点してもらったら指摘されてる箇所はやばいって言ってた。
英語圏であれば女性軽視に受け取られてしまうから他の言い方にする必要があるって。

[81. 匿名]

でも実際は小難しい事を言うよりわかりやすいキャッチフレーズ繰り返す方が投票されやすいよね。
小泉元首相の郵政単純二元論みたいに

人間の脳は研究によるとめんどくさい思考をなるべく避け単純化して判断したい設計らしい。だからドンピシャ。

[82. 匿名]

>>8
T大どころかハーバードで学位とってるのにね

[83. 匿名]

不倫のタヌキジジイ、早く謹慎しなさい

[84. 匿名]

中学英語か

[85. 匿名]

>>57
そんな単純な問題ではなく玉木は夫婦別姓ゴリ押し派の隠れ左翼だからなし

[86. 匿名]

>>22
うん、セクシー問題w については揚げ足取りすぎだと思う。英語圏で30年近く住んで仕事もしてたけど、会話の中ではわりと普通に出てくるやりとりではあるよね。日本語に訳された時に意味不明になるし誤解もされがちだから、使わないほうが賢明だったかなとは思うけど、別に間違いとかバカみたいな言い回しではない。

[87. 匿名]

働いて税金取られて、買い物して税金取られて

そして税金から政治家の給料を払っている

[88. 匿名]

日本語の「理解」には「賛同」のニュアンスもあってそっちだったんでしょ
それこそ「理解のある彼くん」は理解した上で冷遇する彼氏のことまで含むの？
含まないでしょ

[89. 匿名]

英語の非ネイティヴ話者が言葉の選択を不適切に行った、というだけで
ことさらに嘲弄するのは人種差別の域に達してるんじゃないかね？

[90. 匿名]

>>4
女性蔑視ではなく、国民軽視。

[91. 匿名]

>>3
現役世代だけど、今のところ国民民主に投票する意思は変わってないです。他にマシなところがないので。

[92. 匿名]

参院選　議席を大幅に伸ばすのがわかる

[93. 匿名]

>>8
上智のアホ帰国子女ギャルのほうがよっぽどうまいよ

[94. 匿名]

>>4
無理やりならともかく、同罪だろう

[95. 匿名]

>>9
慎重で粘り強いタイプかと思ったらとっても軽い人だった

[96. 匿名]

英語が話せるかどうかより愛国心があるかどうかが大事

[97. 匿名]

>>1
軽薄

[98. 匿名]

>>79
トランプ大統領の演説は小学生でもわかるような語彙でできているよね。

[99. 匿名]

>>5
典型的なポピュリストだよね。その時々で受けの良さそうなことばかり言う。「そういえば、あれどうなったんだろう？」って思うことがいくつもある。

[100. 匿名]

>>68
国民民主はれいわと同じMMT支持していて
あとは日銀保有国債の永久国債化も言っているけど、そこは気にならないのですか

そういった特殊な、経済が混乱するリスクのある危うい財源調達でやろうとしてることって、実現はかなり厳しそうに思えます

103→178万だって、7〜8兆円もの税収減になって地方行政にもマイナスになるから実現が無理だったのだと理解しています

[101. 匿名]

>>76
やっぱりそうですよね、不定詞の前に主語じゃないの？って思ってました

アドリブで話すとたまに文法変になるのはあるあるですけど、これは発言内容が問題なのであって、それを英語の問題にすり替えるというのは、ちょっと言い訳にしても苦しいですね

[102. 匿名]

イキリ
モテたい
バカ
調子ノリ
痛い
いらんことしか言わない

[103. 匿名]

>>92
神谷は生理的に無理だわ

[104. 匿名]

表向き良さそうだけど、ボロが段々と出てきてる感じ。
榛葉幹事長は何故この人を総理にしたいと言ったのか未だ疑問。
自分がなれば良いと思うのに。

[105. 匿名]

>>1
もう選挙前にいらんことしゃべるな
票が集まらなくなる
せっかく追い風が吹いているのに