言葉遣いを治したい

[1. 匿名]

今までは、地元に密着した個人店で働いていたため言葉遣いなど地方の方言や、親しみやすい話しかけたをしてても注意されることはありませんでした。逆に丁寧すぎると怒られていました。

でも転職しデパートのような所で働くようになり敬語、謙譲語、尊敬語やイントネーションを注意されるようになりました。
方言ももちろんダメなのですが、イントネーションがなかなか抜けません。

日々練習なのですが、こういうことで困ったことある人いますか？どう練習しましたか

[2. 匿名]

標準語が定着するまでプライベートでも方言出さないようにする。

[3. 匿名]

デパートで方言ダメなの？

[4. 匿名]

[5. 匿名]

日々反復練習

[6. 匿名]

東京から熊本に引っ越して
標準語を煙たがられた

[7. 匿名]

オッス！オラ

[8. 匿名]

ねぇ、東京の女の人って本当に「◯◯だわ。」とか「◯◯なのよ。」とかリアルで言ってんの？
おばちゃんじゃなくて30代40代くらいの人

[9. 匿名]

デパートのようなところ？？

[10. 匿名]

こういう本読んだよ

[11. 匿名]

>>1
関西の人ってイントネーション抜けないよね

[12. 匿名]

>>8
「〜だわ」は知らんけど「〜なのよ」は見かけるよ

[13. 匿名]

>>9
そこは重要じゃない。フェイク入れたいんでしょ

[14. 匿名]

まず治したい→直したい
正しい日本語を学んでは？

[15. 匿名]

丁寧な言葉と語彙力の高い人って男女共に凄く好印象

[16. 匿名]

>>3
おそらく地方から都内に就職したのでは

[17. 匿名]

>>8
人によるだろうけど、言わないと思う。
もう少し年配の人か小説とかドラマの中の言葉って感じがする。

[18. 匿名]

>>6
標準語じゃなくて東京弁 by 鈴木亮平

[19. 匿名]

イントネーションって難しいよね。函館出身で〜だべや、わや〜、がっつ〜だっけさー、とかはやめられたけど、イントネーションは他人に注意されないとわからない。

[20. 匿名]

失敗を恐れずどんどん話すことが練習になるんじゃない？

私、中学の時に秋田から都内に越してきてイントネーションが恥ずかしくて黙ってたけど、足が速くて体育祭とか無双だった
すごい褒められていい気になって話すようになってからは、どんどん慣れてきた

[21. 匿名]

>>11
西日本みんなイントネーションで苦しむよ

[22. 匿名]

>>6
東京弁じゃないの

[23. 匿名]

>>3
ダメじゃない？名のあるホテルとかも、どこ行っても標準語じゃない？

[24. 匿名]

>>1
ひと月もその環境で暮らしていたら自然に身につくと思う
あまり緊張しないで、まわりの人達の会話を聞いていれば良いよ

[25. 匿名]

>>8
だわ⤴️じゃなくて
だわ⤵️は、あると思う

[26. 匿名]

>>22
これ地方の人言いがちw

[27. 匿名]

>>8
30半ばだけど
「そんなの嫌だわ〜」「面白すぎるのよ」
みたいな感じで普通に使ってるけども？
オホホな感じではなく冗談混じりの雑談で

[28. 匿名]

>>6
東京弁というワードは東京の人は使わないよ

[29. 匿名]

普通にうそくさく話せるなぁ

子供にはいつもブーブー言われる
外では誰なのアレはって

[30. 匿名]

>>26
それな
東京弁なんて誰も言わないよ

[31. 匿名]

>>3
地方でも仕事中は標準語の場所たくさんあるよ

[32. 匿名]

東京弁てないよね

[33. 匿名]

>>11
私、東北出身で言葉にコンプレックスあったけど、関西の人って都内でもフツーに関西弁話すよね
テレビとかでも
誇り持ってるんだろうね
王林が出てきたから東北弁も恥ずかしくない時代がくるのかな

[34. 匿名]

>>16
あーそういうことか！

>>23
関西住みだけど百貨店の方ほとんど関西弁だよ

[35. 匿名]

>>22
どこの地方の方ですか？

[36. 匿名]

>>1
小説や漫画などを自宅で音読＆録音してイントネーションのチェックしてみたらいいんじゃないかな

自分の声を聞くって結構恥ずかしいけど、客観的に把握することが早期解決に繋がると思うよ

[37. 匿名]

>>22
初めて聞いたw
千葉、埼玉、神奈川の人と話してても違和感無いよ

[38. 匿名]

>>1
標準語なのに茨城訛り、福島訛り、気仙沼港訛りって
素朴で好きだけどなぁ

[39. 匿名]

>>23
横
都内の有名デパートで働いてたけど、多少の方言っぽいイントネーションの違いとかは特に注意されたことはなかったよ。
長年身に付いてるものは直すのに時間がかかるし、言葉遣いがちゃんとしていたら特に何も言われなかった。
研修とか仕事をしながらこれ方言だったの？こんなイントネーションなの？みたいに驚く事もあったよ。

職場によって違うだろうけど、ニュースを読むアナウンサーみたいな感じで方言が一切なくて正しい言葉を徹底される職場の方が少ないと思ってた。

[40. 匿名]

>>31
うちの地方は丁寧な言い方の方言があるから
そっち使うよ

[41. 匿名]

>>32

生粋の江戸っ子はあるよ

江戸っ子　なまり

で検索すると
引っ越しを「しっこし」って言うとか出るよ

[42. 匿名]

>>3
「邪魔するんなら帰ってや」とか言ってくる店員さんなんて嫌だよ

[43. 匿名]

>>33
東北というか関西人が特殊なだけ

[44. 匿名]

>>7
しんのすけ！

[45. 匿名]

>>32
あるんだなそれが。

東京弁の特徴
・山の手弁→比較的標準語に近い、丁寧な表現が特徴
・下町弁→豪快で、独特の言葉遣いが特徴
・多摩弁→首都圏方言に影響を受けている


[46. 匿名]

>>40
そんなのあるの！？想像できない

[47. 匿名]

>>37
埼玉県民だけど、北部の先住民は訛りがあって、結構強いよ
例えば俺はカフェオレのオレに近いし

[48. 匿名]

>>46
京都じゃない
ヒソヒソ…

[49. 匿名]

>>8
10代や20代の女子が使う

[50. 匿名]

>>8
「なのよ」は普通に使うよ
「そうなのよね」とか、「私、アレルギーなのよ」とか
むしろ使わない人ってなんていうの？
「だわ」も珍しくない
「明日はゴミの日だわ」とか

[51. 匿名]

>>45
自分がどれに当てはまるかわからない例文出して

[52. 匿名]

>>11
関西に限らずイントネーションて直しづらくない？
私北関東出身でもう10年東京に住んでるけどちょっとした時に
あれ私だけイントネーション違うって思うことが未だにある

[53. 匿名]

>>46
あるよ
標準「そうだね」
普通「んだの」
丁寧「んですの」

標準「そうなのか？」
普通「んだな？」
丁寧「んですが？」

[54. 匿名]

方言そのものより(イントネーションふくめ)、
敬語の使い方が地方と都内だと違うんだろうなと。
それに百貨店に近い客層の店とカジュアルな個人店だとまた丁寧な応対、接客が求められるだろうし。
丁寧な話し方もそうだし、客側に対しては尊敬語、店員側はへりくだったりするような話し方も指導されるし。
そういう職場だと上司に対する敬語とかも変わってきそうだよね。

[55. 匿名]

>>3
ダメじゃないの？

[56. 匿名]

「ヤっバ」ばっかり使う大人にはなりたくないもんね

[57. 匿名]

>>1
敬語の中に、尊敬語、謙譲語、丁寧語があるのです。　
敬語＝丁寧語、と思っている人も多いようですが。
一朝一夕には無理だと思いますが、その環境の中にいれば少しずつ自然に会話できるようになると思います。

[58. 匿名]

>>6
そいつが特殊だろ

[59. 匿名]

>>25
むしろ言葉遣いがよろしくない方のね 使うわ

[60. 匿名]

>>11
わざとじゃなくてイントネーション直すのが難しいんだよ
逆に関東から来ても同じことだと思うし
そして上品な言葉遣いをする家庭に生まれたかったと思うわ

[61. 匿名]

>>33
王林ってずっと日本語のうまい中国人だと思ってて、日本人と気付いたのは結構経ってからだった。

[62. 匿名]

>>1
あー、ほかの地域の人だったら気づくけど地元の人だとわからないイントネーションの違いってあるよね
地域密着型のデパートならばそれでもいいと思うけどね
ちゃんと話してることが伝われば

[63. 匿名]

>>1
東京出身の友人や知人がいたらイントネーションがおかしなところ指摘してとお願いできるけど
地元の人同士だとわかりにくいよね

[64. 匿名]

>>50
思った

他になんていうんだろうと思う

[65. 匿名]

>>3
ダメっていうか、他地方から来た人が方言理解できないんだよね。

[66. 匿名]

関西生まれ。話し方は褒めてもらえるけどイントネーションで関西人とすぐバレる。特に語尾が上がる、伸びるのがわかりやすいらしい。なるべく語尾を下げて伸ばさないように気をつけてる。

[67. 匿名]

>>61
私も中国か台湾の人なのかなと思ってたことある

[68. 匿名]

>>1

やっぱり、意識することだよね
自分は子供がやんちゃだったから
子供に対して「そんなことをしては
いけません」みたいなスネヲの
ママみたいな口調じゃ
バカにされるから
気づいた話し方が悪くなった

[69. 匿名]

私自身、地方から都内に移って働いてるんだけど最初は訛り+地域特有の早口で聞き取れない方言が抜けなくて困らせてた事があって、標準語でゆっくりしゃべれるのに三年掛かった。

[70. 匿名]

首都圏の知り合いで私訛ってないよねと自信満々にいうけど訛ってますって言えないわ
イントネーションが北へ行くほど違う

[71. 匿名]

>>3
あきまへんなぁ

[72. 匿名]

いっそのことアナウンススクールに通ったらイントネーションが矯正されるんでは？

[73. 匿名]

テレビのインタビューとかで３５過ぎとかのおばさんが顔に似合わない若い言葉を使ってるのを見て自分も気をつけなきゃと思って気をつけてるけど微妙に使っちゃってるんだろうなぁ

[74. 匿名]

>>1
イントネーションはなかなか抜け無いとおもう
けど会話はきちんとしていれば微妙なイントネーションもそのうちに追い付くと思う
私は地方田舎住みだけど同じ地域なのにイントネーションが違う事すらあり驚く、語尾が下がるか上げるかだけだったりする
とにかく会話を恐れずしたらいいんじゃない？
タメ口でなければ何とかなる、しなきゃいけないんだけどね

[75. 匿名]

>>56
「やっば」や「うまっ」とか言ってる人は頭が悪い人に思うよね、実際はそうではないのかも知れないけど、語彙力は大事

[76. 匿名]

>>1

やっぱり、意識することだよね
自分は子供がやんちゃだったから
子供に対して「そんなことをしては
いけません」みたいなスネヲの
ママみたいな口調じゃ
バカにされるから
気づいた話し方が悪くなった

[77. 匿名]

わたしは山口県なんだけど関西圏や九州圏から嫁いで来た知人が20年近くなんだけどイントネーションは抜けて無い、けど気にはならない
彼女らの生まれまれ育った地域だし
主さんは仕事だかしそうはいかないんだと思う
頑張って！

[78. 匿名]

>>9
地味に気になるところ笑

[79. 匿名]

>>3
デパートのような所だそうでデパートではないかもしれない

[80. 匿名]

同居してる家族が居るなら許可取って日常会話を録音するとか？自分が普段どんな話し方や、どんな言葉で注意されているのか実際に聞いたほうがわかりやすいかも。

[81. 匿名]

>>1
外国語の勉強と同じだと思う。NHK のニュースとかを使って、シャドウイングする。リスニングだけでもインプットになるから家にいる間、大量に聞き流すだけでも効果あると思う。ある程度インプットしたら音読もする。

[82. 匿名]

>>46
中部地方だと「みえる」かな。「いらっしゃる」と同じ使い方。「もうすぐ社長がみえます」＝「もうすぐ社長がいらっしゃいます」みたいな。

[83. 匿名]

大阪生まれ大阪育ちでオペレーター
全国に電話してたけど、大阪弁出る事ないしイントネーションも全部標準語だったと思う。関西の人？みたいなこと聞かれた事ない。

逆に地元の子と大阪弁で話してるのを聞かれてびっくりされる。

[84. 匿名]

>>1
地元のデパートでもイントネーション注意されるのかな？敬語や謙譲語は指導入るの分かるけど、イントネーションは矯正難しいから、生まれ育った県内のデパートで働くほうが良さそう
でも他県に出てしまってるな仕方ないか、気を付けるしかないね

[85. 匿名]

>>83
接客で敬語使いながらだと標準語で話せるけど、砕けた話し方する関西弁のお客さんが来たら引っ張られて元々の関西弁が出てしまう
そういうのは無いですか？貫き通せるのが凄いなと思います

[86. 匿名]

>>50
北陸だと、
そうなんよねー
だわぁ
になるけど、それも仲間に入れてもらっていいんなら、私も使ってる

[87. 匿名]

>>8
ドラえもんのしずかちゃんの○○なのよはあんまりなさそうだけどウシジマくんの世界線の○○なのよ、はまだなんか残ってそう…

[88. 匿名]

>>8
この疑問が寄せられることに衝撃…

[89. 匿名]

名古屋の人は「◯◯さんみえますか？」を会社で普通に使うのでびっくりした。他県では使わない方がいい。

[90. 匿名]

>>12
「～だわ」とは言わないわよ
「～だわよ」と言います

[91. 匿名]

>>1
私は仕事とか外ではそれなりなんだけど
家や友達とかのプライベートの時に言葉が悪い
子供の時にグレてからずっとなおらない

子供達とかにも悪い言葉使っちゃうから
本当にやめたい