訪日客に日本のマナーをマンガで紹介―JR交通広告に『進撃の巨人』など17作品起用 講談社

[1. 匿名]

出典：ogre.natalie.mu

訪日客に日本のマナーをマンガで紹介―JR交通広告に『進撃の巨人』など17作品起用　講談社 | オタク総研

「MANGA MANNERS」は、日本での生活マナーを訪日外国人に向けてわかりやすく伝える取り組みで、...

■新たに追加された６ワード（和）
・列車の写真を撮る際に、柵から乗り出すのはやめましょう
・列車とホームの隙間に注意して乗車しましょう
・きっぷはアプリやWEBサイトで購入するとスムーズに入場できます
・特大荷物スペースのご利用には事前予約が必要です
・車内では周りの迷惑にならないように会話しましょう
・咳・くしゃみは口と鼻をおおいましょう

■既存11ワード
・日本では、車両は左側通行です
・麺を食べるときは、音を立ててOK です
・感謝のお辞儀は 45度が目安です
・電車やバスを利用する際は整列乗車を行いましょう
・日本では飲酒は 20 歳からです
・寿司は手で食べても OK です
・土足厳禁の屋内では靴を脱ぎましょう
・お酒を飲む前はみんなで「カンパイ！」と言いましょう
・入浴施設では、体の汚れを流してから湯船に浸かりましょう
・和食を食べる際は、茶碗や汁椀は手に持ちましょう
・着物や浴衣などの和装は、“右前”で着ましょう

出典：ogre.natalie.mu

出典：ogre.natalie.mu

出典：ogre.natalie.mu

出典：ogre.natalie.mu

出典：ogre.natalie.mu

[2. 匿名]

至るところにこれ貼っといてほしい

[3. 匿名]

良いと思うけど、これちゃんと読む外国人はそもそもマナー違反しないんじゃないかな

[4. 匿名]

奴らはルールはわかっています。わかっていながらやってます。こんなの無意味です

[5. 匿名]

海外のアニメイベントで真島ヒロが凄い人気だったな

[6. 匿名]

種類多くて字も小さいし
もうちょっと大事なものに絞って主張したほうが伝わりそう

[7. 匿名]

まぁやってみよう

[8. 匿名]

>>1
カイジは草

[9. 匿名]

左側通行、飲酒二十歳はマナーじゃなくて厳守すべきルール

お辞儀の角度とかしょーもないトリビアみたいなのと同列に並べるなよ
軽視されるだろ

[10. 匿名]

グリーン車はチケットがないと入れません、っていうのも追加して。
「席あいてるからー」って私が予約した席に座らないで。

[11. 匿名]

>>1
日本のアニメは人気だから、いいと思う。

[12. 匿名]

>>3
アニメ好きならじっと見てくれるかもしれないし、拡散してくれるかもしれないからじゃない？

[13. 匿名]

>お酒を飲む前はみんなで「カンパイ！」と言いましょう

うっせえそんなの別にマナーじゃない

[14. 匿名]

ちょっと薄めの赤で描いたのは雑誌風なのかな？　ちょっと見づらいなって思うけど

[15. 匿名]

「スーツケースで道や電車の通路を塞がない」がはいってませんけど

[16. 匿名]

路上喫煙禁止っていうのも追加で！
つーか許可されてる場所じゃなきゃ吸えないって伝えて！
飛行機乗る時に強制的にマナーについてのビデオ見させてほしい。

[17. 匿名]

>>3
日本でこんなポスター見た！
ってSNSでシェアさせるのが目的だからいいんだよ

[18. 匿名]

>>11
マンガやぞ。

[19. 匿名]

JR東日本の駅に撮影はマナーを守ってってポスター貼ってあるけど、日本語読めないとイラストが推奨してるようにしか見えない
大きくNO！❌って書いておかないと

[20. 匿名]

中国人向けも欲しいとこだよねw
中国語の注意書きを見るとキレる中国人って図式がほんと面白い

[21. 匿名]

>>13
真面目に言ってるのかネタかわかりにくい微妙なのを入れないで欲しい

[22. 匿名]

フェアリーテイル読む人いるんだ…

[23. 匿名]

>>1
中国語バージョンとかもあるの？

[24. 匿名]

カイジのやつはちょっと好きｗ

[25. 匿名]

>>3
漫画好きは読んで日本の文化を予習してるからね

[26. 匿名]

ルールがあるなら守ろう！っていう良識のある人が多いけど、なんていうか根本的に文化が違うから、日本人がナチュラルにやってること、やらないことが理解できないっていう人いるよね。
景観や雰囲気を壊さないように行動してるのが日本人には染み付いてるけど、海外の人には説明しないとわからない。
とりあえずほとんどの日本人がやらないことはやらないでほしい。

[27. 匿名]

外国人観光客の多い駅を通勤で使うけど
電車の乗り降りする人多いから1回外に出て！
改札の前で固まって調べ物するな！
デカいベビーカーのままエスカレーター乗らないで！
あと駅関係ないけど、ホテルの前の細い道塞いで中国人がやってる黒いワンボックスカーの送迎待ちしないで！
もう外国人観光客を優しい気持ちで見れなくなった。

[28. 匿名]

神社や仏閣でのマナーは？

[29. 匿名]

>>22
漫画のチョイスは海外で人気のやつなのかな。フェアリーテイルも炎々も日本人ですら知らない人いそう。

[30. 匿名]

散歩中の保育園児、登下校中の小学生の写真をとらないてください

[31. 匿名]

客に色々求めすぎ

[32. 匿名]

とにかく割り込むな

[33. 匿名]

>>1
まずは日本語を理解出来る人しか入国させないとか、入国税を徴収させる事からだな

[34. 匿名]

郷に入っては郷に従え
主要な事を学んでから来日下さい

[35. 匿名]

子供のころから反日教育を受けている人間は、日本の文化や習慣を尊重してルールを守ろうなんて気持ちはないと考えた方がよい。

[36. 匿名]

>>1
カンパイ、お辞儀、麺すすり、寿司、お茶碗お椀のくだりはいらん。
公共マナー、衛生、安全、法律に関する事に絞って。

[37. 匿名]

中国人{私はそんなに背負ってないから大丈夫！)
クソデカスーツケースゴロゴロー

[38. 匿名]

>>1
おじぎ15度～30度くらいでいいよ。
近所のライフは両手を腹にそえて、深々おじぎする。
あんなの止めてほしい。

[39. 匿名]

思ってたのと違った
漫画キャラがマナー教える漫画かと思ったら文章添えてるだけって…

[40. 匿名]

お辞儀の角度はどうでもいいかも

[41. 匿名]

>>1
日本では麺をすするのはいいのかもしれないけどうちの国ではマナー違反自分が不快だから自分の前で麺すするなこっちに気を遣え
と主張する害人いるよねきっと

[42. 匿名]

飛行機内でずーっと流し続けたらいいんじゃないかな？こんな注意喚起貼らなきゃならない景観って残念だね。

[43. 匿名]

日本ってほんと優しいな…
優しいというかお人好しというか…だから舐められる。

[44. 匿名]

>>1
動画にして、SNSでも流して欲しい

[45. 匿名]

>>1
悪気なく習慣の違いでやっちゃってる人達も多いだろうから、こうして誘目性と話題性の高い方法で告知するのは良いと思う！
悪口ばかり言うよりも文化の相互作用を信じよう
項目の選定基準に疑問ありなのと、表示言語の種類は増やす方が良いと思うけど

[46. 匿名]

わざとドアに挟まって連れが来るまで電車の出発を遅らせる中国人の動画あるよね

[47. 匿名]

中国人:　おいこれ見ろよﾜｸﾜｸ
英語圏は嫌われてんなー　こんなこと注意されてやんのw　拡散してやろうｳｷｯ♪

[48. 匿名]

お辞儀とかより、迷惑行為を中心にやってもらいたい
トイペを便器の中に流すとか
道を広がって歩かないとか
店員を勝手に撮影しないとか

[49. 匿名]

入ってしまえ場関係ないわ
って人必ずいるからね…

[50. 匿名]

外国人が料理に使った油をトイレや流しに流してたけど、日本に慣れてきたらちゃんと固めてゴミ箱に捨てるようになったという動画を見てから、
外国人に日本でのゴミの処理方法も啓蒙した方が良いと思った

[51. 匿名]

>>17
シェアした人がそれを守るかどうかもわからんけどね。
わかった上で無視してる人達も多いから。

[52. 匿名]

>>23
キングダムが使えそう

[53. 匿名]

>>1
これはこれでいいかもしれないけれど、円高になれば自ずと不良外国人は減るからどんどん円高になれば良いと思う

[54. 匿名]

>>10
新幹線の予約制の荷物置き場もだね！

[55. 匿名]

こういう甘いことやってるから舐められて好き勝手やられんのわかんないかな？マナー違反しなら強制送還しろ！

[56. 匿名]

>>3
やってもやらんでも文句やな
じゃあいい案出しなよ

[57. 匿名]

麺すすりは、日本ではマナー違反ではないですよってだけで
やったほうが良いマナーではない

すすらない人がいたってマナーがなってない、とはならん

[58. 匿名]

アキラのやつはどうせなら、車道の左側だってことがひと目でわかるカット使えば良かったのにね
海外向けの日本の漫画って、縦書き左側へ進行→横書き右側へ進行に変換するために左右反転されてることあるみたいだし(アキラのは知らんけど)

[59. 匿名]

手当たり次第に自撮りするマナー違反を注意してくれ
マンガはおぼっちゃまくんで

[60. 匿名]

>>56
案出せって言うならシンプルに厳罰化じゃない？
器物破損、侵入罪、暴行罪ばっかじゃん。
逮捕か退去強制

人の顔に雪玉ぶつけて侮辱してるの見て警察が『良い一日を』なんて言ってるぐらいだし、罰も受けないならそりゃ違反する奴らばっかりになるわ

[61. 匿名]

>>57
勿論すすっても良いんだけど、それじゃあってんで大爆音ですすられてもなぁ😅🍜

[62. 匿名]

こういうのを面白がって破いたり汚したり落書きするのが、マナー違反する奴ですわ

[63. 匿名]

>>37
繁華街や観光地で人一人余裕で入るクソデカいトランクゴロゴロしてる中国人多すぎ
クロークとかコインロッカーっていう概念知らんのかと言いたくなる

[64. 匿名]

盗んで転売しそう。日本人が

[65. 匿名]

東海道新幹線はいい加減大型荷物スペースの件なんとかしなよ。それと日本人にもだけど車内や街にゴミ捨てたら罰金でいいよもう

[66. 匿名]

>>1
迷惑配信者には日本人が反撃すんぞゴラァ💢ってものいれて　全部キャラで対応

[67. 匿名]

>>3
これ貼ってもマナーには目もくれないでウキウキで撮影して終わりそう。

[68. 匿名]

日本に着く前の飛行機の中で流してほしい
エンドレスで

[69. 匿名]

中国語バージョンも必要だよ

[70. 匿名]

>>1
周りをよくみて、他社に気遣いを

てことだよね。
あいつら自分自分だから分からないみたいだけど

[71. 匿名]

>>1
神社仏閣にある大小の池に『やたらコイン投げ入れる』も絶対禁止って言って欲しい！
わが町内にある神社が困り果ててます（英語と中国語で禁止と書いててもどんどんやられる）
全国的にこう言った行為が多発しています、手入れに時間がかかるし環境を痛める行為なので絶対にやめさせて欲しい

[72. 匿名]

>>36
こないだ蕎麦屋で蕎麦すすって食べてたら、外国人カップルが「う〜わ、本当にやるんだぁ〜……」って顔で見られたよ。
クッソ不快だったわ。
麺はすすって食べるんだよ！嫌なら蕎麦屋に入ってくんなよ！

[73. 匿名]

金田はルール破る側じゃないの
健康優良不良少年だから

[74. 匿名]

>>3
確かに
だからこそ啓発と刑罰はセットじゃないと意味がない
シンガポール型罰金社会にすべき

[75. 匿名]

>>15
本当これ迷惑すぎる。どでかすぎるスーツケースで、通勤時間にこれやられるから、外人大嫌いになった。

[76. 匿名]

>>41
既にいたよね
そういうのでトラブル起こりかねないから「日本では麺はすするもの」というのも明記されたんだろうなと

[77. 匿名]

>>9
お辞儀と乾杯はどうでもいいよね

[78. 匿名]

・麺を食べるときは、音を立ててOK です
・感謝のお辞儀は 45度が目安です
・お酒を飲む前はみんなで「カンパイ！」と言いましょう
・和食を食べる際は、茶碗や汁椀は手に持ちましょう

この辺はなんか余計なお世話感

[79. 匿名]

全体的に、何を意図してるメッセージなのかよくわからない。

[80. 匿名]

感謝のお辞儀の角度必要か？

[81. 匿名]

カイジいて笑った

[82. 匿名]

それでもマナー守らないやついるんだろうな

[83. 匿名]

>>74
関心引かせる工夫はいいんだけどね。

やんわり注意じゃ足りないと思う
デカデカと規則違反は厳しく対処しますって載せないと伝わらない

[84. 匿名]

なんかもっと要点を絞った方が良いと思う。

お辞儀の角度とか要らないと思う。

[85. 匿名]

>>1
白黒の方をもっと大きくして文字も目立たせた方がいい気がするけど目を引くためにはマンガが大きい方がいいのかな

[86. 匿名]

>>1
電車でスーツケースで人を囲むのやめてください

[87. 匿名]

>>71
トレビの泉ではありません！と書く？

[88. 匿名]

日本で本当におもてなし精神すごいね
こんなの他国では逮捕罰金で終わりなのにご丁寧にお金かけて人気漫画家使って理解していただくって
日本人優しすぎるだろ
強制連行でいいのにアホ外国人観光客なんか
親日外国人はちゃんとマナー守るんだから

[89. 匿名]

>>9
そうだよね、日本の文化紹介ならまだしも、なんかお酒のルールとか絶対守らないといけないものと並べると勘違いされるよね。

確かに日本人は麺食べる時音立てるの信じられないとか言われるの腹立つから、このマンガのもどっかで目にはするように展示するとしても、法律はもうそれ暗唱できるやつしか入国禁止くらいにしてくれ😂笑

[90. 匿名]

>>73
ＡＫＩＲＡは真逆ルールちっともまもってない
その辺から盗んできたバイクを
酒を呑んで
２人乗り運転で
信号無視して
ファミレスの窓ガラス割って
対向車線のバイクを蹴って転倒させてるヤンキーもの

[91. 匿名]

動画を撮って配信するのはお店や施設に許可を取りましょうも追加して

[92. 匿名]

マナー悪い人がマナーの漫画を読むわけないかと…

[93. 匿名]

>>54
それは>>1に書いてあったよ

[94. 匿名]

>>2
「くさい臭いさせるな」と「デカい荷物持って公共交通機関に乗るな」と「通路が狭いとこで足を組むな」も追加してくれ。

[95. 匿名]

さっさと罰金社会にすればいい

[96. 匿名]

>>2
いいよね！郷に入っては郷に従え。私たちも海外ではそのルール守るし、くる人が守ればいい。

[97. 匿名]

>>78
こんな細々としたものを混ぜるから、本当に迷惑してる事のイメージが薄れちゃうんだよね
焦点絞らなきゃって思う

[98. 匿名]

>>1
金田さん達ノーヘルw

[99. 匿名]

>>15
電車の網棚にスーツケースを乗せないも追加してほしい

乾杯、寿司は手、麺すする音、浴衣着物の着方とかはいらない
本当に日本の文化に興味ある人なら自分で調べてるだろうし

[100. 匿名]

>>15
電車内で大騒ぎ大声出さないシートを占領しないも追加で

[101. 匿名]

>>9
まあ自治体が税金でやってるわけじゃなくて講談社の広告だからね〜

[102. 匿名]

>>33
今夏の参院選の判断材料になります


キシキンtv 検索

[103. 匿名]

>>63
アイツらホテルにチェックインした後でもスーツケース持って移動するからなw

[104. 匿名]

こんだけインバウンド来てもGDP1%しか上がらないのなら、来て欲しくないわ

[105. 匿名]

借りた物は綺麗に返せって精神も教え込んだ方が良い
ゴミその辺に捨てたり、泊まってた部屋を考えられないくらい汚く返したりされてるし

ホテルの部屋とか新幹線の席とか
お寺とか道も総合的に他国の民からしたら借り物なんだよね
公共物は綺麗に使う
そこの積み重ねで日本は成り立ってるんだって事

そこは大陸の人間の考え方とは全然違うと思う

人の国に来てその辺汚しても全然平気で帰るとか許せん

[106. 匿名]

もっと色々書いたのを入国前の飛行機で配って欲しい

[107. 匿名]

>>1
列に並んで順番を守りましょう
大声での会話は止めましょう
ゴミのポイ捨ては禁止です
タバコは決められた場所でのみ吸うことができます
火のついたタバコをそのままゴミ箱に捨ててはいけません
ビュッフェに長時間居座り食い散らかすのは止めましょう
トイレットペーパーは適量を使用し、必ず流しましょう
香水のつけ過ぎは臭いです

以上を追加して欲しい

[108. 匿名]

>>87
ヨコだけど、
水質汚染につながって最終的には池の魚たちに影響を及ぼしかねない『動物虐待』だ、ってはっきり書いた方がいいと思う。

[109. 匿名]

譲り合いの席についても触れて欲しい

[110. 匿名]

>>19
ほぼ同意だけど、❌️がNGの意味で伝わらない国もあるようだから🚫使ったらいいかな

[111. 匿名]

>>106
その紙をポイ捨てされるのを防止するために、漫画アニメ興味ない層にも有益な情報付きで…

[112. 匿名]

英語の人は割と守ってるイメージ

[113. 匿名]

>>3
日本のアニメや漫画が好きな外国人は
作品を通して日本の文化を知ってたりするもんね
そして好きな作品が生まれた日本にリスペクトを持っていたり
作品内で見ていた日本の生活様式に憧れを持って来てくれている

[114. 匿名]

>>2
多くの害人って空港から必ず新幹線に乗るから、空港、それから新幹線の座席のトイレ前にも貼ればいいのに。とにかく害人のマナーの悪さよ！！

ホテル、Cafeでも然り。席を確保してから食事を取りに行くスタイルの『Reserved』『使用中』の札すらも勝手に退かす害人。英語で注意出来ないのを逆手に取り日本人を馬鹿にしている。

[115. 匿名]

もう害人、特に中国人にはみんな迷惑してるんだから入れるなよ。自公も入れるだけ入れて制御できないくせに無責任な奴らだなって思っている。

[116. 匿名]

>>9
旅行者の18歳飲酒を日本の法律で裁けるの？提供したコンビニ、酒屋、飲食店が違法扱いされるの？

[117. 匿名]

外国人の鉄オタがいるんだね。

[118. 匿名]

講談社の作品の宣伝みたいなものだからマナー喚起目的としてはピント外れてるものもちらほら「列車とホームの間に注意」とか海外でも当たり前だし

[119. 匿名]

>>106
いっそのこと目を通した項目に一つずつチェック入れて入国審査で提出させてほしいわ