「日本語がなかなか表示されない！」駅や電車内の電光掲示板の“多言語表示”にストレスを感じる人たち 一方で鉄道関係者が「外国人利用客以外にもメリットがある」と指摘するワケ

[1. 匿名]

出典：www.moneypost.jp

「日本語がなかなか表示されない！」駅や電車内の電光掲示板の“多言語表示”にストレスを感じる人たち 一方で鉄道関係者が「外国人利用客以外にもメリットがある」と指摘するワケ | マネーポストWEB

「日本語がなかなか表示されない！」駅や電車内の電光掲示板の“多言語表示”にストレスを感じる人たち 一方で鉄道関係者が「外国人利用客以外にもメリットがある」と指摘するワケ | マネーポストWEB

「英語はまだいい。中国語も漢字なので、なんとなくわかります。問題なのは韓国語です。何が書いてあるのか想像もつかないので、目的地の駅まで乗り過ごしていないかとか、行き先は合っているのかとか、若干不安になりますね。少し待てばいいだけの話ではあるのですが、ここは日本なのに……と不思議な気持ちにもなってしまう」（Aさん）

日本人にはちょっとした我慢を強いるケースもある多言語表示だが、鉄道会社職員・Cさんは「一周回って、日本人のお客様にもメリットがある」という見方を示す。

「駅員の外国人対応時間が大幅に軽減されるので、結果的に他の日本人のお客様の誘導もスムーズにできる。ただたしかに、ループの間、日本語表示が見えなくなってしまうことについては、工夫の余地はあるのかなとは思います」（Cさん）

[2. 匿名]

にほんご
と
えいご
だけでいいよ🆗

[3. 匿名]

中国語とハングルはいらないね

[4. 匿名]

国この終わりもうだよ

[5. 匿名]

中国人と韓国人を出禁すればいい

[6. 匿名]

ここって日本だよね、、、？

[7. 匿名]

日本語表記は常に画面上に映しとけ！

[8. 匿名]

>>1
路線図ずっと出しといてほしい
路線図も間隔空きすぎて張り出されてる気がする。
わたし3G契約だからそんなにちょくちょくスマホ見れないんだわ、。

[9. 匿名]

>>4
文法終わってもうてるやん

[10. 匿名]

ハングル見るとゾワっとする。

[11. 匿名]

>>2
そう思う
駅名はほぼ漢字なんだから中国人も読み方や意味はわからなくても見りゃわかる

[12. 匿名]

ハングル文字読めねーし
いらんわ

[13. 匿名]

ふと見た時に韓国語とかになってるのマジで邪魔
100歩譲って配慮として必要だとしても下に小さく表示とかでいいじゃん

[14. 匿名]

駅員雇えば良いじゃん。日本人を雇えば良いじゃん

[15. 匿名]

＞駅員の外国人対応時間が大幅に軽減されるので、結果的に他の日本人のお客様の誘導もスムーズにできる。

でもこの前でかめのターミナル駅行ったけど、駅員さん大量の外国人観光客にめっちゃいろいろ聞かれてたけどな…入れてはいけない切符を外国人観光客が改札に入れたりして対応大変そうだったところも見たし…

[16. 匿名]

韓国って日本よりTOEICスコア高いんやないの？

[17. 匿名]

>>7
すべての言語を日本語と併記にすればいいじゃんね

[18. 匿名]

日本なのに日本人は後回し

[19. 匿名]

国連の公用語でいいよ

[20. 匿名]

2段表記にして欲しい
日本語はいつも表示させておいて、多言語はループで

[21. 匿名]

日本語と英語とギリギリ中国語はまあいいとして、韓国語はいらなくない？必要としてる人が少ない

[22. 匿名]

>>1
デパートも最近そうなんだよ
タッチパネルで表示変更出来たら良いのに、一定の時間が経たないと変わらないのがある

[23. 匿名]

>>2
この番組見てたけど
街頭インタビューされたおっさんが同じ事言ってたわ

明らかにハングル要らないって意味だから
攻めてるなーと思った

[24. 匿名]

>>16
観光地に住んでた時
中国人にも韓国人にも道を尋ねられたけど
みんな英語どころか母国語で話しかけてきた
せめてスマホで通訳アプリを通してほしい
白人黒人は英語表記の道案内見たり、自分で調べて滅多に話しかけてこなかった

[25. 匿名]

日本に中国語とハングル必要なし

[26. 匿名]

表示もだけどアナウンスも丁寧に色んなこと喋ってて駅名なかなか言わないから一度聞き逃すと次が回ってこない

[27. 匿名]

何で日本語を優先しないんだよ。日本で過ごしたければ話せる、あとは解読できる様にしなよ。

[28. 匿名]

良い機会だから他言語も学べばいいのに
文句ばかり言って現状をプラスに考えることのできない余裕のない人が多いですね

[29. 匿名]

車内の表示で、都内の様に駅と駅の間が近くて2分弱のエリアは遅延表示とか出ても次の日本語に回ってくるまでに次の駅に着いてしまうので非常に困る。
ルートが幾つかある場合も多くて、次の駅で降りるかそのまま乗って行くかの決断に迫られてるのに。
少なくとも車内は日本語と英語で充分だと思う

[30. 匿名]

>>3
共通語ではないからね

[31. 匿名]

過剰すぎる

日本人がなぜ不便強いられなきゃいけないのか…

[32. 匿名]

>>3
ハングルはいらないと思う
韓国人って日本人より英語読めるよね
中国人は若い人は英語読めるけど上の世代は読めない人も多いね

[33. 匿名]

>>1
これ各国のアナウンスが長すぎてうざすぎるから
苦情入れてやろうかと思ったことある

[34. 匿名]

日本は日本語でよし
中国語とハングルいらない

[35. 匿名]

難民の為なのでは？

[36. 匿名]

>>1
常にさ、日本語の表記はやっといて外国語の案内はその下に順繰りにやっといてくんないかな
日本語の表記が来るまでぼーっと電光掲示板見てらんないよ

[37. 匿名]

>>3
イオンの免税アナウンスもシェイシェイニダニダうるさい長ったらしい。聞きたくない

[38. 匿名]

国土交通大臣に何故かずっと居座るあの党のせいです
そうか、次の参院選で大惨敗させればいいんだ

[39. 匿名]

>>17
横だけど名案だわ！
私が使ってる路線は日本語＆英語と中国語＆韓国語の2画面が交互に出るけど
後者まじで読めんと思ってるので
日本語＆外国語（外国語は時間で切り替え）になってほしい

[40. 匿名]

国交省大臣がずーっと公明党担当だもんね。
本当ムカつく！！

[41. 匿名]

>>24
普通に韓国語で話しかけてくるよね？
すごく驚いてきょとんとしてるとスマホで機械的な英語を聞かせられた
とりあえずI don't knowだけ答えたけどさ

[42. 匿名]

>>1
日本は中国と韓国の植民地じゃないのでやめてほしい

公明党落としたからこれで国交相変える口実になったはずなのに続投させるし意味わからん

すごい田舎にもハングルと中国語の看板あるんだようんざりする
観光客のためなら日本語と英語だけで良いじゃんね

[43. 匿名]

>>3
中国人は漢字で何となく伝わるだろうし、韓国は日本より英語が浸透してるらしいから英語があれば十分だよね。
韓国で日本語の案内なんて無いんだし。

[44. 匿名]

>>1
ハングルはまじでいらん
あのミミズみたいな汚い文字は生理的に無理

[45. 匿名]

>>1
シナ人のクソ言語はいらん

[46. 匿名]

>>3
もう爆買いしてくれないからいらね

[47. 匿名]

英語が分からない人間にまで配慮する必要は無いよ。日本人だって海外に滞在する時は英語で何とかしようとするし

[48. 匿名]

>>39
横
これがいい
1億以上いる日本人が1番ストレスなく使えるようにしてほしい

[49. 匿名]

>>3
中国人と韓国人で海外旅行いくような人って、最低限の英語は読めると思うから英語だけでいいよね
行ったことないけど韓国と中国は日本語表記してくれてるの？

[50. 匿名]

>>2
本当に、日本語と英語のみでいい
英語得意なんでしょ〜？あちらの方はさぁ〜って感じで

[51. 匿名]

日本は親切だよね。そもそも海外はアナウンスも無い所があるよね。電光掲示板の内容知りたかったらGoogleのかざすと翻訳してくれるやつ使いな。

[52. 匿名]

>>1
フランスだと英語とフランス語の表示だけだよ

[53. 匿名]

英語と日本語だけでいいでしょ
あと中国語
それだけでいいし日本語はまだしも英語できないならくるなしかない

[54. 匿名]

海外標準語と言われてる英語のみでいいじゃないの

[55. 匿名]

>>4
オマエガナー
早く祖国にお帰り

[56. 匿名]

>>55
一昨日帰りましたよ

[57. 匿名]

>>1
どちらにしたって日本人が我慢することには変わりがないじゃないか？
もうおもてなしの段階じゃないわ、普通の生活が侵略されてんのよ

[58. 匿名]

>>6
日本にいる日本人が不自由させられるのっておかしい
まず日本人を優先すべきなのに、外国人ばかり優遇されて不条理感ハンパない

[59. 匿名]

>>10
私も！

[60. 匿名]

日本語（と英語も？）が写される時間の比率を長くしても良いんじゃないかとは思う。アジアの人達も英語なら読めるだろうし。

[61. 匿名]

>>24
ウェイウェイシャースゥファとかグレカッチャニダニダ？とか母国語で話しかけてきたら、うっせ！わかるか！と返してる。

[62. 匿名]

>>3
邪魔すぎて読みにくくなった。
東京の電車内で特にそう感じた。

[63. 匿名]

>>17
賢っ

[64. 匿名]

>>7
しかも、1番大きくすべき。

[65. 匿名]

>>10
きっしょいよね…笑

[66. 匿名]

他の日本人のお客様スムーズに誘導してくれるのか？本当に？今までそんなにしてもらってないし、なんなら、表示板見てくださいねーって言われるんだけど。

[67. 匿名]

>>6
広島はハングル文字だらけだよ

[68. 匿名]

>>10
ネトウヨって生きづらそうだね

[69. 匿名]

駅員と普段交流ないから外国人の相手してていいから看板日本語と英語だけでいい

[70. 匿名]

沖縄に行った時、韓国語のが日本語より優先されてる感じがして、海外に来たかと思った。まぁほぼ海外なのかな？と思ってしまう。

[71. 匿名]

>>6
ソウルの地下鉄も日本語の車内放送と案内あるよ

[72. 匿名]

駅員事態見たことないよ

[73. 匿名]

>>2
中国人は漢字わかるし韓国人も英語わかるもんね
しかもハングルのやつは読み方がなんか違うらしくて(詳細失念)意味がないって韓国人が言ってるとか聞いた気がする

[74. 匿名]

ここは日本なんだから日本語と世界共通語の英語だけで十分です

[75. 匿名]

日本人にもメリットはあるってちゃんと説明して下さい
周り回ってってのは納得しないよ

[76. 匿名]

「M⑦」とかもちと邪魔
外国人だって駅名で見ると思うんだが

[77. 匿名]

日本語しか読めないやつざまぁww

日本語しか読めない私超ざまぁwww

[78. 匿名]

>>18
奥ゆかしい日本の美

[79. 匿名]

>>56
戻って来ないでね

[80. 匿名]

中国や韓国でこんなに日本語の案内流れてますー？？

[81. 匿名]

>>2
だよね。わからなかったら調べてくれ。

[82. 匿名]

>>1
地方都市間をつなぐ私鉄特急だと、車内アナウンスが日本語英語中国語韓国語で順に長々と案内されるから、駅からものすごく離れた時点で放送が始まる。
でも外国人旅行者はそれを聞いてない様子だし、各自スマホをいじって調べてるから放送は要らないと強く感じています。
もう一度言います、放送など誰も聞いてない。べらべら喋ってるかスマホで必死に調べてる。

[83. 匿名]

>>49
ドイツだけど日本人観光客多いからって日本語表記してるとこあった
でもあれは要らないと思う
海外に来てるのに日本語表記は邪魔なのよ
逆に韓国人中国人は海外旅行なのにハングルとか見たり聞いて気分台無しにならないんだろうか
現地の言葉で溢れてるのも海外旅行って気分になれるのに

[84. 匿名]

>>77
w

[85. 匿名]

>>1
中国語も漢字なので、なんとなくわかります
　→全くわからん
問題なのは韓国語　何が書いてあるのか想像もつかない
　→ならやめてくれ

行き先は合っているのかとか、若干不安になりますね
　→慣れてたら若干だろうけど、地方の人イジメ

日本人にはちょっとした我慢を強いる
　→日本にいる日本人に我慢をさせてる時点で異常

駅員だけ少し負担が軽減されてるだけで、慣れてない人には苦痛でしかない

[86. 匿名]

>>79
昨日戻ってきましたよ

[87. 匿名]

>>72
いる…彼らは…確かに…いる……

[88. 匿名]

>>2
海外で日本語表記なんてほとんど無いもんね。
英語と母国語がほとんどだと思うから、それで良いと思う。

[89. 匿名]

普通に日本語のみで良いよ
誰のための国だよ

[90. 匿名]

最近日本人の心が貧しすぎる
いつからこんな国になったの？
心まで貧しくなったら終わりだよ

[91. 匿名]

ベトナムでバスに乗ったら英語表記すら無くて焦った
今は翻訳アプリとかもあるし母国語と英語だけで充分だと思う

[92. 匿名]

>>2
英語が全く読めない人は海外に行かない前提でいいよね。

[93. 匿名]

成田エクスプレスに上野から乗った時、車内アナウンスの外国語が多過ぎてアナウンスしてる間に成田着くんじゃないかと思ったわ

[94. 匿名]

>>43
あるらしいけどね
行ったことないけど

[95. 匿名]

>>21
日本に旅行に来られる程度の生活レベルの人で日本語も英語も全く分からない人ってあまりいなさそう

[96. 匿名]

>>2
英語表記あれば十分だと思う
中国韓国の人達読めるでしょ？

[97. 匿名]

>>90
20年くらい前からかな?
急に韓国語の表示ができ始め、またたく間に増えてった
当時別にそんなに韓国人旅行に来てもいなかったのに英語より早かった
このトピでずっと国土交通省は公明党と聞いて納得
おかしいことにおかしいと声を上げるようになっただけだと思うよ
日本人に我慢させすぎ、大切にしなさすぎなんだよ日本って
日本国なのに
おかしいよね

[98. 匿名]

>>1
中国人と韓国人は英語すら理解できないから仕方ない

[99. 匿名]

>>86
また行って。今度こそ来日しないで🙏

[100. 匿名]

中国人と韓国人だって日本語と英語でわかるし、みんなそれぞれアプリ利用してる。それできないレベルの人らは大人しくツアー利用すればいい

[101. 匿名]

>>2
いやほんとそれくらいの英語わからないやつ日本に絶対来ないと思う

[102. 匿名]

>>97
5年くらい前にちょっと話題になったんだけど、九州の山の登山道に韓国語の名前が付けられてハングルのみの看板が立てられてまくってると聞いたけど今どうなったかな？大分辺りだったと思うけど。

[103. 匿名]

>>18
何もかもがね後回しだよね

[104. 匿名]

>>37
イオンとか町中で免税出来ちゃうの意味不明だし、税金とってほしいわ

海外行って空港以外で免税されることある？

[105. 匿名]

>>1
飛行機以外の公共の乗り物に嫌気がさして車買ったよ
他にも理由はあるけど、大きな理由の一つがこれ

[106. 匿名]

会社が商売のためにやってるのにそれにクレームって馬鹿すぎるわ
てかなんでこんな急に頭弱い人増えたの？

[107. 匿名]

外国で日本語表記無いなら日本もする必要がない

[108. 匿名]

>>97
ロビー活動上手な上に日本政府は日本人嫌いだからなあ

[109. 匿名]

>>1
これほんとそう
乗り遅れるわ！💢
日本語と英語表記のみで良い

[110. 匿名]

>>3

アナウンスも不快でいらない。

[111. 匿名]

>>1
シナ語も要らね

[112. 匿名]

>>99
今朝帰りましたよ

[113. 匿名]

>>43
今の韓国は日本語だらけ
若者の旅行先人気ナンバーワンだし

[114. 匿名]

>>1
でもJR東海は屈しないから中韓表記ないって聞いて益々好きになった

[115. 匿名]

>>68
ネトウヨって普段から言う人は、やっぱりあっちの方なんだ。

[116. 匿名]

>>45
音も汚いよね

[117. 匿名]

>>95

去年スペイン人に呼び止められて、英語で話しかけてもスペイン語しか話せなかった。

[118. 匿名]

日本語、英語、中国語、韓国語を表示するにしても

日本語→英語→日本語→中国語→日本語→韓国語→最初に戻る

で良いんじゃない？日本人がほとんどなんだから

[119. 匿名]

>>10
コンビニのトイレとかどこでもハングル表記あって気持ち悪い
反日のくせにタカってきたり都合よく日本を利用してきて超絶ウザい
私は大嫌いだから韓国なんて行こうとも思わないんだけどなぜ日本に来るんだ奴らは

[120. 匿名]

車内の案内も長々と丁寧な英語じゃなくてもわかるんじゃないのかな？と思う
The next station is 〇〇.だとダメなのかな
英語話者の方どうですか？

[121. 匿名]

>>8
多言語表記になる前でさえモニターより紙の路線図一択の方が便利だと切に思ってた
いかんせん画面がこまめに切り替わるので知りたい情報がなかなか読み取れないのよ

[122. 匿名]

日本語
英語
日本語
中国語
日本語
韓国語
日本語
フランス語
日本語
イタリア語
日本語
ドイツ語
日本語
猫語
日本語
とかなら良いと思う

[123. 匿名]

スマホで写真撮れば一瞬で訳されるのに？

[124. 匿名]

そうなんよ。
うっかり寝てしまってハッと起きたときにずっとチャイナと韓国の言葉でアナウンスしてるから、混雑して外が見えない時とか今どこかがわからんのよ

[125. 匿名]

>>112
明日行って！

[126. 匿名]

>>104
普通にあるよ
空港だけじゃないよ

[127. 匿名]

>>1
他国に来てその国の言語や英語も理解出来ないのが押し寄せてんのか
今はスマホだってあるのに至れり尽くせりするこたねえよ

[128. 匿名]

>>1
そのうち中国語だけになると大変アルヨ

[129. 匿名]

>>43
いやいや、デカデカと日本語表記あるし地下鉄も買い物も日本語アナウンスあるよ
日本人は英語苦手な人も沢山いるから助かるよ

[130. 匿名]

外国人への優しさというよりは、駅スタッフへの質問を減らす為だと思う。旅行者とか平気で母国語で話しかけるでしょ。

[131. 匿名]

>>28
それ英語か小韓語かシナ語で書いて

[132. 匿名]

外国人が多いんだもん、当たり前のことだと思うよ
案内がなけりゃ声かけられるし
効率よくするためには仕方ないでしょう

[133. 匿名]

>>68
それな

[134. 匿名]

中国人も韓国人も、日本語が出来るようになってから入国して

街なかで偉そうに母国語で話さないで
声が大きくてうるさいのよ

[135. 匿名]

イオンの店内でも、中国語が流れるのよね

[136. 匿名]

>>5
ほんこれ。
こいつらたくさん来日するけど安旅行で済ませたり自国民経営の施設を利用するからあまり日本自体に金が落ちてないんだよね。
まじで要らん客だよ。

[137. 匿名]

>>125
今行きました

[138. 匿名]

>>136
中国人の経営する中華やお土産屋にいくからね
おまけに行き帰りは中国の航空会社利用。
お金日本に落ちてないんだよね

[139. 匿名]

>>137
今、何処？

[140. 匿名]

職員が仕事にならない程訊いてくるんだと思うよ。

[141. 匿名]

>>5
選挙いって自公立民維新の親中落としたら
だいぶマシになると思うよ
恩恵がそもそもおかしいんだからそれなくなったら日本から出ていく人も多いと思う。

なので本当に若い子に選挙行ってほしい。

[142. 匿名]

>>3
「ハングル」って呼び方がメジャーになってることにさえちょっと嫌悪感ある。英語のことをイングリッシュってみんなが普通に呼んでるようなことだよね？

[143. 匿名]

駅員が楽になるって話でしょ？
あいつら英語ある程度わかるんだから100パーハングルが要らないんだよ

[144. 匿名]

>>135
いらんよな

大阪の京阪か阪急だか忘れたけどクレームが多くてアナウンスが日本語と英語のみになったみたい。
時間にもよるかもだけど。

[145. 匿名]

海外によく行くんだけど、ここまで他言語にしてるのって多民族国家以外だと日本くらいだよ
英語だけで十分
ただでさえ注意書きや説明書きだらけのゴチャゴチャして日本の景観なんだから、多言語はやめてくれ
日本語と英語だけでいい
むしろ英語はもっとサイズを大きくしてあげて
今は韓国語や中国語を併記するために英語のスペースが圧縮されて文字が小さすぎる

[146. 匿名]

>>143
そもそも外国人アナウンス聞いてないし、スマホばっかり見てるから表示も英語と日本語だけでいい。

でもやっちゃいけないことは中韓語で書くべき。
ピプトグラム？だっけ？？？でもいいかも。

[147. 匿名]

>>1
電光掲示板じゃなくて印刷した物を常時掲示しておけばいいだけなのに
電気代も設備費もメンテナンス費もかからないんだから

[148. 匿名]

今は住んでないけど、帰省で東京に帰って品川から京急乗るとハングルばっかりでイライラする。

[149. 匿名]

>>53
中国語もいらんやろ

[150. 匿名]

>>18
ハングルが出ているとさっぱりわからない。韓流の流行りの影響で読める人多いの？
日本語と英語だけでいいのにね。
逆に日本から外国に旅行に行って、掲示板に日本語が書いてあるとなんだかがっかりするよ。

[151. 匿名]

>>107
相互主義だっけ？
ほんとそうだよ

[152. 匿名]

>>18
だって外国人ファーストだもの😩

[153. 匿名]

>>10
わかる
あと見た目がなんか怖い

[154. 匿名]

これ本当にどうにかしてほしい。「あれ？今どこだ？！」ってなった時にハングルがずーっと表示されてるの
駅着いてもまだ表示されてるから、必死に電車の中から駅の看板とか案内図を探して「やばい降りなきゃ！」ってなる

[155. 匿名]

>>114
いいね！

日本好きなら日本語おぼえようとするだろうしね

日本語だけでいいかも

注意事項は英語中国語韓国語でかいてほしいな

[156. 匿名]

>>12
もし日本の悪口を書かれていても分からん

[157. 匿名]

なんで日本語まで回るんだよー
常に表示でいいよー

[158. 匿名]

ハングル読めないから困るんだよね
普通に韓国人の人もアルファベットと漢字でわかりそうなもんだし、漢字、ひらがな、英語で良いと思う

[159. 匿名]

電車だけじゃなくても英語だけとかしか出ないとイライラする

[160. 匿名]

>>139
スリランカです

[161. 匿名]

>>27
国によっては自国語と、最低限の英語だけの所もある。テ口リスト対策だって。そういうとこ日本も見習え。

[162. 匿名]

>>37
そーそー
「チンチン」って中国語かなんかわからんけど、4歳息子が真似して連呼するからやめてほしいわ

[163. 匿名]

>>68
左翼メディアが跋扈してるからね。

[164. 匿名]

>>37
話変わるけど、なぜ中国語の挨拶って日本ではよくシェイシェイと間違われるんだろう
シエシエなのに

[165. 匿名]

>>164
どうでもいい

[166. 匿名]

>>10
日韓合同W杯でハングル表記が出てきたけど
言うほど韓国人が日本に来なかったし
もう終わったんだからなくしていいはず
韓国語って韓国人しか使わないんだから
日本に要らないよなぁ

[167. 匿名]

ハングルとかいらん

[168. 匿名]

>>10
友達がプリクラの落書きでハングルで書くのすっごい嫌だった。

[169. 匿名]

中国語もハングルもだと多すぎ
日本語と英語のみでおけ

[170. 匿名]

>>37
それが嫌だから行かないし行きたくもないって人がいたw

[171. 匿名]

>>1
これ先週土地勘のない地域に旅行した時にどの電車に乗ればいいのか行き先表示の日本語がなかなか出なくて痛感した
ただでさえ今はいろんな路線に乗り入れてるから終着駅から判断するのに時間かかるのに、初手で日本語表示待ってたら本当は乗って良かったいま来てる電車が出発しちゃう

[172. 匿名]

>>168
あちらの国の友だちなら仕方ないけど、日本人なのにわざわざハングルなの？

[173. 匿名]

イオンで買い物してると中国語が流れてくる
ここは日本だっつーの！！

[174. 匿名]

>>3
公明党が大臣になってからこうなってる？

[175. 匿名]

>>5
ベトとクルドもイラン

[176. 匿名]

風が吹けば桶屋が儲かる的な

[177. 匿名]

>>10
○とか多くて記号みたいで怖いんだよね…

[178. 匿名]

逆に中国や韓国でも、駅とかで日本語表示あるの？

[179. 匿名]

>>1
せめて日本語の表示だけ間に一回はさんでくれ

[180. 匿名]

メリットなんてないよ〜
Google翻訳とかカメラをかざすだけで分かるんだし

[181. 匿名]

>>1
日本語　←→　English
ﾊﾝｸﾞﾙ　　　 　簡体字

[182. 匿名]

最初の方しか読んでないけど、想像通りのコメントばかり。やっぱガルだな。

[183. 匿名]

中国や他の国でさ、日本語のアナウンスや表記なんてないのにさ、なんで日本ばっかり外国人対応しなきゃいけないのよ
いちいち対応してられないわ

[184. 匿名]

>>18
日本に来るなら日本語を勉強すればいいだけ
日本人が合わせる必要はない

[185. 匿名]

日本語と英語だけでいいよね
他の国は日本より英語ができるって左翼がどや顔で言ってたし
英語で察してもらおう、そうすれば表示も早いし
そもそも世界中で使われてる英語はともかく、なんで一国でしか使わないようなローカルな言語まで入れてるの

[186. 匿名]

>>172
日本人よ
授業でハングルとってたみたい

[187. 匿名]

>>18
日本産のお米を海外に送って、日本人には中国米を食べさせようとしてるのも移民党

[188. 匿名]

>>160
明日はデンマークとかどうかな？

[189. 匿名]

免税店も空港にだけあればいい　
外国人だのみでやってたら日本だめになるよ

[190. 匿名]

>>188
明日は日本です

[191. 匿名]

>>1
中国語とハングルは1000%いらない
日本語か英語どっちかはわかるだろ

[192. 匿名]

日本語勉強してから来い

[193. 匿名]

>>190
お帰り

[194. 匿名]

>>193
ただいま

[195. 匿名]

>>35
日本に難民認定を求める人の国籍は下記が多い。中国や韓国は稀。だから難民のためではない。

スリランカ
トルコ
パキスタン
インド
カンボジア

[196. 匿名]

ディスレクシア（文字の読み書きが苦手・時間かかる）の人が
早くて（文字が早く消える、なかなか日本語表示されない）読めなくて困ってるっていうとったで
もちろん一般の日本人も

[197. 匿名]

>>142よこ。
そうかな？
読み方？言い方？
なんてどうでもよくて
韓国の表記がなくなれば満足

[198. 匿名]

>>1
本当です！
これ、みんなで抗議とかして日本語と英語だけにしてもらいたい！　韓国人と中国人が、日本は自分の国だと言い出す前に！

[199. 匿名]

>>1
え？
迷惑でしかないんだけど

英語だけで充分だよ
ここは日本なんだし、中国の人は簡易体に慣れているとはいえ漢字ならなんとなく分かってくれるから不要

[200. 匿名]

>>3
中国語はまた雰囲気で読めるけど
、ハングルは読めないからドキッとする
英語と中国語はわかるから急いでる時も困らないけど、ハングルだとどこかわかるまでまたなきやいけない

[201. 匿名]

>>30
本当そう。
なんで、共通語でもないチャイナやハングルを表示しないといけないの？特に、ハングル見ると胸くそ悪くなる。人口多いから、チャイナ表示とか言うなら、そのうちヒンズーとかも表示される日くるんか？
ここ日本なんだから、そんなサービスいらないわ。シンガポールみたいな多民族国家ですら、3カ国表示なんてない。ましてや、日本は4カ国。どんだけ、政治家にチョンやチャイナが紛れ込んでるかお察しだわ。

[202. 匿名]

韓国や中国行ったことある人、教えてください。あちらでも、日本のように日本語と韓国語あるいは中国語は公共の場で表示、放送あるのですか？

[203. 匿名]

中国語なら読めるって書いてる人がちらほらいるけど、
ここで言われている電車内の掲示板に表示されるのは簡体字だから、
駅名によっては見てもわからないよ

[204. 匿名]

>>117
スペイン人とロシア人はまじで母語しか話さないよね

[205. 匿名]

>>202
韓国は地図とか日本語表記あるよ
ちなみにヨーロッパは現地語、イタリア語、ドイツ語、フランス語で最低限表示されてる

[206. 匿名]

日外外外じゃなくて日外日外にしてほしいです

[207. 匿名]

>>3
中国や韓国って日本より英語ができないといけない教育のイメージがあるから、ある程度できる人が多くて英語表示で大丈夫そうなんだけど。

[208. 匿名]

日本なんだから日本語のみの表記で充分だよね
今ほとんどの人がスマホ持ってるわけで翻訳のアプリも使ってるんでしょ
それで充分でしょ

[209. 匿名]

まず、人手不足というのが嘘

日本人を解雇して、外国人を雇うと
雇用主が国から、外国人雇用促進なんとかって名目で
助成金貰える。

[210. 匿名]

電車のアナウンスって昔は日本語のはずなのに何言ってるか分かんなかったよね？

[211. 匿名]

>>168
私の元友達も…その子頭良くないんだけど、ハングルってめっちゃ簡単なんだって。1年も経たずに覚えてた(書けるし喋れてた)

[212. 匿名]

この間、河口湖に旅行行ったけどいたるところ英語（まだ許せる）、中国語、韓国語だらけ、周りを見ても8割外国人でここは本当に日本なのか！？って思ったよ
ロープウェイ乗ったんだけど、注意事項とかチケット買うタイミングの説明が書かれた案内ボードも全部日本語の上から外国語の説明文が貼り付けられて日本語部分が見えなくなってて、「日本人はなんとなく察してください」的な感じがすごかったよ
もはや外国語の説明しか書かれてないポスターとかも大量にあった
関東住んでて都内にも電車でよく行くからインバウンド的なのにも慣れてるつもりだったけど、今回の河口湖にはさすがにびっくりした

[213. 匿名]

>>83
日本人って基本親切で心配性の人多くて色々先回りして対策する傾向にあるから、「海外の人が困る→駅員さんが丁寧に対応する→人手不足→結果日本人が困る」って結果を予想してのバカ丁寧な案内表示になったんだと思うな。

[214. 匿名]

日本語と英語だけでいいと思うけど

[215. 匿名]

>>1
私は転勤族ですぐに住む所が変わって、馴染みが無くて土地勘も全くない場所に行かなくちゃいけないからこれすごいよくわかる。

何でいっつも日本人が中国と韓国に迷惑をかけられた上に合わせてあげなきゃいけないのよ。この人たち英語力が自慢なんでしょ？なら日本語と英語表記だけでいいじゃんって思う。

あと、ずっとあの2カ国が大嫌いだから、日常生活を送る上であの2か国語が視界や耳に飛び込んでくるのが目障りで腹が立つ。日本からあの2か国語の表記を消し去って欲しいと思ってる日本人は多いと思う。

[216. 匿名]

>>49
＞行ったことないけど韓国と中国は日本語表記してくれてるの
反日国家なのに表記するとでも？

必要以上のサービス提供するのはお人よしな日本だけだよ。

[217. 匿名]

フリガナと言う文化があるんだから変な言い訳する前に外国語全てにフリガナ付ければ良い

[218. 匿名]

>>177
通称おでん文字だよね。
漢字が難しすぎて理解出来ない国民だったから捨てた結果
代わりに作られたのが今の言語。
でも、あの文字作ったの日本人なんだよね。
でも真実を話すと発狂死するくらいの反日国家だもんね。

[219. 匿名]

>>58
本当にそう。外国人優遇する為に日本人に不便や負担掛けるのいい加減にやめて欲しい。特に年配の人は混乱して日本語も見逃して困ると思うよ。英語だけで十分。ついでに言わせてもらうと免許証や保険証、生活保護も簡単に外国人に与えないで！その分、日本人に増税が降り掛かるし治安も悪くなる。

[220. 匿名]

>>21
韓国人て英語できる人多いからハングルなくてもいける気がする。

[221. 匿名]

>>212
沖縄の美ら海水族館も「ここは中国か？」ってぐらい中国人だらけで全然日本語が聞こえてこないし、沖縄の大きめのショッピングモールのアナウンスが日本語だけじゃなくて中国語もあってほんとに気持ち悪い。

非常識な中国人が多いからなんだろうけど、繁華街に中国語の貼紙があったり、ドラッグストアも中国語ののぼりや看板があるし、もうほんとにゲンナリする。

[222. 匿名]

銀座のデパート、、例えば三越とか、店内は中国語のアナウンスばっかり。海外旅行でデパートに来たみたいだよ。

[223. 匿名]

スーパーでもk国のお菓子とか増えて嫌な感じ
若い人は喜んで買うのかな
k国風雑貨とか…
結構好きなブロガーさんの娘がk国好きらしく、k国の会社に就職したのにはびっくりした
あの国に住まわせるなんて度胸あるよね
日本人観光客が通りすがりの男に殴られたニュースがあったし

[224. 匿名]

>>2
最近はアナウンスも韓国語で
( º дº)<ｷﾓｪｪｪｴｴｪｪｪ
耳が嫌がるんよ

[225. 匿名]

城崎温泉　ハングルと中国語をやめた結果、観光客が倍増ｗ

出典：i.imgur.com