死語を現代語にアップデート

[1. 匿名]

今では使わない死語を現代語にアップデートしてください。

私から(いきなりシモですまん)
死語⇨プレイボーイ
現代語⇨ヤリ◯ン

[2. 匿名]

新人類=リア充

[3. 匿名]

チョベリバ→おにやばたん

[4. 匿名]

男前→イケメン

[5. 匿名]

死語→ナウい
現在→いけてる

[6. 匿名]

その２つって同じ意味？？

[7. 匿名]

アバズレ→ビッチ？

[8. 匿名]

ハイカラ→イケてる

[9. 匿名]

とっくり→タートルネック

[10. 匿名]

コールテン→コーデュロイ

[11. 匿名]

言いかえてるやつが既に古い･･･
さすがおばちゃんねる

[12. 匿名]

アベック→カップル

[13. 匿名]

チョベリグ→ヤバい
チョベリバ→ヤバい

[14. 匿名]

えもんかけ→ハンガー

[15. 匿名]

よだれ掛け→スタイ

[16. 匿名]

よだれかけ→スタイ

[17. 匿名]

前掛け→エプロン

[18. 匿名]

マジで⁉︎→マジか⁉︎

微妙な違いだけど。

[19. 匿名]

Gパン→デニム

[20. 匿名]

>>11
あえて、だと思うよ。

[21. 匿名]

だっこひも→スリング

[22. 匿名]

おやじギャル→おとな女子

[23. 匿名]

乳母車 → ベビーカー

[24. 匿名]

不良（ヤンキー）→DQN

[25. 匿名]

夜這い → レイプ

[26. 匿名]

さじ➡スプーン

[27. 匿名]

乳母車→ベビー・カー(カート)

[28. 匿名]

床屋→ヘアサロン

[29. 匿名]

ビルマ→ミャンマー

[30. 匿名]

台所→キッチン

[31. 匿名]

～～だよね
↓
～～じゃね？(語尾をあげる)

[32. 匿名]

まずい
美味しい
イケてる
すごい


全て「やばい」

[33. 匿名]

更新→アップデート

[34. 匿名]

コールガール→デリヘル

[35. 匿名]

道路公団→ねくすこ

[36. 匿名]

おばさん→アラサー女子

[37. 匿名]

カラス→キャッチ

[38. 匿名]

ギャル→ロリ

[39. 匿名]

トックリ→ハイネック

[40. 匿名]

ボイン→巨乳

[41. 匿名]

グルジア（国の読み）→ジョージア

[42. 匿名]

月賦→ローン

[43. 匿名]

昔・(╭☞•́⍛•̀)╭☞だよね

今・(╭☞•́⍛•̀)╭☞それな

[44. 匿名]

ギロッポンでシースー
↓
六本木でお寿司

[45. 匿名]

トラック野郎→セールスドライバー

[46. 匿名]

家政婦さん→ホームヘルパー

[47. 匿名]

スチュワーデス→キャビンアテンダント

[48. 匿名]

ブサメンもブスって呼ぶようになったよね

[49. 匿名]

眼鏡→アイウェア

[50. 匿名]

出典：getnews.jp

[51. 匿名]

ペアルック→おそろコーデ

[52. 匿名]

成人病→生活習慣病

[53. 匿名]

ちり紙→ティッシュペーパー

[54. 匿名]

ズボン→パンツ

[55. 匿名]

オカマ→オネエ
ホモ→ゲイ
レズ→ビアン

[56. 匿名]

耳あて→イヤ〜マフ

[57. 匿名]

マジ　→　ガチ

[58. 匿名]

従業員、作業員、社員→スタッフ

[59. 匿名]

韓流→嫌韓

[60. 匿名]

シルバー　→　シニア

[61. 匿名]

チョッキ→ベスト

[62. 匿名]

スチュワーデス→CA

[63. 匿名]

ズボン→パンツ

[64. 匿名]

加齢臭→世代臭
ハゲ→薄毛
精神分裂病→統合失調症

[65. 匿名]

イケイケ→リア充
ヤング→美魔女

[66. 匿名]

物干し場→テラス❤︎

[67. 匿名]

おかま、おなべ→LGBT

[68. 匿名]

>>41です
死語じゃなかったです！勘違いスミマセン！

[69. 匿名]

ちんこ→ちんちん

[70. 匿名]

居間→リビング

[71. 匿名]

>>67
性同一性障害や同性愛者も全員含む呼称だよ

[72. 匿名]

ちょいちょい別物に進化してる？！

[73. 匿名]

ヒョウ柄→レオパード

[74. 匿名]

ハゲ➡ゲーハー

[75. 匿名]

イケイケ→リア充
ヤング→美魔女

[76. 匿名]

派手→盛ってる
派手派手→盛り盛り

[77. 匿名]

太った不細工➡デブス

[78. 匿名]

昔の言葉ワカリマセーン

[79. 匿名]

猫被ってる→ゆるふわ

[80. 匿名]

スパッツ➡レギンス

[81. 匿名]

マザコン→母親思い

[82. 匿名]

手ぬぐい → タオル

[83. 匿名]

オタッキー→サブカル

[84. 匿名]

靴下⇔ソックス　どっちが新しいの？

[85. 匿名]

カツラ➡ウイッグ

[86. 匿名]

デザート → スイーツ

[87. 匿名]

ズボン→パンツ

[88. 匿名]

ダッチワイフ → ラブドール

[89. 匿名]

春日じゃないほう→若林

[90. 匿名]

や～ え～
私、古い方をそのまま使ってるのいくつかあるよ～!!
皆さん、新しい方教えてくれてありがとう～!!

[91. 匿名]

喫茶店→カフェ
つなぎ→オーバーオール
ジャンパー→アウター

[92. 匿名]

パンティ➡ショーツ

[93. 匿名]

ジャスコ→イオン

[94. 匿名]

ヤンキー→DQN

[95. 匿名]

水玉模様→ドット柄

[96. 匿名]

ボケ→認知症

[97. 匿名]

小デブ→ぽっちゃり

[98. 匿名]

羽織もの→アウター

[99. 匿名]

OK → 理解

[100. 匿名]

スパゲティ→パスタ

納得いかない！！！

[101. 匿名]

つっかけ ⇨ ミュール

[102. 匿名]

うわっぱり→トップス

[103. 匿名]

ペチャパイ➡貧乳
ボイン➡巨乳

[104. 匿名]

>>46
家政婦さんとホームヘルパーは違いますよ。

[105. 匿名]

おばさん→大人女子

[106. 匿名]

ナース→看護師

[107. 匿名]

スポーツ選手→アスリート

[108. 匿名]

お菓子職人→パティシエ

[109. 匿名]

コック→シェフ

[110. 匿名]

運転手→ドライバー

[111. 匿名]

シンガーソングライター→アーティスト

[112. 匿名]

>>100
パスタって、スパゲティやらマカロニやらペンネやら全部ひっくるめてそう言うんじゃなかった？

[113. 匿名]

昔、ビフテキ

今は、ステーキ

[114. 匿名]

アマチュア歌手→歌い手()

[115. 匿名]

水筒 → マグ

[116. 匿名]

ロスタイムに自殺点→
アディショナルタイムにオウンゴール

[117. 匿名]

ボーイフレンド→彼氏

[118. 匿名]

>>115
もう水筒って言わないんですか？？
私、今日も使ってたよ。。。(>_<)

[119. 匿名]

カリスマ美容師→ヘアアーティスト

[120. 匿名]

マヂ→マジ
私ゎ→私は
あげぽよ→テンション高い

ギャル語が死語になってる気がするよ

[121. 匿名]

チョベリグピーポー

[122. 匿名]

保母→保育士

[123. 匿名]

ほんとに→リアルに
真面目に→ガチめに

[124. 匿名]

写真機→カメラ

[125. 匿名]

看護婦→看護師

[126. 匿名]

>>23
ベビーカーも今となってはバギー
小さい子が「バギー乗りたい！バギー乗りたい！」と言っていたり、おばあちゃんが「バギー貸し出してますか？」(百貨店勤務なので)と言っていたり衝撃(゜ロ゜)

[127. 匿名]

パンティー→ショーツ
パンツ→トランクス、ボクサーパンツ、ブリーフ
ズボン→パンツ
チョッキ→ベスト
下着→インナー、ランジェリー

[128. 匿名]

お調子者→パーティーピーポー？

[129. 匿名]

>>102
うわっぱり って初めて聞いた

[130. 匿名]

木簡→便箋→メール→ライン

[131. 匿名]

素足→生足

野口五郎ずぼん→ブーツカット→
現在誰も履いてない

mk5→まぢおこ寸前

[132. 匿名]

保母さん、看護婦さん（ナース）
↓
保育士、看護師

[133. 匿名]

ヒアリング → リスニング

[134. 匿名]

ディスコ → クラブ

[135. 匿名]

ランニング → ジョギング

[136. 匿名]

キチガイ → メンヘラ

[137. 匿名]

Gパン→デニム

なぜ、デニムは生地だろ！納得いかない。

ジャンパー→ジャケット と会社の若者は言う

[138. 匿名]

軟派→チャラ男

[139. 匿名]

根暗→陰キャラ

[140. 匿名]

妊婦→マタママ
初産婦→初マタ

おぇー

[141. 匿名]

できちゃった婚→授かり婚

[142. 匿名]

痴呆→認知症

[143. 匿名]

ホットパンツ→ショートパンツ

[144. 匿名]

メンス→アンネ→あの日→生理

[145. 匿名]

ちょとずれるけど　５時に夢中でことわざアップデートってのをやってて　
「ゴミ屋敷にルンバ」とか「プーさんとプーチン(飴と鞭）」とか結構面白かったよ。

[146. 匿名]

ゲッツ→安心して下さい