「日本人だけが読めない英字フォント」で書かれた謎の商品パッケージが話題に

[1. 匿名]

なんと書いてあるか、わかりますか？

出典：asset.watch.impress.co.jp

出典：pbs.twimg.com

「日本人だけが読めない英字フォント」で書かれた謎の商品パッケージが話題に - やじうまの杜 - 窓の杜

「日本人だけが読めない英字フォント」で書かれた謎の商品パッケージが話題に

正解は…「DENTAL FLOSS」デンタルフロス（歯間ブラシ）だそうです。


この商品は海外で販売されているようで…

日本人を騙すためにこのフォントを選んだわけでもなさそうですが……デザイン担当者がたまたまこのフォントの意匠を気に入ったのでしょうか。

[2. 匿名]

いや、デンタルフロスって読めるけど？

[3. 匿名]

ワモウナムレチレロ55

[4. 匿名]

ワモウナムレ　チレロ５５

[5. 匿名]

素敵やん

[6. 匿名]

なるほどねゑ

[7. 匿名]

デンタルフロス読めたよ

[8. 匿名]

DENTAL FLOSS

[9. 匿名]

スプラトゥーンの文字のパクリみたい

[10. 匿名]

なんとかフロスだけはわかりました！

[11. 匿名]

ワモウナムレチレロSS

[12. 匿名]

読めなくても見ればフロスわかるから問題ない( ・`ω・´)

[13. 匿名]

フロスはすぐ読めたよ

[14. 匿名]

わもうなむれふろす
と読めるが

[15. 匿名]

爪短い

[16. 匿名]

英語圏の人にはちゃんと横文字に見えるんだろうね

[17. 匿名]

ワモロナムレに見える

[19. 匿名]

>>2
読めんし
バカなの？

[20. 匿名]

フロスより前が読めない

[21. 匿名]

このフォントのこと、かなり前にスッキリ！でやってなかった？

[22. 匿名]

ntaが原型保って無さすぎない？

[23. 匿名]

>>3
私はワモウナムレチレロSS

[24. 匿名]

中国の変な日本語のパッケージみたい

[25. 匿名]

去年、日本人にだけ読めないコーヒーが話題になってたから今回のフロスは読めた

[26. 匿名]

ワレワレハ ウチュウジンダ

[27. 匿名]

出典：i.ytimg.com

[28. 匿名]

>>2
なんでこんなマイナス？
読めないバカの嫉妬？

[29. 匿名]

>>1
怪しい日本語の中国製品かと思ったw

[30. 匿名]

DとN無理ない？

[31. 匿名]

>>19
どちらかというと読めない方が日頃から英語読んでないからバカ

[32. 匿名]

HUNTER × HUNTERの文字ってこんな感じだったよね

[33. 匿名]

正解がわかっても、私にはDENTALの「N」の書体がなぜその形になるのかわからない。

[34. 匿名]

日本人だけ読めないって何だよ
ちょい馬鹿にしてない

[35. 匿名]

>>1
『そのＮは絶対違う』

[36. 匿名]

>>3
これ以外には読めない

[37. 匿名]

>>25
5口ヒレ of coffee

[38. 匿名]

Ｎがウっぽくなるの、答えわかってても不思議だなって思ったけど、もしかして小文字のｎなのかな

[39. 匿名]

チレロう

[40. 匿名]

>>1
正解知っても読めない

[41. 匿名]

欲しいな

[42. 匿名]

>>34
単なる誇張表現っしょ
読めなくはないけど読みづらいのを「読めない」って盛って言ってるだけ

[43. 匿名]

>>27
カモン ガイズ
キャンチュー ヤリモク
ナカムラ キチエモン？

[44. 匿名]

>>19
はい？読めたから書いただけでマイナスこんな食らうなんて、がるもつまんないわ

[45. 匿名]

汚い爪にしか目が行かない

[46. 匿名]

>>43
途中で露骨に飽きてるw

[47. 匿名]

>>3
ふーん、これなら＋になるんだー、へぇ～。

[48. 匿名]

>>25
soul of coffee

[49. 匿名]

>>2
拡大せずにトピ画像見たら、読めますよ。
やってみて。

[50. 匿名]

>>1
ああ、わかったわかった、なる程ね。

[51. 匿名]

>>33
Nは小文字のnが元になってるんだと思う
Tもtの形に近いし

[52. 匿名]

>>49
ん？私、拡大もなにも商品見りゃわかりましたけど。

[53. 匿名]

>>2
>>49

ごめん。
19にだった。

[54. 匿名]

商品も写ってるから読めたけど、フォントだけだったら読めないかも

[55. 匿名]

なまじカタカナが読めるもんだから
混乱する。

[56. 匿名]

それより持っている人の爪が気になる。

[57. 匿名]

DEはわかったけどNが全くNに見えない

[58. 匿名]

[59. 匿名]

>>56
溶けたスマイルマーク

[60. 匿名]

ワモウナムレチレロララ

[61. 匿名]

>>2
読めると言う人にマイナスするほど憎々しく当たらなくてもいいのにね。私も普通に読めた。

[62. 匿名]

>>27
hEY GUYS
CAN'T YOU READ
thIS SENTENCE？

[63. 匿名]

脳が！脳が邪魔する！

[64. 匿名]

まあ売ってても普通のフォントでもこの商品ダサいから要らんわ

[65. 匿名]

>>62
それでわかった、ありがとう。

[66. 匿名]

>>34
バカにしてるんじゃなくて、日本人だと日本語の知識が邪魔しちゃってすんなり読めないのが面白いね、くらいのことじゃない？

[67. 匿名]

>>62
へーいしょうねーん、このさいえんすよめんのかー？きえー。

[68. 匿名]

>>25
ぼーっと見てると小さい文字のLATTEは読める

[69. 匿名]

>>1
は？読めるよ
ワモウナムレ チレロララでしょ？
ってドヤッってたら

そういう事じゃないのね笑

[70. 匿名]

知障ホイホイになってる

[71. 匿名]

>>7
ほんまかぁ？

[73. 匿名]

>>3
これに大量プラスってほんとにガールズちゃんねるって落ちこぼれみたいな人しかいないんだね

[74. 匿名]

>>31←英語やってるアホ

[75. 匿名]

>>61
荒みすぎだよね、

[76. 匿名]

>>34
>日本人だけ読めないって何だよ

このアルファベット・フォントは、エレクトロハーモニクス(Electroharmonix)というフォントで、カタカナやひらがな(日本語)をベースとして新しく作られたんだって💦

だから、日本語ネイティブの人が見ると、アルファベットには見えず日本語に見えてしまい、読みづらいんだって。

>>1には、「日本人を騙すためにこのフォントを選んだわけでもなさそうですが」と書いてあるけど、元々のねらいは↑だそうです。

[77. 匿名]

>>7
答えを聞いたら、なるほど！となって読めた

下から覗く感じで

[78. 匿名]

なぜ>>50を消した？

[79. 匿名]

>>74
負け惜しみダサ

[80. 匿名]

>>25
真ん中、どう見ても「ひ」やんけ

[81. 匿名]

>>43
私もガイズとユーは読めた

[82. 匿名]

>>73
は？日本人だけはこう読んじゃうよってトピでしょ
空気読みな

[83. 匿名]

ワモウナムレ　チレロ55

[84. 匿名]

>>25
右側の

ウロウ
ホ○ヒョホ♡

で元気出た

[85. 匿名]

>>78
>>50だけど知らんよ〜ムシャクシャしたからやった、などと供述しており、やないの〜？

[86. 匿名]

和毛南無例　地例炉五五

[87. 匿名]

>>48
珈琲魂？

[88. 匿名]

>>27
カモソ　ムウソス　ヒムガナ　ソロウ　ヤモムワ　ナカイス　チモカナナモウコモ？www間違ってるんだけど楽しい。

[89. 匿名]

>>2
パッケージのじゃないの？物自体に書いてあるのは、誰でも読めるよね？

[90. 匿名]

これ見慣れたら読める。

[91. 匿名]

>>21
それよりもっと前からYouTubeとかでネタにされてた。日本人だけが読めないって。

[92. 匿名]

>>67
さいえんす、じゃなくて
せんてんす

[93. 匿名]

>>1
すごい面白いw

でもこれ、英語圏の人すっと読めるのかな？
カタカナ知ってる人は日本語だと思っちゃったりしない？

ハングルに見えるカタカナ見えたら、よく見ないと日本語読めなかったから

[94. 匿名]

これも頑張れば読めるやつ？
私はまったく読めんけど

[95. 匿名]

ワモウナムレ　チレロらら

[96. 匿名]

>>1
DE？？？L FLOSS

[97. 匿名]

>>92
そうなんだ、ありがとうwww面白くてさ。

[98. 匿名]

>>1
ワモウナムレ　チレロＳＳに見えるわー。

[99. 匿名]

>>7
目を細めると読めるね

[100. 匿名]

>>94
サロイエコサム？

[101. 匿名]

>>94
ホムモコサム

[102. 匿名]

>>89
パッケージの一番上のやつ、ふつうに読めたから。下まで読む必要ないな。

[103. 匿名]

これが読めなかった
　
　ヨ　Ｙ　つ

？？？？？？

[104. 匿名]

>>94
hojicha
matcha

[105. 匿名]

>>94
ホムナ⊂サム
ＭＡＴＣＨＡ

サロＪＩ⊂サム
ＨＯＪＩＣＨＡ


かな？

[106. 匿名]

>>104
縦書きすることからして間違ってるし

[107. 匿名]

>>1
これ何年か前にカタカナ風アルファベットとして話題になってたから読めるけど、考えた人がすごいなって思う

[108. 匿名]

>>73
あんた外人か知障かどっち？

[109. 匿名]

>>25
最後
チチモモにしか見えなかったw

[110. 匿名]

カソワモ

↑ファンなら読めるよねw

[111. 匿名]

>>25
日本人以外なら本当にすぐ理解できるの？

[112. 匿名]

ぎりぎりFLOSSは読めるけど、DENTALはどう頑張っても読めない😂

[113. 匿名]

>>3

出典：jojoasbr.bn-ent.net

[114. 匿名]

>>113
それはワムウ

[115. 匿名]

Nは読めんて

[116. 匿名]

>>110
ぐぐった
カソワモ
hyDE

[117. 匿名]

ワモウナムレ チレロ55だよね

[118. 匿名]

会社で引き継ぎかなんかで同僚がメモ見た瞬間、なんて書いてあるか読めねーよ！って思わず叫んでて、どんなの？って見せてもらったら、咄嗟にこのフォントが頭に浮かんだ。

実際書いた本人も読めなくて、えっ？ってなってる時がある。

って言うのを思い出す。

[119. 匿名]

英語圏の人でも読めなさそうに思うんだが

[120. 匿名]

>>1
コナンくんでやってた「しらんぷり」みたい
日本語がわからない人なら英語の「sit down」に聞こえる
それの逆

[121. 匿名]

逆に日本人しか正確に読めない物




外国人はこれ「アイコカー」いうのよ

[122. 匿名]

>>25

らロひレ
ロチ　て　ロチチモモ

[123. 匿名]

>>3
これwww

[124. 匿名]

フロスから連想してデンタルって分かりました
正直これは前知識なかったら読めません
アルファベット何だろうなと思わせる記事なかったら分かんない
カタカナにしか見えないよ

[125. 匿名]

コロナレモレモモ

[126. 匿名]

>>1
ワモ门ナムレ　チレロ55

[127. 匿名]

胡散臭いゴミ商品として避けるだけかと

[128. 匿名]

>>3
私は「ワモウナムレ チレロらら」に見えるw

[129. 匿名]

なんかこういうの90年代に流行った。
ダギング文字ってやつ

[130. 匿名]

>>1
DENTALFLOSSか
めっちゃ頑張って読んだわ

[131. 匿名]

>>3
私は「ワモウナムレ　チレロちち」に見えた

[132. 匿名]

>>73
特殊フォント読めて過剰に喜んでるだけの人だと思ってたけど、空気読んだりニュアンスを感じるのが苦手で額面通りにしか受け取れない人だ

本人は幸せなんだろうけど、周りは苦労するんだろうな

[133. 匿名]

ワモウナムレは読めないわ

[134. 匿名]

>>1
FLOSSは読めた

[135. 匿名]

>>58
これ韓国人は戸惑うの？

[136. 匿名]

>>135
片仮名やからね

[137. 匿名]

>>111
英語圏以外の人も分からないよね