”大丈夫”って言葉使いますか？

[1. 匿名]

○○しとこうか？と言われて、
大丈夫です、と言ったら、どっち？！っ言われました…

伝わりませんか？というか、みなさん言いませんか？

[2. 匿名]

それは相手が理解力に欠けるような…

[3. 匿名]

使いやすいのでよく使う

[4. 匿名]

出典：livedoor.4.blogimg.jp

[5. 匿名]

つかうよ。
その人、変なとこに突っかかる人なんだね

[6. 匿名]

普通に使うよ！

[7. 匿名]

普通のことです
相手がおかしい、気にしなくてもいいです

[8. 匿名]

お疲れさまは目上の相手に使うべき言葉ではないとか
そういう事言うタイプ？面倒だね。

[9. 匿名]

あー、分かりにくいことあるからね

結構です
お願いします
って使うようにしました

[10. 匿名]

結構ですって言うと角が立つような感じがするから、大丈夫ですって断り言葉に使ってる
でも、大丈夫の本来の使い方は違うようですね

[11. 匿名]

私は主さんと反対で、

大丈夫？

と、実はあまり心配してないのに安易に使ってしまいます

[12. 匿名]

だいじょうＶ！

[13. 匿名]

お茶のおかわりいる？と聞かれたりしたら

いらないです
結構です
と言うより
大丈夫です
の方が柔らかいかなと思って、使ってます。

[14. 匿名]

主さんの気持ち分かります
否定的な意味でも使うし真逆の意味でも使うから少し分かりづらい時あるよね

[15. 匿名]

自分で出来るので 大丈夫です
とか、言いますけど
単語のみでは伝わり難いので
使わないです

[16. 匿名]

「○○いかがですか？」って聞いて「大丈夫でーす」って返答に違和感（＇-＇）
けど、今それが主流？になってますよね？？
いらない、必用ないという意味なのは理解できるが、なんか違和感なんだよなァ…

[17. 匿名]

>>8さん　すみません！
プラスマイナス間違えました。プラスに押したかったのです。

[18. 匿名]

大丈夫！ありがとうね！

みたいに他の言葉もつけるかな。

[19. 匿名]

大丈夫だから手助けいらないって事がその人わかんないんだね

[20. 匿名]

「いいよ」と同じ？

それでいいよなのか、
やらなくていいよなのか

わかんねーよみたいな？

[21. 匿名]

大丈夫ですっていうのも意外と、構わないで　って言われてるような気がして
落ち込む
何がいいのやら

[22. 匿名]

自分で出来るので大丈夫です

[23. 匿名]

たしかに重宝な言葉だから使いやすいよね。

[24. 匿名]

[25. 匿名]

〜していいの？って質問した時の
『いい』
って返事こそどっちかわからない

[26. 匿名]

その場にいて会話を聞いてないし、なんとも。

はっきり言わなくてわかりにくかったのかもしれないよ

[27. 匿名]

彼氏の愚痴を延々と聞かされ、
「大丈夫？」と言うと、「大丈夫じゃない。（また延々とエンドレス）」
はけ口にされて疲れ果てました。

[28. 匿名]

質問による！

例えば、別途でお金かかりますがどうしますか？とか、少々お時間頂きますが…ていうのに

あー、大丈夫です

て答える人いる。

え、どっち？てなる。

普段から大丈夫という表現を多用してるんだなと思う！和らげる表現で便利だけどyesかnoかハッキリしない分伝わらない状況もある。

[29. 匿名]

明らかに体調悪い時ほど
大丈夫です！って連呼する友人がいる
心配になる

[30. 匿名]

大丈夫って普通に使うと思います。人から言われても気にならないな
言葉って時代によって変わるものだよねー

[31. 匿名]

伝わりませんか？って

それはその相手に聞いてみよう。

[32. 匿名]

やりとりによっては、大丈夫ですだけじゃわからない時あるよね

[33. 匿名]

大丈夫です、ってなんとなく曖昧になるから、
それを断るのか受け入れるのかちゃんと返事する事が必要って会社で言われたから
使う事減ったと思うな。

[34. 匿名]

○○でも大丈夫です なのか

○○ならやらなくて大丈夫です

なのかわからない時あるよ

[35. 匿名]

大丈夫ってやんわりとお断りする時に使いやすい表現だよね
「結構です」とか「いらないです」だと冷たく聞こえる事あるし…

[36. 匿名]

相手からしたら大丈夫の返事だけじゃどっちの意味かわからなかったんだよ

そのままじゃん

[37. 匿名]

大丈夫ですで通じないのなら次からはもう少しはっきり断りましょう。

[38. 匿名]

「ヤバい」といい、両方の意味で使う新しい日本語増えてる？？外国人には難しいだろうね。

[39. 匿名]

使うけど、間違えないように確認する為に聞き返されたからって特に嫌ではないよ

[40. 匿名]

>>33
トピ主これ読んだほうがいい

[41. 匿名]

大丈夫って言う人が一番大丈夫じゃないからって言われた事あります。
言葉って難しいですよね。

[42. 匿名]

主の状況とはちょっと違うけど、
本当に、大丈夫なのか？遠慮しての大丈夫なのか？がわからなくて、困る時ある。

[43. 匿名]

以前、やらせてもらえますか？って聞かれたので大丈夫ですって答えたら、やっても大丈夫なんですねって勘違いされたことがある

[44. 匿名]

>>23
日本語変

[45. 匿名]

嫌なら聞き返されないように
これから「結構です」て断ればいいだけの話

[46. 匿名]

自分でやっとくので大丈夫です、くらい言えないの？
それで「相手が真意を汲み取ってくれない！」とか、主が察してちゃんなだけじゃん

[47. 匿名]

主さんの例えで私が返すときは
自分でやるので大丈夫です　とか
ありがと、でも大丈夫です　などと前後に言葉をつけます

言葉はコミュニケーションツールなので
相手に分かりやすくするのが優しさや思いやりだと思うし
主さんに対してなにかをしてあげようかと尋ねられているのに対し
どちらとも取れる曖昧な言葉を使ったのは主さんなのだから
相手のせいにするのは、自分勝手かと思います

[48. 匿名]

宇都宮の人って、「大丈夫」を連発するよね
美容院で「シャンプー大丈夫ですか」とか

伝わりませんか？というか、みなさん言いませんか？
→ああ、大丈夫だよ。

とか。

[49. 匿名]

>>45

「結構です」もあいまいだよね。

[50. 匿名]

レジで「袋大丈夫ですか？」
軽くイラッとする。
「はい」
って言ったら袋つけるのかつけないのかどっちだよ。
多分つけない方だろうけど。

[51. 匿名]

「〜しとこうか？」の返事で、「大丈夫です」だったら不要の意味としか捉えられないよね
普通の人は文脈で分かるものだと思うけど…

[52. 匿名]

今ほど「大丈夫です。」が断りの意味として浸透していなかった頃。
マンションのエントランスで私の後に人がいて、彼女はバッグをゴソゴソやっていました。
「もしかしたら彼女も入るかな？」と思い、
「扉、開けたままでいいですか？」
と聞いたら「大丈夫です。」と言われ、その時の私は「開けておいていいんだ。」
と解釈してそのままにしておいたら、そのすぐ後に彼女は扉を閉めていました。
その時に「大丈夫」は断りの意味なんだ、と学習しました。

[53. 匿名]

主です。

整体に行っていて、最後にマッサージジェルを塗っとこうか？と言われて、

大丈夫です、と言いました。

私はしてほしかったらお願いします、と言いますが、確かに今思えば、大丈夫はどちらともとれる言い方でした。

一つ勉強になりました。みなさんありがとうございます。

[54. 匿名]

遠慮してるだけだからもうひと押ししたほうがいいのか、そこで引いたほうがいいのかは迷うかも。
大丈夫です！ってきっぱり言われるのではなくて、あーでも大丈夫です的な、本当はお願いしたいと思っていそうな言い方だと特に。
なので断る意味で大丈夫ですと伝えるときは言い方が重要なんだと思う。
大丈夫です、ありがとうございますって言えば、断りだってちゃんと伝わると思うよ。

[55. 匿名]

あー…うちの義父がそういうの気にする。
ビール持って来るか？って聞いて大丈夫って言うと大丈夫なら飲めって言う。
いや、言いたいこたはわかるけど伝わってはいるよね？って思う。

[56. 匿名]

私は使わないけどそう言われたら断りの意味だって分かるけどな。

[57. 匿名]

接客業やってます。
「レジ袋いりますか？」に対して「大丈夫です」というお客様が多く（いらないという意味で）、
私はもう慣れたんですが、同じく接客業している母親はすごい違和感がある、大丈夫って何！？って何回も言います。
確かに正しい日本語じゃないでしょうね。「全然○○←否定じゃない」と同じ頃に出てきた日本語に思います。

上にもけっこう書いてあるけど用は「いらないです、けっこうです」だと冷たく聞こえるから
やんわりって意味で皆さん使ってるんですよね。
そんな些細なことでも自分が冷たく見られないようにとか、日本人らしい特徴やなって今思いました。

[58. 匿名]

>>53
塗っちゃってくれて大丈夫です！ とも、とれなくはない。

[59. 匿名]

意味わかる派偉そう

[60. 匿名]

>>43

それはやっても大丈夫って意味だと文読んで私も捉えたけど。

[61. 匿名]

普通に使う

[62. 匿名]

ついつい使ってしまいますが、「大丈夫」の前に、はい、か、いいえ、を付けると少しは伝わりやすくなる？
それでも、曖昧か…

[63. 匿名]

部下に仕事の進捗確認すると大丈夫ですと言われるけど
忙しいから構ってくれるなっていう裏返しだと思ってる。
でも自分の上司もその言葉に疑問を感じてたみたいで大丈夫かどうかじゃなくて
今どうなってるか教えてくれるかな？と上司は聞いていた。

何がいいたいかというと使う状況考えて物事白黒ハッキリさせようとする人には
使わないようにすればいいんじゃないかな。

[64. 匿名]

よく使います！

大丈夫だよって。

[65. 匿名]

>>57
50ですが、仰る事、わかります。
店員が言っても客が言っても
言われた相手はイラッとするだろうなと思います。

[66. 匿名]

意味は伝わるけど
馬鹿っぽい

[67. 匿名]

>>8
ご苦労さまだろそれ

[68. 匿名]

普通は結構です。かな
でもキツイ感じするよね
大丈夫です。も伝わるものだと思いますよ

[69. 匿名]

使い方によっては、紛らわしいこともあるかもしれないけど、
今回の>>1の会話なら、私は通じる。

[70. 匿名]

>>53
塗ってもいい？と言う質問に、大丈夫ですって、答えたら、どっち？って思うけど。
塗っておこうか？の返事で、大丈夫です、なら通じると思うけどなぁ。

[71. 匿名]

>>8
お疲れさま、は目上も使える。
ご苦労さま、は目上に使うと失礼です。

[72. 匿名]

質問して「大丈夫です」と答えられ、どっちの意味かすぐわかることもあるが、わからない場合もけっこうある。

確認のため質問し直すのが本当に面倒。

一発でわかる返事をしてくれ！！

[73. 匿名]

自分は西の生まれなんだけど、関東の人は「大丈夫です」をよく使う気がする。気のせい？？

[74. 匿名]

なるべく、具合の悪そうな相手に対して｢大丈夫？｣とは言わないようにしてます。自分が逆の立場だと、反射的に無理して｢大丈夫！｣と返すしかないように思うから。
割と使い方が難しいですよね。

[75. 匿名]

あんまり好きな言葉じゃないかも(´д｀)
自分がやるので大丈夫です。とか言うなら
分かるんだけど
大丈夫です。って何が大丈夫なの？ってなるのは
私が心狭いからなのかな(T^T)