ドラマ「デスノート」で痛恨のミス 「心臓麻痺」の綴りを間違える

[1. 匿名]

出典：blogimg.goo.ne.jp

「デスノート」で痛恨のミス 「心臓麻痺」の漢字が違うとネットで指摘 - ライブドアニュース

6日放送のテレビドラマ「デスノート」（日本テレビ系）で、ノートに書き込む文字の綴りを間違えた場面があった。 同ドラマは、窪田正孝演じる主人公の夜神月が、デスノートとタイトルを付けられたノートを手に入れることから始まる物語である。 このノートに名前を書き入れると、その名前を持つ人は死んでしまう。そこで、夜神はこの性質を利用して凶悪な犯罪者を葬っていく。

しかし、少し文字が違うだけでも、まったくの別人を殺してしまう可能性もあるため、ノートには正確な字の記入が必要不可欠だとか。

ところが、同日放送分には致命的な誤字があった。「心臓麻痺」と記述すべき部分で「臓」と「痺」の文字を間違えており、「臓」は草かんむりが大きく覆いかぶさった状態、「痺」は部首がさんずいになっていたのだ。

出典：pbs.twimg.com

実は以前にも名前を書き込む際に「潟」を間違えていた。しかし、それにもかかわらず、殺そうと意図していた対象を葬ることに成功していた。

出典：pbs.twimg.com

[2. 匿名]

だっさ

[3. 匿名]

字間違えたら効果ないんじゃなかったっけ

[4. 匿名]

適当だなｗｗｗ

[5. 匿名]

みんなよく見てるね～（笑）
細かい

[6. 匿名]

まあドラマだから（笑）

[7. 匿名]

よく気づくよなw

[8. 匿名]

2回目かよｗ

[9. 匿名]

詰めが甘い！

[10. 匿名]

そんな細かいとこよく見てるね

[11. 匿名]

誰も気づかなかったの❔❔

[12. 匿名]

致命的ミスだわー。
デスノートは誤字でもOKなのかー。

[13. 匿名]

「僕は新世界の神です、でも漢字はちょっと苦手です」

[14. 匿名]

おばかさん

[15. 匿名]

書いてる本人はまだしも、映像チェックしてる人らは気付かなかったの？

[16. 匿名]

これ、書く人の字の癖でるよね。

[17. 匿名]

出てる人も揃って微妙なら細かいところも杜撰で微妙

[18. 匿名]

デスノート意外にみんな見てるんだね
1話で切ったのは惜しかったかなぁ
この前予告見たら月の雰囲気が全然違ってびっくりｗ

出典：pbs.twimg.com

[19. 匿名]

作品としては根底にかかわる致命的なミスだね
作品内としてのリアリティが崩壊するわ

[20. 匿名]

あーあ、また安っぽくなっちゃったねw

でも私観てて気付かなかったわwww

[21. 匿名]

じゃあこのトピの題名も痛恨のミスだな。
綴り?ハァ?

[22. 匿名]

デスノートに補正機能が付いてる設定？(笑)

[23. 匿名]

よく見つけるなぁｗ
ドラマのデスノートはツッコミどころ多すぎ

[24. 匿名]

デスノ実況見なくなっちゃった
ちょっとでも批判したら窪田オタから物凄い文句言われるしマイナスだらけだし言い合い始めるし

[25. 匿名]

実況にいる自治体が怖すぎ

[26. 匿名]

スタッフ気が付かなかったのかね
心臓麻痺はまだいいとして、潟はまったく別の字になってるが…

[27. 匿名]

さすがあのプロデューサー

いい仕事するわ

[28. 匿名]

これでよく海外配信に踏み切ったな
こんなんで給料いくらもらってんだろ

[29. 匿名]

人殺す前に漢字の勉強しろ

[30. 匿名]

設定ガバガバな割に視聴率は2桁キープなんだよな
なんだかんだ言いながら来週最終回だし、意外に健闘したね

「デスノート」第10話の視聴率は11.4% 他のドラマが夏枯れする中2桁キープ - ライブドアニュース

6日放送の「デスノート」第10話の平均視聴率は11.4％だったと分かった。各局ドラマが1桁台と低調の中、最終回を前に5週連続2桁台をキープ。第5話では8.2％と自己ワーストを記録していたが、その後V字回復していた

[31. 匿名]

漢字の綴り❔

[32. 匿名]

二桁ってほんとギリじゃん
14％くらいはいってほしかったわ

[33. 匿名]

ドラマ版デスノート途中から窪田の演技を見るドラマみたいになってしまった
迫真の演技なんだけど、Lとかニアが残念だから余計に浮いちゃって…
とか言うときっと怒られるんだろうなぁ

出典：o.aolcdn.com

出典：alpacask.com

[34. 匿名]

それよりこの人が見てらんないんだけど。笑
昨日の放送でこのお子ちゃまが銃乱射してるのと、ワルぶってチョコかじってるシーンがもう…(ノ_＜)

[35. 匿名]

綴りなんて言い方するか？
スペルじゃあるまいし…

[36. 匿名]

病名は平仮名じゃ駄目なのかな

[37. 匿名]

粗が目立ちすぎ

[38. 匿名]

ようつべで色んな実写ドラマの感想レビューして外国人がいるんだよ…
アニメと実写で比べられてめっちゃ恥ずかしい！

[39. 匿名]

まさかここで凡人設定を活かしてくるとは

[40. 匿名]

ニアかわいかったわ

[41. 匿名]

全体的に安っぽさがやばい
原作が素晴らしいんだから
もうちょっと意識高く作って欲しかったわ

[42. 匿名]

揚げ足とったほうが日本語ミスってるって…
この記事書いたやつ日本人じゃないだろ

[43. 匿名]

心臓の草冠が大きくかぶっちゃったくらいで、別にいいじゃん。

[44. 匿名]

漢字の部首じゃないかな
少なくとも綴りではない

[45. 匿名]

凡人設定最高やな

[46. 匿名]

43
そんなわけない

[47. 匿名]

窪田くん、偏差値高い高校じゃないしあまり頭良くないからな
気付かなかったんだろう

[48. 匿名]

白髪の子…あの子の演技がクサイ、
本当にいる意味が無い。
いや、いない方がいい。

脚本家が調子こいて
自分なりのデスノート作って
1人盛り上がりしている作品。

[49. 匿名]

窪田くんも山本くん？も共に苦手なので、デスノートを観ていない…。
おしゃれイズムのCMでイケメンって言われて否定もせずに笑っているシーンが映っていて、鼻で笑ってしまった。

二人とも容姿もとい話し方笑い方まで嫌い。

[50. 匿名]

感じ(漢字)悪いよね～

出典：www.officiallyjd.com

[51. 匿名]

でも最終回は絶対見るよ

[52. 匿名]

バカデス ノート(笑)

[53. 匿名]

なんか画像、1枚目と2枚目の字の感じが違うような。
同じ人？窪田？

[54. 匿名]

別にどうでもいいだろ

[55. 匿名]

糞すぎて突っ込みしながら見る分には面白いという
そういうタイプのドラマ

[56. 匿名]

プロとしてはミスりたくなかったところ

[57. 匿名]

トピのタイトルをまず変えろ

[58. 匿名]

八神さん東大主席設定でしたよね？

[59. 匿名]

デスノートってノート自体は英語表記なのに中身は日本語でもいいんですね
柔軟な対応をしていただけるようで。
ヘブライ語でも対応してくれるのだろうか（って書けないけど）

[60. 匿名]

24
嘘ばっかり！
逆だよ、アンチが批判じゃなくて悪口言って暴れてるだけ

25
それはど根性でしょ

[61. 匿名]

だから窪田にやらせるなっつーの
別の俳優か、ドラマ化しなくてもよかったよ

[62. 匿名]

「漢字の綴り」で叩かれてるけど、うちの地域は普通に言うよ。
方言だったのか…お恥ずかしい。
ちなみに東北です。

[63. 匿名]

>>62
いや、普段日常で使う分には全然良いと思うけどね
このトピは漢字の間違いを揚げ足とってる癖に.......って事よ。

[64. 匿名]

ほ、方言❔漢字の綴りでは意味が通らないよf^_^;)
綴り事態の意味の問題

[65. 匿名]

ニトリのカーテンだとか文字だとか細かいね。
だったら朝ドラのミス連発も取り上げてよ。

[66. 匿名]

うわぁ、ほんとに窪田ファンが突っかかってるよ

[67. 匿名]

スタッフっていうけどさぁ…この人二回目だよ？
何でもスタッフに頼りすぎ

[68. 匿名]

一枚目書いてるのミサミサでしょ？

[69. 匿名]

何があったのかとワクワクしながらトピ開いたけど…

くだらないよ！
こんなのどーでもいいよ
みんなイキイキしすぎww

[70. 匿名]

漢字間違えだけじゃなく、ドラマのライトは苦手です
顔が

[71. 匿名]

いや、どうでも良くないわ

[72. 匿名]

歯並びどうした

[73. 匿名]

なんか夜神月を見てるというより窪田の歯並びを見させられてるというドラマ

[74. 匿名]

頭おかしい風に大袈裟にやれば褒められる

[75. 匿名]

窪田オタが出現してるの？

[76. 匿名]

原作ライトは天才だけど、ドラマのライトはおバカライトだもんなあ
しょうがないよ（棒）

[77. 匿名]

ドラマのライト君が、
アイドルオタクで冴えない男の設定だったのに、
すっかり切れ者の男前役になってて笑える

[78. 匿名]

65
まれトピ

[79. 匿名]

粗が目立ちすぎ ? いや目立ってないからw

[80. 匿名]

原作ライトもIQ200が疑わしいくらいのバカいわれてるよ

[81. 匿名]

あーあ
じゃ、その人生きてるねきっとｗ

[82. 匿名]

そんな細かな誤字なんかよりも突っ込むべきところが沢山ありすぎる（笑）

[83. 匿名]

よくそこまで観てるわ
そんな細かい所ドラマなんだし別にいいだろ

[84. 匿名]

http://www.cyzowoman.com/2015/09/post_17240.html

[85. 匿名]

中国のデスノート
漫画は「子どもの人格形成に深刻な影響を与える」で禁止
アニメはブラックリスト
アメリカも映画R18同等扱い

確かにwしつこいアンチ日本人を見てると日本も規制したほうが良かったかもだ

[86. 匿名]

潟の字どこが間違ってるの？

[87. 匿名]

天才じゃなくて平凡な大学生だから仕方ないね、漢字書けなくてもｗｗｗ
心臓麻痺なんて普段早々、医者でもない限り書かないもんね、しょうがない気もする、私も書けって言われたら無理かも。

[88. 匿名]

原作と差別化しようとしてことごとく裏目に出てるドラマでしょ？w
窪田の演技の空回りっぷりがやばい
Lと月が平凡頭脳いやむしろ馬鹿なのに妙に天才ぶって偉そうに友情語ってて寒気した

あの脚本っぷりだとLが実は生きてたヨ〜ンみたいな安いエンディングにしそうで恐ろしい

[89. 匿名]

１２％の壁、最後にこえるかもね
ヒットコンテンツのわりに低かったね

[90. 匿名]

ドラマ見てたけど、これ書いてたの月じゃなくてミサミサだったよね

[91. 匿名]

初回しか見てないから内容はなんともいえないけど、デスノートの設定上やっちゃいけないミスじゃない？
設定を凡人に変えてるのは関係ないよね。字を間違ったらデスノートの効力はないはずなのが問題なんだよね。

[92. 匿名]

86

君が入力したその潟と比べたらいいよ。
臼の下の横棒まで真ん中の横棒のように途切れているでしょ？
確認する前にコメントするのは止めた方がいいよ。

[93. 匿名]

バカアイドルに頼むライトが頭悪いような。
あんな感じじゃ誤字脱字当たり前だよ。

[94. 匿名]

…って話題にして欲しくて意図的に間違っているということでおk？

[95. 匿名]

実況があげなきゃいけない空気でキモい

こんなクソドラマだから、誤字も当然と思うよ

[96. 匿名]

24. 匿名 2015/09/07(月) 14:15:15 [通報]
デスノ実況見なくなっちゃった
ちょっとでも批判したら窪田オタから物凄い文句言われるしマイナスだらけだし言い合い始めるし

実況見てるけど、そんな事思った事ない
ちょっとでも批判したらマイナスだらけってのは、アルジャーノンの実況の時、主演の人を批判したコメントにマイナス攻撃酷かったのは見たけど

[97. 匿名]

よーく見れば分かると思うけどノートの線がさんずいに見えてるだけだよ。

[98. 匿名]

全然わからなかった

[99. 匿名]

名前を4回間違えると、間違えられた人間はデスノートでは殺せなくなるんじゃなかったっけ？

流石に4回も間違えるのはないとおもうけど。

[100. 匿名]

そうなの？

[101. 匿名]

昨日トピで誰か載せてたけど
マイナスだったよ(笑)

[102. 匿名]

96さん
私も実況にいるけど全然そんなことないよね！
24はあのガルちゃん名物○○オバサンでしょ

[103. 匿名]

一回目のは窪田正孝が書いたデスノートで、
今回のは佐野ひなこが書いたデブノートだろ？

明らかに字の書き方が違う。

[104. 匿名]

96
いや、自分も同じ理由で見なくなった
どちらかというと楽しみな俳優だったのにすっかり嫌いになってしまった
数字が良ければ原作のネームバリューではなく窪田クンの凄まじい（）演技力のおかげ
悪ければ窪田クン以外の俳優とクソ脚本家とセンス悪いスタッフのせい
あー窪田クン可哀想

あと、アルジャーノンの時も今回もそうだったけど
美味しい他人の役をクレクレしすぎるのが卑しい
作品スレならその人のファンも当然来てるのが想定できるのに
「この役は窪田クンこそふさわしい」とか平気で言うのがありえない

[105. 匿名]

窪田って喋り方が大袈裟すぎて凄く不自然な演技
何故かガルちゃんでは上げられてるけど演技下手

[106. 匿名]

執着しすぎこっわ

[107. 匿名]

ひらがなで書けよｗ

[108. 匿名]

デスノートはスイッチであってデスノートで殺すわけではない
だいたい名前は書くけど写真は貼らないでしょ
ノートが大事なのではないということ
同姓同名の人は死なないでしょ
顔は書く人間の頭の中にいる
名前も死因も書く人間の頭の中にあればいい
ノートに書くのはスタートの合図だけだ
間違ってもいいし、ひらがなでもいい

[109. 匿名]

窪田ってバカなんだな
なんで気づかないんだ？
こんな小学生レベルの漢字

[110. 匿名]

白髪の子…あの子の演技がクサイ、
本当にいる意味が無い。
いや、いない方がいい。

脚本家が調子こいて
自分なりのデスノート作って
1人盛り上がりしている作品。

[111. 匿名]

あ〜あ。
やっちゃった。
(間違えちゃった。)
ニアのセリフですw