『ミッション：インポッシブル』吹替版キャスト発表 広瀬アリスが5年ぶり続投、園崎未恵＆津田健次郎は初参戦

[1. 匿名]

出典：img.cinematoday.jp

『ミッション：インポッシブル』吹替版キャスト発表　広瀬アリスが5年ぶり続投、園崎未恵＆津田健次郎は初参戦｜シネマトゥデイ

映画『ミッション：インポッシブル／デッドレコニング PART ONE』（公開中）の日本語吹替版キャストが発表された。トム・クルーズ公認声優である森川智之がイーサン・ハント役を続投。

前作『ミッション：インポッシブル／フォールアウト』（2018）で初登場した武器商人ホワイト・ウィドウ（ヴァネッサ・カービー）の吹替を続投する広瀬は、「声だけで表現することはやはり難しいですが、毎日台本を開いては書き込んでを繰り返し、収録に臨みました。みなさんに成長した姿をお見せできればと思っています。今作も、体を張ったトム・クルーズさんのアクションが作品全体にパワーを与えていて、みているだけでエネルギーをもらえる面白い作品になっています。ぜひ劇場でご覧いただけたらうれしいです」とアピールしている。

出典：img.cinematoday.jp

広瀬アリス、ホワイト・ウィドウ声優続投！『ミッション：インポッシブル／デッドレコニング PART ONE』吹替版本編映像 - YouTube

トム・クルーズ主演のスパイアクション『ミッション：インポッシブル』シリーズの第7弾。スパイ組織IMF所属の腕利きエージェントであるイーサン・ハントが、人類を脅かす新兵器を追う。『ミッション：インポッシブル／ローグ・ネイション』『ミッション：インポッシ...

[2. 匿名]

甲斐田裕子さんいる！声かっこよくて好き

[3. 匿名]

プロの声優さんにさせればいいのに

[4. 匿名]

ワイドショーで聞いたけどうまかったよ

[5. 匿名]

作品を
ミッションinデストロイ
やがな

[6. 匿名]

ツダケンイケメンやな

[7. 匿名]

タッタタタタータタッタタだよね

[8. 匿名]

アリスは上手じゃなかった気が

[9. 匿名]

>>3
うまけりゃ誰でもいいや
プロの声優でも吹き替えが下手な人も居るしね。

[10. 匿名]

字幕で見ることにします

[11. 匿名]

アリスちゃん働くねー

[12. 匿名]

>>3
森川智之って声優だろ

[13. 匿名]

前回アリスはひどかったが、上手くなったのかな。あの女の人、また出るのか

[14. 匿名]

>>12
広瀬アリスのことですけど

[15. 匿名]

私は字幕派

[16. 匿名]

>>3
広瀬アリス以外は声優さんじゃない？
ほぼ声優さんだしいいじゃん

[17. 匿名]

とりあえず俳優使うな言っときゃプラス集まるってガル心理な

[18. 匿名]

この映画ってそんなに人気あるの？
まだ一度も観たことない

[19. 匿名]

>>10
字幕がいいよね。
演じてる人の声が一番だよ。

[20. 匿名]

>>14
主役を声優がやっても俳優にしか目がいかないから俳優が使われるんだよ

[21. 匿名]

シャザムを吹き替えで観たけど主役の声が菅田将暉で下手くそすぎた

[22. 匿名]

園崎未恵さんってFF12のアーシェ役の人だ

[23. 匿名]

>>17
実際は俳優使った吹き替えの方が人が入るから主流になってきてるしねw

[24. 匿名]

集客のために芸能人が声優やるってなった時「なんでこの人？この人で集客できるのか？」って思うことはある

[25. 匿名]

>>1
吹き替え版キャストって、興味ある、、？？

声優のプロの仕事を聞きたいんだけど、、

[26. 匿名]

気にはなるんだけど
ストライキで続編の撮影がストップしてるんでどうしようか悩んでる

[27. 匿名]

>>18
面白いよ。アクションもすごい。

[28. 匿名]

以前に前作の吹き替えでボロクソに酷評されてたから字幕で見た
どんだけ酷いのか今確認しようとしたらプライムビデオ無料から外されてた(´・ω・｀)

[29. 匿名]

イルサ死んじゃったね😇

[30. 匿名]

つだけんは裏切るとみせかけていいやつと見た

[31. 匿名]

今回は全体的にアクション控えだったかな。
ストーリー重視でイーサンがiMFに入った切っ掛けの一部が明らかになる。

[32. 匿名]

>>23
嘘乙

[33. 匿名]

>>18
じゃあ観なきゃいいんじゃね？

[34. 匿名]

>>32
若い子は字幕が読めない、嫌いだから吹き替えの方が需要たかいんだよ

[35. 匿名]

>>1
森川さんはずっと前からトムクル専属吹替担当だから安心するけどツダケンは背低いし前髪君だし誰の吹替もおんなじだしなんでこんなに持ち上げられるのか不思議🙃

[36. 匿名]

>>9
餅は餅屋
プロに任せてくれ頼むから
本当に吹き替え界を荒らすなと毎回思う
まともバージョンとクソバージョンって
選ばして欲しいわ
見る側に意見も聞けと思う

[37. 匿名]

[38. 匿名]

園崎未恵さんって映画や海外ドラマで強くてタフだけど可愛さもある女性の声すること多くて、ああいう声憧れる。一番好きなのはクリミナル・マインドのJJ

[39. 匿名]

広瀬アリスが吹き替え上手い
ビックリ

[40. 匿名]

>>39
なんか水野みき、だかまきって名前の女優みたいな見た目になってきたな

[41. 匿名]

>>9
津田健次郎もそんな上手くないしね

[42. 匿名]

よかったー　　吹き替えと悩んでで字幕でチケット買って今日見に行く予定
吹き替えにしなくてよかったわ

[43. 匿名]

よっぽど下手じゃないと誰が声優やってるかわからない。
最後の吹き替えのエンドロールでアリスだったんだって思った。

[44. 匿名]

>>35
遊戯王の海馬くらいかな。いつもと違う演技してるなと思うの

[45. 匿名]

有名俳優女優さんはその人の顔が浮かんじゃうからだいたいハズレなんだよ
よほどその人とキャラが合ってるか声色を変えられる人じゃないとダメ

[46. 匿名]

>>10
ミッションインポッシブルは初期からずっと観てるけど、役者がそのまま喋ってる字幕の方が迫力が違う。

[47. 匿名]

>>1
広瀬アリスまじ？別に上手けりゃ俳優でもいいけど以前ただの広瀬アリスだったやん。パワーレンジャー(2017)も下手だったし勘弁してくれ！ミッション・インポッシブルは吹替派だけど字幕で行くしかないか

[48. 匿名]

>>9
いや広瀬アリスは前作で、「少しのセリフで何度もリテイクかかった」って記事が出たくらい下手だったよ

[49. 匿名]

>>3
主役級にとんでもないレベルの人を持ってこない限りは許容する。篠田麻里子さんとか。

[50. 匿名]

>>24
別に下手でも上手でもなく、根強いファンがついているわけでもなく、テレビで面白く広報するわけでもない人が選ばれていると、「大人の事情かな…」って冷めた気持ちになってしまう

[51. 匿名]

去年のトップガンマーヴェリックの吹替は声優しか起用しなかったのにな
普段外画メインじゃなくアニメメインの声優が多かったけどそんな違和感なく観れたな

[52. 匿名]

餅は餅屋

[53. 匿名]

>>35
声優版藤原竜也みたいなもんでは

[54. 匿名]

女優にさせると養成所で基礎から習った声優と違って抑揚とか発生がやっぱり違うのよな
やっぱり声優の方がいい

[55. 匿名]

>>3
映画バービーのバービー役、高畑充希でガッカリだわ

[56. 匿名]

>>1
さすがに今の時代芸能人の吹き替えが評判悪いってことぐらい
本人も耳にしたことぐらいあるだろうに断れよ
叩かれるの目に見えてるやん

[57. 匿名]

>>35
下手だけど、この人はいい声してんなーと思う

[58. 匿名]

>>21
続編は宮野真守になったね。下手な人はどんどん代えたらいいよ。

[59. 匿名]

>>43
私は耳がよいのか大体有名芸能人だったらわかる。そして気が散る。

[60. 匿名]

放送局ごとに吹き替え作る時代じゃないから
最初から本職だけで作って欲しいなぁ
あまりにひどくてシネマ版新しく作られるぐらいじゃ
ないとそういう流れにならないのかな

[61. 匿名]

津田さんはいいと思うけど

[62. 匿名]

>>3
園崎さんは吹き替えメインじゃなかった？
有名どころだとぷよぷよのアルル、ポケマスのシロナの声もやってるよ

[63. 匿名]

津田健次郎の声は素敵だけど、聞き取りやすくは無い。ブラックフラッグのエドワードはほぼ何言ってるか分からなかった。

[64. 匿名]

なんでみんな見たくないものから目をそらすように
この人はいいじゃんみたいな話し方するの？w

[65. 匿名]

字幕がおすすめだよ！日本語吹替すると萌え系のアニメ声？ぽくなってたりしてイメージ全然変わってるよー

[66. 匿名]

>>55
話題性だけの芸能人声優は否定派だしマーゴット・ロビーの声帯から高畑充希の声は出んやろとは思うんだけど、予告のバービーだと高畑充希の声はありだなって思ったよ

[67. 匿名]

>>21
菅田将暉ジブリの新作でシャザムの反省が活かされてるって言われてて笑っちゃった

[68. 匿名]

最近の芸能人吹き替えは上手い人も多いからまあ…上手いなら…

[69. 匿名]

>>38
JJも好き！私はCSINYのリンジー！吹替で園崎さんいるとなんかホッとする

[70. 匿名]

>>1
予告見てきた
う、うーん…流れで見たら違和感ない…んだろうか…
俳優の表情と吹き替えの声の迫力が合ってないような気がするけども

[71. 匿名]

>>34
アラ還間近のオババだけど
私の頃から一定数居たよ読めない人
申し訳ないけど何かしらの特性だと思う
だって読めない理由がわからない
目が追いつかない動画とリンクしないって
本当…まるまるかかとそういう人とは
映画の話をしなくなる

[72. 匿名]

>>22
私はパイパーチャップマンが好き！

[73. 匿名]

>>41
ツダケンは声特化型だから…

[74. 匿名]

>>73
私はあの声も苦手

[75. 匿名]

ミッションインポッシブルって検索するとイーサンが落ちてくるよ！

[76. 匿名]

なんて広瀬？？上手いのか？？

[77. 匿名]

>>22
クリミナルマインド のJJもとても合ってた！

[78. 匿名]

女優は顔ありきだから、元々の顔があれば演技が棒読みでもお遊戯会でも許されるけど、声だけだとアラが目立つからやめて欲しい。
声優がこなせるのは、よっぽど上手い俳優じゃないと無理だと思う。

[79. 匿名]

>>59
私は「この人芸能人だな！？」とはならないけど、やっぱり何か違和感があるよ。
その人のところだけ画面と声が合わないというか、悪目立ちしているというか、急に話が入ってこなくなる。で、結局話に集中出来なくて見るのやめる。

[80. 匿名]

>>13
いやフォールアウトと同じくらい酷いっすね笑

[81. 匿名]

広瀬アリスってバブルってアニメの声優もしてたな。志尊淳も

[82. 匿名]

>>3
これ
タレントを使うな！
タレントも断れ！！

プロメテウスのあの伝説の失態を芸能界に周知すべき！

[83. 匿名]

じゃあ声優もドラマ出るなよ

[84. 匿名]

見てきたけどしっくりこない声の人がいると思ったらそれが広瀬アリスだった
やっぱ俳優は独特の棒読みになるね、発音もちょっと気になる部分があった
それだけが原因じゃないけど初回は入り込めなかったから次は字幕で見るわ

[85. 匿名]

>>35
バイオ4reでも吹替えでコンビだった。ルイスがツダケンでレオンが森川さん。

[86. 匿名]

>>83
声優がドラマに出るのも、俳優が吹き替えやるのも、上手ければいいんじゃないの？
神木隆之介とか、アニメの吹き替えもやってるけど、誰も「俳優使うな！」とは言わないじゃんね。
ただあまりにも下手な俳優を吹き替えに起用するのが多いから言われてるだけで、実力が伴えば問題ないと思う。

[87. 匿名]

字幕一択、吹き替えでは絶対見ない

[88. 匿名]

>>86
津田健次郎とか梶裕貴は下手だと思うよ

[89. 匿名]

甲斐田さんも園崎さんも好きだけど、
女性陣くせ強過ぎないか。
それを抑えた、いい感じに吹き替え演出されてることを願う。

[90. 匿名]

字幕で見たしどうでもええがな
トム、老けたなぁ　何歳なんだ55？

[91. 匿名]

>>1
吹き替えで見たのって海外ドラマだけだわ、なんでわざわざ他人の声で見る必要があるの？

[92. 匿名]

>>1
津田健次郎さんは、洋画の日本語吹替も時間外労働するんだな
(彼が演じたアニメキャラなら遊戯王の海馬瀬戸が時間外労働する最初のキャラかもしれない)

津田健次郎『呪術廻戦』CM登場で話題 ヤクルト1000飲みトレンド入り「時間外労働です」

津田健次郎『呪術廻戦』CM登場で話題 ヤクルト1000飲みトレンド入り「時間外労働です」 津田健次郎『呪術廻戦』CM登場で話題　ヤクルト1000飲みトレンド入り「時間外労働です」 | ORICON NEWSニュース｜　アニメ映画『劇場版 呪術廻戦0』が5日、TBSで放...

出典：up.gc-img.net

[93. 匿名]

>>39
あなた冗談上手いね。
ビックリ

[94. 匿名]

>>21
うち上げ花火、下から見るか？も。