印象的な映画の題名

[1. 匿名]

存在の耐えられない軽さ

[2. 匿名]

呪詛　じゅそ

[3. 匿名]

君の膵臓をたべたい

[4. 匿名]

窮鼠はチーズの夢を見る

[5. 匿名]

仄暗い水の底から
もう怖いやんw

[6. 匿名]

人のセックスを笑うな

[7. 匿名]

彼女がその名を知らない鳥たち

[8. 匿名]

桐島、部活やめるってよ

[9. 匿名]

血と骨

[10. 匿名]

変態仮面

[11. 匿名]

桐島、部活やめるってよ

[12. 匿名]

ものすごくうるさくて、ありえないほど近い

[13. 匿名]

茄子 アンダルシアの夏
今もなんでナスなのか知らない

[14. 匿名]

万引き家族

[15. 匿名]

死霊のはらわた

霊にはらわたあるんだ

[16. 匿名]

>>1
これ思い浮かべてトピ開いた

[17. 匿名]

>>6
題名の割に大したことなかったわ。

[18. 匿名]

そんな彼なら捨てちゃえば

[19. 匿名]

>>4
そそられないタイトル
ボーイズラブの映画だよね

個人的にタイトルから、
鼻をツンとさせるすっぱい臭いがする

なんだろう、イカ臭いをチーズに例えたのかな

[20. 匿名]

ブリブリ王国の秘宝

ぶりぶりざえもんってしんちゃんが考えたキャラクターじゃないの

[21. 匿名]

ジーサンズ～はじめての強盗～

放題がめっちゃダサかったけど中身はとても面白かったです

[22. 匿名]

日本のいちばん長い日

[23. 匿名]

>>5
あれ幽霊のガキがウザくてひっぱたきたくなった

[24. 匿名]

どろろ

[25. 匿名]

>>3
最初、聞いた時はグロいストーリーと思ってたよ。

[26. 匿名]

時計じかけのオレンジ

[27. 匿名]

崖の上のポニョ

[28. 匿名]

鮫肌女と桃尻男

[29. 匿名]

セックスと嘘とビデオテープ

[30. 匿名]

プラダを着た悪魔

[31. 匿名]

お葬式だよ全員集合

[32. 匿名]

いまだにカレンダー見ては◯月って13日の金曜日やーとか言ってしまう

[33. 匿名]

禁じられた遊び

[34. 匿名]

足首村

[35. 匿名]

>>3
英訳何だろう？

[36. 匿名]

チャイルド・プレイ/チャッキーの種

[37. 匿名]

メリーに首ったけ

[38. 匿名]

バス男

[39. 匿名]

｢鬼龍院花子の生涯｣と｢桐島、部活やめるってよ｣は、なんの予備知識もなかったら夏目雅子が鬼龍院花子役で、神木隆之介が桐島役だと思うよね

[40. 匿名]

[41. 匿名]

あの頃、ペニーレインと

これ邦題が秀逸だと思う

[42. 匿名]

そして友よ、静かに死ね

[43. 匿名]

悪魔が来たりて笛を吹く

[44. 匿名]

あるいは裏切りという名の犬

[45. 匿名]

>>35
Let Me Eat Your Pancreas

[46. 匿名]

>>39
あの花子役の人は今何してるんだろう

[47. 匿名]

『００７ No Time To Die』
「死んでいる暇などない」

[48. 匿名]

>>1
これヒロインと出会いさえしなければ
軽いかもしれなけど幸福な人生だったのかも
とも考えてしまったわ

[49. 匿名]

仁義なき戦い

[50. 匿名]

>>35
横

[51. 匿名]

やがて復讐という名の雨

[52. 匿名]

病院坂の首縊りの家

[53. 匿名]

インターステラー

[54. 匿名]

おしゃれ泥棒

[55. 匿名]

冷たい雨に撃て，約束の銃弾を

[56. 匿名]

エマニエル夫人

小さい頃にたまたま目にして
なに⁈っておもった映画
昔は普通にテレビで放映されていたから更に衝撃だった。

[57. 匿名]

桐島、部活辞めるってよ

[58. 匿名]

恋する惑星

[59. 匿名]

禁じられた遊び

[60. 匿名]

冷静と情熱のあいだ

[61. 匿名]

>>41
原題はalmost famousですね

[62. 匿名]

戦場のピアニスト

[63. 匿名]

冷たい熱帯魚

[64. 匿名]

ローマの休日

[65. 匿名]

コックと泥棒、その妻と愛人

[66. 匿名]

俺たちに明日はない

[67. 匿名]

春にして君を想う

[68. 匿名]

下妻物語

[69. 匿名]

明日に向かって撃て

ラストシーンそのもののタイトルだよね

[70. 匿名]

ビブリア古書堂の事件手帖で取り上げられていた「時計じかけのオレンジ」

[71. 匿名]

月はどっちに出ている

[72. 匿名]

>>47
私はライセンストゥキルってタイトルが好きｗ

出典：image.tmdb.org

[73. 匿名]

この森で、天使はバスを降りた

[74. 匿名]

やっぱり「バック・トゥ・ザ・フューチャー」は
凄いタイトルだと思う

[75. 匿名]

あの夏、いちばん静かな海。

[76. 匿名]

ブリジット・ジョーンズの日記

[77. 匿名]

猿の惑星

[78. 匿名]

羊たちの沈黙

[79. 匿名]

人魚の眠る家

[80. 匿名]

鬼畜

シンプルだけど中々のパワーワード。

[81. 匿名]

冷たい熱帯魚

[82. 匿名]

>>20
クレヨンしんちゃん　雲黒斎の野望
一見キレテツ斎みたいな名前なのだが、上手いこと考えたなあ。

[83. 匿名]

鬼龍院花子の生涯

[84. 匿名]

悪魔の毒々モンスター

[85. 匿名]

春にして君を想う

[86. 匿名]

バグダッド・カフェ

[87. 匿名]

とんかつDJあげ太郎

[88. 匿名]

俺たちに明日はない

[89. 匿名]

今日も嫌がらせ弁当

[90. 匿名]

理由なき反抗

[91. 匿名]

原題そのままだけど、フライド・グリーン・トマト
「なんか美味しそう」と思って見たらものすごくいい映画だった

[92. 匿名]

ラスト　サムライ

[93. 匿名]

天使にラブソングを

[94. 匿名]

髪結いの亭主

[95. ガル人間第一号]

『ミツバチのささやき』
　お父さんがミツバチ農家やっているだけで、ささやき無し。女の子がフランケンシュタインに林檎あげる映画。このフランケンが実は･･･。

[96. 匿名]

雨の日には会えない、晴れた日は君を想う

[97. 匿名]

震える舌

[98. 匿名]

わが谷は緑なりき

[99. 匿名]

夫のチンポがはいらない

映画もあったよね？

[100. 匿名]

君に読む物語

[101. 匿名]

明日、君がいない

[102. 匿名]

もともと印象的なタイトルの小説が映画化したのも多いよね

[103. 匿名]

ゼロ・グラビティ

原題は「Gravity」。邦題と原題が逆の意味で印象的だった

[104. 匿名]

それでも恋するバルセロナ

[105. 匿名]

おっぱいバレー

[106. 匿名]

あと1センチの恋

[107. 匿名]

キスキスバンバン

[108. 匿名]

ショーシャンクの空に

[109. 匿名]

ピエロがお前を嘲笑う

[110. 匿名]

ウディ・アレンの誰でも知りたがっているくせにちょっと聞きにくいＳＥＸのすべてについて教えましょう

[111. 匿名]

>>81
いつも間違えるわ

[112. 匿名]

美しき諍い女

[113. 匿名]

さらば青春の光

[114. 匿名]

ヌードな夜

[115. 匿名]

ローズマリーの赤ちゃん

[116. 匿名]

[117. 匿名]

>>26
最初にそれ聞いた時はSFモノだと思ったんだけど、観てみたら人の裸やイジメの描写がガッツリ出てきてビックリしたよ

[118. 匿名]

>>28
男女逆w

[119. 匿名]

[120. 匿名]

マニトウ

[121. 匿名]

>>95
この映画評価高いけどつまんなかった
ほぼ無声

[122. 匿名]

オペラ座の怪人

[123. 匿名]

雨の日は会えない、晴れた日は君を想う

原題はDemolition
海外のタイトルってシンプルなの多いのかな

[124. 匿名]

ザリガニの鳴くところ
インパクト強くて見てみたらおもしろかった

[125. 匿名]

戦場のメリークリスマス

[126. 匿名]

>>21
原題調べたら『Going in Style』だった
こっちは格好良いねw

[127. 匿名]

未亡人下宿　初泣き

[128. 匿名]

「新感染」（原題：釜山行き）
賛否否否両論あったけど

[129. 匿名]

ザリガニの鳴くところ

[130. 匿名]

大人は判ってくれない

[131. 匿名]

冷たい雨に撃て、約束の銃弾を

[132. 匿名]

猟奇的な彼女

[133. 匿名]

>>74
ちょっと違うかもだけど、「ガーディアン・オブ・ギャラクシー」ていうマーベル映画が原題は「Guardians of the Galaxy」で、「ギャラクシー」と「ザ・ギャラクシー」だと英語では意味というかニュアンスが違うらしく、
バック・トゥ・ザ・フューチャーはちゃんと日本でもザが入ってていいなあって思う

[134. 匿名]

UDON

[135. 匿名]

ノルウェイの森

[136. 匿名]

家

[137. 匿名]

横道世之介

[138. 匿名]

母べえ

[139. 匿名]

地雷を踏んだらサヨウナラ

[140. 匿名]

太陽と月に背いて

[141. 匿名]

ストーカー

[142. 匿名]

チャタレイ夫人の恋人

[143. 匿名]

神に選ばれし無敵の男

[144. 匿名]

>>133
邦題は「ガーディアンズ・オブ・ギャラクシー」でズが抜けてました
自己レス訂正です、すみません

[145. 匿名]

この森で、天使はバスを降りた

[146. 匿名]

>>17
ほんとそー
でも永作博美は人妻で、自分のアトリエに若い男を連れ込んだってのがなー

[147. 匿名]

>>1
懐かしい。
高校生と時に初めて１人で映画館に行って見た作品。
ちょっと大人になった気分を味わって悦に入っていたなw

[148. 匿名]

>>1
映画のタイトルというより原作のクンデラの小説がそういう題名だから
原作読むとなんでこのタイトルなのかよく理解できる

[149. 匿名]

[150. 匿名]

気狂いピエロ

[151. 匿名]

その男凶暴につき

[152. 匿名]

>>39
違うの！？

[153. 匿名]

死霊の盆踊り

[154. 匿名]

ありふれた愛に関する調査

[155. 匿名]

走らなあかん 夜明けまで

[156. 匿名]

そして誰もいなくなった

[157. 匿名]

>>21
すごく面白そう。見てみます、貼ってくださってありがとう

[158. 匿名]

>>25
ほんと。ホラーかと。

[159. 匿名]

潜水夫は蝶の夢を見る

[160. 匿名]

>>9
崔洋一って色々言われてるけど在日朝鮮人を悪く描いて最後たけし演じる主人公が北朝鮮に財産全額寄付して帰国するけど粗末な小屋で死んでいくってかなり攻めた映画だったと思う
日本共産党批判(武力闘争しろと党員に言っておきながら自分たちは方針転換でそれで捕まった元党員のことは知らんぷり)もしてるしその人も北朝鮮へ帰国するけどその後消息不明

[161. 匿名]

配達されない三通の手紙

[162. 匿名]

>>38
バス男が不評？で、DVDとBlu-rayは原題の「ナポレオン・ダイナマイト」に変わったらしいね

[163. 匿名]

グッドウィルハンティング

ダブルミーニングになってて、日本語に翻訳しづらいけど、よく考えたタイトルだな、と思う

[164. 匿名]

>>41
監督もこの邦題気に入っていたようですね

[165. 匿名]

ファイティング・ダディ 怒りの除雪車

[166. 匿名]

免許がない！

[167. 匿名]

郵便配達は二度ベルを鳴らす

[168. 匿名]

11人いる！

[169. 匿名]

ラマン　愛人

[170. 匿名]

>>140
これ原題がTotal Eclipse(皆既日食？)なのよね
太陽と月を残したところが秀逸だなと思った

[171. 匿名]

娼年

[172. 匿名]

おつむてんてんクリニック

[173. 匿名]

君の名前で僕を呼んで
最初は変なタイトルと思ったけど、映画見ると意味が分かる

[174. 匿名]

セックス・アンド・ザ・シティ

[175. 匿名]

3-4X10月

[176. 匿名]

あ・うん

[177. 匿名]

[178. 匿名]

普通じゃない

[179. 匿名]

キラー・コンドーム
おふざけB級映画かと思ったら、わりとちゃんとした映画で驚いた
クリーチャーデザインはあのギーガーだし

[180. 匿名]

>>170
なんかこういうのわかると楽しいね

[181. 匿名]

人喰猪、公民館襲撃す！

[182. 匿名]

こんな夜更けにバナナかよ

[183. 匿名]

ティファニーで朝食を

[184. 匿名]

悪魔の毒々モンスター

[185. 匿名]

僕は今日昨日のきみとデートする

[186. 匿名]

蛇にピアス

[187. 匿名]

眺めのいい部屋

[188. 匿名]

>>46
あのぶっ細工な娘ね。女優だったのかもよくわからないけど。
映画でもほんのちょっとしか出てないのに何故あのタイトルなのか…

[189. 匿名]

バリゾーゴン

[190. 匿名]

死霊のはらわた

[191. 匿名]

ゾンビーバー🦫

[192. 匿名]

薔薇の名前

[193. 匿名]

>>32
わかるー

[194. 匿名]

>>121
スペインの歴史を知ってたら面白いよ
あと絵画が好きだと全編見惚れる

[195. 匿名]

百万円と苦虫女

[196. 匿名]

湯を沸かすほどの熱い愛

[197. 匿名]

未来世紀ブラジル

[198. 匿名]

十階のモスキート

[199. 匿名]

私の頭の中の消しゴム

[200. 匿名]

音量を上げろタコ!なに歌ってんのか全然わかんねぇんだよ!!

[201. 匿名]

翔んで埼玉
〜琵琶湖より愛をこめて〜

まだ公開前だけどw

[202. 匿名]

ものすごくうるさくて
ありえないほど近い

[203. 匿名]

人のセックスを笑うな

[204. 匿名]

鴨川ホルモー
オニのCGがキモかわいい◝(⑅•ᴗ•⑅)◜..°♡

[205. 匿名]

>>1
これ、原作も映画も大好き。
サビーナみたいな男に依存しない自立した大人の女性にいまでも憧れるなあ。

[206. 匿名]

キャッチミーイフユーキャン

[207. 匿名]

少年は残酷な弓を射る

（We Need to Talk About Kevin）

[208. 匿名]

>>17
サブカル味あるラブコメって一番寒いよな

[209. 匿名]

>>14
これって築豊のどろぼう部落をテーマにしてるのかと思ってた

[210. 匿名]

明日、君がいない

[211. 匿名]

郵便配達は二度ベルを鳴らす

[212. 匿名]

>>15
『死霊の盆踊り』っていうのもある

[213. 匿名]

博士の異常な愛情 または私は如何にして心配するのを止めて水爆を愛するようになったか

[214. 匿名]

フランシス・ハ
見たことないけど
どんな好みの人が見るやつ？

[215. 匿名]

>>212
ゾンビ津波もある

[216. 匿名]

>>12
どうしても覚えきれない

[217. 匿名]

>>84
悪魔の毒々プラトーン
悪魔の毒々おばあちゃんとかあるよ

[218. 匿名]

子宮に沈める

[219. 匿名]

>>213
Drストレンジのダブルミーニングをうまいこと邦題にしたんだっけ？

[220. 匿名]

>>150
正しい読み方知らずに「きぐるいピエロ１枚下さい」って言って映画館の受付のおねえさんに気まずい顔されたわ

[221. 匿名]

セーラー服と機関銃

[222. 匿名]

>>1
しかも原題のほぼ直訳だよね。

私にとってあなたの存在はとても大きいのに、あなたにとっての私はとても軽い。私は自分のその存在の軽さが苦しい、みたいな感じだっけ。

戦争とか、エリートが反体制支持で職を失う状況、社会正義が強すぎて無謀レベルの若い女性、ライバルだけど決して悪い人ではない別の女性、だったっけ。

最後はあっけない死だったけど、明け方まで楽しい時間を過ごし、朝のこもれびともやの森で、ほぼ即死で一緒に苦しまず死ねるなんて、実は恋人同士にとっては理想ではないかといまでも思う。

うろ覚えで全然違う結末だったら恥ずかしい。。

[223. 匿名]

>>220
放送禁止用語を言わないようにしてる思慮深い方。。

[224. 匿名]

>>222
よこ
私にとって人生はとても重いものなのに、あなたにはとても軽いのね
私にはそれが耐えられないの

だったと思う
互いの存在じゃなく人生そのものの捉え方についてじゃなかったかな

[225. 匿名]

皇帝のいない八月

なんかかっこいい意味ありげなタイトルだけど
最後まで見ても別に意味は分からなかったわｗ

>>96
なんか「素晴らしい日々」の歌詞みたいだと思ったけど、歌詞を確認したら全然違った

[226. 匿名]

>>12
柳沢慎吾みたいな人が浮かんじゃう

[227. 匿名]

>>224
ありがとー！

[228. 匿名]

>>219
原題
Dr. Strangelove or: How I Learned to Stop Worrying and Love the Bomb

「ストレンジラブ博士」（主役の名前）にはしなかったのね

[229. 匿名]

>>72
これって消(け)されたライセンスと言う邦題だったのですが、当時映画館できされたライセンスとアナウンスがあって笑った思い出があります

[230. 匿名]

>>226
笑った🤣

[231. 匿名]

>>20
同じく、暗黒タマタマ大追跡も。
タマタマってタイトルコールになかなか入れれないよ。

[232. 匿名]

邦題ゼロ・グラビティは、原題　「Gravity 」にゼロをくっつけてしまい、タイトルのインパクトや意味が根本から崩れ去ってしまった残念例

[233. 匿名]

全部精神異常あり

[234. 匿名]

子宮に沈めるって映画。
タイトルもさることながら、内容もかなりダークだった記憶

[235. 匿名]

失楽園
エロワードではないのに、タイトルからなんかエロを感じさせる

[236. 匿名]

西の魔女が死んだ

[237. 匿名]

>>226
慎吾ちゃん出るならちょっと観てみたいかもw

[238. 匿名]

スローなブギにしてくれ

主題歌も同タイトル

[239. 匿名]

アイズ・ワイド・シャット

[240. 匿名]

>>47
これで思い出した
ダイ・ハードの原題はDie Hardest(最も死なない男≒不死身)みたいな意味らしい

ちなみに印象的だったのはたけしの
「あの夏、いちばん静かな海」

[241. 匿名]

パリ20区、僕らの教室
史上最悪のボードレース、ウハウハザブーン

[242. 匿名]

>>3
実写とアニメ
WOWOWで両方見たよ
実写の方が好き

[243. 匿名]

>>147
私も背伸びして見に行ったなー。

[244. 匿名]

限りなく透明に近いブルー

[245. 匿名]

太陽を盗んだ男
企画時の課題は「笑う原爆」だったそうです

[246. 匿名]

>>226
振り向いたらゼロ距離で柳沢慎吾いるの想像しちゃったw

[247. 匿名]

>>32
言う言うw

[248. 匿名]

>>13
原作の漫画のタイトルが「茄子」だけで茄子がテーマで主役だから。

[249. 匿名]

僕は明日、昨日の君とデートする

タイトルさっとみるとなんか少女漫画原作のいかにもな甘い感じな映画のイメージなんだけど、
映画見てからこのタイトル見るとすごく切ない気持ちになる。

[250. 匿名]

ムカデ人間

[251. 匿名]

>>235
人生で先に渡辺淳一のエロ小説を知ったか、オリジナルのミルトンを知ってるかじゃない？
ミルトンを先に知ってたらエロいイメージはわかない。

美麗な銅版画の挿絵をイメージする。

[252. 匿名]

生きてるうちが花なのよ死んだらそれまでよ党宣言

[253. 匿名]

見たことないけど「床ジョーズ」は上手いなーと。

[254. 匿名]

>>1
ゴシップガールでこれをもじった題名の話ありましたよね

[255. 匿名]

>>46
猪瀬直樹の奥さんじゃない？

[256. 匿名]

マルコビッチの穴

[257. 匿名]

突然炎のごとく 原題はジュールとジム(主役の２人の青年の名前)っていうんだけど、この邦題考えた人のセンスって凄いと思う。原題から完全に飛躍してるのにそのタイトルだけでも観たくなるし。

[258. 匿名]

>>146
19歳と39歳の設定

[259. 匿名]

>>226
やめて今電車の中なのにwww

[260. 匿名]

>>21
ちょっと邦題ダサいよね笑
でも、面白かったし、見やすかったし、感動してウルッとした！
オススメの映画

[261. 匿名]

聖地には蜘蛛が巣を張る

[262. 匿名]

『目の見えない白鳥さん、アートを見に行く』

全盲の美術鑑賞家・白鳥健二と友人たちによる”言葉”と”アート鑑賞”をめぐるロードムービー

[263. 匿名]

>>1

ジェンドゥーの解剖
ジェンドゥーの意味が知らなかったけど
この映画を観て意味を知った

[264. 匿名]

>>21
モーフリ出てるのは名作の法則

[265. 匿名]

この森で、天使はバスを降りた

[266. 匿名]

>>44
やがて復讐という名の雨
これも

[267. 匿名]

イエスマン

タイトルの如く、主役の男がなんにでもイエス！って肯定、承諾していくの見てたら明るい気持ちになれた

[268. 匿名]

>>226
ブフッて笑っちゃって飼い猫に睨まれたｗｗ

[269. 匿名]

隠し剣、鬼の爪

[270. 匿名]

>>226
いい夢みろよ！

[271. 匿名]

ブギーナイツ

[272. 匿名]

>>12
えっどういうこと？って一瞬考えさせられるから、良く出来たタイトルだと思う。観たことはないけれど。

[273. 匿名]

サイコゴアマン
憎たらしい顔で言ってみたくなる

[274. 匿名]

>>60
つまりは平常心？話知らなくてごめんなさい

[275. 匿名]

無垢の祈り
異端の鳥
パーマネント野ばら

[276. 匿名]

アタメ私を縛って

[277. 匿名]

>>17
でも私はこの映画の雰囲気が大好き

[278. 匿名]

>>123
アナ雪なんて、ただのFrozenだもんね

[279. 匿名]

天国の国、終わりの楽園

[280. 匿名]

蜘蛛女のキス

[281. 匿名]

死んでしまったら私のことなんて誰も話さない
仁義なき戦い
ゆきゆきて進軍
モスクワは涙を信じない
悪い奴ほどよく眠る
彼奴を逃すな
死刑台のエレベーター

[282. 匿名]

>>19
映画見てないから内容は分からんけど、チーズは鼠の好物ってイメージだから、鼠は夢で見るほどチーズが食べたいけれど、あくまでも夢であって手に入らない。
チーズ＝好きな人や恋人の存在の比喩じゃないかな？

[283. 匿名]

すかんぴんウォーク

[284. 匿名]

逆噴射家族

[285. 匿名]

エルム街の悪夢

[286. 匿名]

彼女が水着に着替えたら

[287. 匿名]

チ・ン・ピ・ラ

[288. 匿名]

打ち上げ花火、下から見るか？横から見るか？

[289. 匿名]

シコふんじゃった

[290. 匿名]

ザスーラ

[291. 匿名]

エクスタミネーター

[292. 匿名]

>>96
この邦題が大好きなんだけど、文句を言ってる人が多くて悲しい

[293. 匿名]

僕の彼女はサイボーグ

[294. 匿名]

そして、一粒のひかり
そこのみにて光り輝く
大学は出たけれど

[295. 匿名]

>>15
めっちゃドロッドロの色々と蛆虫が出て来たから納得してたわ

[296. 匿名]

パンツの穴

[297. 匿名]

アタックナンバー　ハーフ

タイのオネエ達のバレーボールチームの話

[298. 匿名]

[299. 匿名]

[300. 匿名]

夜がまた来る

元々は昭和の歌のタイトルから取ったらしい。
DVDケースの裏表紙の夏川結衣が鬱くしいのもあって意味深な感じがする。

[301. 匿名]

ニーチェの馬

長ったらしい内容説明文みたいなラノベのタイトルと同様に
宣伝的には正解だけど、作品の題名としては疑問ていうか

ストーリーにほぼ関係ないニーチェの名前をキャッチーに使って
この映画が好きそうな人を誘うには適した邦題なんだけど
素直にのせられて観ちゃった自分が恥ずかしくもなった

予告編も「深遠な黙示録」「芸術の真髄」とか大仰な言葉の連発で
それにうっとりしてる自分がちょっとイヤだｗ

だけどほんとに観てよかった
いい作品だった

[302. 匿名]

>>282
実写映画は見たことないけれどBLCDは聴いた。

優柔不断で押しに弱いイケメンのノンケ主人公が、ゲイの後輩に好かれて絆されかけるけれど、一方で可愛い良いところの女性に迫られて心が揺れ動くみたいな話だったと思う。

ノンケの方もゲイの方も理想の恋人、理想の自分を追いかけていて現実とのギャップに悩んでいるから、タイトルの由来は合っていると思うな。

ちなみに、CDの方は、遊佐浩二(ゲイ)×中村悠一(ノンケ)のリバ要素有りCP。
どちらも演技上手で、良い意味で情けなくて面倒臭い男だったよ。

[303. 匿名]

>>117
そうなんだ。

私は手塚治虫の「時計仕掛けのりんご」を捩ったタイトルだと思ったから、なにか社会的に怖い話なのかと思った。

[304. 匿名]

失楽園

ブームの頃あちこちで聞いた。

[305. 匿名]

>>23
お前のママじゃねーよ！ってね😇

[306. 匿名]

>>21
邦題のがセンスあるのめずらしい（個人的な感想）

[307. 匿名]

道化死てるぜ！
(どうかしてるぜ)

セミマゲドン

恐竜神父

タイトルが気になりすぎてマイリス突っ込んだままになってる3作品

[308. 匿名]

>>219
誤訳説と意訳説があって、当時の担当者が不明なので決着はついてないらしいね
何でも水爆の父と呼ばれたエドワード・テラー博士(Dr. Edward Telle)は学生から Dr.Strangelove｣と呼ばれたらしい
キューブリックはそれを踏まえてこれをタイトルにしたのだろうけど
単純に考えるとあまり英語に詳しくない配給会社社員が｢博士の異常な愛情｣なんて誤訳しっちゃった可能性もありそうだけど、サブタイトルの｢または私は如何にして･･･｣以降がキチンと訳されてるあたり、やはり優秀な担当者の意訳というのが正解かもね

[309. 匿名]

>>1
風と共に去りぬ

ちゃんと予備変換で出てくるのがすごい

[310. 匿名]

>>17
私の中では、タイトル詐欺ベスト1

[311. 匿名]

尻怪獣アスラ

そのまんまのお尻の怪獣が出て来て感心した（羊頭狗肉ではない！）

[312. 匿名]

クライシス2050
一時大々的に宣伝していたのに、後で全く話題にならないという
不思議な体験をした初の映画でした

[313. 匿名]

あなたの空を飛びたい
とかってタイトルをビデオ屋かどこかで見た。
内容は知らないけどタイトルが印象に残ってる。

[314. 匿名]

「アテオ（不信心者）！ アカ（共産主義者）！ 犯罪者！ティロノリンコ！ 蝶の舌！」

だから「さよなら」のかわりに叫んだ。
胸引き裂かれる思いでー

[315. 匿名]

１４日の土曜日　（SATURDAY THE 14th）

邦題じゃなくて原題なのがね･･･

[316. 匿名]

>>140
また観たいんだけどサブスクとかで見つからないしDVDが高い

[317. 匿名]

>>6
おばさんと少年
ほぼ犯罪