「キャッチャーはなぜ『女房役』？」質問に「ゴゴスマ」石井アナ「昭和の用語、やめます」

[1. 匿名]

「キャッチャーはなぜ『女房役』？」質問に「ゴゴスマ」石井アナ「昭和の用語、やめます」/芸能/デイリースポーツ online

スキンケア研究家の三上大進氏が６日、ＴＢＳ系「ゴゴスマ～ＧＯＧＯ！Ｓｍｉｌｅ！～」に出演し、野球でキャッチャーを示す通称として浸透している「女房役」という言葉に疑問を投げかけた。 　メジャーリーグ・エンゼルスの大谷翔平投手が今季初勝利を挙げたという話題。フリップには「女房役のオホッピーが逆転２ラン」などと記されていた。

ここで三上氏は「『女房役』っていう日本語がすごい違和感あるんですけど、何で『女房役』って言うんですか？」と質問。ＭＣの石井亮次アナウンサーは、槙原氏に「説明いただけますか？」と振った。

槙原氏は「どうなんですか？どこから来てるんですか？」と語源については答えられなかった。石井アナは「ピッチャーがご主人、キャッチャーが女房。いい夫婦だね、いいバッテリーだね。言ったら昭和の残りの野球用語っちゃあそうですよね」とフォロー気味に解説。

三上氏は「どっちがどっちでもいいじゃないかって」と受け手が「女房」という固定観念を否定。石井アナは「きょうをもって、ゴゴスマは『女房役』というのをやめます」と宣言し「オホッピーは『パートナー』」と言い直した。

出典：1.bp.blogspot.com

[2. 匿名]

で？

[3. 匿名]

例えとかわからないタイプなのかな

[4. 匿名]

彼氏にするならキャッチャーみたいな人がイイネ！

[5. 匿名]

黄金ペアとかならいいのかな

[6. 匿名]

プライベートではピッチャーが女房かもしれないしね

[7. 匿名]

キャッチャーの方がコントロールしてると思うけど

[8. 匿名]

そりゃ男が発射して、女が受け止めるから…

[9. 匿名]

めんどくさw
悪い意味で使ってるわけじゃないのにそこに引っかかるとは

[10. 匿名]

別に何とも思ったこと無かった

[11. 匿名]

めんどくさw
差別的ともなんとも思わないけどな

[12. 匿名]

じゃあ「母校」とかも駄目になるね

[13. 匿名]

タチとネコで良いじゃん

[14. 匿名]

うるせぇクレーマーが居るからこんな小芝居挟まないといけなくなる

[15. 匿名]

WBC見てる時に女房役って聞いてモヤっとしたから止めればいいと思う

[16. 匿名]

は？

[17. 匿名]

>>8
タマを投げ
棒を握りしめて打ち
遠くまで飛ばしたら褒められる

[18. 匿名]

>>1
>三上氏は「どっちがどっちでもいいじゃないかって」と受け手が「女房」という固定観念を否定。

めんどくさい。
いちいち否定しなくてもいいじゃん。

[19. 匿名]

>>12
空母も？

[20. 匿名]

キャッチャーが戦略とか組み立ててピッチャーを陰で支えるから女房なのかな

[21. 匿名]

ロッテの松川くんみたいな懐の深いキャッチャーが好き

[22. 匿名]

>>12
親校…？

[23. 匿名]

>>14
クレーマーじゃない大多数の視聴者を困惑させるのはいいのか

[24. 匿名]

いちいち引っかかってる方が面倒だわ

[25. 匿名]

>>12
分母と分子もね

[26. 匿名]

>>7
むしろリードするのはキャッチャー。ピッチャーはキャッチャーの構えたところに言われた球種をしっかり投げるのが仕事。

[27. 匿名]

平安までは遡る

[28. 匿名]

>>7
だから女房役なんだよね

[29. 匿名]

どうでもええ

[30. 匿名]

>>12
地球のこと母なる大地とか言うよね

[31. 匿名]

わざわざ問題を掘り起こしたいのかな

[32. 匿名]

>>12
そういや私の子供時代(昭和)は「父兄会」だったわ。今は保護者会だよね。

[33. 匿名]

>>12
女が部首の漢字も
嫉妬とか
姦しいとか

[34. 匿名]

>>12
「処女作」とかにもキレてそうw

[35. 匿名]

そこまで取り上げといて語源はわかりませんって…

[36. 匿名]

めんどくさぁぁぁぁ

[37. 匿名]

>>32
母子手帳がダメなんだっけ
親子手帳

[38. 匿名]

処女航海とかも

[39. 匿名]

ぼくジェンダーわかってますよ
とアピールしなきゃいけないのかな

[40. 匿名]

>>8
現実問題これが下品なのかも

[41. 匿名]

>>7
だから、コントロールしつつ夫を立てて、ってやつ？

[42. 匿名]

>>12
学校や船は西洋では女性名詞だから「母校」や「母船」て表現になるのかと思った

[43. 匿名]

>>12
姉妹校とかね

[44. 匿名]

女房とキャッチャーを花形ではなく下に見れば疑問になるよね
A=B
ピッチャー=キャッチャー
旦那=女房
と認識してれば何ら問題はない比喩表現

[45. 匿名]

いちいち細かいとは思うけど、意識して変えていくことは悪くない

[46. 匿名]

>>37
父親の体重とか血圧管理しても意味なくて草

[47. 匿名]

>>32
地域によって違うのかな？
私もアラフォーで子供の頃は昭和だったけど、当時から
父母会、保護者会だった

[48. 匿名]

>>30
カントリーマアム…？！

流石に言葉狩りが過ぎるよね。

[49. 匿名]

>>1
方針を提案し結果を受け止める役
なかなかハード

[50. 匿名]

>>1
昭和の権化みたいなテレビ野球業界なのに気にするとこ違うんじゃない？って思う
誰も望んでないでしょ、そんな改変

[51. 匿名]

キャッチャーはサイン出して指示してるじゃん
家庭でも財布の紐を握ったり実権があるのは女房のほうってことでしょ

[52. 匿名]

>>1
言葉狩りみたいになると窮屈

[53. 匿名]

>>1
受け手のキャッチャー女房役→女→差別的〜！って思う方が女の人を下にみてるんじゃないかと
キャッチャーが指示出してる事が多いイメージだけど。どうでもよい。面倒くさい！
話を振られた槙原さんがかわいそう

[54. 匿名]

むしろ男が女房の役をやってもいいというジェンダーフリーではないのか？

[55. 匿名]

>>48
国母が逮捕された時に「カントリーマアム」って言ってた人がいたなw

[56. 匿名]

野球に詳しくない人から見れば投手が主役で捕手が脇役って感じなんだと思う
実際には捕手がサインを出して投手をリードしてるんだけど

[57. 匿名]

>>12
母校は普通に出身校でいいんじゃない？

[58. 匿名]

>>1
星野くんの二塁打

[59. 匿名]

リードするほうだからカカア天下

[60. 匿名]

>>57
普通に？普通ってなんですか？多様性を認めてください！（言葉狩り）

[61. 匿名]

キャッチャーが手のひらで転がすからじゃないの？

[62. 匿名]

刺身のツマは？

[63. 匿名]

>>9
昨日これ見てたけど見てるだけで本当めんどくさかった。野球知らないのかわからないけどなんか言わなきゃって思ってひねり出したのかなって感じで。無理にコメント挙げる必要ないのに。

[64. 匿名]

>>19
空母って元がAircraft carrierだからこれを空母って訳した人のほうが詩的でセンスあると思う

[65. 匿名]

>>34
童貞作だとなんか童貞の妄想っぽくなるね

[66. 匿名]

>>56
捕手が全てを把握してサインを出すと聞いたことがある。

[67. 匿名]

>>46
ただの健康管理草

[68. 匿名]

>>65
わろた。

[69. 匿名]

前から気持ち悪い言葉だなとは思ってた
差別的だとかでなく、男なのに女房役ってなんだろって感じで

[70. 匿名]

キャッチャーを女房役って言うの女房とは夫(ピッチャー)を支えるのが役目って所から来てるから近々抗議の声が上がりそうだよね笑
ってつい最近家族と話してた所だったわ

[71. 匿名]

>>「オホッピーは『パートナー』」と言い直した。

だからってパートナーも違和感。
普通にピッチャーとキャッチャーでいいわもう。

[72. 匿名]

>>12
物理的に母から生まれてる(父親もいないと生まれないけど)から、キャッチャーの女房役とは微妙に違う気がする

野球結構みるほうだけど、バッテリーといってもころころ変わるしわざわざ女房役って言い換える必要ないから困らなさそう投手とか他の言い方もあって、野球はこういう独特な言葉が多くて他スポーツと比べてとっつきにくいと思う、みてれば慣れるけど

[73. 匿名]

>>2
テレビ「女房役という呼び方をやめまぁす！」
視聴者「は、はぁ…」

[74. 匿名]

>>19
空母　スカイママ
母港　ママポート

[75. 匿名]

言葉狩りめんどくせー
槇原さん困らせただけじゃん

[76. 匿名]

発射するほうが男で穴の中に受け止める方が女だからでしょ

[77. 匿名]

>>1
家族とか夫婦に例えたらいけないの？言葉狩り？

[78. 匿名]

>>1
キャッチャーが女房のわけない、特にこの日本におおては。
だって、ピッチャーに投球コースの指示出したりするんだから、旦那の稼ぎにぶら下がりたいだけで、養育者が親から旦那に変わっただけの幼稚妻が、キャッチャーなわけ無い。

[79. 匿名]

>>37
男は妊娠出産しないのにね。あれは母子手帳で良いと思うわー。

[80. 匿名]

野球用語っていうよりマスコミ用語じゃない？
野球選手が「僕は○○の女房役です」って名乗ってるの聞いたことない

[81. 匿名]

これさー
ネジでもオスメスあるけど
それすらああだこうだ言うようになるの？

[82. 匿名]

>>32
父兄会って言う割に面倒くさいことはお母さんがやって、PTA会長はお父さんがやるパターンが結構ある

[83. 匿名]

>>7
そういうのも含めてって事じゃない？

[84. 匿名]

>>19
当時は母なる大地みたいな基幹的意味でつけたのかな

[85. 匿名]

>>74
母校じゃなくて母港？と思ったら､母港って言葉もあるんだね(ある船舶が拠点地としている港)。
勉強になりました！

[86. 匿名]

>>34
キレるって言うか人前で言いにくいから変えて欲しい。『処女航海』とかも

[87. 匿名]

>>14
そうそう
「うるせーよ、大体男のくせに何がスキンケアだ」
って言いたいけど、もっとうるさくなっちゃうか

[88. 匿名]

>>81
よーく考えたらお下品なんだけどやめないでほしい
先日アダプターのタイプの話してて必要なのがオスメスどちらなのか明確にしないと通じなかったから
上手い代用の言葉が普及すればそれでもいいけど

[89. 匿名]

>>53
給料もらってんだから我慢しろ

[90. 匿名]

>>1
んじゃ今日から
責め と 受け で。

[91. 匿名]

キャッチャーミットをアレに見立てた下ネタ

[92. 匿名]

>>23
声のデカい少数派がそれだけ面倒くさいんでしょ

[93. 匿名]

>>86
人前で言いにくいかね？一般的な単語じゃない？思春期の子供は言いにくいかもしれんけど

[94. 匿名]

>>6
マイナス多いけど爆笑しちゃったわ…

[95. 匿名]

まぁでも男に女房役とか言うのは気持ち悪いよ
選手も嫌なんじゃない？

[96. 匿名]

まぁ確かにおかしな言い回し結構あるよね。野球なのに貯金とか。

[97. 匿名]

>>63
アドリブだか台本だかわからないけどこのやりとり要るか？って思った。要らないよね馬鹿馬鹿しい。

[98. 匿名]

>>81
英雄の雄の字に文句いい出しそう…

[99. 匿名]

>>32
実際に参観日や懇談会に出るのは、母親だったり祖母だったり、時に姉もいたり。なのに父と兄が表に出る。
昔の表札も父親がどーんと姓名大きくて、家族は半分くらいに横に添えられた。なんだろう男ありきの世の中、女も社会活動してるのに。

[100. 匿名]

>>53
ちゃんと台本に書いてあったんじゃない？
『槙原:石井アナの質問に答える事が出来ずたじろぐ』ってさ

[101. 匿名]

>>33
姑息って…。

[102. 匿名]

>>99
それは会社の社長が全責任負うけど実際雑務を働いてるのは社員って感じだから間違いではないのでは？

[103. 匿名]

>>81
コネクタのオスメスも当然アウトだね

[104. 匿名]

>>65
アルフォンス　ドーデー

[105. 匿名]

パートナーとか紛らわしいから普通にキャッチャーって言うだけでいいんじゃない？

[106. 匿名]

ピッチャーの女房役とか、腐女子が興奮しそう

[107. 匿名]

もういや！言葉狩り！
ジェンダーだのコンプライアンスだのポリコレだの。
どうして少数派の言いなりにならなきゃいけないの？

[108. 匿名]

女房役キャッチャーと言えば「ハイなあんさん」

[109. 匿名]

>>108
男どアホウ甲子園！

[110. 匿名]

>>1
バッターボックスに立たないと…みたいな野球例えの言葉も結構多い
慣用句だから何となく使ってるけど、野球やらないしちょっとだけモヤっとする
人のフンドシで相撲をとる…みたいなのもそう

[111. 匿名]

サンドイッチマンさんのコントでキャッチーの事を女房ってどんな方なんですか?って聞いて知ったけど。　本当に重箱の隅をつつく人いるね。暇人なんだね。令和だよって言うけど。平成になったときに
もう昭和は終わったって言うから。ホント人間って変わらないね。西暦で統一したら良い。

[112. 匿名]

>>74
パソコンのマザーボードも？
電子回路の心臓部のことみたいだけど

[113. 匿名]

人工知能のマザーコンピューターもかな
逆に女性の偉大さを表現した言葉だと思うけど

[114. 匿名]

>>112
昔、コロコロかボンボンか忘れたけど、
未来世界でマザーコンピューターが反乱を起こした話があった。
ラストはファザーコンピュータが出てきて2台がラブラブになって平和になってハッピーエンド。

[115. 匿名]

>>86
普通に言ってたわ。
あんまり言う機会もないけど。

バージンロードの方が言いにくいかな。

[116. 匿名]

>>86
エクストラバージンオリーブオイルとかにもムカついてる感じ？
生きにくそう

[117. 匿名]

司令塔とでも言えばいいの？

[118. 匿名]

>>37
妊娠○ヶ月の時の父親の気持ちをしたためて子供が成長した時に見せてあげるというのは素敵だと思うけどそれは個人的な日記帳にでも書いとけばいいよね
行政から配布されるものにわざわざ書かなくていい
ページが増えたら扱いにくくなるし、余計なこと書くタイプの父親(夫)だとただでさえ不安定になりやすい妊娠中や産後の女性にいらぬストレスを与えることになりかねない

[119. 匿名]

別に気にならないけど、一部のファンがバッテリーを◯◯夫婦呼びするのはちょっと…と思う

[120. 匿名]

>>1
どうでもいいけど立ち往生も弁慶由来だしな
いつまてま使うんだろうね
長きに渡りこれを上回る言い方無かったのかね

[121. 匿名]

>>8
分かりやすい

[122. 匿名]

ピッチャーの誰かがキャッチャーとの相性や仲を「もう女房みたいなもんですわ」って言った程度の語源でしょ。

[123. 匿名]

>>82
PTA会長は数年後市議会議員とかになりがち
ステップアップのためにやってるだけ

[124. 匿名]

補佐役が女房とか、女房が下というわけじゃなくて、単なる「穴」＝女房って言う日本古来のエロ表現でしょ。「～を皮切りに」っていうはじまりみたいな慣用句ももとは「割礼」が語源だし。

エロい言葉ばかりじゃん。「抱かれろ」とか「抱きつけ」とか「握れ」とか古臭いビジネス用語もね。

[125. 匿名]

>>74
出川？

[126. 匿名]

>>6
笑ったwwwwwwwそう来るかww

[127. 匿名]

>>23
その大多数はまともで空気も読めるし変なことしないから放置しててもOKだから放置なのよ
クレーマーはしつこい上に暇だから毎日何時間でも同じこと言って来る、日本は客相手の態度が異常に良い国で更にクレーマーもお客様として扱わないといけないからクソクレーマーが調子に乗ってほんとしつこい
しかも上のやつに代われ！！！って言われて代わらせるとその　上のやつ　は根性ないからすぐギブアップしてはいわかりましたー！！ってクレーマーの言うことなんでも聞いてやっちゃうのよ
だからどの業種業界でも手続きとか条件とかが、まともな人がめんどくさいことになって行ってる

[128. 匿名]

捕手は投手の女房よりもチームのお母さん的存在。
捕手はプレーヤの中で唯一味方プレーヤー全員を見渡せるポジションで有り逆に言えばプレーヤー全員か見られてるポジション。