子どもの頃読んだ『ちびくろサンボ』は実はインドが舞台でしかも海賊版だったと知ってびっくり「色々謎が解けました」

[1. 匿名]

出典：pbs.twimg.com

出典：pbs.twimg.com

出典：pbs.twimg.com

出典：pbs.twimg.com

出典：pbs.twimg.com

出典：pbs.twimg.com

荒熊山葵 on Twitter: "『ちびくろサンボ』の舞台がインドだと知ってビックリした漫画　3ページ目のラジニ様が描きたかっただけ1/2 https://t.co/zHvFcPBjOF"

子どもの頃読んだ『ちびくろサンボ』は実はインドが舞台でしかも海賊版だったと知ってびっくり「色々謎が解けました」 - Togetter

パンケーキの謎にすっきり

すっかりアフリカが舞台だと思ってました…
知ってましたか！？

[2. 匿名]

これ絵本持ってた

[3. 匿名]

別に謎でもなかった

[4. 匿名]

禁止用語になったよね

[5. 匿名]

虎がいる

[6. 匿名]

華歩ルイ子
も消えたよね

[7. 匿名]

>>1
イギリス式のパンケーキってこういうやつだ！
これもおいしそうだね

出典：www.shane.co.jp

[8. 匿名]

小学校に色んな絵本をモチーフにした壁画があったんだけど、ちびくろサンボは撤去されてたわ

[9. 匿名]

>>4
子供の頃日焼けしてて親からちびくろサンボって呼ばれてた……

[10. 匿名]

昔の日本って中国とかのパクリを馬鹿にできないほどのパクリ国家だったんだよね。
ペコちゃん、ディズニーランド、ミッフィーとリトルハニーとか。

[11. 匿名]

海賊版の方しか知らなかった

[12. 匿名]

>>1
知ってましたかって言うか漫画丸ごとアップは著作権的に駄目やろ
レスついたならまだしもスレ主がそれはちょっと・・・

[13. 匿名]

出典：blog-imgs-125.fc2.com

[14. 匿名]

>>7
ロティみたいなやつかな？
こんだけ薄けりゃバターとハチミツでたくさん食べれそう！

[15. 匿名]

>>3
頭悪そう

[16. 匿名]

>>12
こういうの案件だと思う

[17. 匿名]

>>7
だいぶイメージ違うね

出典：nihon-omokage.com

[18. 匿名]

>>4
でも絵本ふつうに売ってるよね
子供に説明しなきゃいけないのかな

[19. 匿名]

>>1
黒人の男の子が主人公だったけど
虎とか絵の雰囲気からして
舞台はなんとなくインドだと思ってたよ

[20. 匿名]

>>4
手塚治虫やちばてつやの漫画では
くろんぼくろんぼ言ってからかうシーンある

[21. 匿名]

かわいい。グッズほしいな。

[22. 匿名]

>>12
トピックだから「トピ主」だと思ってた。スレッドだと違うちゃんねるみたい。

[23. 匿名]

>>16
ステマ禁止罪やで
案件なら案件って書かないと

[24. 匿名]

>>13
ダッコちゃんもしばらく消えた

[25. 匿名]

>>23
わいトピ主ちゃうで…

[26. 匿名]

>>12
Twitter漫画の転載トピは今までもあったし、ツイートとTogetterまとめへのリンクも貼ってあるから大丈夫じゃないの
もし作者から要請あったらガルちゃんが消すんじゃない？それで消えたトピもいくつかあったと思う

[27. 匿名]

私子供の時にちびくろさんぼを演じた事あったわ・・なつかし

[28. 匿名]

>>10
アメリカがイギリス（スコットランド）女性の作品を、パクって黒人の子に変えたって書いてなかった？

[29. 匿名]

昨日ちょうどテレビでホワイトタイガーのChoo Choo TRAIN見て、虎のバター思い出してた所だった！

[30. 匿名]

トラだからインドやろ
アフリカ黒人と混同してるのは分かる

[31. 匿名]

そもそも虎はアフリカにいるイメージない
インドとかアジアだよね

[32. 匿名]

>>17
正直この絵のこのホットケーキだからいいとも思う。バター色でどんな味だろうっていつもわくわくしてた。

[33. 匿名]

>>21
懐かしい!!!!!

[34. 匿名]

>>7
私がホットケーキ作るの失敗したらこんなのが出来るよ。

[35. 匿名]

>>3
かなり昔からインドの話だって言われてたよね
そもそもトラが出てくるのになぜアフリカの話と思うのか

[36. 匿名]

>>10
手塚治虫はディズニーアニメを
無断で漫画化し、自分のオリジナルと発表して
ディズニーと揉めて長い間絶版になってた

ブラックジャックとか黒人差別と叩かれてた

[37. 匿名]

昭和ってこーゆうの許されてたな

[38. 匿名]

>>36
ライオンキングがパクった話有名だけど日本もたいがいかも

[39. 匿名]

>>1
トラはアジア特産だから
トラが出て来た時点でアジアが舞台だと思ったわ

逆に何でアフリカだと思ったのか聞きたいわ

[40. 匿名]

虎が高速でグルグル回ったらバターになるの？？？
肉も骨もバターになるの？？？と、子供の時は本気で悩んだ

[41. 匿名]

>>24
黒人差別をなくす会で、ちびくろさんぼと同時にこのポスターキャラが消えたんや

[42. 匿名]

>>4
保育園の頃運動会で“くろんぼ大賞”っていうコンテストがあったわ

[43. 匿名]

>>1
何これどの世代が読んでたの？
60代くらい？

[44. 匿名]

>>43
43歳ですが小学生低学年の時に読みました

[45. 匿名]

>>18
海外で「イエローモンキー」っていう絵本が売ってたら、あなたはどう思うのか

[46. 匿名]

でも今は黒人起用しようって流れなのね

[47. 匿名]

子供の頃読んだやつは木がヤシの木みたいなのだったから、どこか南の島のイメージだった
そんなところに虎はいないだろうけどw

[48. 匿名]

>>9
わたしも！いまだに嫌な思い出。

[49. 匿名]

原題の「Little Black」のところを見て短絡的にアフリカ人と考えるのが変なんだよな
舞台は南インドだからドラヴィダ系のタミル人が多くて、北インドのアーリア系と比べると肌の色が濃くて身長が低いってだけ

[50. 匿名]

>>12
これ運営が立てたトピ？

[51. 匿名]

>>21
これと似た感じでサンリオにビビンバっていうのもあったよね？
漫画持ってた
これも人種差別になるとかで消えてしまったんだったかな

[52. 匿名]

>>41
鳥山明のアラレちゃんも
連載当時に人権団体から黒人差別だと苦情ついて
単行本だとキャラデザが変更された

黒い肌を気持ち悪いと笑うのがあかんらしい

[53. 匿名]

>>2
私も、何度も読んだけど今これ発禁図書になってなかった？
個人的には、結構好きな絵本だった。
トラがグルグル回ったらバターになるんだと信じてた純粋なあの頃w

[54. 匿名]

>>45
別に何も思わないよ
最近BS松竹東急で再放送していた「奥様は魔女」だって
日本人を揶揄するセリフすらカットしてないし

[55. 匿名]

多分サンリオだと思うんだけど、こんな感じのキャラクターいたよね？筆箱持ってた

[56. 匿名]

海賊版しか知らんけど
あの本何が差別なのか全然わからん。
ちびくろって言い方がダメなの？
子供の話なんだから
小さくても良いし、黒い肌も別に悪くないのに。
ちびくろって言葉を差別用語にするほうが返って差別にならない？？

[57. 匿名]

ヤシの木が出てきたから、勝手に南の島（ポリネシアとかミクロネシア）が舞台だと思ってた
インドかぁ

[58. 匿名]

なんとなく、アフリカ人じゃなくてインド人をイメージしてたから、私のカンは当たってたのね。

[59. 匿名]

>>37
今カラフルだよ

[60. 匿名]

>>9
ガングロギャルだった時、ちびくろサンボ言われたなー。
それ、アベック並みに古い言葉じゃね？wwwちびくろサンボじゃなくてガングロだからwwとか言ってたなー

[61. 匿名]

この絵本大好きだった。2もあってタカだかに妹が攫われるんだよね。

[62. 匿名]

>>12
漫画って言うからどこかの出版された作品まるごと出したのかと思ったわ…
こういうTwitterマンガってむしろ拡散ありきだし、きちんと出典出してるなら何の問題もないでしょ
ネットに疎すぎる

[63. 匿名]

>>51
あったね、どちらも人種問題だね

[64. 匿名]

今の時代はアリエルの役を黒人の女優さんがやるぐらいなのに、ちびくろサンボはなんでダメなの？話の内容的にも差別的なことあったっけ？

[65. 匿名]

>>13
明らかに差別の要素ないし、お洒落なイラストなのにダメなんだ？
まぁでも外国人の考えなんてわからないし、差別ばかりされてると「もしや○○で差別する意図があるのでは！」って深読みしちゃったりして怖いのかもなあ

[66. 匿名]

>>45
日本の若い女の子が
アメリカでイエローキャブと呼ばれていたのを

日本政府が抗議したという話すら聞かないのに
イエローモンキーという絵本が出版されていても
誰も何も言わないよw

[67. 匿名]

>>42
一番日焼けしてる子が一位ってこと？

だとしたら地黒で焼けやすいうちの息子は万年一位の絶対王者なれるw

地黒で彫り深いから初対面はブラジル人ハーフと間違われるぐらい黒いw

[68. 匿名]

>>65
つまり
黒人は触れるな関わるなという極論になって
却って差別を陰湿化するよねw

[69. 匿名]

>>56
チビイエローモンキー太郎って言われたらバカにされてる気分にはなるかも

[70. 匿名]

>>42
運動会ではなかったけどあった笑
優勝だったわ、、全然嬉しくなかった。

[71. 匿名]

>>62
許可なくやったら駄目に決まってんだろ
何言ってんだ？
こういう奴が犯罪するんだよ

[72. 匿名]

意識してなかったけど虎が出てくるからインドかタイのイメージだったなぁ
アフリカのイメージはなかったよ！南の島？なかんじ

[73. 匿名]

>>7
169枚いける🥞

[74. 匿名]

>>1
いや、私の知ってる絵本では国は明示していなかったし絵にもアフリカらしい物はなくて、虎がいるからインドだろうなと思ってたよ。

[75. 匿名]

産まれた頃には既に絶版になってたけど、名前だけは知ってるなぁ

[76. 匿名]

>>1
アフリカに虎はいないの？そっちにビックリした

[77. 匿名]

>>37
幼稚園の頃に友達が人形持ってたな
可愛かったんだけどね

[78. 匿名]

ちびくろサンボの歌なかった？
ちびくろサンボを知ってるか？上着とスボンと傘と靴、素敵なスタイル元気よく〜
って歌詞だったと思う

[79. 匿名]

>>17
お父さん顔ちっちゃい

[80. 匿名]

マラソンの練習で体育館をぐるぐる回る時にバターになる〜と思いながら走ってたなあ
当方アラサーですが知ってる人と知らない人がいたなあ
我が家は英語教材のビデオがあって、それで知っていた

[81. 匿名]

>>43
32歳ですが、小学生の頃に読んだよ。もしかしたらもっと上の世代の絵本にたまたまどこかで出会って読んだだけかもしれないけど。

[82. 匿名]

>>56
子供の頃呼ばれて嫌だったあだ名とかなかった？
そんな感じのやつだよ
呼んでる側は何も思わなくても相手は傷付いてる事あるんだよ

[83. 匿名]

>>44
同い年です。
保育園のお遊戯会で劇やった記憶あります。

[84. 匿名]

「バター」っていう概念すら無かった幼少期
美味しそうであこがれてたなぁ

[85. 匿名]

これも強烈に覚えてる

[86. 匿名]

>>42
うちは小学校であった!!
夏休み明けに1番焼けてる子をクラスから選出、校長先生が優勝者を決めてたよ

[87. 匿名]

>>1
自分の持っていた絵本はポプラ社のちびくろサンボ。
サリーを着て額に赤いのをつけたお母さんや、ターバンを巻いたお父さんが出てきたから、インドなんだな〜と思っていたよ。

[88. 匿名]

とらがバターになる記憶はあるけどちびくろサンボを読んだ記憶はないんだよなぁ
だるまちゃんシリーズの加古さとしさんの絵柄で見た様な気がする

[89. 匿名]

>>17
このお母さんのファッション好きだった！
今見てもかわいい

[90. 匿名]

>>69
モンキーが問題なのであって、イエローだけなら何とも思わん

[91. 匿名]

>>18
まだ売ってるの?もう絶版だと思ってた

[92. 匿名]

>>36
ライオンキングが手塚治虫のジャングル大帝のパクリだって話なら知ってるけど。しかも手塚治虫側は問題にしなかったんだよね。

[93. 匿名]

>>1
サンボって黒人とインディオの混血児のことでスペイン語だよね。
コーヒールンバの原曲(スペイン語)の歌詞にも zanbo Manuel（サンボ マヌエル）って出てくる。

[94. 匿名]

>>4
ポケモンもなんかのモンスターが黒人蔑視みたいに見えるからって色味変更になったのあるよね
世知辛い世の中だわね

[95. 匿名]

>>85
ウラ！

[96. 匿名]

>>9
幼稚園の頃チビクロサンボ大会で優勝したよ。
今もだけど超吸収体ですぐ黒くなるから。
あの頃それ以外で優勝出来なかったから嬉しかったんだけどな〜
そっか今はダメなのか。

[97. 匿名]

ホワイトタイガーくんとブラックタイガーくんの漫画ツイートで知りました（ホワイトタイガーくんがぐるぐる回ってバターになるやつ）

小学生の時に虎が木の周りを回る絵を描いて先生に誉められたのが嬉しくて、サンボが大好きになりましたよ。
復刻版は電子だけみたいだけど、紙でまた読みたい🧈

[98. 匿名]

>>65
でも実際こんな真っ黒じゃないから差別と言えば差別かも
茶色とか黒くても焦茶じゃない？
外国で日本人をバナナの皮みたいな黄色に描かれてたらモヤッとするわ

[99. 匿名]

虎ってアフリカにはいないんだ
知らなかった

[100. 匿名]

>>45
日本人は日常ですれ違う異国の人から罵倒される唾を吐かれる等の差別行為にさらされることがないから、その言葉自体を耳にする機会もなければその対象が自分達であるという意識もすごく薄いと思う。

[101. 匿名]

>>37
お祭りで買ってもらって腕につけたなぁ〜
可愛いよね。センスある絵柄。
昭和レトロはセンスがあって好きなデザインだけど、差別やらなんやらで廃盤にならざるを得ないものもあるのね。

[102. 匿名]

>>4
うちのじーちゃんばーちゃんは未だに箱根駅伝の外国人選手見てクロンボ出てきたなとか言ってる

[103. 匿名]

>>1
アフリカだろうがインドだろうが、どうでもいい。
子供が読めば、ほぼ100%「パンケーキ食べたい！」ってだけ。
黒人差別云々ウザい。

[104. 匿名]

>>94
もしかしてルージュラ？
そういえば昔は黒い顔だったのにいつの間にか紫になってる…そんな背景があったとは

[105. 匿名]

>>7
最早クレープじゃね?

[106. 匿名]

>>52
そういや藤子・F・不二雄先生のジャングル黒べえ
も一時期問題になってた記憶がある

[107. 匿名]

私が子供の頃読んで大好きだった｢ちびくろさんぼ｣の絵本はこれ!!
トラがバターになる所が好きすぎて、大人になってから探して古本で買った！

[108. 匿名]

確かに何でアフリカの黒人っぽいのにライオンじゃなくて虎なんだろ…とは思ってた…。

[109. 匿名]

>>45
私が出版したわけでも入荷したわけでもないのになんでその質問？

[110. 匿名]

>>91
買えるよ続編まであるのは知らなかった

[111. 匿名]

子供のころ小柄で地黒だからってだけで、ちびくろサンボって呼ばれていじめられてたの思い出したわ

[112. 匿名]

今の子は知らないよね　昔の常識は今は口にも出せないから話題にもできない

なんか昔あったけど無くなったものは多いけど、これに関してはワンピみたいに歴史から消去された感じで　海賊版考えた人は悪気はあったのか無かったのかその方が親しまれると思ったのか

考えさせられる話だった

[113. 匿名]

>>30

インドの狂虎　タイガージェットシン

[114. 匿名]

海賊版3巻ちゃんと持ってます笑

[115. 匿名]

>>4
私が子供の頃「ダルマさんが転んだ」は「インド人のクロンボ」だった
なのでこの話も「インド人だったんだ！」という驚きはない
おそらく昔の日本人にとってクロンボはアフリカ人への呼称でなく単に肌が暗めの人
だから日焼けした日本人もクロンボと呼ばれてクロンボ大会もあったんだと思う

[116. 匿名]

>>43
45歳
幼稚園の発表会で劇をしたよ

[117. 匿名]

>>115
たしかに！
黒んぼ大会！夏休みの終わりに町内会の盆踊り大会の最後の出し物だった！
優勝者には自転車が贈呈されてたからみんな出てた！！

[118. 匿名]

>>2
子供の頃読んでたのが絶版になって残念だと思ってたけど復刊したので子供のために買ったよ！3まで買って子供も大きくなったけど絵本はとってるわー。

[119. 匿名]

>>113
日本の被災地の支援もしてくれたいい男

[120. 匿名]

>>118
ヨコだけど、『3まで』ってことはこれ一冊だけじゃなかったんですか？
可愛い絵本で大好きでした🥞🐅🍯

[121. 匿名]

>>120
私もこの絵本大好きでした！
2と3あるんですよー。こちらもおもしろいのでぜひおすすめします♪

[122. 匿名]

虎が出てくるから普通にインドと思ってた

[123. 匿名]

>>9
うろ覚えだけどサンボって差別用語らしい
調べてなくてごめん

[124. 匿名]

>>45
あのバンド？としか思わない。

[125. 匿名]

>>36
メトロポリスでミッキーを
パクったのは知ってる。

[126. 匿名]

>>36
ジャングル大帝が何年の作品か知ってて言ってるんだろうか

https://m.youtube.com/watch?time_continue=11&v=vHps2iC8W3o&embeds_euri=https%3A%2F%2Fomoidouri.com%2F&source_ve_path=MTM5MTE3&feature=emb_logo

[127. 匿名]

>>18
今は一周まわってアリだよな多様性ってやつで

[128. 匿名]

>>61
サンボとふたごのウーフムーフかな？
猿にさらわれてタカに乗って助けに行ったような。
ふたごも可愛くて大好きな本でした。

[129. 匿名]

>>65
言ったの日本人では

[130. 匿名]

>>103
しばらくパンケーキ食べれなくなった
今まで喋っていいいてたトラかもしれないって思うと
トラ怖いけど可哀想