現代ことわざ作りましょう！

[1. 匿名]

ことわざを現代風の分かりやすい例えにしていくトピです。

「腐っても鯛」→「老けてもキムタク」
「豚に真珠」→「ギャルにヴィトン」

こんな感じです(^_^)

[2. 匿名]

「弘法も筆のあやまり」→「春日もムダ使い」

[3. 匿名]

恋は盲目

結婚したら視力回復

[4. 匿名]

裸の王様→キムタクが歩く

[5. 匿名]

知らぬが仏 → SNSは避けるが勝ち

[6. 匿名]

平和ボケだよ、日本は！

[7. 匿名]

棚からぼたもち→冷凍庫にハーゲンダッツ

[8. 匿名]

４
そこはマッチにしてほしい

[9. 匿名]

本末転倒→大阪

[10. 匿名]

出る杭は打たれる→『◯◯すぎる』は叩かれる

[11. 匿名]

３は、以前ガルちゃんに書いてあった

[12. 匿名]

鬼に金棒

豊に相棒

[13. 匿名]

"犬も歩けば棒に当たる"

→→→"犬も歩けば猛暑にあたる"

[14. 匿名]

同じ穴の狢→同じ穴のがるちゃん民

出典：lh3.googleusercontent.com

[15. 匿名]

君子危うきに近寄らず

→ガル子、勤勉努力に近寄らず

[16. 匿名]

皆さん面白い！！^ ^

[17. 匿名]

「骨折り損の草臥れ儲け」　→　「森喜朗古墳」

出典：image.news.livedoor.com

[18. 匿名]

類は友を呼ぶ→安保デモ集団

[19. 匿名]

水を得た魚　

氷上の真央ちゃん

[20. 匿名]

早起きは三文の得
早食いは3kgの増

[21. 匿名]

たまに出る子は風にあう➡レニー・クラヴィッツ

[22. 匿名]

火に油を注ぐ

→炎上をスルー

[23. 匿名]

石に灸(効き目のない例え)
バカに注意

[24. 匿名]

聞いて極楽、見て地獄
→聞いてスッピン、見て修正

[25. 匿名]

石の上にも三年
ブラック企業で3年
(とりあえず頑張ろう)

[26. 匿名]

目くそ鼻くそ → 中国人vs韓国人

[27. 匿名]

一攫千金→一握千金

意味：１、アイドルが握手を頑張れば、人気が上がり収入が増えること
　　　２、ファンがアイドルと一回握手するには、およそ千円（ＣＤ一枚分）が必要なこと

[28. 匿名]

団栗の背比べ

埼玉vs千葉

[29. 匿名]

無い袖は 振れない

無い乳は 盛れない

[30. 匿名]

虎の威を借る狐
↓
大国に媚を売るパククネ

[31. 匿名]

臭いものに蓋→押し入れに詰め込む

[32. 匿名]

『豚に媚びれば仕事が入る』
↓
AKBの皆さん

[33. 匿名]

触らぬ神に祟りなし

安保法制成立しなければ戦争なし

[34. 匿名]

ブスも集まりゃ富を成す
↓
AKB軍団

[35. 匿名]

災い転じて福と成す
→スキャンダルがあったから総選挙１位
(指原のこと)

[36. 匿名]

「紺屋の白袴（こうやのしろばかま：布を紺色に染める職業の者が、自身は忙しすぎて染められず白い袴を穿いていることから、他人の事に忙しすぎて、プロがその専門のことで自分の事に手が回らないことのたとえ≒医者の不養生）」
↓
「介護士が親を施設に入れる」
「教師の子供が不良」
「コックがカップ麺を常食する」

[37. 匿名]

色の白いは七難隠す
↓
男の長身と女の巨乳は２割増しになる

[38. 匿名]

貧乏人の見栄っ張り

[39. 匿名]

赤信号みんなで渡れば怖くない

[40. 匿名]

身から出た錆　→　矢口の現在

[41. 匿名]

「馬鹿に付ける薬はない」

→「バカッターに付ける薬はない」

[42. 匿名]

26！！
それは人種差別だからやめた方が良いと思う。

[43. 匿名]

二階から目薬
↓
我が家の宝くじ当選

いつになったら当たるんだろう？

[44. 匿名]

沈黙は金
栃内香澄美

[45. 匿名]

馬の耳に念仏→かまってちゃんに、意見

馬に念仏をしても、意味がないのと同じで、かまってちゃんに、意見を言っても意味がない❗