沢村一樹、”嫁・姑”漢字表記に「今の時代にこんなに失礼な漢字はないなぁ」疑問投げかけに共感の声！

[1. 匿名]

沢村一樹、”嫁・姑”漢字表記に「今の時代にこんなに失礼な漢字はないなぁ」疑問投げかけに共感の声！ : スポーツ報知

　俳優の沢村一樹が１５日、自身のインスタグラムを更新し、「嫁」「姑」の漢字に関して自身の見解を述べた。

この投稿には、「漢字、考えてみれば本当にそうですね」「痴呆を認知に変えた様に嫁姑も変えるべきですね」「考えたこともなかったですが、、、失礼な漢字ですね」（中略）などの声が寄せられている。

出典：hochi.news

[2. 匿名]

家にいる女
古い女
まぁ確かにね

[3. 匿名]

古い、って確かにひどい

[4. 匿名]

確かに古い女は嫌だな

[5. 匿名]

男尊女卑やな

[6. 匿名]

婆の波もシワのことだよね、きっと。

[7. 匿名]

漢字の成り立ちってとても面白いけど、身も蓋も無いと思うのもたくさんあるよね

[8. 匿名]

漢字と時代は関係ない

[9. 匿名]

自分が小姑になったときその言葉の響きがめっちゃ嫌だった
姑、小姑＝嫌われてる　じゃん？

[10. 匿名]

流石に漢字を変えましょうってはならない気がする

[11. 匿名]

時代に合わないから言葉を変えればいいっていう安易な考えは、売春を援助交際、パパ活に変える思想とおなじでは

[12. 匿名]

めんどくさ

[13. 匿名]

女の良いとき　娘

昔、男性が作ったからね。

[14. 匿名]

>>6
もしそうなら上手いこと考えるなー

[15. 匿名]

こんなん言い出したらキリがなさそうな

[16. 匿名]

女に媚びようとしてます？

[17. 匿名]

常用漢字で、組み合わせだけで考えんなよ

[18. 匿名]

男は舅、夫、旦那、確かにあからさまに嫌な感じの成り立ちはしてないよね。ほんと昔から男尊女卑なんだろうなぁ。女性が腕力やら筋力が男性よりなくて、戦えないと言うだけでね。ここまで落とされるんだからすごい。

[19. 匿名]

責任転嫁が嫁だしねふざけんなw

[20. 匿名]

>>9
姑、小姑は関係をあらわす言葉でしょ。

姑、小姑のこと嫌いじゃないし嫌われてません。

[21. 匿名]

>>9
あなたは嫌われてるんだね

[22. 匿名]

>>9
きょうだいが子供産んだだけでいきなり小さな姑って名前つけられるの災難だよね

[23. 匿名]

ビル街に向かう一本道みたい

[24. 匿名]

こんなの言い出したらきりがないよ。
わたしは嫁でいいよ。姑にもなるよ。

[25. 匿名]

「嬲る」もちょっと怖い。

[26. 匿名]

嫉妬とかもいわれるよね
他にもいっぱいありそう

[27. 匿名]

昔の男性は、女は性格悪い、うじうじしてる、って思いたいんだよね
こんな漢字つくったり、よっぽど男性の方が心がひねくれてるわ。

[28. 匿名]

>>10
変わらないから、使わないでいこう。って流れになりそう。
ただ、言葉って、そういうもんだよね。そうでなければ未だに「あはれ」「いとをかし」だよね。

[29. 匿名]

>>22
姑ってただ関係を示してるだけでしょ
小姑時代にマイナスな意味はない

[30. 匿名]

ズレた提言の仕方だな。ただ文句言ってるレベルでしょこれでは。

そもそも「ヨメ」がそういう意味なんだから、漢字を変えるのではなくて、使わなければいいのよ。新しい呼び方を提言すればいい。

「シュウトメ」に関しては「舅」の妻という意味らしいけど、「舅」が一家の長という意味らしいから、そこから決めつけてておかしいって話になるよ。そこから変えるとかめんどくさい話になってくるけど、両方ともかわりになる呼び方考えたら？

ひとつ言えるのは、
漢字そのものを変えることは、無理ですよ。

[31. 匿名]

改めて言われるとね
どうしようもない事を言われても仕方ない

[32. 匿名]

>>6
なるほど〜

[33. 匿名]

舅の上のとこは臼かな？
重たい臼を男が下から支えてる？

[34. 匿名]

昔の人が一生懸命考えて長年皆に使われてきたのに、失礼だから変えるべきですねって発想もなかなか失礼

[35. 匿名]

このように、一方に肩入れすることで対立煽りが始まるという

[36. 匿名]

不倫して開き直ってたくせに

[37. 匿名]

けどまあ、昔はこういう扱いだったんだという歴史を表すものとして残す意味はあるのかも。

[38. 匿名]

>>28
言葉を使わなくするということは、文化を断絶させることなんだけどな

[39. 匿名]

古い=悪いことって思ってなければ特になんとも無いはず
古いからこその良さも有るし

[40. 匿名]

>>24
他人が言うことではないんだよね、確かに。ただ、「そう呼ばれたくない」って人には使わないであげたい。「気にする方が悪い」んではなくって。
私はそのあだ名で呼ばれたくないのって伝えてるのに知っていて使うのって意地悪だから。
私は義父母に言われるのは構わないんだけど、夫に言われるのがモヤる。

[41. 匿名]

そういう歴史があって今があるもんねとしか

[42. 匿名]

>>25
嫐るも有るし

[43. 匿名]

>>23
どういうこと？

[44. 匿名]

>>10
そうだね。
漢字変えるとか、アホだけが言うこと。
英語とかの(ポリコレ配慮による)言語の言い換えはある意味簡単だけど。
日本語の場合も呼び方変えるしかない。

[45. 匿名]

熟語は面白いね姑息w

[46. 匿名]

まぁ改めて考えるとそうだわね。でも、もう変えるわけにもいかんし、昔から使い続けてるもの、だから変えようがないよね…

[47. 匿名]

>>38
文化も淘汰されてきたんじゃない？
そもそも文化自体余裕がある階層の方々のもののイメージ。
庶民だと、江戸以降とか？大衆文化だから、人が使わなくなったら終わりって思っちゃって。

[48. 匿名]

ここまで行くと古いって言葉自体失礼ですね～とか頭おかしい人の発想になりそう

[49. 匿名]

夫に、「良人」って言葉あるよね？

女は嫁姑以外にも姦しいとかいろいろあるのに、男性が作ったんだろうけどそれはないだろと思うわ

漢字を変えろとは言わないけどさ。まあ「良人」は使わん

[50. 匿名]

よく考えてみればおっしゃる通り
なんか微妙に差別っぽい漢字だよね

着眼点がすごい

女性でさえ気づかなかったことなのに、すごく素敵

[51. 匿名]

もしも昔の中国が家父長制ではなく女性があらゆる権利を握る母系制度をとっていたら、今とはずいぶん違った文字が生まれてたかもしれないなと思う
例えばナシ族のトンパ文字では「女」は同時に「大きい」を意味するし、「男」は「小さい」を意味する
もしも日本だったら、漢字は女が使うものだから男や子ども用にカタカナひらがなを作ろうってなったのかな

[52. 匿名]

今の時代家にいる妻は少ないから、漢字にするなら女＋働にでもなるのだろうか。

[53. 匿名]

とりあえず女体像だけ作っててくれたら

[54. 匿名]

>>1
素人が無責任に感想述べてるねってレベル。
着眼点はよくあるやつだけど、漢字変えろはないわ。
私が新しい呼び方を考えました、ならともかく。
言語学者の提言ならいくらでも聞くよ。

まさか日頃から奥さん(あっこれもポリコレアウト)のこと第三者に対して「よめ」って言ってるんじゃないだろうね。

[55. 匿名]

うざーーい
いちいちそんな風に考えなきゃいい

[56. 匿名]

>>52
ね。そもそも言い出したらブスイな話。

[57. 匿名]

>>1
そんな事ばかり気にしている今の時代が可笑しいんだよ

[58. 匿名]

>>54
マイナス面だけ突付いてドヤ顔みたいな手口だね

[59. 匿名]

>>50
手垢のついたような着眼点と思った

[60. 匿名]

>>13
女は文字を考えなかったの？フェミニスト的な漢字はないの？

[61. 匿名]

>>10
障害って言葉がそうなったね

[62. 匿名]

マツケンがバラエティーで小雪のことを嫁呼びして叩かれたのを思い出した。めんどくさいなー

[63. 匿名]

女に家とかだって女が家に居てくれるから安心して外に働きにって感じでもあるし、偏った解釈のみで失礼云々語れるような話じゃないかな

[64. 匿名]

>>52
魚＋動なら見たことあるけどさすがに4列はきつくない？

[65. 匿名]

>>59
手垢のついたというか手垢にまみれたって感じだけどね
まあ昔から言われてることでも、さも自分で思いつきましたみたいな顔で言えば何も知らん人が「すごい！」って言ってくれるからね

[66. 匿名]

いちいちそんな事考えたことないわ

[67. 匿名]

>>22
兄弟が子ども産んだらじゃなくて、結婚したらでは？

[68. 匿名]

>>50
前から思ってたよ

[69. 匿名]

うちの母親　60過ぎてからスクーターで転倒したり農業用の大きな梯子から落ちたりで大怪我した　
お転婆って言葉では済まない状況だったけど、幸いその後は普通の生活に戻れた

[70. 匿名]

不倫

[71. 匿名]

例えば嫁田さんとか見たら沢村さんは失礼な漢字入った名字だなあとか思うんかな？

[72. 匿名]

漢字やめて全部ひらがなにしよう

[73. 匿名]

>>1
嫁→家にいる女
姑→古い女

娘→良いね！！！！

漢字考えた男は素直すぎるねー。

[74. 匿名]

古(いにしえ)の女ならかっこいい

[75. 匿名]

日本の伝統や文化にケチ付ける奴嫌い
最近の舞妓騒動だってそうだよ
古来より大切に受け継がれてきた日本の文化が気に入らないのなら、日本から出ていけ

[76. 匿名]

>>22
おばさん呼びと間違えてない？

[77. 匿名]

>>75
歌舞伎をやたら貶める人はどうかと思うけど、舞妓さんの人権は、文化とは別にして守るべきものだと思うよ。
お酒の席に同席までは文化としても、お酌する事無いし、ましてやお茶屋以外で会ったり旅行したりする必要無い。

[78. 匿名]

>>77
それはあなたが決めることじゃない

[79. 匿名]

>>63
確かに、古いも一概に悪い言葉じゃないよね。
歳を取る事にネガティブな気持ちがあるから悪く思えるだけで。

[80. 匿名]

>>78
私に決める権利が無いのは仰る通りだけど、あなたの表現の仕方だと、いずれ舞妓は無くなるよ。
それが目的なのかしら。
歌舞伎を貶してる人にはあんまり噛み付いて無いものね。

[81. 匿名]

英語で姉をolder sisterって言うけど、あれも別に悪い意味ではなく単に年上であることを表してるだけみたいだし、古いっていうワードに過剰に反応するのもどうかと思う

[82. 匿名]

>>1
どうでもよくない？

[83. 匿名]

子供を供は縁起が悪いから
子ども表記になったのと同じかな
アホらしいとしか思わない

[84. 匿名]

>>79
沢村さん自体に古いのは悪いことだとかって意識が根付いてるって事だもんね
純粋に悪意なしで古いか新しいかだったら古いのは事実だし

[85. 匿名]

女性に媚びたいんかな？

[86. 匿名]

>>23
どうやって見たらそう見えるの？

[87. 匿名]

[88. 匿名]

>>3
そんなこと言ったら
古がつく名前も酷いってことになるの？

[89. 匿名]

>>23
こういうこと？すごい、そう見える！

[90. 匿名]

>>1

でも、名は体を表すともいうけどなぁ。

うちの姑は、その名前通り。
未だに男尊女卑の通りにふるまって、何の疑問も感じて居なさそうだよ。
まあ、この地域は全員そうだけど。

[91. 匿名]

>>82
人の意識の問題ではあるけど、問題だと感じて自分の考え方を考え直すことが大切。

子供の漢字も子はお供えするものという考え方からだから、そういう風習があったことを考えて、使わない気持ちを持つことをつたえられるようにしたい。

[92. 匿名]

>>30
偉そうに講釈垂れてるけど漢字を変えることが無理なことなくらい沢村一樹も他の人たちもみんなわかってるでしょう。
意識を変えていこうってだけ話じゃん。
友だちとか居なさそうだね、あなた。
論破した気になってご自身は気持ちいいかもしれないけど、周りの人たちはうんざりしてると思うなー

[93. 匿名]

>>89
図解ありがとう

なにいってんだ？と思ったのに
もうそうとしか見えなくなってきたわw

[94. 匿名]

>>88
名前に古いってつく人、今まで知らないけど…
名字なら普通にいるけどさ。

[95. 匿名]

>>27
中国人は人間というよりケダモノだからね

[96. 匿名]

>>24
嫁呼びが嫌だとか言ってる人が差別意識の塊だもんね
誰もそんな悪意を持って使ってないのに勝手に被害妄想して騒いで
嫁って言葉自体が悪いんじゃなくて使ってる人間が悪意持ってるんだから、他の言葉に置き換わったところであんたへの悪意は消えませんよって思う
男だって「田んぼを耕す力」って奴隷みたいな意味あるけど、女もやれとか力のない男もいるんだとか誰も文句言ってないじゃんねえ

[97. 匿名]

>>94
古は居るだろうね
古都美とか別に悪い印象無い使い方すると思うわ

[98. 匿名]

>>73
なんで男が考えたこと前提なの？
女だって女の悪口言ってるよ？
てか中国人の悪口言ってるって気付いてる？

[99. 匿名]

>>97
今までに古って漢字を名前についてる人に会ったことない

[100. 匿名]

エロ男爵

[101. 匿名]

>>83
私はアレ変だと思うから、子供ってずっと書いてる。

[102. 匿名]

>>92
なんかずいぶんと攻撃的だね

[103. 匿名]

今の時代に・・・って言われても、そんな昔々からある文字にまでイチャモンつけるのどうかと思うんだけど。

[104. 匿名]

>>1
姑の息と書いて『姑息』だもんね。
これも酷いわ。

[105. 匿名]

>>19
しねふざけんな？

[106. 匿名]

こびてるなぁ

[107. 匿名]

[108. 匿名]

上っ面だけを見ていればそういう意見よね。
そういう言い方があるとは別に自分が使う言葉を変えていけばよいだけ。
一方で「古いものは良い」と言ってるのに人間に関しては「古い」を否定する。
否定するなら「古いもの」をすべて否定してください。