市立船橋を「しりつ」呼び...甲子園実況に違和感も なぜ「いちりつ」じゃない？NHKと高校に聞いた

[1. 匿名]

市立船橋を「しりつ」呼び...甲子園実況に違和感も　なぜ「いちりつ」じゃない？NHKと高校に聞いた: J-CAST ニュース

夏の全国高校野球選手権に6回目の出場を果たした千葉県船橋市立船橋高校について、実況中継したNHKのアナウンサーが「しりつふなばし」と呼んだことについて、ネット上で違和感を訴える声が続出している。

ところが、試合中から「しりつふなばし」との読み方はおかしいと、ネット上で疑問の声が相次いだ。「しりつふなばし？どこの高校？」「『いちりつ』って読んでくれないとむずむずして気持ち悪い」「千葉県民は『いちりつふなばし』と読む」といった反応だ。もっとも、「アナウンサーだからこそ敢えて『しりつふなばし』と読まなきゃいけない」と擁護する声もあった。

千葉県の地元紙のスポーツ担当公式ツイッター「千葉日報スポーツ」も8日、「『しりつふなばし』じゃないですよね。千葉県内ではありえないですが...」と投稿したほどだ。

なぜ「しりつふなばし」との読み方にしたのかについて、NHKの広報局は8月9日、取材に対し、次のようにメールで答えた。

「学校の正式名称の市立（しりつ）船橋高等学校を使っています。高校駅伝など他のスポーツ中継などの場合でも『しりつ』と読んで放送しています。地元では『いちふな』の呼び方で親しまれていることは承知しており、放送のコメントでその名称を使用することはあります」

[2. 匿名]

どっちでもよい。

[3. 匿名]

知らんかったわ

[4. 匿名]

正式な呼び方は「しりつ」なんだね

[5. 匿名]

私立をわたくしりつって言うのは面倒くさかった

[6. 匿名]

私立と同じ読み方になるから
市立はいちりつって読むことが多いよね

[7. 匿名]

逆になんでいちりつと言うんだろうと思ってた。
だって普通は市立（しりつ）だよね。

[8. 匿名]

名古屋市は愛知県立と名古屋市立の高校がそれぞれ沢山あるから｢こうりつ｣｢いちりつ｣呼びしてるわ。

[9. 匿名]

正式名称がしりつなんだ。地元紙のTwitterは一応調べてから投稿すれば良かったね。

[10. 匿名]

市船ソウルの話で泣いた

[11. 匿名]

正式名称がしりつふなばしなら全く問題ないじゃん。

[12. 匿名]

いちりつって読む学校って認識だったわ
なんかもう正しいとかどうかじゃなくて、それで覚えてる

[13. 匿名]

考えたこともなかったなぁー
いちふなって呼んでたから。
県内最大のライバル校

[14. 匿名]

近くに住んでるけど市船イチフナって呼んでるよ

[15. 匿名]

でもこの高校、千葉県民からは「いちふな」と呼ばれてるからな～

[16. 匿名]

船橋市立船橋高校だからね

[17. 匿名]

どういうこと？私立なんちゃら高校とかじゃなくてここは市立から学校名なの？

[18. 匿名]

>>15
事前に校長に確認とって「しりつ」って呼んでるから
地元になんて呼ばれてるかは関係ないのでは

[19. 福岡県民]

甲子園ネタで沖縄県立豊見城高校　とみしろ高校
でも　住所は　とみぐすく市　沖縄は城はグスクと読む　何故か高校名だけトミシロ高校

[20. 匿名]

千葉県民だけど「しりつふなばし」って言われると市船（いちふな）だと分かんないなー

[21. 匿名]

>>4
>>7

千葉県民です。
（同級生が何人も市立船橋だったほど、エリアど真ん中ですｗ）
確かに、イチリツ船橋って言いますね。シリツと言う人はひとりも聞いたことありません。略称なら、イチフナと言います。

だから、実は正しくはシリツだと知って今驚いたくらい。

[22. 匿名]

>>1
そりゃあ、「ふなばしいちりつ」ではないもんね
通じやすい「いちりつ」呼びは試合中の実況では言うよね

[23. 匿名]

「市立」高野 の雰囲気
「私立」前田 の雰囲気

[24. 匿名]

この学校のイメージは
カタカナで「イチフナ」　
もうそれ以外に無い

[25. 匿名]

>>13
県立習志野ですか？

[26. 匿名]

>>17
他の市立の高校と違って、この高校の場合「いちりつふなばし」と呼ばれてるんだよ。
略して「いちふな」と。

[27. 匿名]

>>13
流経柏？

[28. 匿名]

>>25
流経です

[29. 匿名]

ちなみに市立千葉高校もイチリツチバと呼ばれています。

[30. 匿名]

これが話題、記事になる不思議
衰退なかの国ってこーなるんかって

[31. 匿名]

>>27
ぴんぽん

[32. 匿名]

>>31
ツートップだもんね

[33. 匿名]

正式名称なら仕方ないというか文句のっけようがない

[34. 匿名]

他府県民としては、ここまでの千葉県民のコメントに、正直驚いてる
『イチリツ』の方が通じるよね、はわかるけど、
『イチリツが正式名称だと思ってた』は、なかなかの誤解だよね
耳慣れた名称のまま覚えちゃうことってあるけど、国立・県立・区立・市立などをそう思い込むのは珍しい気はする
それだけ知名度ある学校なんだね

[35. 匿名]

市立をシリツって言うと私立と間違えちゃうからイチリツってみんな言ってるだけだよね。
前橋市でも前橋市立前橋高等学校あって、イチリツって言ったりタテマエって言ってるけど、正しいのはマエバシシリツの学校だもんね。

[36. 匿名]

>>7
市立船橋については「いちりつ」がしっくり来る教育企業の者です。
でも、例えばそれが別の市であれば「しりつ」が自然の場合もたくさんある。
私立も「わたくしりつ」とか言うけど、本当は「しりつ」だもんね。

[37. 匿名]

船橋市立船橋高校だもんね
｢しりつ｣が正解

[38. 匿名]

>>21
確かに、私は船橋ではないけど地元の市立校は「イチコウ」と呼ばれてる

[39. 匿名]

>>6
私立は、わたくしりつって読むらしい。昔の話なのかな？

[40. 匿名]

正式名称でアナウンスしただけでニュースになるなんて

[41. 匿名]

地元だけど40年間いちりつが正式名称だと思ってたわ

[42. 匿名]

都民だが市立船橋＝イチフナで覚えてたわ
テレビとかでもずっとそうだったよね？
シリツフナバシって言われたらわからん

[43. 匿名]

イチフナって言ってるからイチリツだと思ってた。
船橋市に住んで45年、初めて知った無知さが恥ずかしいです💦

[44. 匿名]

>>39
区別するとき
しりつ＝市立
私立＝わたくしりつ
って言ってる

[45. 匿名]

>>6
うちの地域は市立がしりつで私立はわたくしって呼ばれてら

[46. 匿名]

>>1
え、前はNHKもいちりつっていってたよね。

逆に毎回甲子園みて、へぇーイチリツっていうんだと思ってたのに。

[47. 匿名]

>>45
呼ばれてらじゃなくて、呼ばれてるです
誤字ってはすっぱな感じになっちゃった…笑

[48. 匿名]

どがでもエエがな。

[49. 匿名]

>>8
船橋高校っていうのも
千葉県立と船橋市立の２つがある。
けんふな、いちふなって使い分けてる。

[50. 匿名]

>>39
私もこっちで呼び分けしてる。

[51. 匿名]

>>39
「〇〇きみこです。おおやけ（公）のきみこです」っていってるようなもん。

[52. 匿名]

市船が甲子園に出るの久しぶりだけど、かつて市船が甲子園に出た時もシリツって言ってた？
いちふなで浸透してて昔もシリツ呼びしてたら当時から話題になりそうなんだけど。

[53. 匿名]

20年前とかは市立は「いちりつ」、私立が「しりつ」呼びだった気がするんだけど、いつの間に逆転したんだろう。いちりつのほうが間違えなくて良いのに。

[54. 匿名]

高校野球見る層には市船ソウルも有名で｢イチフナ｣呼びが浸透してるから｢シリツフナバシ｣に拘らなくてもいいのに

[55. 匿名]

>>25
習志野高校は県立なんて無いよ

[56. 匿名]

>>6
私立は→わたくしりつ
○○市立は→○○しりつ
でわけてる。

[57. 匿名]

高校サッカーの中継だと「いちふな」だよね？

[58. 匿名]

>>26
他の市立高校も
イチカシ、イチチバって呼ばれてるけど？

[59. 匿名]

じゃあ習志野高校が出たら
しりつならしのこうこうってNHKは言うんだね

[60. 匿名]

>>4
ほんと死語の世界というか
教養の無い人増えたね。
市立と私立、どちらも通常は「しりつ」と読むからラジオで放送するときに、分かりやすいように
「しりつ〜」といった後に「いちりつ」または「わたくしりつ」と言い足してたんだよ。

まぁネットやSNSでの文章の書き方が、もうめちゃくちゃだしね。仕方ないか…

[61. 匿名]

千葉県って吹奏楽部に力入れてるよね

[62. 匿名]

>>49
両方とも公立高校だからこそ、混乱しないようにいちふなって敢えて言ってたのが定着してたと思う。

[63. 匿名]

>>25
習志野も市立だよね。
イチフナ、イチナラ、イチチバ。

[64. 匿名]

>>30
衰退中と入力しようとしたら中が出なかったんで
なかと入れたら変換し損ねた

[65. 匿名]

>>17千葉には県立船橋高校もあるから市立を付けて市立船橋高校って言ってるんだと思う。

[66. 匿名]

>>59
数年前に習志野が甲子園に出た時は「ならしの（or ならしの高校）」と言ってた覚えがある
県立や私立に同名の学校が無いから特に区別する必要も無い

[67. 匿名]

市立だけど県外からも入学できるんだよね？
神奈川から同級生が入った

[68. 匿名]

この学校は市立なのに全国区なのがすごいよ
船橋市立市船高校に改名した方がわかりやすい

[69. 匿名]

>>54
NHKが校長に確認とって、「シリツフナバシが正式です。」という回答貰ったなら、正式名で実況しないとおかしいと思う。イチフナはあくまで通名、愛称ということになるから。

[70. 匿名]

>>46
>>42

学校名を紹介するときには正式名称で統一（昔からそうなはず）
プレー中の解説や実況の際には、「いちふな」「いちりつふなばし」など「も」使う、
ということだそうよ。

そういうのって他の高校にもあるよね

[71. 匿名]

全国高校サッカーの中継ではいちりつふなばしって言ってたような

[72. 匿名]

千葉県の地元紙のスポーツ担当公式ツイッター「千葉日報スポーツ」も8日、「『しりつふなばし』じゃないですよね。千葉県内ではありえないですが...」と投稿したほどだ。

馬鹿にしてる感じを受けた
正式名称は『しりつふなばし』なんだし
何も間違ってないのになぁ

[73. 匿名]

私の地元も県立（市の名前）高校と市立（市の名前）高校があるから、市立の方はイチリツって呼び方で定着してるしイチコウって呼ばれてるよ
私立と市立区別するための喋り言葉が定着してるだけでどっちも正しくはシリツなんだけどね

[74. 匿名]

>>49
そうだよね。
県船は偏差値高くて有名な進学校
市船はスポーツ強くて有名

[75. 匿名]

>>67
スポーツで入る子だけだよ

[76. 匿名]

>>4
思ったんだけど私立船橋高校もあるの？
都内出身千葉在住だけど私の出身地では市立はしりつと読んでたよ

[77. 匿名]

>>76
無いよ

[78. 匿名]

ウィキペディア
船橋市立船橋高等学校

『ふなばししりつふなばしこうとうがっこう』

市立⇨しりつ
になっている

『(ふなばし) いちりつふなばし』は

間違いではないが…

甲子園の場内アナウンスも『しりつふなばしこうこう』と言っていたのは当たり前の事だ

[79. 匿名]

>>77
そうならばしりつ船橋でも紛らわしくないからいいのではないかな…？
なぜいちりつと読むようになったんだろう。
けんふながあるから？

[80. 匿名]

>>26
千葉高校も県立と市立があるからイチリツチバ呼び
稲毛高校は県立ないのにイチリツイナゲやイチイナって呼ばれてた

[81. 匿名]

>>72
地元がどう呼ぼうが正式は「しりつ」なんだか、アナウンサーは何も間違ってはいないよね。私も凄くイラついた。まずそもそも市を何で「いち」って読むのよ？うちの地元はみんな「しりつ」呼びだわ

[82. 匿名]

>>81
国語的には私立も市立もしりつなんだよね
アナウンサーとしては正しく読まないとまずい

[83. 匿名]

>>80
そうそう
ケンチバ、イチチバ、イチリツイナゲって呼ばれてるよね
イチナラ、イチカシもそう

[84. 匿名]

市立をしりつと読むのは馬鹿にしてるって事？普通は正式名称で呼ばれた方が嬉しくない？

[85. 匿名]

>>1
正式名称での紹介は当然だよね
地元の人達が地元での通称しか知らないのは別に仕方ないことだし何もおかしいと思わないけど、千葉県の地元紙のスポーツ担当公式ツイッター「千葉日報スポーツ」の中の人は無知でヤバイと思う

[86. 匿名]

>>84
誰も馬鹿にしてるなんて思ってないよ

[87. 匿名]

千葉県民は市立船橋に限らず、市立千葉・市立稲毛など全部「いちりつ」と呼んでるよね。
正式名称を言う時は「○○しりつ○○高等学校」と言うのは知ってるけど、普段の会話で正式名称を言うことはないし。
他の県にも市立高校ってあるよね？なんて呼んでるの？

[88. 匿名]

船橋高校は２つあって、県船（けんふな）、市船（いちふな）って呼んでいたな。
たしかに市立（しりつ）が正式名称だもんね。
耳慣れしないけど。

[89. 匿名]

いちりつ市って地域名を間違えてしりつ市って読んじゃった的な話かと思いきや、ちゃんとした正式名称がしりつならそりゃ正式名称で紹介するのが正しいに決まってるわ

[90. 匿名]

>>87
市立高は普通にあるけど、いちりつ呼びは初めて聞いた
千葉独特のものなのかな？

[91. 匿名]

>>87
うちの県でも市立は「いちりつ」だよ
私の母校も市立だけど出身校聞かれたら「いちりつ〇〇」って答えてる

[92. 匿名]

>>63
県民的にそう言うのが一番分かりやすいし馴染んでる

[93. 匿名]

　この区別に驚いた。市立、私立は同音異義語で、市立はしりつ、私立の方をわたくししりつと一旦前置きか、後から説明って感じ。
　だって○○市シを○○市イチ読みはしないし、○○市シ、地域が運営してる学校だって意味だから。
　イチは何を示してるんだろう。

　

[94. 匿名]

結構よくある話だわよねん！
ばけがく(化学)⇔科学
さむらいしべつ(士別)⇔ねむろしべつ(標津)

[95. 匿名]

>>4
船橋市立船橋高校(ふなばししりつ　ふなばしこうこう)だから
略称だと市をいちと呼ぶのはプラカード担当の西宮市立西宮高校ともども同じ

[96. 匿名]

>>72
千葉日報スポーツの担当者が鼻で笑って馬鹿にしてやろうって気が満々でツイートしたけど、逆に千葉日報スポーツの程度の低さや馬鹿さを晒した形になったていうね…
地元紙なら正式名称の読み方くらい正しく知っとけよって話
実はこうで間違いないんですよって発信する側だろうに

[97. 匿名]

>>1
地元と今までが勝手に間違えてたっていうお話

[98. 匿名]

>>96
千葉の人なら
フナバシシリツフナバシコウコウなのは十分知ってますよ
知らない人はいない。

[99. 匿名]

>>87
基本的に学校の名称が被らないようにしてるみたいなのもあり、基本的には「しりつ」だよ
電話口などで漢字を説明するときには「いちりつ（市立）」「わたくしりつ（私立）」と言うこともあるけれど

[100. 匿名]

千葉県民は市立高校がしりつこうこうというのもわかって話ししてる
それでもいちふなで浸透してるから慣れないって話しをしてるだけ

[101. 匿名]

>>6
市立=いちりつ
私立=わたくしりつ

福岡県民です

[102. 匿名]

>>92
だよね。
で市立銚子はお山でしか通じない

[103. 匿名]

船橋市の方々はなんて呼んでるのか気になる。
それに合わせて今後呼ばさせていただきます。

[104. 匿名]

>>103
いちふな

[105. 匿名]

>>103
いちふなはいちふなでしょ

[106. 匿名]

愛称はあくまでも愛称でしかないからなぁ
とりあえず、千葉日報は公式Twitterの立場でありながら煽り投稿なんかして恥晒しにしか見えん

[107. 匿名]

>>34

市立高校あるあるなんですが、母校は漢字で略称にすると県か市かの違いだけで野球常連校と全く同じになるので、区別する意味であえて市（し）と入れた略称で呼ばれてます。
関東在住なので、イチフナと言われてもピンとはきますが、略称みたいなものなので、「しりつ」読みで正しいです。正式名称で書けば「ふなばしいちりつふなばしこうこう」とはいわないかと。
それが正しければ、公立の学校すべてが「ちばいちりつ〇〇しょうがっこう」などの読み方にならないといけないし。
サッカーが有名でそこの実況が私立と市立を区別（実際には県立船橋と市立船橋はあるけど、私立船橋はない）するために「いちりつふなばし」を略して「いちふな」といってるのが浸透してるだけで、「しりつ」読みで違和感を持つ方に私もびっくりしました。

[108. 匿名]

>>87
市立大があるけど「いちだい」って呼ばれてるよ。
でも正式名称は「◯◯しりつだいがく」っていうのはみんな知ってると思う。

[109. 匿名]

そういや甲子園の開会式でプラカードを持っている女の子たちの学校も西宮市立西宮高校で｢いちにし｣と呼ばれてるわ

[110. 匿名]

市立船橋の住所由来なんじゃない？
船橋市市場（いちば）っていうところにあるから

[111. 匿名]

市立は　しりつ
私立は　わたくしりつでしょ

[112. 匿名]

>>73
川崎市民だけど、神奈川県立川崎高等学校と川崎市立川崎高等学校とあって前者は「県川(けんかわ)」、後者は「市川(いちかわ)」と呼び分けられてる。
市立をいちりつとわかりやすく言い替えるのはよくある事だよね。
でもNHKが正式名称で言うと言ったならそれでいいのでは。
同じ名前の高校で私立がないなら市立はそこだけなんだし。

[113. 匿名]

>>63
習志野はナラコウじゃない？

[114. 匿名]

これで実況を「おかしい」って責める人が分からない。自分たちの呼び方が正しいって事？
うちの地元にも「市立高校」で「いちりつ」って呼ばれてる学校あるけど、あくまで通称だからなぁとしか思わない。

「化学」を「科学」と区別するために「ばけがく」と読む事があるけど、あくまで慣用的な読み方であって「かがく」読みが間違いではないのと同じ。

[115. 匿名]

>>1
私立船橋高校が出来たら、いちりつとわたくしりつで使い分けるかもね

[116. 匿名]

>>29
市立柏もイチカシだよー

[117. 匿名]

私の母校だけどいちりつだよ。
習志野高校もいちりつだよ。

[118. 匿名]

>>74
え？千葉の進学校って渋幕しかなくない？

公立なんて全く進学実績ないじゃん。

[119. 匿名]

>>7
わりと会話で私立（わたくしりつ）と市立（いちりつ）の言い方するからそこからなのかな？

[120. 匿名]

正式は「しりつ」読みなのぐらい常識だと思ってた
私立と市立を呼び分けるために「いちりつ」って使うだけじゃなかったっけ？
科学と化学もその理論だよね
なぜ、しりつ？ってその疑問が沸いてくるのが疑問

[121. 匿名]

>>114
それがわからない人が多くなったってことだろうなー
自分の地元での通称が「いちりつ」だからこの実況はおかしいってなること自体がもうやばい

[122. 匿名]

市船のブラバンも美爆音だなぁって思った！✨
なかなかすごい山にいるけど、なんとか勝ち上がって欲しい！
関西出身の船橋市民で、今帰省中だから現地観戦しようか検討中〜

[123. 匿名]

>>103
市船
県船

船橋東高校もないっけ？なんて呼ばれてんの？

[124. 匿名]

>>7
イチリツフナバシという私立かと思ってた

[125. 匿名]

市船出身で陸上やってたけど、関東大会とかで「市、船橋」って呼ばれた時あった。

[126. 匿名]

>>107
だから違和感なんでしょ？日テレ系のサッカー中継で散々言ってたから

[127. 匿名]

>>8
え？本当に名古屋市民？

[128. 匿名]

>>8 名古屋だけどそんな風に呼んでる人知らないなあ

[129. 匿名]

>>1
イチリツって、架線をガセンと読むようなもんでしょ

[130. 匿名]

>>113
イチナラってみんな言ってるけど

[131. 匿名]

ヨコだけど、大阪には大阪市立高校があって、今年度からは「いちりつ高校(ひらがな)」に改称したよ。

[132. 匿名]

>>4
普通に考えたら船橋市の設立した所だから船橋市立(ふなばししりつ)で船橋市立(ふなばしいちりつ)とは読まないもんね。
市立(いちりつ)は私立(しりつ)と読み分けるために生まれた言葉だってさ。

[133. 匿名]

「いちりつ」の方がおかしいとなぜ思わないのか！

[134. 匿名]

>>130
私卒業生だけど、みんな習高呼びだったよ
市外の人はイチナラなのかもね

[135. 匿名]

天然水とミネラルウォーターの違いを広報に聞いてみたみたいに最近の記事は
素朴な疑問を大手企業広報に聞いた内容をのせるシリーズが多い。

[136. 匿名]

>>69
そうだよね
なんで「ああそういうことなのか」と納得しないで「イチフナじゃないとわからない」とか「ずっとイチフナって呼んでるのに」とか文句言ってるのか謎

[137. 匿名]

正式名称は船橋市立船橋高等学校であって
市立船橋高等学校ではないでしょ?NHKの言い分は言い訳にしか聞えない。

[138. 匿名]

>>35
私立船橋というより、県立船橋「ケンフナ」と区別して呼んでいるんだと思う。

[139. 匿名]

>>2

でも私も従姉弟通ってたから“いちふな”のが馴染みある。
息子は「しりつだろ」と八つ当たりして来る。

[140. 匿名]

>>1
めいしょうをとうろくすればいいんだよ
通称がめるるみたいに
通称　いちりつふなばし
正式名称は
ふなばししりつふなばし

[141. 匿名]

千葉県民です。
朝、NHKラジオを聞いていて、確かに違和感はあった。
「しりつ」じゃなくて、「いちりつ」だよって。
このトピ見て初めて知ったかも、「しりつ」だったんだね。

[142. 匿名]

>>123
横ですが
ふなひがって呼んでます

[143. 匿名]

でもねえ
NHKもねえ
日ハム戦で新庄監督のことを
ビックボスって愛称で呼んでたよ
そこは新庄監督だよね
天下のNHKですから

[144. 匿名]

>>76
県立船橋高校はある。

[145. 匿名]

現さいまた市立浦和高等学校は、昔は「浦和市立高等学校」だったよね。
地元では「いちりつうらわ」って言われてたけど、書類に書くとき、高校名がないみたいだと思うんだけど、どうやってたんだろう？
「浦和(市立)＿＿ (高等学校)」って書き方になっちゃう。
他にもこういう高校ってあるのかな？

[146. 匿名]

私も『いちりつふなばし』で育ってるから、違和感ありまくりだったけど、ニュースだと『しりつ』なんだと普通に納得。

[147. 匿名]

>>114
ほんとこれ
いちりつは市立、私立を区別するための愛称みたいなものなのは常識じゃん
いちりつが正式名称だと思ってたなら頭悪すぎるんだけど

[148. 匿名]

>>39
古い言い方とかではなく音で聞いた時に紛らわしいから言い分けてるだけで、NHKは正式名称が基本だから「しりつ」呼びなだけ
他にも1（いち）と7（しち）を聞き間違えやすいから７時（ななじ）７月（なながつ）、アルファベットもわざとＤ（でー）Ｔ（てー）と言ったりするが訛ってる訳でも年寄りが発音できないのでもないよ

[149. 匿名]

対戦カードの紹介は、正式名称
実況は皆が認識している呼び方

が、わかりやすくて平和な気がする。

野球だってサッカーだって、実況のときはわざわざ正式名称言わないよね。略称で言ってると思う。

[150. 匿名]

>>29
県立千葉もあるからね。イチチバ、ケンチバで呼び分けられてる。

[151. 匿名]

>>118
千葉の人かな？

渋幕も確かに頭いいよね。
私アラフォーのおばさんだから、約20年前の話になるけど、間違いなく進学校だったよ。渋幕と同じくらい。千葉高、船高、千葉東、佐倉あたり。今も↑は変わらないんじゃないかな？？

[152. 匿名]

>>76
私立船橋高校は無い。
「しりつふなばし」というと、市立ではなく私立だと勘違いする人がいるから「いちりつふなばし」と言われている。あと、「けんりつ（県立）ふなばし」もあるから混乱を防ぐため。

[153. 匿名]

>>15
呼ばれているから何？
正式名称と愛称は違うよ

[154. 匿名]

>>20
今45歳で中学生の時船橋市民だったけど、それくらい当時から知ってたわ

[155. 匿名]

>>36
記事読んだ？正式名称の話ですよ
教育関係者がそれで大丈夫？

[156. 匿名]

しりつって読むの当たり前じゃない？
こんなことが話題になるなんて悲しくなる、なんやねん違和感て

[157. 匿名]

>>80
これは、県立と市立の区別じゃないの？
県立高校と市立高校じゃ違うじゃん。

[158. 匿名]

まず「私立船橋」って学校が実際あり且つ同一大会に出場してるかどうか？この二つの条件があるなら「いちりつ」を言ってよいと思う。

[159. 匿名]

ここの高校に限らずだけど、正式には『しりつ』なんだけど、私立の学校と間違えないように、『いちりつ』と呼んだり、私立を『わたくしりつ』って呼んだりするんじゃないのかな？耳だけで判断出来るようにって認識でいた。

[160. 匿名]

地元だけの呼び方ってどこでもあるけど、正式名称で呼ばれて怒るのは分からん

[161. 匿名]

>>2
反応してるのは学校関係者周辺と主に千葉県民な気がする。

[162. 匿名]

>>6

熊本も
私立→わたくしりつ
市立→いちりつ
って言うかな。

旧校名が熊本市立(いちりつ)高校、
　　　　熊本市立(いちりつ)商業高校だった高校あるし。

でも、
熊本市立(しりつ)○○小学校
熊本市立(しりつ)○○中学校と、
小・中学校の事はきちんと、しりつと読んでいる。

[163. 匿名]

そんなことよりピッチャーの子が可愛い顔してた

[164. 匿名]

>>162
「いちりつ」が正式読みだった高校があるの？知らなかった！

[165. 匿名]

首長(しゅちょう)を「くびちょう」とよぶ一部政治家やマスコミも違和感

手榴弾(しゅりゅうだん)を「てなげだん」と呼び変えるマスコミに違和感

市立船橋の「いちりつふなばし」は通称なんだから「しりつふなばし」で何の問題もない

ＮＨＫは正しい日本語を実践する事実上の総本山なんだから
正式名称を優先すべき

[166. 匿名]

>>75
そうなんだね。
双子のうちの一人がスポーツで入って、もうひとりは地元の高校に進学した。
ふたりともスポーツも勉強も抜群だったけど、神奈川からも入れるんだーと初めて知ったんだ。

[167. 匿名]

>>160
誰も怒ってないけど
しりつって呼ばれると慣れないわって言ってるだけで

[168. 匿名]

松戸にも市立松戸高校、柏にも市立柏高校あるけど｢いちまつ｣と｢いちかし｣呼びで通っちゃってるよね。

[169. 匿名]

市立銚子は略してどう呼ばれてるの？

[170. 匿名]

うちの旦那もシリツて言ってる！なんで！と言っていた！関東です
ちなみに船橋以外の千葉からあまり好かれていない

[171. 匿名]

>>162
自分で探してみたけど、正式な読みが「くまもといちりつ」の表記はみつけられなかった。
熊本は熊本高校を熊本工業高校とのくべつのために「くまたか」って読んでるし、「いちりつ」もそういうのだったりしない？

[172. 匿名]

私も千葉県民だから、いちふな呼びに慣れててテレビ見て違和感しかなかったw

[173. 匿名]

>>1
A子「B子はしだい（私大）どこ受けるの？」
B子「同志社」
A子「国公立は？」
B子「しだい（市大）」
A子「だからしだい（私大）じゃなくて国公立は？」
B子「だからしだい（市大）だって」
こういう会話にならないように大阪市立大学は「しだい」ではなくて「いちだい」と呼びます
その大阪市立大学も大阪府立大学と統合され今年から大阪公立大学になりました

[174. 匿名]

>>4
そうだよね。
公立を強調する為に言いはじめたんじゃないの？
いちりつって。私と市の区別に。俗称みたいな感じだと思ってた。

[175. 匿名]

>>169
お山かいちりつちょうし
しりつちょうしなんて言ってる人聞いたことない

[176. 匿名]

いちふなだよ！

[177. 匿名]

>>32
それはサッカーの話だよね
野球は全然違う

[178. 匿名]

ニュースで二人組を分かりやすく、ににんぐみって言うと昔聞いたことがある。南高梅もなんこううめってラジオで言うって聞いた事もある

[179. 匿名]

>>171

必由館の読みが、本当は(ひつゆうかん)って事を
知らない人も多い。
当然、略称も「ひつゆう」だけど、みんな「ひつゆ」って言ってる。

市立商業のことは、「えてしょう」って言う人もいますよね。

[180. 匿名]

>>118
知らないなら黙ってた方がいいよ
自分のバカが露呈するだけだから

[181. 匿名]

>>34
野球のみならずスポーツで有名だからな

[182. 匿名]

県立船橋高校と区別するために「いちふな」と呼ぶんだよね、地元民は。
ちなみに県立船橋は偏差値70超えの超難関校。

[183. 匿名]

>>179
旧校名だとしても読みが「いちりつ」が正式名称の学校があったのか知りたい。
その熊本市立商業高校は、正式な読みが「いちりつ」なの？それとも通称？

[184. 匿名]

>>6 嘘はやめてもらって良いですか？いちりつなんて普通は言わないよ？

[185. 匿名]

千葉県民ですが前の方でもでてるけど
いちふな（市立船橋）
いちかし（市立柏）
って呼んでる
両方県立高校あるから

だからってＮＨＫでいちふなっていわないのおかしい！！とは思わないけどさ
通称で呼んでもらったほうがわかりやすいけど

[186. 匿名]

>>34
地元だけど「いちりつ」が正式名称だと思ったことはないよ。
船橋高校は県立と市立があるから、区別しやすいように「いちりつ」と呼ばれてるだけだと思っていたよ。
以前はテレビでも「いちりつ」って呼んでいた気がする。
多分それがいつからか急に(?)「しりつ」呼びになったから、違和感があるんだと思う。

[187. 匿名]

>>153
そこまでキレる事かよw

[188. 匿名]

>>184
市立=いちりつ
私立=わたくしりつ

静岡県民です。

[189. 匿名]

しりつふなばしも気になったけど「あぁっと！股間を抜けていくー」の実況はおかしいだろと思った

[190. 匿名]

>>137
釣り？だよね？？

[191. 匿名]

県立と市立を区別するんなら　しりつ　でよくね？
私立と区別するための　いちりつ　呼びだと思ってた

千葉県民w

[192. 匿名]

>>191
私も思った。
市立船橋と私立船橋があるなら「いちりつ」呼びはわかるけど、県立と市立の区別さえつけばいいなら「けんりつ」と「しりつ」でいいよね。

あえて「市立の方のしりつ」を強調したいのかな？と思った時に、野球の私立は強くて当たり前って風潮が強いからかな？って。「公立高校なのに強いんです」みたいな。

[193. 匿名]

>>73
市立和歌山ですか？

[194. 匿名]

>>21
市立柏はイチカシ　だよね　笑

[195. 匿名]

地元民だけど小さい時からいちふな呼びしか聞いたことない

[196. 匿名]

県立船橋はふなこう(けんふなもなくは無い
市立船橋はいちふな
千葉県民の常識

[197. 匿名]

>>4
普通に私立と誤認されないように使ってるだけだと思ってたわ。

千葉市と船橋市は市立高があるけど、同じ名前で県立(偏差値高い) もあるから、
区別するのにも「いちふな」は分かりやすいね

[198. 匿名]

>>182
おディーン様の母校だね。

[199. 匿名]

>>187
えっ別にキレてないけど
読解力大丈夫？

[200. 匿名]

>>118
約30年前になるけど、東大も出していたしけんふなは頭いいよ
渋幕は今ほど偏差値高くなかった
ディーンはけんふな

[201. 匿名]

>>7
県立船橋（ケンフナ）と見分けるためだと思うけどな。

[202. 匿名]

都内だけどいちりつ読みとかしてるのなかった。

[203. 匿名]

>>202
都内に市立の高校ってあるの？

[204. 匿名]

>>199
いちいち絡んでくんじゃねぇよ、ババァ

[205. 匿名]

>>170
市船母校です。好かれてないは失礼かと思います。

[206. 匿名]

日テレアナウンサーの水卜アナを「みうらアナ」じゃなくて「みとちゃん」って呼ぶのと同じ感覚？
イチリツって、あだ名みたいなもん？

[207. 匿名]

>>203
高校じゃなくても、市立中学とか

[208. 匿名]

>>193
和歌山ではないです！
中部地方の辺りです！

[209. 匿名]

>>207
中学ならあるんだ？
でもうちの県でも中学は「いちりつ」呼びしないな
高校だけかも

[210. 匿名]

>>209
中学は公立は市立で高校は都立かな。
いちりつとか本当にきいたことないから地域によるんですね。

[211. 匿名]

>>130
私も習志野出身だけど、生徒や教師は100%習高って言ってたよ
交流の無い（部活の試合など）他校の人や習高から縁遠い人は市習って呼ぶイメージだから使い分けてた

[212. 匿名]

>>201
それなら「けんりつ」と「しりつ」でいいよね。
「しりつ」だと「私立」か「市立」かわからないけど「私立」は存在しないんだから。

[213. 匿名]

>>212
横ですが、これ市船だけじゃなくて他の市立高校もそうやって呼び分けてるんだよ
というかもうそういう文化

[214. 匿名]

なんにせよ、県民の方が晴れ舞台でまで通称で呼んで欲しがってるくらい浸透してるってことね。普通晴れ舞台では正式名称で呼ばれたいもんだと思ってた。

[215. 匿名]

>>213
ありがとう。そういう意味で言ったの。

県千葉と市千葉とか！

[216. 匿名]

ふなっ市ー

[217. 匿名]

>>60
みんなシリツとわかったうえで言ってると思ってたんだけど違ったのか。驚きだね。

[218. 匿名]

秋山の区か都かを思い出すよ

[219. 匿名]

>>134
イチナラともナラコウとも言うな
徒歩圏内だったけど
イチナラだとニチナラとかぶるんだよね
日大習志野

[220. 匿名]

いちりつ
わたくしりつ
で、分けて読んでた
特殊と特種はどちらもトクシュと読むけど、
トクゴトとトクダネと読んで伝えるように

[221. 匿名]

>>204
言い返せないの草