日本昔ばなしのタイトルの一部を、無理やり英語にするトピ

[1. 匿名]

おむすびローリング

[2. 匿名]

レッドクッション

[3. 匿名]

グランマ・グッバイ・マウンテン

[4. 匿名]

ピーチ太郎

[5. 匿名]

パラソル地蔵？

出典：www.ehonnavi.net

[6. 匿名]

かちかちマウンテン

[7. 匿名]

かぐやプリンセス

[8. 匿名]

花咲かグランドファーザー

[9. 匿名]

桃fat郎

[10. 匿名]

カチカチマウンテン

[11. 匿名]

TARO URASHIMA

[12. 匿名]

ピーチジョン

[13. 匿名]

泣いたレッドデーモン

[14. 匿名]

ゴールド太郎

[15. 匿名]

白雪プリンセス

[16. 匿名]

No耳　Hoichi

[17. 匿名]

花咲かGrandpa

[18. 匿名]

JAPANむかしばなし

[19. 匿名]

プリンセスかぐや

[20. 匿名]

みにくいダック

[21. 匿名]

ルー大柴トピ

[22. 匿名]

雉もなかずばノーシューティング

[23. 匿名]

スリー年ねたろう

[24. 匿名]

ゴンFOX

[25. 匿名]

傘Kuraji

[26. 匿名]

ジャパン昔ばなし

[27. 匿名]

ラビットタートル

[28. 匿名]

わらしべロングパーソン

[29. 匿名]

>>14
ピーチ太郎

[30. 匿名]

アンブレラ地蔵

[31. 匿名]

3年スリーピングタロウ

[32. 匿名]

かちかちマウンテン

[33. 匿名]

舌切りスパロウ

[34. 匿名]

>>11
クレカの名前みたいw

[35. 匿名]

昔々、in a certain place

おじいさんと、Grandmother　がいました。

[36. 匿名]

泣いたレッドモンスター

[37. 匿名]

>>24
シン・ゴジラみたいw

[38. 匿名]

モンキークラブファイティング

[39. 匿名]

Bambooとり物語

[40. 匿名]

ルー大柴がたくさんいる

[41. 匿名]

カチカチMOUNTAIN

[42. 匿名]

ぶんぶくティー釜

[43. 匿名]

>>38サルカニFight

[44. 匿名]

ぶんぶくティーケトル

[45. 匿名]

坊やgood boy good night

[46. 匿名]

バックアイランド太郎

[47. 匿名]

ねずみピュアランド

[48. 匿名]

シタcutチュンチュン

[49. 匿名]

ゴールド太郎

[50. 匿名]

One inch法師

[51. 匿名]

鶴のギビングバック

[52. 匿名]

雉も鳴かずばdon′t be shot

[53. 匿名]

猿蟹バトル

[54. 匿名]

>>33
伝説の切り裂き魔みたいで怖いw

[55. 匿名]

ワン寸法師

[56. 匿名]

Peach boy

[57. 匿名]

Princessかぐや

[58. 匿名]

Crane の恩返し

[59. 匿名]

>>52
B'zが歌ってそう

[60. 匿名]

屁ひりワイフ

[61. 匿名]

一寸ハット

[62. 匿名]

ノーイヤーHOUICHI

[63. 匿名]

わらしべceleb

[64. 匿名]

こぶとりグランパ

[65. 匿名]

サルカニウォー

[66. 匿名]

鶴の恩リバース

[67. 匿名]

ヌードルゴッド（そうめん地蔵）

[68. 匿名]

>>3
なんかポップになった笑

[69. 匿名]

>>6
ファット アニマル キル オールドウーメン

[70. 匿名]

>>19
一気に華やかw

[71. 匿名]

うらしまBOY

[72. 匿名]

>>38
猿クラブ合戦

[73. 匿名]

>>65
いいね！

[74. 匿名]

花咲かGスリー

[75. 匿名]

>>56
いかがわしいホモビデオのタイトルみたいだな

[76. 匿名]

雪ウーマン

[77. 匿名]

eveningクレーン

[78. 匿名]

へっこきワイフ

[79. 匿名]

桃BOY

[80. 匿名]

雀のinn

[81. 匿名]

グランマ捨てマウンテン

[82. 匿名]

わらしべエルダ

[83. 匿名]

>>8
花咲かグランパのほうが語呂がいいな。

[84. 匿名]

スノー女

[85. 匿名]

ヘブンリー羽衣

[86. 匿名]

姥捨山多いなw

[87. 匿名]

>>15
これ日本の話なのか？

[88. 匿名]

芳一 ─ Without ears ─

[89. 匿名]

さるかにfight

[90. 匿名]

因幡のホワイトラビット🐇

[91. 匿名]

ぶんぶくティーケトル

[92. 匿名]

>>24
何か破壊力あるw

[93. 匿名]

バワー太郎

[94. 匿名]

サルカニウォー

[95. 匿名]

カーペンター＆鬼六

[96. 匿名]

>>54
ヒャーハッハッハッハッ！！！

スパッ！

[97. 匿名]

>>3
主語がグランマなら、ものっすごく前向きな話っぽい

[98. 匿名]

エスカルゴ長者

[99. 匿名]

吉作drop

[100. 匿名]

ワン休さん

[101. 匿名]

スリーイヤーズ スリーピング タロウ

[102. 匿名]

桃ＭＡＮ

[103. 匿名]

スリーお札

[104. 匿名]

ぶんぶくティー釜

[105. 匿名]

>>6
マリオカートのコース名みたい

[106. 匿名]

>>3
え？姥捨山？

[107. 匿名]

>>68
(っˊᵕˋ)╮=͟͟͞͞　(⸅᷇˾ͨ⸅᷆⸜⸌˒ े੭ ぽいっ

[108. 匿名]

浦島セブン

[109. 匿名]

>>87
違うよな

[110. 匿名]

桃セブン

[111. 匿名]

>>103
適当すぎて笑った

[112. 匿名]

なんかどっかのアイドルグループの曲名にありそうなの多いなw

[113. 匿名]

>>4
なんかピーチ姫みたい

[114. 匿名]

back island 太郎

[115. 匿名]

三枚のカード

[116. 匿名]

いなばのホワイトラビット

[117. 匿名]

桃マイケル

[118. 匿名]

モンキークラブバトル

[119. 匿名]

浦島ジョー

[120. 匿名]

因幡のホワイトラビット

[121. 匿名]

ごんFox

[122. 匿名]

金ジョンソン

[123. 匿名]

おやゆびPrincess

[124. 匿名]

バトル オブ モンキータートル

[125. 匿名]

へっこきワイフさん

[126. 匿名]

Mr. 一休

[127. 匿名]

桃スター

[128. 匿名]

わらしべBillionaire

[129. 匿名]

>>3
めちゃ笑ったw
マザーグースにでてきそう

[130. 匿名]

>>6
>>8
ルー大柴にしか聞こえないwww

めっちゃ笑った
いいトピ

[131. 匿名]

こぶとりグランドファーザー

[132. 匿名]

グッド グッド ヒューマン イズ グッド
デリシャススイーツ ホトホト ディナー
ウェイティング チルドレン アットホーム
ゴーホーム ミートゥ ゴーホーム ミートゥ
ローリング ローリンローリン
バイ バイ バイ

[133. 匿名]

>>91
どんな話だったかこの前調べたら結構、鬱展開だったこと思い出した

[134. 匿名]

>>3
洋画でありそう
おばあちゃんと孫のほっこりコメディ。みたいな

[135. 匿名]

スリーおふだ

[136. 匿名]

>>4
なんかスケベな感じw

[137. 匿名]

ヘアー長姫

[138. 匿名]

こぶとりグランパ

[139. 匿名]

空豆のBlack streaks

[140. 匿名]

みんなよく考えるなあ。
語呂が良いのは面白いね。笑えるわ。

[141. 匿名]

メロン姫

[142. 匿名]

ポットかぶりプリンセス

[143. 匿名]

>>65
映画のタイトルみたい〜！3部作で観たい！

[144. 匿名]

傘ジゾ

[145. 匿名]

バトル・オブ・ザ・モンキー・アンド・ザ・クラブ

[146. 匿名]

>>4
ギャグマンガ日和とかに出てきそうな名前w

[147. 匿名]

お花 selling a hat

[148. 匿名]

kisakuオーマイガー!!

[149. 匿名]

snow女

[150. 匿名]

あこや アンド パインツリー

[151. 匿名]

ファイア男

[152. 匿名]

>>11
ハリウッドで実写化したらこんなになりそう

予告で"coming soon!!”でてきそう

[153. 匿名]

>>22
1番好き

[154. 匿名]

牛若ボール

[155. 匿名]

>>48
チュンチュン英語じゃねぇwww

[156. 匿名]

The beginning of　十二支

[157. 匿名]

夢divination

[158. 匿名]

>>5
アンブレラ地蔵

[159. 匿名]

>>134
ウェルタースオリジナルのCM思い出したわ笑
あれはおじいちゃんだけど

[160. 匿名]

ネズミーヘヴン

[161. 匿名]

ぶんぶくティーポット

[162. 匿名]

ききイヤーずきん

[163. 匿名]

貧乏ゴッド＆ラッキー神

[164. 匿名]

モキチのcat

[165. 匿名]

ピクチャーワイフ

[166. 匿名]

竹broomと栗rice

[167. 匿名]

一寸ハット

[168. 匿名]

>>51
今夜はブギーバック的な

[169. 匿名]

きつねワイフ

[170. 匿名]

鶴のグラティチュード

[171. 匿名]

ごんFOX

[172. 匿名]

DAIDARA ALONE

[173. 匿名]

鶴セイサンキュー

[174. 匿名]

バンブー取り物語

[175. 匿名]

Lucky four sixさん

[176. 匿名]

鶴の恩リターン

[177. 匿名]

イヤーなし芳一

[178. 匿名]

フラワーブルーミンじいさん

[179. 匿名]

Mr.吉四六

[180. 匿名]

Oiteke moat

[181. 匿名]

鶴リベンジャーズ

[182. 匿名]

>>33
語感が好きw

[183. 匿名]

rice planting地蔵

[184. 匿名]

C R A N E 恩返し。

[185. 匿名]

>>4
シンプルでとても良い

[186. 匿名]

かちかちマウンテン

[187. 匿名]

>>16
なんかラッパーっぽいｗ

[188. 匿名]

南総里見エイトドッグ伝

[189. 匿名]

カチカチマウンテン

[190. 匿名]

ぽんぽこラクーンドッグ

[191. 匿名]

cried赤鬼

[192. 匿名]

饅頭scared

[193. 匿名]

>>28
無理矢理感はNo.1

[194. 匿名]

>>3
丸ごと英語になっとるやないかい

[195. 匿名]

そのまま英訳
Rabbit and turtle

[196. 匿名]

やまんGrandMother

[197. 匿名]

>>20
それ童話やぞ

[198. 匿名]

証城寺のDrum-beating

[199. 匿名]

worth worth　山

[200. 匿名]

>>1
飯降マウンテン（飯降山いぶりやま）

[201. 匿名]

たにしミリオネア

[202. 匿名]

わらしべミリオネア

[203. 匿名]

船ゴースト

[204. 匿名]

Sea彦Mt.彦

[205. 匿名]

たのナイン

[206. 匿名]

>>3
一部じゃないやんけ

[207. 匿名]

ウサギ and turtle

[208. 匿名]

>>24
これが浮かんでしまった

[209. 匿名]

boy good sleeping please〜

[210. 匿名]

ヤマタノサーペント

[211. 匿名]

>>33
おばあさんのほうが切られてそう

[212. 匿名]

>>9
ww

[213. 匿名]

almost one inch 法師

[214. 匿名]

childrenのそらね

[215. 匿名]

でえたらbot

[216. 匿名]

カウ若丸

[217. 匿名]

>>48
ちゅんちゅんw

[218. 匿名]

鶴のGiving back

[219. 匿名]

SHOJO寺のラクーンばやし

[220. 匿名]

ころりんライスボール！

[221. 匿名]

河童のくれたドラッグ

[222. 匿名]

エイトかぶり姫

[223. 匿名]

ネズミmarriage

[224. 匿名]

One inch 法師

[225. 匿名]

鬼のワイフ

[226. 匿名]

太郎・ ザ・ドラゴンボーイ

[227. 匿名]

鬼からもらったPOWER

[228. 匿名]

花咲爺スリー

[229. 匿名]

おいてけmoat

[230. 匿名]

リトルファットじいさん

[231. 匿名]

座敷キッズ

[232. 匿名]

太郎 〜awakening after three years asleep〜

[233. 匿名]

ぶんぶく茶ラクーン

[234. 匿名]

ゴールデン太郎
北海道に金塊探しにいってそう笑

[235. 匿名]

ヤマタノビッグスネイク

[236. 匿名]

モチモチのウッド

[237. 匿名]

舌切りスパロウ

[238. 匿名]

>>19
プリンセス天功みたいw

[239. 匿名]

>>16
センスを感じる

[240. 匿名]

吉作fall

[241. 匿名]

>>9
優勝じゃないかい？

[242. 匿名]

>>63
うまーい
直訳じゃないし、語呂もいい
頭いいね！

[243. 匿名]

ピーチボーイ

[244. 匿名]

のっぺらDEATH

[245. 匿名]

>>22
ルー大柴が見えた

[246. 匿名]

パワー太郎

[247. 匿名]

>>1
long long ago…

[248. 匿名]

三年スリーピング太郎

[249. 匿名]

ゴールデン太郎

[250. 匿名]

グランマ捨て山

[251. 匿名]

OX YOUNG丸

[252. 匿名]

閻魔•イン•ザ•ヘル

[253. 匿名]

>>172
いやぼっち違いwww

[254. 匿名]

3 yearsトゥルースリーパー太郎

[255. 匿名]

寝太郎for 3 years

[256. 匿名]

>>11
浦ランド太郎じゃないの？w

[257. 匿名]

はなさかold Man

[258. 匿名]

うしわかサークル

[259. 匿名]

Exchangeばや物語

[260. 匿名]

人魚プリンセス

[261. 匿名]

一休man

[262. 匿名]

さるかにウォーズ

[263. 匿名]

スノー女

[264. 匿名]

>>132
日本昔ばなしのエンディングねw

[265. 匿名]

>>132
ホトホトディナーにやられたwww
あと、ローリングローリンローリンでも腹抱えて笑ったww

[266. 匿名]

カーペンターと鬼六

[267. 匿名]

赤ずゴールド

[268. 匿名]

Catとtwelve支

[269. 匿名]

くるみクラッシュ人形

[270. 匿名]

>>200
これめっちゃ怖い話だった

[271. 匿名]

Mr.&Mrs.七夕

[272. 匿名]

one休3

[273. 匿名]

河童のENDLESS RAIN

[274. 匿名]

fatネズミ　slimネズミ

[275. 匿名]

>>52
優勝！！

[276. 匿名]

おにぎり falling 山

これ怖かったけど面白かった…

[277. 匿名]

>>61
そのぼうしじゃないw

[278. 匿名]

>>163
ビックリマンチョコのシールっぽい

[279. 匿名]

ボンデージ地蔵

[280. 匿名]

ぼうや～良い子だ金出しな～

[281. 匿名]

あえて
bear named プー

[282. 匿名]

>>256
浦アイランド太郎だよ

[283. 匿名]

ターンテーブル首

[284. 匿名]

バンチョウ・ディッシュ・マンション

[285. 匿名]

>>245
ちらちらちらちら見えるよね、このトピ。

[286. 匿名]

>>42
語呂の悪さww

[287. 匿名]

一寸BOY

[288. 匿名]

>>1
ふいうちにワロたwww

[289. 匿名]

>>4
パリピみたい～

[290. 匿名]

>>1

こういうトピ大好きw

[291. 匿名]

吉作freefall

[292. 匿名]

ちんちんスモールばかま

[293. 匿名]

三匹のポークカツレツ　

[294. 匿名]

>>200
この話、怖いって有名だけど、私はよくわからないなぁ、何度見てもあまり理解できない…

[295. 匿名]

>>293
食べるんかい！

[296. 匿名]

>>294
山籠りの尼さんたちが、仏教に従って肉食しないで木の実や草で飢えを凌ぎながら修行してるところに、
とある切り株に、忽然と人数分のおにぎりが現れるようになって…
修行の身の尼さんたちが、飢えと欲から禁忌(肉食)、非道(殺人 カニバリズム)を犯すようになる話
最後まで残った尼は山姥みたいになってた