デビュー50周年の郷ひろみ66歳が『お嫁サンバ』に覚えた強烈な違和感「意味がわからない、これはないよ！」

[1. 匿名]

歌で言えば、『お嫁サンバ』（1981年）との出会いは、いろんな意味で衝撃的でした。

最初はメロディだけで、聴いた瞬間いいなと気に入りました。

ところが歌詞が上がってきたら、「1・2・3バ　2・2・3バ　お嫁　お嫁　お嫁サンバ」……意味がわからない（笑）。20代半ばだった僕は「これはないよ!」と思い、プロデューサーの酒井政利さんに「あの曲にこの詞は違うんじゃないでしょうか?」と抵抗したのです。

酒井さんから返ってきたのは、こんな言葉でした。

「これを歌えるのは郷さんしかいないんですよ。間違いなく、後世に残る歌になります」

そう言われてもまだ半信半疑でしたが、無理やり自分を納得させてレコーディングに臨み、世に出たのがあの歌でした。

デビュー50周年の郷ひろみ66歳が『お嫁サンバ』に覚えた強烈な違和感「意味がわからない、これはないよ！」 | 文春オンライン

今年は僕の「50周年イヤー」と銘打っています。1972年8月に、『男の子女の子』でレコードデビューしました。ただ、前年の71年にはフォーリーブスに盛り上げてもらい、ステージに立ったり、ファンクラブが設立されたりしていました。72年始めには大河ドラマで俳優デビューも果たしています。どこを指して僕のデビューと言うのかは、実は自分でも曖昧です。

[2. 匿名]

GOの曲で一番好き

[3. 匿名]

ググって歌詞見たけどなんか笑った

[4. 匿名]

前もどこかで聞いたような気が

[5. 匿名]

確かに郷ひろみが歌うから成立する歌

[6. 匿名]

一線で芸能界にいて活躍凄いね。

[7. 匿名]

意味が分からないｗ　当時でも思ってたんだね。めっちゃ売れたけど。

[8. 匿名]

お嫁サンバに限らず変わった歌詞の歌結構あるイメージだな、アチチアチもクセ強めだし

[9. 匿名]

２億4千万とかアチチとか変な歌ばかり有名だよな

[10. 匿名]

日本3大サンバだよね

マツケンサンバ
お嫁サンバ
産婆

[11. 匿名]

プロですな

[12. 匿名]

マツケンサンバは、
松平健しか、
似合わんのと同じ理屈か。

[13. 匿名]

アチチ流行ったよね～。振り付けなんでか覚えたよｗ

[14. 匿名]

>>2
エキゾチックジェペェェンも名曲で好き

[15. 匿名]

後ろで踊ってた女の子達可愛いかったが　勿論○○出したよね

[16. 匿名]

深く考えた事ないけど、よく考えたらすごい歌。
でも唯一無二だし、口ずさんでしまうからさすがだよ。

[17. 匿名]

かなり前だけど何かの番組で松山千春さんが「君たち女の子」とか歌えるのは郷ひろみしかいないと言ってた

[18. 匿名]

この人昔天然パーマじゃなかった？
今は縮毛矯正？
この歳の男の人が縮毛矯正はアリ？

[19. 匿名]

デビュー50周年！って凄い！
GOさんは間違いなくエンターティナーのトップです！

[20. 匿名]

>>12
聖子ちゃんの歌も聖子ちゃんの世界しか合わない

[21. 匿名]

女はいつもミステリー⤴

[22. 匿名]

>>9
いい歌だよ。

[23. 匿名]

林檎殺人事件は名曲。フニフニフニフニ。

[24. 匿名]

>>10
おい最後w

[25. 匿名]

代表曲もいっぱいあって、見た目もそんな老けてなくて、スターだよね。

出典：spice.eplus.jp

[26. 匿名]

林檎殺人事件の
フニフニフニフニフニフ～ニ♪の意味は？

[27. 匿名]

わからないからいいんだよー

[28. 匿名]

歌詞のインパクト少なめで有名な曲って言えないよぐらいしか知らないな

[29. 匿名]

ダンスナンバーからバラードまで。世代じゃないのに聞いたことある曲があるってすごいわ。

出典：i.ytimg.com

[30. 匿名]

>>25
最近改めて歌唱力の高さと個性の両立に感動してる

[31. 匿名]

誘われてフラフラ〜とか
ハイハイハイグッドバイブレーションとか
ハウメニィ〜いい顔〜
などヘンテコな歌詞を鼻に掛かった声で大真面目に歌うよね。

[32. 匿名]

>>31
作詞家に敬意を払うプロの歌手はそんなものよ
そうじゃない人が増えただけで

[33. 匿名]

>>18
どーでもいいわ

[34. 匿名]

たしかにノリノリ紀香は最初の結婚は「慌てないでお嫁サンバ」ではあった。余興のヒロミGOの言うことを聞くべきだった。

[35. 匿名]

昭和の歌って変な歌詞多くない？ピンクレディーとかも凄いよね

[36. 匿名]

歌詞に意味を求めたい人は、音楽を聴くんじゃなくて、ただの詩を読めばいい。
歌詞とは音を楽しむためのツール。

[37. 匿名]

>>25
ダンスも歌も凄い
ひろみさんのこと好きじゃないのに惹きつけられる
天性のエンターテイナー

[38. 匿名]

>>5
ひろみが歌うから納得させられちゃうんだよね
当時の勢いは凄かったし

[39. 匿名]

>>29
『言えないよ』が3回も出てくる

[40. 匿名]

郷ひろみってまねだ聖子と同期？

[41. 匿名]

三浦徳子さん作詞だよね
Sexy Zoneのトンチキソングとか作詞してる

[42. 匿名]

>>35
ウォンテッドとかさぁ…激売れのピンク・レディーだから売れたんだろうけどヘンだよね…

[43. 匿名]

>>1
だよね。
ヒロミゴーなら歌える曲だった。

[44. 匿名]

>>35
謎のフレーズを連呼するのが多いよね
嵌るとすごく売れるけど売れなかったら歌ってるほうは辛いだろうなあ

[45. 匿名]

意外とコントとかもハマったし、マルチにできる人。

[46. 匿名]

歌が徐々にうまくなっていったと思う。

[47. 匿名]

>>18
世代じゃ無いけど整った顔立ちだね。
この時代に真っ白な歯とこの歯並び

[48. 匿名]

そういえば山本リンダの信じる〜信じない〜って歌っていたのもかなり変だった。本人が真剣にやっていたのは伝わるけど売れてはいないよね。

[49. 匿名]

>>45
ドリフやさんまの番組でノリノリだったよね

[50. 匿名]

>>2
あーちーちーあち！も結構好きだけどね

[51. 匿名]

>>45
カックラキン良かったよ。
野口五郎の方が面白かったけど。

[52. 匿名]

アーチーチー安土～
燃えてるんだ～廊下～

[53. 匿名]

>>39
言えない割には3回もw

[54. 匿名]

>>35
セクシーあなたはセクシーって歌いながら子供に見せたらすごくウケる。ママ友の子供にもかなりウケた。

[55. 匿名]

この記事に書いてある郷さんの生き方考え方に、感動した。やはり、プロであり、一流の人は違うなー。

[56. 匿名]

たしかに意味不明

[57. 匿名]

>>41
sexy zoneは歌自体はキャッチーでノリがいいやつ多いよね

ジャニーズじゃなきゃ逆にyoutubeで再生回数行ったんじゃないの、みたいな

[58. 匿名]

>>2
倖田來未のカバーで聞いたけど、言えないよはいい曲だと思った。

[59. 匿名]

>>10
スズメが産婆やろ

[60. 匿名]

>>29
「言えないよ」一つなくして、素敵にシンデレラコンプレックス入れてほしい

[61. 匿名]

>>35
リズムに合わせて歌詞を選んでたんだろうね
ラップみたいにね
逆に今はファンだけ歌詞を精査して、一般はパッと覚えづらいのが多いかも

[62. 匿名]

>>9
二億四千万を基準にしたおかげで日本初め他国の人口がなんとなくわかるようになった。

[63. 匿名]

あ〜ああ〜〜♪ ああ〜〜♪
（それが大事っ♪それが大事っ♪）

それが大事だよ〜♪

確かに訳分からないwww

[64. 匿名]

結婚式ソングで歌詞の中であわてないで、いかないで、一人のものにならないでとか縁起悪いんじゃないかと思っていた

[65. 匿名]

>>34
紀香はいつもミステリーよ。

[66. 匿名]

>>25
しかもどの番組出ても常に上機嫌。

[67. 匿名]

狙いを定めて引き金を
引くはずが そこから先は
点点点 点点点

[68. 匿名]

>>10
てんとう虫のサンバもよろしく😍

[69. 匿名]

>>17
HEY!HEY!HEY!かな？
あれ誰が歌える⁉️ってね。

歌への揶揄、ひろみへの敬意って感じで面白かった。

[70. 匿名]

>>23
聴いたことないから聴いてみた。
まず殺人事件という題名から想像もできない明るくスチャラカした軽快なテンポにびっくり。
歌い出しの「殺人現場の〜」の歌詞とは裏腹なウキウキ感にびっくり。フニフニってなに？振り付けはどんなだったんだろう…謎は深まるばかり。

[71. 匿名]

藤原紀香と陣内の披露宴で「♪行かないで〜お嫁サンバ1人のものにならないで〜」ってノリノリでステージ上がって行ったの笑ったw

[72. 匿名]

>>41
え、現役なの？！徳子さんすげー

[73. 匿名]

>>54
陽気なお母さんw

[74. 匿名]

>>47
この時代にも歯科矯正位はあるよ

[75. 匿名]

>>1
郷ひろみの歌は基本中身がない。
でも郷ひろみしか歌える人はいないww

[76. 匿名]

>>63
歌詞見ても、「それ」が何にかかってくるのか全くわからないんだよね。

[77. 匿名]

>>18
可愛いかったのね
ジャニーズ的

[78. 匿名]

郷ひろみさんの「お嫁サンバ」と、田原俊彦さんの「NINJIN娘」、シブがき隊の「スシ食いねェ！」は子供ながらに本当に謎だった。
本人達も葛藤があったと思うよ。

[79. 匿名]

>>78
寿司くいねはフッくんが制作に関わっていたような気が…

[80. 匿名]

確かに意味はわからないけど、この人が歌って成立してるよね。
なんか楽しくなるし。

[81. 匿名]

>>23
懐かしい！
12個上の姉が郷ひろみの大ファンで、ふにふにふにふに踊りながら樹木希林役をやらされたわw

[82. 匿名]

>>77
ジャニー喜多川のど真ん中だったと思うよ。
この人が独立した事件がキッカケで、なかなかデビューできないジュニアが増えたと思うよ。

[83. 匿名]

まーるーでハーリウッドスキャンダルーウー🎶が好きだったなぁ。
若い人はググって聴いてみてね。

出典：e.snmc.io

[84. 匿名]

>>67
禁猟区だね。
歌番組で禁猟区なのにハンティングスタイルの衣装だった。

[85. 匿名]

>>83
同志！私もこの曲大好き。程よく非現実的でいい。
これも郷ひろみでないと歌えない歌だなー。

[86. 匿名]

>>12
上様とヒロミ・ゴールは唯一無二！

[87. 匿名]

それが大事♫それが大事♫

[88. 匿名]

もう一度思春期って歌がめちゃくちゃ好きなんだけど売れなかったのかベストにはだいたい入っていない。

[89. 匿名]

SONYの酒井さん凄いな

[90. 匿名]

>>83
阿木燿子さんよね？作詞

[91. 匿名]

立ち振る舞いとか考え方とか間違いなくスターだと思う。誰もが真似できないし、唯一無二の存在。これからもずっと活躍していてほしい。

[92. 匿名]

>>17
君たち女の子　僕たち男の子
へいへいへい　へいへいへい

出典：gunjoman.net

[93. 匿名]

>>82
て事はこの人も…

[94. 匿名]

>>70
手を横にこうやってリズムを左右にとる感じでフニフニフニフニ〜♫ですよー名曲だと思いますフニ

[95. 匿名]

>>70
フニフニって不二でたしか仏教用語だったと思う、キリンさんがそう言ってたような。

[96. 匿名]

恋する女は嫌いさ～決してお世辞じゃないぜ
だと勘違いしてて、「だから恋をしてない君が好きなんだよ、お世辞じゃないよ」という意味なのか、大人ってめんどくさい言い方するなあと思ってた子供の頃

[97. 匿名]

>>96
どうしてそんなに綺麗になるの
僕だけの君でいて欲しいのに誰が誘いかけても知らないフリしているんだよいいネ👍
と思ってた。

[98. 匿名]

♪それが大事だよ〜
何度聴いても、なにが大事なのか分からない

[99. 匿名]

マツケンサンバはサンバだけど、お嫁サンバはサンバとして微妙

[100. 匿名]

>>5
昔、松山千春がHEY!HEY!HEY!で「ひろみは上手くはないけど、あれはあれでいいんだ」って言ってたな。

[101. 匿名]

>>13
私はリッキー・マーティンが大好きだったから、郷ひろみのカバーのアチチが嫌で嫌で仕方なかった…｡

[102. 匿名]

私今一番好きなCMが、にしたんクリニックのCM。
これが始まると絶対TV画面に釘付け。
三時のヒロインとの相性も最高にいいと思う。
本当に好き！

[103. 匿名]

>>8
オカンに「わたしが死んだら葬式で流してくれ」って頼まれたわアーチーチー

[104. 匿名]

>>29
アーバン三部作ね。
楠瀬誠志郎。

[105. 匿名]

>>8
この曲の原曲のCD買ったわ……。外人の。

[106. 匿名]

>>93
だからジャニーズ辞めたんでしょ。ジャニーさんから逃げた。

[107. 匿名]

ヒロミゴーって若さ保つために頑張ってますアピール好きだねー

[108. 匿名]

>>37
踊ってるイメージないな。高速お手ふりバイバイバイバイしてジャケットピラッてしてクルッとしてGOーでーす！！

[109. 匿名]

>>100
そりゃ必死で若さ保つよね。あらゆる手を使って。他に売るもんないんだから。