若年層はわからない!? 大阪の喫茶店でおなじみの「冷コー」 コーヒー店では「読み間違える人も…」

[1. 匿名]

若年層はわからない!?　大阪の喫茶店でおなじみの「冷コー」　コーヒー店では「読み間違える人も…」 | ラジトピ ラジオ関西トピックス

大阪でかつて流行ったワード、「冷たいコーヒー」略して「冷コー」。現在で、大阪であっても使っている人はほとんど見かけません。そんな中、「冷コー」を商品名として使っているコーヒーショップ「おおきにコーヒー」で、くわしく話を聞きました。

「やはり、若年層の方はほとんど分からないようです。ただ、限られた地域で使われていたためか、ご年配にも冷コーを知らない方もたくさんおられます。その場合、まず『れいこー』を読めず『ひやこー』や『つめこー』などと読み間違えられることも……。一方、普段から『冷コー』と呼んでいる方にとっては染み付いているものなので、当たり前のように使っていらっしゃるようですね」

「冷コー」懐かしい言い方な気がします。

[2. 匿名]

冷コー自体初めて聞いた

[3. 匿名]

>>1
冷たいコーヒーはだめよ。
コーヒーはただでさえ、体を冷やすの。
冷たい飲み物はだめよ。

[4. 匿名]

ツメコー
言ってみたい

[5. 匿名]

最近の子はレスカもわからないらしいね…

[6. 匿名]

昔ながらの喫茶店でおっちゃんらが言うてるイメージ

[7. 匿名]

おばちゃん、冷コーちょうだい！！

[8. 匿名]

大阪住んでたけど、このメニュー表記は見たことないや
話には聞くけどかなり上の世代のイメージ

[9. 匿名]

ヤ◯ザマンガで初めて知った

[10. 匿名]

40代だけど冷コーなんて言う人周りにおらんわ
意味は知ってるけども

[11. 匿名]

冷コーを初めて知ったのは【名探偵コナン】だ。
　はい　＋
　いいえ　－

[12. 匿名]

周りで誰も言ってないよ。

[13. 匿名]

コナンで、
「この女性は冷コーと言ったから本当は関西出身だ！！」
みたいなのなかった？

[14. 匿名]

それ自体に馴染みがないなら
年齢関係なく分からないことはある

[15. 匿名]

>>6
中川礼二

[16. 匿名]

年配者も若者の流行り言葉とかわからないのに、それは問題にされない。

[17. 匿名]

コナンで知ったw

[18. 匿名]

コナンで知った人多そう。

出典：assets.st-note.com

[19. 匿名]

今時そんな言葉使う人いません！
おばさんをバカにしないで！！

[20. 匿名]

冷コーにフレッシュ付けてや！

[21. 匿名]

>>13
平次のお母さん出てくる回だよね

[22. 匿名]

コナンで服部平次のお母さんが関西人なの隠すためにレイコ…と言いかけて誤魔化してた話読んで、関西の人はアイスコーヒーをレイコーって言うのを知った

[23. 匿名]

私生まれも育ちも大阪だけど、コナンの漫画で突然自分は知らない大阪常識のように出てきて「え？」ってなったwwwwww

[24. 匿名]

うち、ミックスジュースでえぇわ。

[25. 匿名]

ツメシボがわかる界隈はどのへんなんだろう

[26. 匿名]

冷コーホットで！

[27. 匿名]

>>7
おばちゃんちゃうで！
おねーちゃんや！

[28. 匿名]

この記事の若年層とは何歳？
80代の人に「40代なんてまだまだ若造」って言われる時の若年層じゃないの(笑)

[29. 匿名]

>>18
関西人はみんな服部が嫌いなんだよ

[30. 匿名]

大阪住んでたときに喫茶店でバイトして知ったわ。最初はやっぱ「え？」ってなったよ。あと「かしわ」もわからんかった。

[31. 匿名]

マクドナルドを略させた方が関西人かどうか分かるよ

[32. 匿名]

>>11
レイコ…

[33. 匿名]

大阪では冷コーって言うんだよって話題がネットやらで見たから知ってるが大阪住んでた時にはみんなアイスコーヒーって言ってたなぁ

[34. 匿名]

アイミティーとか

[35. 匿名]

冷コーのコー抜いてー
それただのお冷ですやん
っていう常連の会話をバイト中何度も聞いた

[36. 匿名]

>>26
どっちやねーん

[37. 匿名]

冷コーはもちろんですけど、
うちの母、注文する時「ホットで」って。

私「ホット何？！」って思ったけど、あの年代の人の「ホットコーヒー」の言い方なのね。

わかってくれた若いウェイトレスの方もすごいな。

[38. 匿名]

レスカも知らなくて聞き返したら「は？」みたいな顔されたから嫌な思いでだわ。

[39. 匿名]

関東も関西もアイスコーヒーの注文は「アイス」って言うよ

[40. 匿名]

この前コンビニのコーヒー頼んだ時に「ホットで」って頼んだら大学生くらいの男の子がしばらく沈黙の後に真顔で「カフェラテですか？」って聞き返してきたんだけど私の方が理解できなくて一瞬フリーズしちゃった。　　今時の子はホットってコーヒーってことを知らない？それとももともと通じないのかな？　ちなみに喫茶店文化のある愛知県民です。

[41. 匿名]

>>31
関西→マクド
関東→マック

私は関西人だからマクドの人で、マックはAppleのパソコンになるから、東京来て聞いた時に「え？」って思った www

[42. 匿名]

出典：cloudfront-ap-northeast-1.images.arcpublishing.com

[43. 匿名]

>>6
清原言うてた

[44. 匿名]

大阪では冷コーって言うの
昔母親から教えて貰ったよ　
(^○^)

[45. 匿名]

>>15
冷コーといえば
中川家が言うてるイメージ（笑）

[46. 匿名]

コナンで知った

[47. 匿名]

アイスコーヒーって何？🤔
コーヒーのアイスクリーム？😟

[48. 匿名]

死語になるのかなさみしいぞ

[49. 匿名]

ミカジュー下さい

[50. 匿名]

大学で関西地方に行ってカフェでバイトしてたらおばちゃんに「レイコちょうだい」って言われてポカンとしてたら「レイコ、ないの？」って言われて考えまくってアイスコーヒーの事かなと思った記憶はあるけどその後どうしたんだろ
「アイスコーヒーおひとつですね」とでも言ったのかなぁ

[51. 匿名]

>>5
レモンスカッシュって意味なんだね
大阪育ちのアラフォーだけど初めて聞いた

[52. 匿名]

>>1
名探偵コナンで知りました

[53. 匿名]

アイスモーミー

[54. 匿名]

中華屋行った時に、お冷下さいって言ったら冷酒持ってきた男の子居たよ笑

[55. 匿名]

意外とみんな知らないのは、大阪の喫茶店によくあった「キューピット」
っていう飲み物だな。

これはカルピスのコーラ割りのことなんだけど、結構おいしかったよ

[56. 匿名]

そろそろ冷コーの季節だね。
コーヒー好きの身内間では冷コーって言っている。
外では聞いたことない。

[57. 匿名]

冷コーと並んで使われる呼称は「ミーコー」かな。

[58. 匿名]

>>1
祖母が喫茶店やってたのでよく冷コーは聞きましたね
30年くらい前でその当時のおじさんが言ってたので今おじいちゃんとかの世代かな？
レスカとかは聞いたこと無くてこういったネットニュースみたいなやつて知りました

[59. 匿名]

アイコーだったわ

[60. 匿名]

大阪市内のカフェで働いてたけど、一年くらい働いてた中で冷コーって言ったの年配の女性一人だけだったよ。

[61. 匿名]

>>3
トピの趣旨を全く理解していないコメント。

[62. 匿名]

50才寝屋川出身
若いころ喫茶店何店かでバイトしたけど、
どこも冷コー、ホット、レスカだったよ

冷コーワン、ホットワン、レスカツーでーす
ってオーダー通してたな懐かしい

そうか今は通じないのか

[63. 匿名]

ブレンド
アイコー
レスカ
クリソー

[64. 匿名]

>>11
レイコやのーて、レイコーや!

[65. 匿名]

>>8
大阪人だけど生でレイコー聞いたことなくて
テレビで見た気がする。
もう親の世代ですらレイコーとか言わないよね

[66. 匿名]

四半世紀前に喫茶店でバイトしてたとき
年配の女性がレーコーって言ってて
先輩にアイスコーヒーのことって教えてもらったの思い出した

[67. 匿名]

>>29
なんやて！？工藤！！

[68. 匿名]

>>5
リスカと聞き間違えそう

[69. 匿名]

>>68
同じくリスカ？！と思ってしまった…

[70. 匿名]

ガキの使いの喫茶店で冷コーを頼むっていう企画で初めて知った
関西だけど冷コーって言うの知らなかったわ、周りの人も使ってるの聞いたことない

[71. 匿名]

>>40
逆になんで通じるって思ってるんやろう
なんでもかんでも略しすぎ

[72. 匿名]

カフェでバイトしてたとき、おばあさんに
「ドンミルちょうだい」
って言われ、何のことか分からず聞き返したら
「ドンミルよ、ド ン ミ ル！！ぬるいミルクのことよ。アンタ喫茶店で働いてるのにそんなことも分からんの？！」
とすごい嫌味ったらしく言われたわ。
冷コはまだ数回聞いたことがあるけどドンミルは後にも先にもこの人だけ…。

今から20年くらい前の話。

[73. 匿名]

>>10
同じく40代だけど、親世代は昔よく使ってたから意味は分かる。自分の世代は使わないね。

[74. 匿名]

コナンで服部の母ちゃんが言ってたね

[75. 匿名]

コナンのネタであったな
素性を隠した小五郎の依頼人がいつもの感じて「冷コー」って注文して関西人とバレるのを気にして咄嗟に「昔のあだ名で探して欲しい彼からもそう呼ばれていた」とか言って誤魔化すやつ

[76. 匿名]

>>3
自販機でも壊して回ったらどう

[77. 匿名]

>>39
いや、アイスコーヒーでしょ。アイスじゃアイスクリームと間違えられる。

[78. 匿名]

>>5
アラフォーだけど喫茶店でレモンスカッシュって注文すると、「レスカれすか?」ってジョーク言ってくれるおっちゃんおばちゃん多かったよ。

[79. 匿名]

うちの母親（レイコ・東京在住）が前に
「お母さんさ、大阪行ったらアイスコーヒーになっちゃうみたい！」って言ってたのを思い出しちゃったよ。

[80. 匿名]

私レイコーってコナンの漫画で知った！笑
たしか平次のお母さんが登場した回のやつ

[81. 匿名]

欧陽菲菲でも通じます

[82. 匿名]

49歳の私が若かった20代の頃、
「アイスコーヒーのことを冷コーて…おっさんやん」と言われ初めてもう30年。
まだ同じ事が言われてるのね?!
とノスタルジックな気持ちになった。
それか、何周目とか言うこと？

[83. 匿名]

>>81
じゃあ、俺、欧陽菲菲で。
じゃあ、あいつもいいで。

とかあったね。ガキ使の。

[84. 匿名]

>>30
居酒屋でバイトしてた時、年配グループの代表者と宴会内容の確認してたら、飲みもんは飲み放題に決まってるんやけど、あげもん少なくて良いから焼きもん多めにして、あとご飯もんもあれば入れて欲しんやけど、そんなコースある？とか言ってて、もんもんうるせえなと内心思ってたw

[85. 匿名]

>>1
今年30歳になりますが知ってます！
何が嫌っておっさんがコップの上に手を被せる様に持ってストローで飲む仕草(笑)

[86. 匿名]

>>42
これだとレモンスカッシュのことだなとわかりやすくていいね

[87. 匿名]

>>1
大阪育ちの50代なのでわかります。
でも自分で使った事無い。
紅茶党だし。

[88. 匿名]

>>78
そういう店ってお釣りを返す時必ず「はい◯◯万円！」って言うよねw

[89. 匿名]

>>72
ドン
ってなんだろうね

[90. 匿名]

>>8
大阪在住のアラフォーだけど自分も周りも冷コーなんて言わないよ
大阪でも地域によるのかな？
昔、コナンに「レイコ」で大阪人だと分かったってネタあったけど、？？だった

[91. 匿名]

>>71
おばちゃんだからかな。

[92. 匿名]

>>13
関西住みだけど、コナン見てて何それ？てなったよw
今や年配の人も使ってないよ

[93. 匿名]

>>51
というかレモンスカッシュ自体あんまりみた覚えがないな

[94. 匿名]

>>40
逆になんで昔の人ってカフェラテって言わないんですか？カフェラテって書いてあるならカフェラテって注文するべきとは思えないんですが？

[95. 匿名]

>>89
鈍いって意味かなぁ？
ネットでもちょっとしかヒットしないしごく一部の人が使ってたみたい。

[96. 匿名]

>>31
セブンイレブンはセブイレ
ケンタッキーはケンタ

[97. 匿名]

>>5
40のババアですがレスカは人生で初めて聞きました。

[98. 匿名]

>>94に横レス
「今時の人」の反対語って「昔の人」なの？
もう死んだ人みたいなんだけどw
「昔はこうだったよ」って言うと「昔の人」なのかな

「何でカフェラテって言わないんですか？」は
「ホット」は「ホットコーヒー」の事だからカフェラテではないよ
コーヒーは「ホット」で通じたのよ
紅茶より人気があるから「ホット」といえばホットコーヒーだった

[99. 匿名]

ミスドで「冷コーとフレッシュ2つくれや」と荒っぽいおっちゃんが言ってたので、まだまだ冷コーは現役なんだなと思ったよ

[100. 匿名]

コナンくんでやってたよね
平次の母さんが来てた時に。

[101. 匿名]

>>20
フレッシュ？

[102. 匿名]

>>18
そもそも平次の関西弁がおかしい。

[103. 匿名]

>>101
白いミルクの事だよー

[104. 匿名]

>>3
？？

[105. 匿名]

>>9
コナンで知った

[106. 匿名]

学生の時ファストフードでバイトしてて、
「ホット」
と言われたから
「温かい飲み物はコーヒーと紅茶と…」
って説明したら、
「やだ若い子はわからないのね」
って連れのご友人と笑ってたお客様がいた
これは年齢かな？地域？

[107. 匿名]

アイコーって言ってた

[108. 匿名]

>>30
鶏肉ね

[109. 匿名]

>>78
つまんな
要らん

[110. 匿名]

>>106
年齢ですね、ホットと言えば全国的にコーヒーで通じたものです。

[111. 匿名]

>>11
平次のお母さんが大阪の人と隠していたのに、つい言っちゃったんだよね
レイコ…コナンは最初女性の名前と勘違いしたやつ

[112. 匿名]

>>95
どんくさいのどんかぁ
なるほど

[113. 匿名]

>>110
そうなんだ
じゃあアイスコーヒーの時は？
アイスって言ったらアイスクリームもあるし

[114. 匿名]

>>106
昔は喫茶店でのメニューもそんなになかったもんね
ホットの紅茶はレモンの輪切りがついているようなのくらい。

カフェオレとかミルクティーってあんまり一般的じゃなかった

[115. 匿名]

>>18
漫画読んだ事ないけどここだけ見たら冷コーで大阪人ってバレる！って瞬時に思えるくらいなら冷コーと注文せずに普通にアイスコーヒーって言えばいいだけなのでは？

[116. 匿名]

>>113
アイスコーヒーはアイスで通じてました。昔は夏期だけアイスコーヒーのところもありました。アイスクリームはアイスクリームだったと記憶しています。

[117. 匿名]

冷麺と

冷コー

大阪の夏

[118. 匿名]

>>103
コーヒーに入れる
白い液体の事よ
ちなみにあれはミルクじゃなくて
タダの油脂

[119. 匿名]

>>1
大阪人はアイスの意味を知らなかったんちゃう？

[120. 匿名]

>>84
可笑しい！

[121. 匿名]

愛知の方でも冷コー・フレッシュは言ったみたい。
何十年も前の話かもしれないけど。

[122. 匿名]

関東ですが，４０年くらい前に喫茶店でアルバイトをしていました。
アイコー、アイミティー、ホット、レスカ、オジュー(オレンジジュース)とか言ってオーダーを通してました。
純喫茶　〇〇　…懐かしいですね。