アデル、前売り55億円のベガス長期公演中止に「ソリー」涙ながらに謝罪

[1. 匿名]

アデル、前売り55億円のベガス長期公演中止に「ソリー」涙ながらに謝罪 - ハリウッド : 日刊スポーツ

英歌手アデル（33）が20日、開幕予定だった21日に米ラスベガスでの長期公演を新型コロナウイルスを理由に延期することを涙ながらに発表した。インスタグラムに投稿された92秒の動画でアデルは、新型コロナと物流の遅延で予定通りショーを行うことが困難だったと理由を明かし、楽しみにしていたファンに直前に延期を発表せざるを得なかったことを謝罪した。

出典：www.hellomagazine.com

「ソリー（ごめんなさい）」と何度も謝罪したアデルは、「30時間以上寝ずに起きたまま、なんとかしようとしたけど、時間切れになってしまった」と語り、「恥ずかしくて、すでにラスベガスまで来てくれていたファンには本当に申し訳ない」と涙を見せた。

[2. 匿名]

>>1
ソリー？！

[3. 匿名]

ヒゲソーリー

[4. 匿名]

中止は仕方ないけど、前日に突然の発表だとすでにラスベガス入りしてたファンもいるだろうね…

[5. 匿名]

海外は桁が違うな

[6. 匿名]

直前の中止は本人にとってもつらいよね

[7. 匿名]

ごめんねごめんねー

[8. 匿名]

ソーリーでok

[9. 匿名]

> アデルによるとスタッフのおよそ半数がコロナに感染して離脱を余儀なくされたほか、サプライチェーン問題で機材などの配送が遅れ、ショーの準備が間に合わなかったという。

仕方ないね…

[10. 匿名]

セリーヌディオンがやってたやつみたいな？

[11. 匿名]

そりゃ55億が飛んだら涙出まくるわ

[12. 匿名]

アデルの生歌だもん
仕方ないけどそりゃ楽しみにしてたファンは残念すぎるだろうなぁ
改めてコロナが憎い

[13. 匿名]

>>1
アイム　ソーリー　

[14. 匿名]

アデルはラスベガス入りしてたのかな

[15. 匿名]

>>9
世界の物流は本当に今大混乱よ…

[16. 匿名]

え、この記事書いた人ってインターナショナルスクール出身とか？
ソリーって書く人初めて見た…すごい
耳に忠実に書いたのかな？

[17. 匿名]

>>9
こりゃもう本人が矢面に立って謝るのもかわいそうなくらいの事情な気がする

[18. 匿名]

>>4
スタッフの大半がコロナ感染してしまって、
物理的に機材やら舞台設営が出来ない状況だから無理だよ。
ラスベガスでも動けるスタッフがいない状況だと会場にお客さん入れられないよ〜

[19. 匿名]

私も歌手ならベガスの長期公演したいわ。

[20. 匿名]

この状況・環境で開催しろ何て言うやつは
単なる自分本意の他人のこと考えないワガママでしょう仕方ないじゃん！
気にすんなや！

[21. 匿名]

>>19
ベガスの空き地でね

[22. 匿名]

ブリトニーがやってた奴

[23. 匿名]

ケイト・ウィンスレットに見えた

[24. 匿名]

>>16
海外の記事書く人は英語できる人多いと思う
翻訳ならなおさら

[25. 匿名]

水谷豊「ソリ！」

[26. 匿名]

>>22
あの長期公演のやつか
ブリトニーの時行きたかったな
アデルのも行ってみたい

[27. 匿名]

大坂なおみみたい

[28. 匿名]

>>1
しゃーないやん。
アデルなら全員分の交通費と宿泊代負担できるんだから、チケット代と合わせてお金返せばOK

[29. 匿名]

>>24
検索したら著者のかたは札幌出身のかたでした！でも語学学校に留学して以降ずっとアメリカで暮らしておられるようなので日本的なカタカナ表記にはずっと触れていないからこそのソリー表記になったのだろうか？と思いました！

[30. 匿名]

>>20
いや、もっと前もって知らせられないのかな？
コロナは昨日今日始まったわけじゃないんだし。ファンが怒っても文句は言えないと思うけど。
普通にドタキャンだよね。

[31. 匿名]

>>18
横だけど、中止が仕方ないにしてももう少し早く判断できなかったのかなーとは思うかな。
遠くから遠征してくるファンが気の毒よ。

[32. 匿名]

仕方ないよ
責める人いるか分からないけど、責めたら可哀想
遠征でベガス入りしちゃった人も気の毒だけど…観光楽しんでおくれ…

[33. 匿名]

>>30
ギリギリまでAdeleはやりたくて粘ってたのかもしれないよ
大人の事情でやむを得ず…て状況ならAdeleも気の毒よ
Adele一人で全て決められることでもないし

[34. 匿名]

いい人だなぁ。

[35. 匿名]

>>18
そうじゃなくてもっと早く中止にできたんじゃないかってことじゃないの？

[36. 匿名]

>>29
わざとカタカナ表記にしてるのはイギリス英語とアメリカ英語を別けて伝えたい目的だったり、
翻訳する人のちょっとした癖や特徴が出る。

アメリカの南部の黒人訛りは割と映画やドラマで聞き慣れてる日本人多いけど、
イギリスの地方の英語の訛りは本当にエグい程の訛り方。
イギリス人でも全く聞き取れない程別の言語。
対訳つける時に田舎臭く役つける人もいる。
イギリスは各地方によって英語以外の伝統的な言語が伝わってて古い言語と英語両方話す人もいたり。

[37. 匿名]

長期のステージなら設営整い次第、
スタッフが回復or他のスタッフが補充出来次第再開すればいいのにと思うけど
55億まるまるふっとばすことはないのに

[38. 匿名]

>>11
アデルは飛んでないでしょ。
返金するなんて一言も言ってないし7000万超えのギャラが貰えるか貰えないかってだけじゃないかな。別の日に変更らしいけど休みとった人とか別の日に来れない人とか飛行機代や宿泊費の2回目が無理な人いるから苦情きそう。

[39. 匿名]

>>33
スタッフの半数がコロナ、機材の搬入が遅れている…
少なくとも数日前には分かることばかりじゃない？

[40. 匿名]

>>37
タイトルは中止だけど本文読んだら延期ってあるし、延期の場合別に55億吹っ飛ぶわけではないんじゃ？

[41. 匿名]

55億が吹っ飛んだら泣きたくもなるわ

[42. 匿名]

>>39
Adele一人で決められることじゃないから彼女一人を責めるのは気の毒と言いたかったの
もしかしたら彼女は早く中止にしたかったけど周りがギリギリまで粘ってたかもしれないし

[43. 匿名]

>>6
何度も謝罪したって文がかわいそうになってくるよね。自分の口から説明と謝罪しようって思ったんだろうね。
直前でファンが現地入りしてることや、入手困難なチケットみたいだから、多くの人が期待してるプレッシャーもあって出た涙だろうな。気に病まないでほしい。

[44. 匿名]

>>37
全日程を変更してやる予定ではあるみたいだね

＞アデルによると全日程のスケジュールを変更する予定だというが、新たな日程については決まっていない。

[45. 匿名]

>>11
ライブ保険とかあるらしいよ。
中止になった時に補償してくれるの。
アデル側が保険に入っているのか、またコロナは理由として認められるのかは分からないけど。

[46. 匿名]

>>31
こう巨額だと方向転換が難しいんだろうね。

[47. 匿名]

>>42
誰も彼女一人を責めていないと思うよ。
彼女を含め、スタッフや責任者に文句は言いたいだろうけど。

[48. 匿名]

アデルって確かメンタル持ちかなんかで飛行機で遠く行けないから海外公演できないって以前読んだことある。海外セレブってそういう人メチャクチャ多い。

[49. 匿名]

>>45
日本の場合はどうだったっけ?コロナで保険は下りないことになってたって聞いた気がする…。

[50. 匿名]

謎のドタキャンでロクなフォローもなく涼しい顔してる有名人もいる中
なかなかに誠実な態度が伝わってくるよ

[51. 匿名]

>>35
昨日今日スタッフの感染が分かったのなら、今日決断するしかなくない？？

[52. 匿名]

>>20
開催しろなんて言う人いないって。開催出来なくての延期なんだから。ただ一日でも早く伝えてほしかったってのはあるでしょ。

チケットも高いし飛行機代やホテル代もあるから現地入りしたファンが苦情言うのはそれも仕方ないと思う。延期した日に行けなければ何もかも無駄になるわけでしょ。部外者があれこれ言ってたら引くけどお金払った人達は仕方ないねだけでは無理な人もいるよ。

[53. 匿名]

これから日本でもこういう事おきるだろうね。
私もいろいろライブの予定入ってるけどたくさんのスタッフが居るから仕方ないよね。

[54. 匿名]

>>6
本人のせいではないなら可哀想だね。

[55. 匿名]

>>6
はい、本当に辛いです

[56. 匿名]

>>30
ギリギリまではやるつもりでいたんじゃない？
でも直前になって感染者が出てその周辺の人たち調べたらぼこぼこ感染してるの発覚したりしたら直前で中止せざるおえない

[57. 匿名]

>>56
普通はもっと余裕をもって調べるでしょ。

[58. 匿名]

>>3
アデル泣いてるのにこんなコメント差し込まれて悔しすぎる
不覚にも笑いが止まらない

[59. 匿名]

ベガスの長期公演かなり儲かるだね、バックストリートボーイズも演ってたし、流石日本とは金額の桁が違う

[60. 匿名]

この人、名前だけは聞くけど有名曲あるの？
海外の女性アーティストあるあるだけど、曲より本人の顔と名前の方が知られてる
アリアナグランデは未だに1曲も知らないし、テイラースウィフトも1曲しか知らないな
日本は顔が良くないからこういう問題は起こらない
正直、あいみょんの方が実力はマドンナより上だし、宇多田ヒカルはレディーガガの上位互換

[61. 匿名]

>>60
本気で言ってる？