ガールズちゃんねる

海外ドラマは演技上手いのは何故?

259コメント2021/07/15(木) 18:58

  • 1. 匿名 2021/07/07(水) 21:15:19 

    日本のドラマだと実況トピなどにも「演技下手」と書かれるし私も見ていてげんなりすることもあります。でもアメリカのドラマを見ていて演技が下手だと思ったことはありません。主が気付いていないだけか、本当に上手いのか、どちらですか?

    +63

    -22

  • 2. 匿名 2021/07/07(水) 21:16:13 

    スケール違うからそう思うのかな

    +103

    -3

  • 3. 匿名 2021/07/07(水) 21:16:22 

    英語のイントネーションの違いが分からないと、演技の上手い下手にまで目につかないと思う。
    吹き替えなら声優次第。

    +429

    -7

  • 4. 匿名 2021/07/07(水) 21:16:28 

    英語の意味がよくわかってないから

    +176

    -4

  • 5. 匿名 2021/07/07(水) 21:16:33 

    日本が下手すぎるだけだと思う
    アメリカとかだと本当に演技を学んだ人が出てる
    日本だとただアイドルとかイケメンとかってだけで主演張ってる

    +437

    -26

  • 6. 匿名 2021/07/07(水) 21:16:37 

    実際の日常を知らないから

    +94

    -1

  • 7. 匿名 2021/07/07(水) 21:16:43 

    アメリカのドラマは、アメリカでは誰が下手とかどうとか言われてるよ

    +138

    -1

  • 8. 匿名 2021/07/07(水) 21:16:56 

    言語が違うから気づかないだけと思ってた

    +192

    -5

  • 9. 匿名 2021/07/07(水) 21:17:07 

    同じ言語の人が見ると下手って思うことあるらしいよ。
    あと、吹き替えで見てたりすると下手かどうかわからないよね。

    +123

    -1

  • 10. 匿名 2021/07/07(水) 21:17:15 

    海外ドラマは演技上手いのは何故?

    +43

    -1

  • 11. 匿名 2021/07/07(水) 21:17:16 

    ネイティブでもなければ下手か上手いかわからなさそう

    +106

    -4

  • 12. 匿名 2021/07/07(水) 21:17:19 

    日本よりも海外の方が、小さい頃から自分を表現することに抵抗がなさそうだから、それが演技力に繋がってるとか・・?

    +84

    -7

  • 13. 匿名 2021/07/07(水) 21:17:32 

    吹き替えで観てたら全然分かんなくない?
    声優の演技力で上塗りされるし

    +76

    -2

  • 14. 匿名 2021/07/07(水) 21:17:32 

    マイナス覚悟だけど韓国人の演技とても上手

    +99

    -86

  • 15. 匿名 2021/07/07(水) 21:17:37 

    母国語違えば文化も違うから分かりにくいだけでは?
    でも海外ドラマ見てて棒演技だなと思うことたまにあるよ

    +35

    -1

  • 16. 匿名 2021/07/07(水) 21:17:40 

    英語わからないから上手く感じるのもあると思うけど普通に上手いなーって思うけどなー

    +17

    -1

  • 17. 匿名 2021/07/07(水) 21:17:43 

    上手いと思うけど、正直日本語以外わからんから話し方の演技って判断できないよね。
    吹き替えならだいたい声優さんが上手だし。

    +68

    -0

  • 18. 匿名 2021/07/07(水) 21:17:55 

    韓国映画韓国ドラマって演技上手いよね
    シュリやJSA好き

    +23

    -40

  • 19. 匿名 2021/07/07(水) 21:18:05 

    日本語だと自分も上手く演じられるという錯覚を起こしやすいから。

    +12

    -2

  • 20. 匿名 2021/07/07(水) 21:18:14 

    表情や仕草が豊富なのも上手く見える要因だと思う

    +39

    -3

  • 21. 匿名 2021/07/07(水) 21:18:15 

    日本は顔だけでドラマに出られるっていうのもある

    +56

    -16

  • 22. 匿名 2021/07/07(水) 21:18:21 

    海外ドラマの顔演技を日本人がしてたら
    ガルちゃんでは顔芸うるさいの合唱だと思う

    +61

    -1

  • 23. 匿名 2021/07/07(水) 21:18:28 

    >>14
    エンタメ業界に国が投資してるからね

    +72

    -3

  • 24. 匿名 2021/07/07(水) 21:18:32 

    リアルの外国人を知らないから。
    仕草も話し方も。

    +28

    -2

  • 25. 匿名 2021/07/07(水) 21:18:33 

    発音とかよくわからない他言語だと、誤魔化されるってのもあるかもしれない
    滑舌や声色、説得力ある喋り方って大事だよね

    +16

    -0

  • 26. 匿名 2021/07/07(水) 21:18:37 

    日本よりオーディションとか厳しくてゴリ押しよりも実力で役を勝ち取ってるからかな

    +85

    -11

  • 27. 匿名 2021/07/07(水) 21:18:43 

    英語分からないから台詞回しが上手いどうか分からない
    オーバーな演技してたとしても、海外はそんなもんだと思って気にならない

    +34

    -1

  • 28. 匿名 2021/07/07(水) 21:18:58 

    忖度なしでキャスティングしてるから。

    +12

    -12

  • 29. 匿名 2021/07/07(水) 21:19:04 

    本気度が違うんじゃない?
    あちらの役者さんは演劇スクールや大学でしっかり学んでるイメージ。
    日本はゴリ押しで出てくる人ばかりだから子供の学芸会状態だよ。

    +129

    -9

  • 30. 匿名 2021/07/07(水) 21:19:06 

    >>1
    厳しいオーディションを勝ち抜いた精鋭だもんね。
    上手い人が殆ど。たまーに見かける演技下手なのは歌手だったりモデルだったり。英語でも「うっわ、下手くそ!」ってぐらいわかる人いるよ。周りが上手いからめちゃ目立つんだよね。
    ただ、日本と違って大根役者を発見するのはなかなかに難しいです。

    +84

    -7

  • 31. 匿名 2021/07/07(水) 21:19:19 

    ちゃんとした作品しかこっちに渡って来ないから

    +18

    -4

  • 32. 匿名 2021/07/07(水) 21:19:26 

    映画だけどよくシルベスター・スタローンがよく大根役者(アメリカではハム役者)って言われたけど私にはよくわからない

    +17

    -0

  • 33. 匿名 2021/07/07(水) 21:19:56 

    海外の役者のことをくわしく知らないなら先入観なしで見られるのが大きいと思う
    お医者さんとか弁護士を演じる役者さんたち本当に本業の人達に見える(笑)

    +48

    -0

  • 34. 匿名 2021/07/07(水) 21:20:14 

    吹き替えの声優さんが上手いから
    一回高橋愛の吹き替え聞いてみ?すんごい棒読みだったよ

    +14

    -3

  • 35. 匿名 2021/07/07(水) 21:20:15 

    日本人の特徴として、元々外国の人に比べて感情表現が苦手だから。

    +6

    -1

  • 36. 匿名 2021/07/07(水) 21:20:23 

    >>5
    今話題の人を持て囃してドラマや映画に起用するのは最近の日本の悪い癖だとは思うけど、日本にだって演技上手い人いっぱいいるよ

    +81

    -2

  • 37. 匿名 2021/07/07(水) 21:20:26 

    韓国は高校大学に演劇科がある。アイドルも歌とともに演技のレッスン受けてる。

    +17

    -13

  • 38. 匿名 2021/07/07(水) 21:20:36 

    アメリカではちょっとした役でも沢山の応募の中から厳密なオーディションをするらしい
    日本みたいに事務所のゴリ押しとかじゃなく無名でも演技の上手さを重要視してる
    それに向こうでは有名になってもそれに甘んじる事なくずっと演技を磨いてる、そうしないとすぐに無名に追い越されるから

    +50

    -7

  • 39. 匿名 2021/07/07(水) 21:20:37 

    >>5
    ブサイクな役者は使わないでほしいよね!

    +4

    -19

  • 40. 匿名 2021/07/07(水) 21:20:43 

    文化の違い
    そもそも海外の日常を知らないからドラマを見てそういうものだと思うだけ
    日本のドラマはまず脚本に無理がある
    こんなセリフ言わないでしょってのとかね

    +18

    -1

  • 41. 匿名 2021/07/07(水) 21:21:14 

    >>14
    韓国って大学に演劇学科とか映画科も多いよね

    +48

    -8

  • 42. 匿名 2021/07/07(水) 21:21:21 

    「人に与えられるんじゃなくて、自分でやりたい役を選んでる」

    この差は大きいよ

    +13

    -2

  • 43. 匿名 2021/07/07(水) 21:21:35 

    海外の言語はわからないので演技が上手なのか全然わからない。歌も上手いのか下手なのか全然わからない。

    +8

    -3

  • 44. 匿名 2021/07/07(水) 21:21:37 

    自分の言語と違うからあ?ってならないし
    表情と字幕しか見てないから

    +5

    -1

  • 45. 匿名 2021/07/07(水) 21:21:42 

    >>36
    脇には演技上手い人いっぱいいるけど主演級がひどすぎる

    +26

    -4

  • 46. 匿名 2021/07/07(水) 21:22:18 

    >>1
    吹き替えの人によって下手に感じたりすることもあるから、吹き替えの力はデカイ

    +16

    -0

  • 47. 匿名 2021/07/07(水) 21:22:29 

    帰国子女です。
    演技に関して言うと向こうの役者はとにかくリアルで自然。日本の役者はいかにも「演技してます」のようなセリフの言い回しが主流。
    リアルでこんな風に言うか?っていうぐらい悪く言えばわざとらしい。日本でリアルな演技ができるのは内野聖陽さんが最初に思い浮かぶかな。

    +30

    -13

  • 48. 匿名 2021/07/07(水) 21:22:30 

    アメリカは目指す人の母数が違うから。それで造り手も上手い人としか仕事しないから、ひどいのは必然的に省かれるんじゃ?

    +8

    -3

  • 49. 匿名 2021/07/07(水) 21:23:08 

    日本のブサ役者はドラマに出るのはべからず

    +2

    -5

  • 50. 匿名 2021/07/07(水) 21:23:21 

    >>3
    日本語だと棒だってわかるけど、よくわからない言語だとニュアンスわかんないもんね
    私もそれが原因だと思ってた

    +59

    -2

  • 51. 匿名 2021/07/07(水) 21:24:14 

    >>45
    脇役は美形じゃない人はつまらん

    +1

    -7

  • 52. 匿名 2021/07/07(水) 21:24:17 

    >>14
    原作通りにやってくれるのは台湾とか韓国とかの方が多いみたい
    日本は原作改悪多すぎ…
    西洋骨董洋菓子店もっとどうにかならなかったわけ?せっかくイケメン揃ってたのに…韓国のは日本のキャストほどかっこよくないから見てないけど忠実らしい

    +42

    -3

  • 53. 匿名 2021/07/07(水) 21:24:36 

    >>1
    主人公は顔だけの人もいるよ
    周りが芸達者なんだろうなー、ほらやっぱり周りの人上手だなー、と思いながら観てるよ

    +6

    -0

  • 54. 匿名 2021/07/07(水) 21:24:48 

    >>18
    マイナス多いけど本当だよ。
    私は韓国は好きじゃないけど、演技・演出・脚本・監督全てにおいて日本は完敗です。勝負すら出来ていません。本当に情けなくて悔しいですよ。
    くどさは国民性でしょうが、それ抜きにしてもレベルは段違いに高い。

    +22

    -13

  • 55. 匿名 2021/07/07(水) 21:25:22 

    >>14
    韓国もだけど、中国ドラマやタイドラマもどれ見てもど下手くそな人出て来ない。
    言葉は分からなくても表情や仕草で分かるよね。
    なんで日本は演技も棒読みの人が堂々と主演してたり、口パクや酷い生歌で歌番組出れるんだろうか。

    +100

    -11

  • 56. 匿名 2021/07/07(水) 21:25:47 

    >>53
    ブサ役者は多彩に見える。ただそれだけ

    +1

    -0

  • 57. 匿名 2021/07/07(水) 21:25:59 

    >>33
    それもあるよね
    日本人は役者やってないバラエティの姿とか知ってるから演技してんなぁと思っちゃう
    海外の人は普段の姿知らないから、その役として見れる

    +16

    -1

  • 58. 匿名 2021/07/07(水) 21:26:01 

    今海外医療ドラマ見てるけど、主要人物はもちろんチョイ役に至るまで、みんな演技が上手いと感じるよ
    脚本もセットも何もかも、本気度が根本から違うというか…
    すごい話数あるのにだれずに飽きさせない
    日本のドラマじゃ物足りなくなっちゃう

    +24

    -4

  • 59. 匿名 2021/07/07(水) 21:26:22 

    >>45
    主演でも上手い人はいるよ
    そうやって自ら悪目立ちする邦画作品ばかり見てるからじゃないの?
    偏見持ちすぎ…

    +16

    -5

  • 60. 匿名 2021/07/07(水) 21:26:48 

    >>52
    西洋骨董洋菓子店は藤木と滝沢目当てで見てた。

    +7

    -1

  • 61. 匿名 2021/07/07(水) 21:27:11 

    >>59
    但し、非イケメンに限る

    +0

    -5

  • 62. 匿名 2021/07/07(水) 21:27:46 

    >>51
    それがつまんなくなる理由
    日本ドラマはみんな整った人にしてしまうからキャラクターに個性がない

    +14

    -2

  • 63. 匿名 2021/07/07(水) 21:27:58 

    アメリカのドラマなんて2世3世多いけど
    ちゃんと演技コーチについて本格的に学んでいたりする。
    むしろ2世3世も方が親がコネもっているから良いコーチにつける。

    ちゃんと訓練されていない人を出すなんて日本ぐらいじゃないのかな?

    +13

    -5

  • 64. 匿名 2021/07/07(水) 21:28:30 

    フリンジでアナ・トーヴは二役で
    仕草、表情、話し方をしっかり区別してた。
    上手い女優さんなんだなと思った

    +11

    -1

  • 65. 匿名 2021/07/07(水) 21:29:01 

    >>1
    言葉と文化の違いで粗が見えてない場合もある

    +18

    -4

  • 66. 匿名 2021/07/07(水) 21:29:13 

    日本はドラマにオーディションすること自体少なそう

    +9

    -1

  • 67. 匿名 2021/07/07(水) 21:29:18 

    >>61
    しつこくて草

    +7

    -1

  • 68. 匿名 2021/07/07(水) 21:30:02 

    >>5
    それはあるね。そもそも芸能界の入り方が違うんだよ。モデルやミスコン上りもあるけど、大体は大学の演劇科とか俳優の専門学校とか卒業だよね。

    +66

    -6

  • 69. 匿名 2021/07/07(水) 21:31:42 

    アメリカとイギリスの俳優は上手いよね
    歌も日本人はすごく下手だと思う
    日本人声優の吹き替えも好きじゃないから絶対字幕で見る

    でもアメリカも昔は演技下手だったよね
    50年代とかそこらの映画見てると泣いてる顔も苦しんでる顔も演技で作ってるなってすぐ分かる顔でリアリティがない

    日本人は普段無表情で抑揚ない喋り方するからドラマや映画ではわかりやすく感情表現すると舞台っぽく大袈裟になるんだと思う

    +15

    -7

  • 70. 匿名 2021/07/07(水) 21:31:43 

    アメリカでも色んなドラマ観てると「この人いっつも同じ演技だな」って思う俳優さんはいるよ。

    +20

    -0

  • 71. 匿名 2021/07/07(水) 21:32:00 

    真剣佑がハリウッド行くから期待してる!

    +3

    -6

  • 72. 匿名 2021/07/07(水) 21:32:11 

    >>1
    日本のドラマの配役なんて演技力ある役者で選んでないもんね。つまんない訳だわ

    +15

    -5

  • 73. 匿名 2021/07/07(水) 21:32:28 

    >>1
    ギャラが高い
    視聴率悪いとすぐ打ち切り
    アメリカは日本と違って
    領土が広いし色々な人種が
    多いのと頻繁にオーディション
    やってるからだと思う

    +16

    -0

  • 74. 匿名 2021/07/07(水) 21:32:43 

    ウォーキング・デッドのリックは顔とか目だけで上手い感じするー
    ローリもカールも

    アンドレアはうまくない気がする

    +9

    -1

  • 75. 匿名 2021/07/07(水) 21:33:14 

    演劇への取り組み方が違うよね
    早い内から学校があるし

    +2

    -0

  • 76. 匿名 2021/07/07(水) 21:34:06 

    >>30
    同感。難しいと思う。
    刑事ドラマで、レイプ被害者の役なのに何かあっさりしてて、ヘタな女優だなと思ったら、デミ・ムーアとブルース・ウイリスの長女だとあとで知った。明らかに浮いてたよ。

    +25

    -0

  • 77. 匿名 2021/07/07(水) 21:34:18 

    >>72
    🇯🇵はワタナビしか上手い人知らない

    +1

    -5

  • 78. 匿名 2021/07/07(水) 21:34:26 

    >>1
    海外はリアクションオーバーでも不自然に見えないから。日本人だったらそのリアクションはおかしい

    +11

    -2

  • 79. 匿名 2021/07/07(水) 21:34:41 

    真田広之とかうまいだろ?

    +4

    -3

  • 80. 匿名 2021/07/07(水) 21:35:02 

    >>66
    声優業界はほとんどオーディションらしいよね。
    大御所でもオーディション受けるとか。
    だからみんな努力を怠らない。

    ドラマも是非そうして欲しい。顔だけよくて演技へたくそな人はモデルだけしとたらいい

    +8

    -2

  • 81. 匿名 2021/07/07(水) 21:35:28 

    海外ドラマは、ほんのちょい役でもむちゃくちゃ厳しいオーディションがあり、下手な役者なんか絶対に出られない超厳しい世界だそうです。役者になりたい人間はあとからあとからでてきて、常に7万人の俳優が失業状態、活躍してるのはほんのひとつまみの役者のみ。海外ドラマがおもしろいのは、粒よりの役者によるところも大だそうです。

    +24

    -1

  • 82. 匿名 2021/07/07(水) 21:35:37 

    知り合いの外国人がラスト・サムライを見て渡辺謙は良かったけど、トム・クルーズが…って言ってたから日本人には分からない違いがあるのかもね。

    +15

    -0

  • 83. 匿名 2021/07/07(水) 21:36:30 

    >>7
    誰が下手なの?

    +8

    -0

  • 84. 匿名 2021/07/07(水) 21:37:19 

    >>34
    私の中ではスーパーナチュラル を超えるのは未だに出てきてない
    次点で篠田麻里子のTIME

    +7

    -0

  • 85. 匿名 2021/07/07(水) 21:37:27 

    >>5
    ちなみに歌唱力も

    +13

    -6

  • 86. 匿名 2021/07/07(水) 21:37:37 

    プレゼン能力ないと、外国では生きられぬから皆演技達者

    +0

    -2

  • 87. 匿名 2021/07/07(水) 21:39:26 

    海外の役者で明らかに下手だと認識できたのは、陽だまりのグラウンドのときのキアヌリーブスだけ。
    あんな棒演技、なかなか見られない。
    貴重な体験だった。

    +5

    -3

  • 88. 匿名 2021/07/07(水) 21:40:17 

    >>85
    ダンスも!

    +2

    -1

  • 89. 匿名 2021/07/07(水) 21:40:32 

    >>77
    ナビだってただでかい声出してるだけのイメージよ

    +4

    -1

  • 90. 匿名 2021/07/07(水) 21:40:33 

    日本は演技が上手い=お金になるじゃないから
    そこから変えていかないといけないよね

    +5

    -1

  • 91. 匿名 2021/07/07(水) 21:42:20 

    韓国ドラマ見てると普通の俳優が脱ぐとめちゃくちゃマッチョで鍛えてるのよね。ただのイケメンだと思ってたらアクションもみんな上手いし日本ドラマ脱退してネトフリで韓流見始める訳だわ

    +11

    -14

  • 92. 匿名 2021/07/07(水) 21:43:34 

    あと海外ドラマだとアドリブ力もあるのよね。あ、これセリフ終わってからのアドリブだなっていうシーンが演技力がある役者ほど面白い

    +4

    -2

  • 93. 匿名 2021/07/07(水) 21:44:48 

    大ヒット作しか日本に来ないから

    +9

    -4

  • 94. 匿名 2021/07/07(水) 21:45:50 

    >>8
    声優さんがうまかったりすると、吹き替えなんか全員めちゃくちゃ美味い

    +2

    -5

  • 95. 匿名 2021/07/07(水) 21:47:24 

    日本の大学にも演劇科くらいあるし厳しい私塾もあるよ
    確かに異常なゴリ推しが何でも出しゃばるから学芸会に感じるかもしれないけど偏見よ

    +8

    -4

  • 96. 匿名 2021/07/07(水) 21:48:29 

    >>1
    英語がネイティブなら見てて下手な人分かりますよ

    あとはドラマの内容が面白いから、内容に引き込まれて気にならないとか

    +16

    -1

  • 97. 匿名 2021/07/07(水) 21:50:24 

    >>89
    黙れ

    +0

    -5

  • 98. 匿名 2021/07/07(水) 21:51:02 

    >>1
    ・層の厚さの違い
    役者を目指す人数がそもそも違う

    ・キャスティングの事務所バーターが比較的少ない
    0ではないけど殆どが実力主義
    脇役とかで下積み積んでる俳優さんとか多いし仮にバーターでも演技下手だと主要キャラでも切られる
    ゴジラの小栗旬とかモロにこのタイプ

    ・俳優目指す人が演技や文学や語学基礎教養を大学レベルに高度な勉強をしてる
    他言語習得やアクションや文学や歴史や心理学のプロがプラスアルファでモデル並みの容姿を兼ね備えてる人が多い
    日本のように高卒や大学中退、留年しまくりで外見だけじゃない

    +12

    -5

  • 99. 匿名 2021/07/07(水) 21:52:19 

    >>95
    コレは一理あるけどそーいった演技力ある人が中々活躍できないのが日本の芸能界

    +10

    -3

  • 100. 匿名 2021/07/07(水) 21:53:48 

    海外ドラマはオーディションって言うけど、出来レースとかはないの?コネとか
    日本だとたとえオーディションで決まったと言われても出来レースとか事務所の力とか言う人いるけど。

    +10

    -1

  • 101. 匿名 2021/07/07(水) 21:56:00 

    >>14
    ほとんど見たことないけど、人の家でついてた韓国ドラマは歴史もので誰かを陥れようとしたのに相手の方が一枚上手で逆にやり込められたという演技をネズミ男みたいな顔芸で引っ込んでいく感じで昭和のコントみたいだった。
    あと韓国語の響きが上手いのかどうかわからない。チョンマルなんとか⤴︎って上がる感じが苦手。
    ただ顔で選ばれてないというかその為に顔改造してその上で勉強してれば上手いだろうね。

    +5

    -16

  • 102. 匿名 2021/07/07(水) 21:58:45 

    >>3
    シーズン初盤はオーストラリア訛りが結構出ていたのに回を追う毎に訛りが取れて行った人。
    シカゴファイア
    マシュー・ケイシー役
    ジェシー・スペンサー
    海外ドラマは演技上手いのは何故?

    +2

    -3

  • 103. 匿名 2021/07/07(水) 21:59:36 

    >>77
    えーうまいと思ったことない

    +7

    -3

  • 104. 匿名 2021/07/07(水) 22:00:41 

    デスパレートな妻たち見て思ったけど、子役が上手い

    +5

    -1

  • 105. 匿名 2021/07/07(水) 22:01:13 

    仕組みの違いもある

    アメリカとかはケーブルテレビでお金払って見てるから役者が下手くそだと契約取れない
    そして1視聴者ずつからお金取ってるから予算が映画並みにあって安っぽくない

    日本はスポンサーだよりで視聴者はタダで見れるからアイドルとかフワッと一般に人気あってスポンサーついてる人が出てるほうが有利

    +8

    -2

  • 106. 匿名 2021/07/07(水) 22:01:50 

    アシュトンカッチャーは下手ってよく言われてたなぁ

    +3

    -0

  • 107. 匿名 2021/07/07(水) 22:04:53 

    >>1
    ブラックリストはジェームズスペイダー以外下手って言われてた

    +6

    -1

  • 108. 匿名 2021/07/07(水) 22:08:19 

    英語だけどシュワちゃんが下手なのはなぜかわかるw

    +10

    -0

  • 109. 匿名 2021/07/07(水) 22:12:57 

    >>1
    正直言うと海外の人の上手い下手は分かり難いよ。
    台詞回しで判断できないから
    でもクリミナルマインド好きでよく見てるんだけど、結構説明口調が多いんだよね(笑)
    あれ日本語で聞いたら不自然でおかしいかもしれないなって思った。

    +13

    -3

  • 110. 匿名 2021/07/07(水) 22:15:51 

    英語圏の人から上手いって聞くのはトム・ハンクスだよね。
    多分台詞回しも上手いんだろうな

    +5

    -0

  • 111. 匿名 2021/07/07(水) 22:16:27 

    アメリカのような巨大なショービジネス社会では、可愛いだけじゃやっていけない。
    演技、キャリア、根性、皮肉に対してユーモアで対応できるか、自己の信念を持っているか、華があるか。
    これらをクリアするためにギラギラしている俳優たちが群雄割拠してるんだから、レベルが違う。

    +6

    -1

  • 112. 匿名 2021/07/07(水) 22:17:38 

    メイキング見るにむこうは目で演技するという考えがある
    日本はオーバーに表情作って大声で叫ぶだけ

    +6

    -4

  • 113. 匿名 2021/07/07(水) 22:18:42 

    >>79
    真田広之さんは元々名優だったしね
    アメリカで活躍してなにより

    +7

    -3

  • 114. 匿名 2021/07/07(水) 22:20:04 

    やっぱり演技の勉強した人が出てるからだと思う。俳優、アイドル、歌手とかの棲み分けみたいなのが日本よりはっきりしてる感じ。

    +3

    -3

  • 115. 匿名 2021/07/07(水) 22:20:09 

    そうは言うけど、アメリカも変わってきてる気がするけどな‥
    2世俳優や2世女優をよく見るよ

    +16

    -0

  • 116. 匿名 2021/07/07(水) 22:20:45 

    >>97
    ほらこうやって指摘されるとキレるようなのがファンだったら俳優も成長しないわね

    +6

    -0

  • 117. 匿名 2021/07/07(水) 22:22:37 

    もう最近テレビ見なくなって久しいけど、誰が喜ぶの?って安いドラマばかりよね。面白くもない
    無くなった2時間サスペンスの方が小説家の話を元にしてるからまだマシだったのに

    +9

    -1

  • 118. 匿名 2021/07/07(水) 22:22:38 

    >>1
    いや映画でも下手な人はいるよ、特に若手女優。
    アイドル売りみたいな主演作でひょえーってなる。
    主さん、英語とか吹き替えに惑わされてない?

    +9

    -0

  • 119. 匿名 2021/07/07(水) 22:24:05 

    日本のドラマは発声かまだまだのような気がする
    普通に話しているシーンでも聞き取りづらい

    +4

    -0

  • 120. 匿名 2021/07/07(水) 22:26:04 

    LOSTははじめのシーンから酷いと思った

    +2

    -1

  • 121. 匿名 2021/07/07(水) 22:26:37 

    >>77
    ワタナビに戸惑ったけどw渡辺謙の事だよね。
    でも渡辺謙はブロードウェイで「王様と私」をしてたし、それなりに向こうでも認められる一定の演技力はあるとは思うよ

    +6

    -5

  • 122. 匿名 2021/07/07(水) 22:26:54 

    銃で撃たれて死ぬシーン
    トムハンクス、ディカプリオは本当に死んでみたいに見える一方で
    渡辺健はただの腹痛にみえた笑
    やっぱり土壌が違う

    +2

    -3

  • 123. 匿名 2021/07/07(水) 22:27:27 

    >>96
    英語半分も分からないけど、それでも下手と分かる人いるwww
    よく監督OK出したなーって不思議に思うくらい。

    +7

    -1

  • 124. 匿名 2021/07/07(水) 22:28:48 

    >>119
    分かる。字幕設定してないと何言ってるか聞き取れない女優とかいる笑

    +7

    -0

  • 125. 匿名 2021/07/07(水) 22:29:44 

    >>119
    最近の女優さんのかたせ梨乃喋りが気になりすぎて観るのやめちゃう。
    息吐き過ぎ!

    +4

    -0

  • 126. 匿名 2021/07/07(水) 22:29:47 

    >>1
    アメリカで下手だなって感じるのを見たいならディズニードラマが良いよw
    あれはアメリカのアイドルドラマだから、英語がわからなくても下手なのが伝わる

    +11

    -0

  • 127. 匿名 2021/07/07(水) 22:33:40 

    キング・コング

    +0

    -1

  • 128. 匿名 2021/07/07(水) 22:36:06 

    ティーン向けドラマだと下手だなーって思う
    20代になると上手い人ばっかりだから、やっぱりそのくらいから専門的に演技学んでいくのかな

    +4

    -1

  • 129. 匿名 2021/07/07(水) 22:36:25 

    >>1
    脇の俳優さんは日本も負けてないと思うんだよね。

    日本はさ、もちろん主役で上手い人はいるけど、本人の実力じゃなくやる人もたくさんいる。

    海外ドラマだと最初から無名でオーディションで勝ち上がり主役ってパターンだから、持ってるものが違うと思う。
    だから逆にシーズン初期は垢抜けてなかったりするよね。


    日本も長年役をもらい続けてきた人たちはやっぱりすごいなって演技するから、淘汰されてきたら日本も負けてないと思う。

    +4

    -0

  • 130. 匿名 2021/07/07(水) 22:36:40 

    >>109
    わかる。日本人と違ってオーバーリアクション気味だから、セリフ回しより動作や表情の方が先に印象付けられて上手いと思わされてる気がする。

    +9

    -1

  • 131. 匿名 2021/07/07(水) 22:42:55 

    >>3
    英語のイントネーションの違いによる違和感はあるみたいだよ。思いっきりアメリカ英語なのにイギリス人役やってる俳優とかイギリス人から見ると笑っちゃうみたい。

    +10

    -0

  • 132. 匿名 2021/07/07(水) 22:43:22 

    >>1
    演出の差も大きいと個人的には思う。
    予算の多い海外ドラマは、何台もカメラ使って、遠くから近くから表情のアップや目線の動きなど細かく撮って切り貼りして、巧みに構図を演出してる。
    日本のドラマはカメラワークの切り替えが少なくて、全体的に長回しで一つのシーン撮ってるから、細かい目線の動きとか出しづらくて大袈裟な演技になりがち。
    よって舞台劇みたいな大袈裟な動きやセリフ回しになってしまう。
    自然にやろうとすると分かりづらくて棒になる。

    +6

    -0

  • 133. 匿名 2021/07/07(水) 22:46:02 

    >>1
    海外にまで翻訳されて輸出されるドラマということは、それだけ質が高いということ。

    アメリカのドラマやバラエティでもどうしようもないものもあるよ。それはどこの国でも同じこと。

    +10

    -1

  • 134. 匿名 2021/07/07(水) 22:46:52 

    >>14
    上手い人もいるけど、日本とそう変わんないと思うよ。英語圏ドラマと同じで言葉が違うからそう思うだけだと思います。

    +18

    -6

  • 135. 匿名 2021/07/07(水) 22:48:11 

    >>1
    めちゃくちゃ下手な人いるよ。
    あと、いろんな訛り(アクセント)の人が混ざってて「?」ってなることがある。

    今は、ポリコレがすごくて、無理矢理いろんな人種出してるから冷めちゃうものも多いよ。

    +6

    -0

  • 136. 匿名 2021/07/07(水) 22:48:57 

    >>68
    それはイギリス。アメリカはそうでもない。

    +16

    -0

  • 137. 匿名 2021/07/07(水) 22:50:15 

    日本人だってうまい人はたくさんいる。主役になれなかったり、出ることができないだけで。

    +3

    -2

  • 138. 匿名 2021/07/07(水) 22:50:48 

    >>1
    アメリカのドラマなんて、とくに青春ものなんてどれも似たような演技で全然いいと思わない。

    なだぎ武のアメリカのドラマのモノマネあったでしょ。あんなベタな感じだよ。

    +5

    -0

  • 139. 匿名 2021/07/07(水) 22:51:01 

    >>133
    まさにそれ。
    アメリカのドラマ面白いなって思って色んなドラマを発掘していったときがあったんだけど、もうビックリする位に面白くないドラマも山の様にあるのが分かったよ

    日本に来るドラマは上の上、厳選されたドラマだけだからアメリカのドラマ=全て面白いって思ってたら、面白いのは氷山の一角なんだよね。

    +10

    -2

  • 140. 匿名 2021/07/07(水) 22:51:13 

    >>30
    え?フレンズとか演技上手いと思ってる?

    +2

    -2

  • 141. 匿名 2021/07/07(水) 22:52:20 

    >>68
    いやいや。ミスコン上がり、モデル上がり、ボーイズバンドあがり(ジャニーズみたいな)、2世タレントばっかりで日本と同じだよ。

    +16

    -0

  • 142. 匿名 2021/07/07(水) 22:54:09 

    >>47
    フレンズなどのシットコムなんて、全部似たり寄ったりのわざとらしさだけど?

    +7

    -1

  • 143. 匿名 2021/07/07(水) 22:56:53 

    事務所に忖度したキャストで
    事務所に忖度した脚本で
    事務所に忖度した演出。

    こんなんで、いいドラマなんか出来る筈もない日本のテレビ界…。

    +6

    -1

  • 144. 匿名 2021/07/07(水) 23:00:27 

    昔の日本のドラマや映画見ると、演技の仕方が違うのか声の出し方が違うのか、なんか海外っぽさのある演技じゃない?
    子役は今の子達のほうが上手く感じる

    +1

    -1

  • 145. 匿名 2021/07/07(水) 23:11:25 

    >>5
    全員とは言わないけどディズニーとかのティーン向けドラマも若さと顔って感じじゃない?演技力もそんなに高く思えないし

    +17

    -0

  • 146. 匿名 2021/07/07(水) 23:23:27 

    >>55
    でもタイドラマは結構下手くそな人いるけどな
    いま流行りのBLドラマとか酷かった

    +6

    -1

  • 147. 匿名 2021/07/07(水) 23:26:53 

    >>72
    配役もそうだけど脚本もつまんないよね
    なんかコメディとハートフル入れときゃいいと思ってそう

    +5

    -0

  • 148. 匿名 2021/07/07(水) 23:30:31 

    >>26

    海外も2世とかごり押しで出てる人多いと思うよ
    でも日本の芸能界と違って事務所のごり押しとかは少なそう
    日本はジャニーズかバーニングか吉本かって感じかな?

    +9

    -3

  • 149. 匿名 2021/07/07(水) 23:31:02 

    >>46
    たまにめちゃくちゃ下手な声優使ってたりするよね
    人気声優らしいけどこの人のせいで台無しになったりする

    +5

    -0

  • 150. 匿名 2021/07/07(水) 23:31:33 

    >>29

    海外でもスカウトあるよ。その後どういう教育するのか知らないけど、海外=優秀と思い込んでいる部分がありそう

    +6

    -0

  • 151. 匿名 2021/07/07(水) 23:32:56 

    >>147


    なんかどの局も似たようなテーマ多いよね
    恋愛ドラマと刑事と医療が重なる
    でも結局視聴率いいんじゃないの?好きだよねみんなワンパターンな話が

    +6

    -0

  • 152. 匿名 2021/07/07(水) 23:35:52 

    >>144

    今の役者下手っていうけど、昔の役者の方が下手だよね
    変な言い回しとかセリフ棒だし、口が回ってない人も結構多い

    +6

    -1

  • 153. 匿名 2021/07/07(水) 23:37:08 

    ドラマじゃないけどクリント・イーストウッドは上手くないと思う

    +3

    -0

  • 154. 匿名 2021/07/07(水) 23:39:08 

    >>143


    まぁそれでもみんな好きだよねドラマ
    ガルちゃん民もしょっちゅう実況で盛り上がってるし
    これだからテレビ人は勘違いしちゃうんだろうね

    +3

    -0

  • 155. 匿名 2021/07/07(水) 23:42:03 

    デスパは字幕で見るとギャビーがちょっとうーん?な時ある
    だからといって吹き替えにすると今度はスーザンがひどい

    +2

    -0

  • 156. 匿名 2021/07/07(水) 23:44:17 

    >>137


    オーデションちゃんとすればうまい人沢山いるだろうね
    でも上手いからと言って視聴率が取れるわけではないから
    結局華がある人、顔でキャスティングされちゃうんだろうね

    +6

    -0

  • 157. 匿名 2021/07/07(水) 23:47:20 

    >>124


    阿部寛はずっと何言ってるかわからない
    芝居下手だよねあの人w

    +5

    -0

  • 158. 匿名 2021/07/07(水) 23:47:57 

    >>26

    海外でもごり押しというか業界のプッシュがありそうだけど。
    グウィネス・パルトローがオスカーや良い役が取れたのは、プラピの恋人だから、スピルバーグと仲が良いからと言われてたし、キルスティン・ダンストがマリーアントワネットを演じた時は監督と仲が言われてたからと言われてたし、海外の業界を過信しすぎじゃない?

    +20

    -0

  • 159. 匿名 2021/07/07(水) 23:49:08 

    >>118


    海外も日本みたいにホラー映画は割とティーン女優俳優多いよね
    みんな下手な雰囲気は良く出てる

    +5

    -0

  • 160. 匿名 2021/07/07(水) 23:51:00 

    >>117


    2時間サスペンス、懐かしい、好きだったけどあれももうワンパターンだし
    上手いか下手かどうでもいい感じじゃなかった?w

    +0

    -1

  • 161. 匿名 2021/07/07(水) 23:51:59 

    最近は海外の二世俳優も多いよ。
    トム・ハンクスにミラ・ジョヴォヴィッチ、ブルース・ウィルス、シュワちゃん、クリントイーストウッド、テイラースウィフトの兄か弟、他にも多数。

    +4

    -0

  • 162. 匿名 2021/07/07(水) 23:53:30 

    >>109


    リード役の人はたぶんあまりうまくないと思うw

    +2

    -0

  • 163. 匿名 2021/07/07(水) 23:56:07 

    >>99


    みんな舞台に行っちゃうよね、というか舞台しかないんだと思う
    テレビは大手事務所が占拠しちゃってるし

    +1

    -0

  • 164. 匿名 2021/07/07(水) 23:56:46 

    >>131
    アメリカ人は訛りには敏感だから役作りで特訓するんだけどね
    いい加減な監督もいるんだね

    +4

    -0

  • 165. 匿名 2021/07/07(水) 23:57:23 

    英国の俳優の役作りは本当に凄いと思う

    +4

    -0

  • 166. 匿名 2021/07/07(水) 23:59:36 

    言語とか関係なくない?
    台詞をしゃべるのが演技じゃないよ

    日本は台詞で説明するのが上手な俳優が演技派って言われてるだけ

    +4

    -0

  • 167. 匿名 2021/07/08(木) 00:04:01 

    >>66


    日本は形だけのオーデションばかりだと思う
    戦隊ものもよくオーデションの話聞くけど
    いざ放送されたらみんな下手だもんね、結局芝居が上手いかどうかではなく
    事務所のごり押しかコネ、在日かどうかなんだよね

    +5

    -0

  • 168. 匿名 2021/07/08(木) 00:06:39 

    >>62


    ティーン向けはそうなるよね、学園ものとか
    でもそれで言ったらアメリカドラマもそうじゃない?
    イギリスとかフランスはびっくりするぐらい美形がいないけどw

    +4

    -1

  • 169. 匿名 2021/07/08(木) 00:08:44 

    >>143
    地図さん
    アンタそれ特大ブーメランよw

    +0

    -0

  • 170. 匿名 2021/07/08(木) 00:10:37 

    >>58


    しょうがないよ~予算が全然違うもの、医療系や刑事ものは特に金がないとしょぼいよね
    関わってるスタッフの数も海外の方がはるかに多いしネタも豊富だもんね

    +1

    -2

  • 171. 匿名 2021/07/08(木) 00:13:45 

    >>54


    国が予算出してるからでしょ
    結局金だよ、アメリカも金があるから面白いわけだし
    あと日本完敗って言ってるけど韓国ドラマだって日本の焼き増しみたいなのばっかりじゃん

    +5

    -2

  • 172. 匿名 2021/07/08(木) 00:16:39 

    韓国ドラマは日本のドラマと同じくらい苦手
    いちいち俳優の泣きの演技とやらに尺を取って泣いて喚けば演技派みたいな所アジアのドラマの悪い所

    +4

    -1

  • 173. 匿名 2021/07/08(木) 00:17:19 

    >>52


    日本の制作会社がばかばっかりなんじゃない?
    映画もよく改悪するよね
    コミックの実写とかも酷いことするし
    あれもうワザとやってるんじゃないかって思うわ
    日本の作品コケにしてる気がする
    実写化されて怒ってる作家さん多いと思うなぁ

    +3

    -0

  • 174. 匿名 2021/07/08(木) 00:18:01 

    >>168
    女優も綺麗に映ろうとしてない所好きだわw

    +4

    -0

  • 175. 匿名 2021/07/08(木) 00:21:35 

    >>47


    台本が悪いんじゃない?
    説明口調なセリフが多い気がする
    あと動きながらお芝居する演出少ないよね、絶対向かい合って舞台のように
    お芝居する演出ばっかり

    +4

    -0

  • 176. 匿名 2021/07/08(木) 00:25:48 

    >>37

    国が力入れてるからじゃない?
    日本はエンタメに税金使わないし
    てかそんなに必要かな?そこまでしてエンタメに興味ないわw

    +2

    -4

  • 177. 匿名 2021/07/08(木) 00:26:05 

    外国語ってだけで上手く見えるだけじゃ無い?トップ俳優以外どの国も似たりよったりでしょ。

    +5

    -1

  • 178. 匿名 2021/07/08(木) 00:27:27 

    >>36


    視聴率取れないといくら演技上手くても主演は難しいんじゃない?
    深夜ドラマくらいならいけるかも

    +2

    -0

  • 179. 匿名 2021/07/08(木) 00:29:53 

    >>33


    あと看護師にすごい太った女性とか出てくると妙にリアルなんだよね
    日本みたいに細い女性ばっかり出さない

    +11

    -0

  • 180. 匿名 2021/07/08(木) 00:31:24 

    >>32


    ラジー賞常連だった人だよね?
    私もよくわからない、スタローンの映画結構好きだから見てたけど

    +0

    -1

  • 181. 匿名 2021/07/08(木) 00:33:18 

    >>172
    韓国の「結婚できない男」はかなりイマイチ。あれはオリジナルの日本の圧勝。
    中国ドラマも金かかってそうなのは凄く良い女優さんがいるけど、制作費ケチってそうなドラマはとにかく演技が過剰だし何か顔がうるさい。イケメンもいないし。
    インドのはもはや色々異次元過ぎて眼力のみに目が行く感じかな?w

    +0

    -1

  • 182. 匿名 2021/07/08(木) 00:33:51 

    >>22


    半沢直樹がそれだよね、みんな芝居が上手いというより
    顔芸のオンパレードだったし

    +8

    -0

  • 183. 匿名 2021/07/08(木) 00:36:38 

    >>21


    でも事務所が強くないと、やっぱり長くは続けられないよね
    イケメン俳優美人女優なんて沢山いるけどずっと主演でいられる人ってそういない

    +5

    -0

  • 184. 匿名 2021/07/08(木) 00:38:59 

    >>158
    ガガ主演のアメリカンホラーストーリーは下手すぎて前半以降出番がなくなって 脇の俳優が主役のようだったのにゴールデングローブ賞でテレビ映画部門の最優秀女優賞もらってたよね。
    あんな例えるなら「めぞん一刻」で1巻以降は管理人さんが出なくなって四谷さんがメインになり最終回の四谷さんの人生の回想に管理人さんもチラッと出てきた位の扱いだったのに賞貰えるんだからアメリカも業界のデキレースです。

    +6

    -0

  • 185. 匿名 2021/07/08(木) 00:52:03 

    ちょうど今アマプラで「昨日何食べた」を全話視てきた所です。あれほんと面白いし俳優さんが良い。
    堺雅人と多部未華子の「大奥」も1話から引き飲まれたし勿論日本にも良いドラマや俳優なんて沢山あるしいるよね。
    意外と最近はゴールデンタイムにやってるのがイマイチなのでは、昔と違って。

    +3

    -2

  • 186. 匿名 2021/07/08(木) 01:03:46 

    >>175
    分かる
    相手の台詞を待ってから演技してるんだよね
    海外の役者さんは背景にいてもキャラの動きちゃんとしてる

    +2

    -1

  • 187. 匿名 2021/07/08(木) 01:16:14 

    ながら見の人が多いから台詞でとにかく説明
    クロストークなし
    動作だけの演技しない
    ハッキリ クッキリ
    になってしまうんじゃないかな

    もともと出演者のファンだったり目の保養になる美しい出演者なら食い入るように画面見るけどさ

    +2

    -0

  • 188. 匿名 2021/07/08(木) 01:27:33 

    >>65
    これはデカそう。
    日本語だと喋り方の癖がある俳優はハッキリ分かるけど英語だとよく分からん。

    +5

    -0

  • 189. 匿名 2021/07/08(木) 01:36:22 

    >>40
    それね。ドラマや映画のセリフでしか聞かないってフレーズあるよね。
    夫が外国人なんだけど、日本ってセリフが説明っぽいし
    話し方や演技自体が大袈裟でおかしいって。
    自然体じゃないんだよね。

    +2

    -5

  • 190. 匿名 2021/07/08(木) 01:42:54 

    >>168
    イギリスドラマは普通のおばちゃんが主人公だったりする

    +5

    -0

  • 191. 匿名 2021/07/08(木) 02:12:44 

    ヨーロッパのドラマは主人公が年配なのはいいけど、男は女にだらしなくてすぐ手を出すのに脱兎のように責任から逃げまくるし、中年の危機を盾に拗らせすぎてて、どこが魅力なのかわからない文化の違いを感じるよ

    +0

    -1

  • 192. 匿名 2021/07/08(木) 02:15:36 

    >>22
    海外ドラマのジャンルにもよるけど顔芸っていうほど大袈裟な演技ばかりじゃないよね
    目や目線、間で表現してる人のほうが多いんじゃないかな
    ビバリーヒルズや24あたりで海外ドラマの時が止まってる人も多いけど、今はドラマのジャンルも増えたし役者の演技に求めるものもだいぶ変わってきてると思う

    たしかに喜怒哀楽は日本よりははっきりしてるかな、でもドラマ中ずっとそのどれかの状態なわけじゃないからね

    +1

    -0

  • 193. 匿名 2021/07/08(木) 02:20:24 

    >>170
    でも同じ予算があっても同じクオリティのものができるとは到底思えない

    +3

    -3

  • 194. 匿名 2021/07/08(木) 02:34:34 

    >>165
    少し前に観たラインオブデューティーは面白かった。イギリス俳優はみんな上手だけど、そんな中でも、あのリンジーデントンの存在感には参った。レギュラーとしてずっと観たかったよ

    +1

    -0

  • 195. 匿名 2021/07/08(木) 02:38:23 

    スカーレットジョハソンとナタリーポートマン
    好きだけど凄い演技上手いと褒め称えられてるが棒にしか見えない

    +4

    -0

  • 196. 匿名 2021/07/08(木) 02:58:56 

    >>21
    一発屋で終わる人も多いよね
    佐々木希とか
    昔はエビちゃんも出てたなぁ…

    +2

    -0

  • 197. 匿名 2021/07/08(木) 03:08:41 

    >>195
    なんかね、神のように讃えすぎる人いるよね
    強く持ち上げすぎると胡散臭くなるから良さを知って貰いたい時は逆効果なんだけどね

    +6

    -0

  • 198. 匿名 2021/07/08(木) 03:22:39 

    >>84
    スーパーナチュラルめっちゃわかりますwあれは冗談かと思うような吹き替えだった

    私はあとthis is isの高橋一生吹き替えのケヴィンがほんとに酷かったと思う。どうした高橋一生?!って感じで。ちゃんとした声優さんにキャスト変更してくれて本当に良かった。

    +6

    -0

  • 199. 匿名 2021/07/08(木) 03:33:26 

    >>194
    あのお方、別のドラマで見ると普通に美人女優なのにあのドラマでは冴えない化粧っ気ない追い詰められた女の演技が凄かったね

    +1

    -1

  • 200. 匿名 2021/07/08(木) 03:49:52 

    >>1
    某王族と結婚した人は大根だったよ

    +0

    -0

  • 201. 匿名 2021/07/08(木) 03:52:53 

    ジャニだって99%歌がヘタじゃん
    歌のトレーナーは最近は東京には多くいるみたいだけど演技のトレーナーって少ないよね
    初歩的に誰でも安価にグループでレッスン受けられるとこなんて皆無だし
    結局は自分を客観視して自分で伸びてゆく頭がいい人が伸びるだけ

    +3

    -5

  • 202. 匿名 2021/07/08(木) 04:05:00 

    古巣叩きは見苦しいよスマオタさん

    +0

    -0

  • 203. 匿名 2021/07/08(木) 04:27:11 

    >>75
    アメリカの高校に留学してる息子はノンバーバルコミュニケーションという単位を取らされてる。外国人が向こうの大学を受験するのに必要らしい。別に演劇志望ではないけど表情や身振りも言語と同じくらい大事なことみたい。

    +2

    -0

  • 204. 匿名 2021/07/08(木) 04:47:34 

    >>1
    日本人はそもそもシャイだからかな、知らんけど

    +0

    -3

  • 205. 匿名 2021/07/08(木) 04:59:37 

    そりゃ海外は実力主義世界でドラマ観てる視聴者もかなりの発言権持ってるからね。役をまず取ることからして難関らしいよ。
    日本のドラマってゴミみたいなことしてもなんでも金貰える非常に評価が低い世界だからね笑笑例えばジャニーズみたいな人気だから出すからクソみたいな演技しても人気だから許されるんだよな

    +4

    -5

  • 206. 匿名 2021/07/08(木) 05:40:46 

    >>171
    もうそんな事ないわよ。半地下の家族なんか何処の日本の映画の焼き直しだったのよ。もうあいつら日本なんて見てないわよ。まぁそっちの方がせいせいするんだけど。逆に今の現役世代の脚本家や監督の無能さが特別極まるわなぇ。いい年こいて碌なのを作らないのばっか。俳優女優もも60より下は顔だけのばかりだもの。

    +2

    -5

  • 207. 匿名 2021/07/08(木) 05:43:27 

    >>206
    沢口靖子とか酷いものね。何年女優やってるのかしら。まだ10代の女優の中にも演技のある子がいるけど、結局は橋本環奈とか佐々木希みたいなアイドル女優が選ばれるのね。

    +3

    -4

  • 208. 匿名 2021/07/08(木) 05:44:11 

    >>40
    なんかアニメちっくなんだよね
    あと設定と小道具や衣装、その役の生活レベルに合わないもの持ってたり(しがない中小企業勤務OLなのに都内でバカでかい部屋住んでてインテリアにも金かけまくってるみたいなチグハグさ)
    あと衣装が全部キレイな新品感出過ぎててリアリティがないのもあるなぁ
    くたびれたバツイチ刑事、私生活は自堕落という役なのにパリッと真っ白なシャツ着てたり、お金がない底辺層の役なのに汚れてない型崩れしてない綺麗な服みたいな

    +5

    -3

  • 209. 匿名 2021/07/08(木) 05:59:07 

    >>158
    細かいかもしれないけど、少し訂正を😅
    グウィネスが良い役だったりオスカー取れたのは、ミラマックス創業者のハーヴェイの大のお気に入りだったからだよ。
    彼の別荘にも遊びに行くくらいの仲良しだった。
    そのハーヴェイはオスカー獲るためには手段を選ばない悪評高い人物。
    未だに、あの時のオスカーはグウィネスではなくエリザベスを演じたケイトブランシェットがふさわしかったと言われてるし、ブラピもそう発言してる。

    +11

    -0

  • 210. 匿名 2021/07/08(木) 06:24:40 

    まぁ日本人にとって海外ってだけで別世界になるから海外ドラマは優位な立場ではあるんだよね
    日本のドラマはそこでもう既に不利になってるからね

    そもそも日本に来る私達の知ってる海外ドラマはその国でヒットした厳選された最高峰のドラマなんだよ
    ヒットしなかったドラマはそもそも来ない

    日本のドラマは駄目だ駄目だって言うのは全部のドラマを見ての感想で、日本のドラマだって年に数本は面白いドラマは必ずある。そのドラマだけを見てたら日本のドラマは面白いドラマしかない!になるんだよ

    +9

    -1

  • 211. 匿名 2021/07/08(木) 06:25:17 

    女性役が「〜だわ!」「〜よ」とか現実じゃ使わない言葉を言ってるとゾワゾワする。アニメや字幕なら違和感ないのにな。

    +1

    -2

  • 212. 匿名 2021/07/08(木) 07:29:14 

    >>146
    BL系は演技より顔面重視なのかなw

    +0

    -0

  • 213. 匿名 2021/07/08(木) 07:45:22 

    >>1
    真面目な話
    きちんと学校に行って演技の勉強してから
    デビューするから
    日本みたいに素人の集まりじゃないから
    もう既にどうやっても敵わないから
    こんなもんって見るしかないのよ

    +4

    -3

  • 214. 匿名 2021/07/08(木) 07:49:58 

    >>3
    英語わからないから差がわからない

    +1

    -0

  • 215. 匿名 2021/07/08(木) 08:39:57 

    >>98
    小栗は演技力ではなく英語力だろ

    +0

    -0

  • 216. 匿名 2021/07/08(木) 08:42:03 

    >>5
    だからなんだ!
    最近海外のドラマを色々観てて、全員漏れなく演技がうまくてびっくりしてその理由気になってた。
    日本だと「いかにかわいく(かっこよく)演技するか?」っていう気持ちが見え透いてる役者初心者や大根役者が紛れてるけど、海外のドラマってそういう人が一人もいなくて。
    日本の作品でも、実力派の人だけで作られたドラマや映画は繊細な心の動きが伝わって好きなんだけどな。

    +2

    -5

  • 217. 匿名 2021/07/08(木) 08:44:11 

    >>5
    アナウンサーが女優よ?!
    そりゃ下手やろ

    田中!あんたよ

    +3

    -0

  • 218. 匿名 2021/07/08(木) 08:48:02 

    >>14
    何故こんなにマイナスがつくのか?
    マイナスつけられる程がる民は韓国作品を見てるってこと?

    +3

    -4

  • 219. 匿名 2021/07/08(木) 10:19:26 

    そもそもの生活が演技っぽいからとか?
    日本人はあまりオーバーリアクションしないよね

    +0

    -0

  • 220. 匿名 2021/07/08(木) 10:27:14 

    >>14
    ネトフリで韓国ドラマいくつか見たけどわざとらしい演技に見えちゃうんだけど何でだろう
    普段からあんな感じなのを知らないからなのか、目を見開いて否定するシーンとかキスされて驚くシーンとかでわざとらしいなって思ってしまう
    白人や黒人だとそういうオーバーリアクションが自然に見えるのは普段から表情豊かなイメージあるからなのかな

    +12

    -1

  • 221. 匿名 2021/07/08(木) 11:44:36 

    >>218
    逆にプラスがこんなにつくことに驚いてる。韓国の演技オーバーだと思う。中川家がネタにするのも分かるってくらい

    +6

    -1

  • 222. 匿名 2021/07/08(木) 12:54:25 

    >>199
    1話目の冒頭で同僚たちに便器に頭を突っ込まれて泣いてた姿に同情してたら、うるさい隣人には暴力を振るうわケイトの腹はグーで殴るわ、その変貌ぶりに???と、どんどん目が離せなくなってのアレですものね...鬼気迫る演技で圧巻でした。あれを見たら視聴者側にとって言葉の理解度は必ずしも必要ないと思いました。

    +1

    -1

  • 223. 匿名 2021/07/08(木) 13:37:18 

    >>83
    映画俳優だけど、スタローンとかはハム役者(日本でいう大根役者)とよく言われてた。一時期日本のハムのCM出てたのが米国の人には笑えたとかw

    +1

    -0

  • 224. 匿名 2021/07/08(木) 13:48:34 

    >>195
    私もその二人好きだけどいつも似たような演技だと思うわ。
    ケイト・ブランシェットは役によってガラッと顔つき変わるから下手だとは思わないな。

    +5

    -1

  • 225. 匿名 2021/07/08(木) 14:30:52 

    >>195
    わかる
    とくにナタリーポートマン はあれ顔芸メインだよね
    いつも同じ演技だしなんであんな褒め称えられてるかわからん

    +4

    -0

  • 226. 匿名 2021/07/08(木) 14:33:40 

    >>212
    大したことないのもいるけどね

    +1

    -0

  • 227. 匿名 2021/07/08(木) 14:43:05 

    >>199
    あの人の演技、本気で腹立ったもんね笑
    その後の女性警部?黒人のもめちゃくちゃ胸糞だったし
    ラインオブデューティー面白いけどキツいね笑

    +4

    -1

  • 228. 匿名 2021/07/08(木) 14:57:29 

    ジェニファーローレンスは演技うまいけど
    エマストーンは演技下手

    +3

    -0

  • 229. 匿名 2021/07/08(木) 14:58:54 

    >>223シュワちゃんより演技下手なんだ
    シュワちゃん英語に訛りあるしターミネーターで救われた俳優だよね

    +1

    -0

  • 230. 匿名 2021/07/08(木) 16:24:43 

    個人的に、目で見える演技だけじゃなくて声のパワー演技がすごい人に圧倒される。
    ダニエル・デイ・ルイス,ヘレナ・ボナむ・カーター, ライフ・ファインズが凄い。アニメ映画の「ウォレスとグルミット」はふたりの声の競演がすごい。ドリームワークスの「キング・オブ・エジプト」超絶技巧。あと、欧米版岸部一徳的なジェフリー・ラッシュ、フォレスト・ウィテカー、ビル・ナイ、トム・ウィルキンソン、リース・イファンス等々。知名度落ちるけどイアン・ハート、スティーブン・レイ、の抑えたえんぎもすきなんだよなぁあ。みんなジジイになってきてるのは寂しい。
    声だけで言うと、ジェームズRジョーンズもヤバい。
    女性としてヘレナみたいな綺麗な声で高貴に話せるなんて羨ましい。
    この人たちの映画見る時、どんな声でどんなアクセントで話すのかなって楽しみになる。
    あとはトニ・コレットとサマンサ・モートン、ケイト・ブランチェット、エミリー・ワトソン、ジュリエット・ビノシュ、ペネロペ・クルスがお気に入り演技上手い女優。

    たぶん他言語もそういうのあるのは、音でわかるけど、やはり英語と日本語以上にはわからないのが悔しい。スペイン語とイタリア語で、手にとる様に映画鑑賞できる様になれたらなあ。

    わあ長くなっちゃった。ごめーん。

    +2

    -2

  • 231. 匿名 2021/07/08(木) 17:17:06 

    個人的に、目で見える演技だけじゃなくて声のパワー演技がすごい人に圧倒される。
    ダニエル・デイ・ルイス,ヘレナ・ボナむ・カーター, ライフ・ファインズが凄い。アニメ映画の「ウォレスとグルミット」はふたりの声の競演がすごい。ドリームワークスの「キング・オブ・エジプト」超絶技巧。あと、欧米版岸部一徳的なジェフリー・ラッシュ、フォレスト・ウィテカー、ビル・ナイ、トム・ウィルキンソン、リース・イファンス等々。知名度落ちるけどイアン・ハート、スティーブン・レイ、の抑えたえんぎもすきなんだよなぁあ。みんなジジイになってきてるのは寂しい。
    声だけで言うと、ジェームズRジョーンズもヤバい。
    女性としてヘレナみたいな綺麗な声で高貴に話せるなんて羨ましい。
    この人たちの映画見る時、どんな声でどんなアクセントで話すのかなって楽しみになる。
    あとはトニ・コレットとサマンサ・モートン、ケイト・ブランチェット、エミリー・ワトソン、ジュリエット・ビノシュ、ペネロペ・クルスがお気に入り演技上手い女優。

    たぶん他言語もそういうのあるのは、音でわかるけど、やはり英語と日本語以上にはわからないのが悔しい。スペイン語とイタリア語で、手にとる様に映画鑑賞できる様になれたらなあ。

    わあ長くなっちゃった。ごめーん。

    +1

    -2

  • 232. 匿名 2021/07/08(木) 17:37:45 

    日本は続けても食べていける見込みが立たないからだと思う。

    日本の演劇というと能に歌舞伎かと思うけど。才能や能力より血統を重んじていると思う。観て支えている人達がそんな発想なのだと思う。

    +1

    -0

  • 233. 匿名 2021/07/08(木) 17:56:35 

    >>108
    元々はオーストリア出身だから
    英語は外国語なんだよ。

    若いころの演技は、多目に見てあげようよ。

    今は英語ペラペラだろうけど。

    +0

    -0

  • 234. 匿名 2021/07/08(木) 18:48:01 

    >>158
    グレンクローズはセントラルステーションの女優さんが取れなくてビックリしたとか言ってたよね。

    +1

    -0

  • 235. 匿名 2021/07/08(木) 18:49:57 

    シンディ・クロフォードはモデルだから演技は良くなかったよね。モデル出身でもキャメロン・ディアスは上手だったような気がする

    +0

    -0

  • 236. 匿名 2021/07/08(木) 18:50:59 

    ふた昔前くらいはクレア・デインズも眉間に皺寄せる演技って感じだった気がする

    +1

    -0

  • 237. 匿名 2021/07/08(木) 19:26:54 

    >>233
    そんな事も無さげ。
    ミケルセンもアクセントあるし、アグネスチャンみたいよ。

    +2

    -0

  • 238. 匿名 2021/07/08(木) 19:29:38 

    >>230
    アニメは吹き替えが定着してるから、聞く機会がない人多そうだ。

    +0

    -0

  • 239. 匿名 2021/07/08(木) 19:30:10 

    >>228
    顔芸だよね

    +2

    -0

  • 240. 匿名 2021/07/08(木) 19:35:56 

    THIS is USに出てくる人達みんな演技うまー
    良い顔するわって思って見てる。
    子役まで表情が凄い。
    日本人の先入観がないからなのか
    やっぱりアメリカは色んな人が集まって
    レベルが高いのかしら

    +2

    -1

  • 241. 匿名 2021/07/08(木) 19:39:15 

    >>209
    海外の映画通では有名な話ね。
    ケイトぶらんしぇっとが獲らずにグゥイネスパルトロー
    レイフファインズが獲らずにトミーリージョーンズ
    この二つはあまりにもゴリ押し出来レースとして長く語り継がれると思う

    +2

    -0

  • 242. 匿名 2021/07/08(木) 19:45:05 

    >>164
    あまり上手な人いないけどね。

    +1

    -1

  • 243. 匿名 2021/07/08(木) 20:21:38 

    日本のドラマって普段使わない言い回しするから役者も棒になるの仕方ないと思う 「しかし」とか「だが」とか。この台詞に感情移入できねーだろってのも多々見る 漫画原作の恋愛ものとかさ、とたんに寒くなる

    +2

    -0

  • 244. 匿名 2021/07/08(木) 21:18:21 

    >>72
    日本のドラマなんて海外のに比べたら
    子どもの学芸会並み
    俳優は男女とも、ただ痩せているだけで
    決してスタイルがいいわけじゃない

    +1

    -2

  • 245. 匿名 2021/07/09(金) 00:15:22 

    >>240
    メインの俳優に合わせた子役、しかも演技上手ってすごいよね
    少女ケイトはのほほんとした雰囲気だけど紆余曲折を経たティーンケイトはちょっと顔つきがきついのはたまたまかな?

    日本だととりあえず子役使っておけって感じでこだわり感じない

    +1

    -0

  • 246. 匿名 2021/07/09(金) 01:01:17 

    >>108
    爆笑
    シュワちゃん下手だよね
    リアクションとかもおかしい

    +0

    -0

  • 247. 匿名 2021/07/09(金) 01:08:25 

    ご年配の方に失礼だけどハリソンフォードが 『スター・ウォーズ/フォースの覚醒』と『2049』でアクションやってて笑っちゃった。
    アクションに釣られて演技もあんまりだった。

    リーアムニーソンは70近いけどバリバリ現役なのは元ボクサーだからだね。

    +1

    -0

  • 248. 匿名 2021/07/09(金) 01:10:41 

    >>225
    イスラエルの姫だから

    +1

    -0

  • 249. 匿名 2021/07/09(金) 01:57:56 

    >>230
    メンバーみると結構渋いところすきですねえw ビル・ナイが好きなので嬉しいわ!なかなか名前を見かける事ないのよw テレビドラマ多く出てるし、英国内では超有名なんだけどね。たまに枯れ専トピで同士を見つけることありますね。枯れ専トピでお会いしましょw

    +2

    -1

  • 250. 匿名 2021/07/09(金) 13:58:31 


    >>230です。ごめんなさい。機械うといのでいつの間にか二重投稿してた😰 よくタイトル見たら、考えたらドラマなのに映画俳優を熱く語ってしまってマイナスされてもしょうがないですね。こんご気を付けます。

    >>249ビルナイ好き嬉しいです!1 枯れ専トピなんてあるんですね。みかけたらコメントするかも。

    +1

    -0

  • 251. 匿名 2021/07/09(金) 14:07:44 

    途中できれちゃった、続き
    ビルののPage Eight とTurks & Caicos ドラマみたことありますか? 大好きな俳優ばかり出演してるからみたい。すごく面白そう。外国のリジョンフリー再生プレイヤー買おうか考え中w

    +0

    -0

  • 252. 匿名 2021/07/09(金) 14:08:07 

    台詞まわしに関しては英語ができないから何とも言えないんだけど(でもみんな上手に見える。)、表情の作り方とかが、日本で下手くそな人だと重要な泣きのシーンとかで顔だけは必死に泣き顔作ろうとしてるけど涙が追いついてこなくて、真っ白な白眼の普段通りの目で顔だけやたら歪ませてる、みたいな絵面をよく見る気がするんだけど、海外の俳優さんって大袈裟に顔歪めなくても目の動きや、ジワって目を赤くしたりして、あぁ心底涙が込み上げてくる時ってこんなんだよなって思うような自然な演技が上手いなぁって思うことがよくある。

    +1

    -0

  • 253. 匿名 2021/07/10(土) 02:14:27 

    >>227
    ハントリー警部の方ね
    泣きわめきもせず怒鳴りつけたりもせずネチネチコソコソいら立たせてきたり追い詰めて来るところさすがだった
    デントンよりも本気で腹が立ったw

    +1

    -0

  • 254. 匿名 2021/07/10(土) 09:30:36 

    >>52
    韓国も原作と違うって怒ってる人、たまに見かけるよ

    +0

    -0

  • 255. 匿名 2021/07/10(土) 15:20:50 

    >>247
    さいきんアクション引退宣言してた

    +1

    -0

  • 256. 匿名 2021/07/10(土) 16:42:30 

    >>230
    だいたい同意だけどジュリエット・ビノシュだけは同意しかねる
    上手いかな?笑

    +1

    -0

  • 257. 匿名 2021/07/10(土) 16:46:38 

    >>253
    それそれ
    あれほんとイライラしちゃうんだけどミスリードなんかも
    巧妙でなんか見てしまう

    +2

    -0

  • 258. 匿名 2021/07/11(日) 14:26:05 

    >>228
    エマストーンわかる
    ララランドはミスキャストだと思う
    なんか可愛げなくて共感できなかったし魅力がない

    +1

    -0

  • 259. 匿名 2021/07/15(木) 18:58:30 

    アメリカの2世とかでもすんごい上手い人もいるよね?
    ジェイクギレンホールとか。

    +0

    -0

コメントを投稿する

トピック投稿後31日を過ぎると、コメント投稿ができなくなります。

関連キーワード