あなたの周りのルー大柴

[1. 匿名]

先日男友達とランチに行きました
久しぶりに会ったので会話も弾み楽しかったのですが…

会話の中で「オーマイガァ」を多用
スマホを落としたら「オーシット‼」
お会計の時に店員さんに「センキュー」

冗談でやってるなら面白いんでしょうがあくまでも本気で自然体を装って言ってるみたいでした

あなたのまわりにもこんなルー大柴状態の人いますか？

[2. 匿名]

出典：i.yimg.jp

[3. 匿名]

いません。

[4. 匿名]

一時ビジネス英語を会話に挟みまくってた友達がいた！
主さんのお友達、これ絶対黒歴史になるねぇ(^^;;

[5. 匿名]

出典：are-kore-net.com

たまにメールの返事を「イエア」と言ってみる。
私です。

[6. 匿名]

やたら「メンズ」と言う人なら…。

[7. 匿名]

ミーがルーよ！

[8. 匿名]

新婚旅行のハワイにて旦那がルー語全開。
本気で英会話教室に通おうとしていた。

[9. 匿名]

ルー大柴って…主さん、藪からスティックだなー

[10. 匿名]

なんだよ、藪からスティックに

[11. 匿名]

＞あくまでも本気で自然体を装って言ってるみたいでした

ネイティブの人と交流したり映画みたりして、感化されたのかな？！笑

[12. 匿名]

ガルちゃん民って本当に性格悪いよね
絶対にこーはなりたくない(笑)
自分はいい人間でいたい

[13. 匿名]

久しぶりに会うとバグしてくる友達ならいるよw
その子は海外生活もしてたからそのノリなんだけど、
いやそのノリ無理だからwwwと私も言うし、
お互い本気ではウザがってなく笑いになってるよ

[14. 匿名]

なんでこんなトピが採用されるの？

[15. 匿名]

話しながら常に指パッちんする人なら知ってます

[16. 匿名]

12
性格いい人は悪口言わない。
よって、あなたも同類(笑)

[17. 匿名]

半年留学したぐらいで、椅子をチェアーって言ったり飲み物をドリンクって英語の発音で言うから、吹きそうになる。

「なかなか抜けないんだよね(ノ_＜)☆」
って言ってるけど、こっちが恥ずかしくなるからやめて欲しい。

[18. 匿名]

１２
１０人テンカラーだからね

[19. 匿名]

12
どうしたどうした

[20. 匿名]

学生時代、素材論って講義の先生がそうだったかも。
なぜかは知らないけど、講義中、「if」「but」だけ英語だった。
「If これが〜なら⚪︎⚪︎は✖︎✖︎である…but…」みたいな。

[21. 匿名]

CAしてますが、クルー内に韓国人、中国人のクルーがいる日は基本ルー語で会議が行われます。（笑）

[22. 匿名]

私と子供達。
英語教室通い始めて、習った言葉は英語で話すのが楽しいらしく3人でルー大柴だよー！

[23. 匿名]

「チェックメイト」

[24. 匿名]

13さん

バグ！(笑)
バグったら困る！(笑)

[25. 匿名]

13

ハグね

[26. 匿名]

システム部門からのメールがカタカナばっか。会議でも和製英語が飛び交ってます。CIOがあり得ないことにおじいさんなんでいちいち通訳してます。日本語でおkなんですよ。日本の企業なんで。このトピでいうルー大柴状態とはちょっと違うかもしれませんが、内容が伝わらない会議はほんと意味ないし、客観的に想像してみるとコントみたいで笑っちゃう。

[27. 匿名]

楽しくていいじゃない？私は好きだけどな。楽しい会話は大好きよ

[28. 匿名]

工場長が叱りつけるとき
「お前、こんなファジーな文章で外国人が納得するとおもとんのか」
とファジーを五回くらい連発しやがりました
吹き出しそうになりました

[29. 匿名]

私の母が家やメールでいつもルー大柴調w
もーオーマイゴッドだよ！とかよく言ってる（笑）
さすがに外では言ってないと思いますがw

[30. 匿名]

勤務先での従業員同士の返事がイエッサー！

ついつい癖でイエッサー！とか言っちゃう時がある。
職場の人といるときはいいけど、友達といる時は恥ずかしい。

[31. 匿名]

今日ちょうど歯医者行った帰りに見ました！地味めなカップルの男性の方が、イグザクトリーにルー大柴。

「おっ、あのトレインはトーキョーにゴーするやつだね！」

片手にレッドブル持ってたから、羽でも生えちゃったかな。

[32. 匿名]

連続藪からスティックにワロタw

[33. 匿名]

バグじゃ虫だろ（笑）

[34. 匿名]

リッチピープル！

[35. 匿名]

そんなメンズホントにいるの？
寝耳にウォーターなんだけど

[36. 匿名]

大学の元友人。親が英語教師で常日頃からルー語を使う子だったけど夏休みに1週間のアメリカ旅行に行ってから更にひどくなった。
モノを落としたら「Shit!!!」←こっち見て言うな
合コンで「Oops!ソーリー」←男子ドン引き
私がニット帽をかぶったら「Are　You　メアリーJブライジ？」←ちげーよ。

極めつけは、休みの日に電話がかかって何の用だろう？と思って電話に出たら「Hey☆boilqacwccailgb※?」みたいに訳のわからん英語を話してきて「なんか用？」って聞いたら「Todayはなんの日かわかりますか？」と言って「行きます!!!」と声高らかに宣言した後「ハァッピ～バァ～スゥデェイ～トゥ～ユゥ～♫♪」と歌いだした。どう反応したらいいか分からなかったから最後まで歌い終えたあとに「わぁ～覚えてくれたんや～嬉しい～」とこたえといた。だけどその日は私の誕生日じゃなかった。

[37. 匿名]

トピのタイトルで吹いたwww

[38. 匿名]

みんなクレイジーだよ！！（笑）

[39. 匿名]

私の周りの 高田純次ならいる

いっつも適当で「このお菓子うまいよ～、食べてないけど」とか言ってる

[40. 匿名]

1さん、冗談でやってても面白くないと思いました^_^;

[41. 匿名]

9と10のダブルスティック具合に草不可避

[42. 匿名]

私の娘5歳が完全にルー大柴
犬がバイトミーしてきた。って言ってた(笑)

[43. 匿名]

今日の晩御飯、
ペアレント&チャイルド丼



親子丼ね

[44. 匿名]

32さん
9です
いやいや、ドッグも歩けばスティックに当たるくらいの偶然でサプライズだぜー

[45. 匿名]

これ
真夏、タウンでのリアルコーデ！！

真夏、タウンでのリアルコーデ！！

真夏、タウンでのリアルコーデ！！雑誌とか見てても、マキシワンピに大きめの帽子とか、ショーパンにビーサンとか、リゾートでは着られるけど、タウンではちょっとね…というコーデがよく載っています。 実際に街中で着たい、リアルな真夏コーデを教えて下さい♡ ...

[46. 匿名]

ハワイに住んでる日系の祖父が
こないだ初めてうちに遊びにきたけど、
一生懸命覚えている日本語を挟んでくれて
ルー全開だった笑

私もそんな英語堪能じゃないから
wルー。けど楽しかった！

[47. 匿名]

ルーさんの「寝耳にウォーター」は笑ってしまう(笑)

[48. 匿名]

仏の顔もスリータイム

[49. 匿名]

最大手の総合商社で働いていました。
上司は全員駐在経験の多い人なので、ルー語は日常茶飯事。
でも「はっきり」を「クリアカットに」って言い出した時は二度聞きした。
日本語の方が絶対早い。

[50. 匿名]

スマホを落としたら「オーシット‼」

↑ここに爆笑してしまいました(笑)

[51. 匿名]

痛い時に｢アウチ！｣って言ってしまう時あるよね？

[52. 匿名]

私は「Are you メアリーJブライジ？」でコーヒー吹いた。

くっそーめっちゃセンスあるじゃないかー！

[53. 匿名]

外国人のお客様も多い為、うちの職場はバイリンガル枠として採用したり後からバイリンガル枠に立候補する人も入るので、バイリンガル管理職の私がスキルチェックに借り出される。

質問に対する回答がやたら巻き舌英語で「英語が話せるアテクシ」的ナルシストが入っている人が多く、「今あなたが仰ったのは◯◯って事ですよね？」と言うと「アハン」と相槌される確率がめっちゃ高いw

[54. 匿名]

昔みんなのうたで流れてた
M・O・T・T・A・I N・A・I Ah～ もったいない♪
を思い出した 笑

[55. 匿名]

前にルー語で話すトピを申請したけど承認されず終わったの思い出したww

[56. 匿名]

ルーさんといえば、チリも積もればマウンテンが印象的です（笑）

[57. 匿名]

あれ？ここまで「泣きっ面にビー」が出てない？ｗ

[58. 匿名]

バカもホリデーホリデー言え

[59. 匿名]

34さん

あれ超面白いですよね。私帰国子女なんですが、晩酌してた主人に

「Repeat after me, RICH PEOPLE! セイッ！！！」

って言ってみたら、ビール吹いてました。

[60. 匿名]

こどものころから英語教育しないととか息巻いてるママさん大体ルー大芝育ててるよ

[61. 匿名]

13です
超はずかしいｗｗｗハグだよねｗ
携帯のせいだ！これは携帯の予測変換のせいだヽ(；▽；)ノ

[62. 匿名]

私の周りのルー大柴は…大学の先生です。
この前「オー、トゥーディフィカルト、ビコーズ……」って言い出した時には笑いをこらえるのに必死でした(　´_ゝ`)

[63. 匿名]

ルー大柴かどうかわからないけど、
○○ってマストじゃな〜い？ってよく言う人が周りに居る

[64. 匿名]

英語挟んて会話する何が悪い？何で恥ずかしい？
こんなだから日本人英語下手で言われる、態度は大事だと思う、外国人なら普段の会話中「可愛い」とか「すごい、ステキ」「なるほど、さよなら」挟んだら嫌な感じしないけど、逆に可愛く聞こえちゃう。

[65. 匿名]

合わせるフェイスがない

[66. 匿名]

オッオーウ、せっかくエブリワントゥギャザーでファンな時間を過ごしていたのに、誰かさんがサイドからヤリをインしてきたぜ♪

てか、こちとらゴリゴリの帰国子女だよ！平和なネタトピで「こんな風だから日本人は英語出来ない」とかうるせーし、つまんねーし、センスねーし！！！

[67. 匿名]

ルーさんとはちょっと違うけど、他の会社に出す郵便…「御中」って書く時「ウォンチュー」って独り言言ったら、聞こえてたらしくて同僚が吹き出した…。

[68. 匿名]

海外在住のとき、日本人学校の先生に相づちするときも、
間違えて「あ、は～ん」と英語で答えてしまい、先生に「あ、は～ん」って言われても・・と言われた。。

[69. 匿名]

ちょっと違うかもしれないけど、職場が外資系なのでやたらみんな英語にしたがる。
アジェンダ、リスケ、コミット・・外資系なので仕方ないと思うけどなんか嫌だw

[70. 匿名]

60さん、そうそう！
「トイレでおしっこしなさーい」を、
「バスルームでピーしなさーい」って言ってるおかあさんがいてビックリ。

[71. 匿名]

新入社員くん
日経新聞ですらあまりつかわないようなカタカナビジネス用語を連発している
今は課の一同で暖かく見守ってます

[72. 匿名]

この方をリメンバー？

[73. 匿名]

リサコのミッサンガー！

[74. 匿名]

>64
なんで片言？

[75. 匿名]

八方ビューティー

バカもホリデーホリデー言え

[76. 匿名]

松嶋尚美さんのブログを読んだら息子さんがルー語やった。

[77. 匿名]

トゥギャザーしようぜ！！

[78. 匿名]

2歳の息子。
頂き物の英語の絵本にかぶれ、かくれんぼのことを
「ピーカブーする」と言う。

[79. 匿名]

職場のぽっちゃりなオバチャンがオーマイガー！！って叫んでた。
置いてたお茶請けが賞味期限切れてたらしい。

[80. 匿名]

虫のインフォメーション

[81. 匿名]

3歳の息子は積み木が崩れたり、オモチャが落ちたりするとなぜか『オーマイガー！』って言う

[82. 匿名]

あなたの周りのルー大柴っていうタイトルだけでもう笑ったわww

[83. 匿名]

大学の教授が、人生のperspectiveっていつも言う。

[84. 匿名]

オーライ、ステージは私達がウォームしといたから

[85. 匿名]

知り合いじゃないけど
歌手の上田正樹さんって
歌の中で結構ルー大柴してる
変なところで「オ～イエス♪」とか訳わからん合いの手みたいなの入って
なんか変
普通に歌ってりゃうまいのにって思う

[86. 匿名]

英語を習い始めた2年生の娘
旅行に行く時、夫に向かって「お父さん、キャメラ持った？」と。 とっても発音が良かったので笑ってしまった

[87. 匿名]

犬のしつけとか英語でグッドボ〜〜イ

[88. 匿名]

71さん、それ田中電子版じゃない？ｗｗｗ

[89. 匿名]

北原白秋。
歌集「桐の花」読むと、ルー語が効果的に使われている。
昔の文豪は英米文学の影響を強く受けてるから、ルー語使い多し。

[90. 匿名]

犬の散歩で会う近所のオジサン(推定60歳)

「チャンネーのパイオツ、グッドですね～」

通報したいけど、近所だから出来ません‼
笑わそうとしてるんだろうけど、
キモいから笑えないよ‼(笑)

[91. 匿名]

チャンネーは夙川アトム語では…

[92. 匿名]

急がばターン

[93. 匿名]

普段はすごく気をつけてるけど、旦那(英国人)がいるときに第三者(日本人)がいると、たまにルーが出てきます。もうどっちに話してるのかグチャグチャになる。

そして旦那と話してる時は逆ルーになる。
基本英語で、旦那が分かる単語だけ日本語。
「He just had おしっこ. 」
「たぶん he needs milk.」
みたいな感じです。。。

[94. 匿名]

モーニングはベリーブルーだぜ･･･

[95. 匿名]

私、けっこうルーです
オーシット
オーマイガッシュ
メニー使います
旦那にスモークがられる

[96. 匿名]

会社の上司。
何か現在進行形で進めている案件があったら

『それ、ING（アイエヌジー）だから。』

って言う(笑)

[97. 匿名]

義父がこんな感じ！笑
ちょいちょい英語を挟んだり英語を話して日本を挟んだり。
外でやられると恥ずかしいし、ただでさえ滑舌悪いのに何言ってるか余計に分からなくて会話が出来ない。

[98. 匿名]

いつも口ばっかりで自分なりに良い事を語る割りには全然行動にうつせてなくて23歳なのに彼女できたことない、嫌なことはすぐツイッターに愚痴る男がLINEの一言に「マインド変える！」「レボリューションおこす！」って書いてた

友達とそれみて「お前はルー大柴かっ！」って笑ってた

[99. 匿名]

スモークがられる使おうｗ

[100. 匿名]

ここみ～ほえあー？

[101. 匿名]

息子の目標は3年後にアメリカ旅行。

日夜英語特訓に明け暮れてます。

「これ、meの？」「今日はちょっとタイアード。」「グッとイブニング」「thank-you そーまっち」

ルー語が増えてるだけです(^_^;)))

[102. 匿名]

学生時代バイト先の先輩バイトが帰国子女でインターナショナルスクール高校までずっと通ってたという英語ペラペラな人でした。綺麗な人で頭もよくて大学卒業後は就職でドバイ行きが決まってるという人で、当時は何とも思わなかったんですけど(帰国子女の方は皆こうなのかと思ってました)、今思えばルーだったのかもw
『where is my ケイタイ？』って独り言にしては大きい声で言ってたのを思い出します。
『アハン』『オーマイガーッ』『ウップス』『ソーリー』は日常茶飯事でした(°_°)

[103. 匿名]

うちの会社にはトライリンガルな外国人が結構居るんだけど、ルー語みたいな喋りしてるのは見たことがないよw　何かしゃべるときはやっぱりその言語のみだね。

[104. 匿名]

うちの旦那がルー大柴だわ。
ちょいちょい会話にイングリッシュ混ぜ込んでくる(･･;)
この間はスポーツやって帰ってきた時に
「今日、足ミート グッドバイした☆」とか言ってたし‥
あっ、ちなみにミート グッドバイ＝肉離れらしいです(笑)
でもルー大柴カルタ楽しいですよ^o^

[105. 匿名]

わたしです(；´Д`A
顔も体型もすごく日本人ですが、（笑）

１５年アメリカに住んでいたので
日本語より先に英語がでてきちゃいます…汗

それを不快に思う方もいっぱいいるんだな〜と(；´Д`A

[106. 匿名]

英語じゃないけど。
森鷗外の長女茉莉の元夫(仏文学者)、新婚初夜の床で
「僕達はアマンだ」と愛を囁いたらしい。
よく笑わなかったな、森茉莉。

[107. 匿名]

ルー語で話すトピあったら面白そう^_^
すでに大笑いしてるけど(笑)

ちなみに私はルーさんのぬかにスパイク＝ぬかに釘が好きです(^-^)

[108. 匿名]

叶姉妹の「グッドルッキングガイ」が気に入ってて使ってました。
あの頃の私ひっぱたいてやりたい。

[109. 匿名]

私自身、海外在住経験あり、英語関係の仕事しているので、割とまわりに英語話せる人や英語ネイティブが多いのですが。。。

以前勤めていた会社で数ヶ月だけイギリス留学していた人が何かものを落としたときだけ「Oops」と英語でした

逆ルー語というか。日本が長かったり日本人の知り合いが多かったりする英語ネイティブと話す時は、例えば「ケータイ」だけ日本語ってことがよくある。でもこの間、日本語全くわからないカナダ人と英語で話していたいとき、ある箇所で？？って顔。また「あれ、発音が変だったかなー」と少し気をつけて同じこと繰り返しても同じところで???
で、「ケータイ」と言っていたことに気がつきました

[110. 匿名]

ちょっとずれますが。

英語圏に長く住んで帰国後。メリーゴーランドの話をしたいけど、英語のcarousel（カルーセル）しか出て来ない。「うー、なんだっけ、なんだっけ」と数秒考え、出てきたのが「回転木馬」（笑）

[111. 匿名]

52です。「Are you メアリーJブライジ？」がツボにハマりすぎて、イマイチピンとこない方用に画像を探してきました。ね、ニット帽かぶってるでしょ。

[112. 匿名]

うちの姉(笑)
外ではやってないけど、家族と一緒の時はちょいちょいルーが出てくる^_^;
しかも海外に留学してたから無駄に発音が良い(笑)

[113. 匿名]

ぎゃー違う画像誤爆してしまったｗｗｗｗ

[114. 匿名]

外国住んでたときの癖で独り言でOopsとか言っちゃいます。
自分でも外国かぶれててびっくりするけど、ルーさんぐらい面白い発言できたらいいやね！

[115. 匿名]

「上野から京成ラインで。」
何故か京成線だけ京成ラインになる人。

[116. 匿名]

トピずれだけど、外国の方と軽くぶつかりそうになった時に、「oops!」と言われたのが映画みたいだと嬉しかった田舎者です。

[117. 匿名]

上司がルーに取りつかれてます。歩きながらやたら指ぱちぱち鳴らして（音がいい）歩き方もリズミカル。
「ベストつくさなきゃ」の「べ」に強いアクセント。
「ジャストだね」の「ジャ」のとき唇ちょっとすぼめてめくりあがる感じで舌が少し歯の先から出てる。
時折聞いたことない軽快な鼻歌の途中に「おぉ（首を軽く横に振りながら）」とか独り言を織り交ぜながらパソコン叩いてる。
などなど挙げればキリがない。

[118. 匿名]

「メイビー多分」って言ってしまう。

[119. 匿名]

英語圏で生活した経験ある人が、自然に日本語に英語が混ざっちゃうのは、たまに聞くからまぁ仕方がないと思うんだ。

しかし、ママ友グループの1人が、ラインでもたまにルー語かましてくる。
話し言葉で口をついて出ちゃうことはあっても、書き言葉でそれは無いわ。
本人は「私英語詳しいから自然に出ちゃうの」的な態度でいるけども、ものすごい不自然です。
「あのteacherってfreshmanだよね」とか、失笑。

[120. 匿名]

けどルー語って、文法はともかく単語覚えたい場合凄くいいと思う(笑)

[121. 匿名]

周りにいないけど、新宿駅で外人さんに道を訪ねられた旦那。
外人さんに連られたのか、甲州街道を甲州街ドゥーと言ってて笑った。

[122. 匿名]

うちの娘、小さい時英語の歌を聴かせていたのですが、「キラキラ星」がお気に入りだった。
「きらきら、ひーかーるー」のところがtwinkle twinkle little star なのだけど
「チン○ー、チン○ー、リルスター」と歌ってた、大きな声で、ベビーカーの中で（笑）
（Michaelがマイコーとなるのと同じ）
子どもの耳は素直だ。。。

[123. 匿名]

友達と海外旅行に行ったときの話。ホテルのプールで泳いでたら友達が外国人にナンパされてた。そして次の瞬間『おーい！なんかこのおっさん達がディナーをトゥギャザーしようだってー！どーするぅ？』って大声で叫んだ後、おかしいことに気付いたらしく大爆笑。外国人は、えっ？て顔してたの思い出した。

[124. 匿名]

日本で、英語圏の友人と話す時は、自分自身がルー語を話してる。