女性4人が主人公の「ゴーストバスターズ」地上波初放送！日本語版は渡辺直美、友近ら

[1. 匿名]

女性4人が主人公の「ゴーストバスターズ」地上波初放送！日本語版は渡辺直美、友近ら | WEBザテレビジョン

2016年に公開された映画「ゴーストバスターズ」が、6月12日(土)の土曜プレミアム枠(毎週土曜夜9:00-11:10、フジテレビ系)にて地上波初放送される。

本作は、1984年に公開された同名ヒット作の主人公4人を女性に置き換えたリブート版。日本語吹き替えキャストとして、アビー・イェーツ役(メリッサ・マッカーシー)を渡辺直美、エリン・ギルバート役(クリステン・ウィグ)を友近、ジリアン・ホルツマン役(ケイト・マッキノン)を朴ろ美、パティ・トラン役(レスリー・ジョーンズ)をくじらが担当。さらに、受付兼秘書のケヴィン役(クリス・ヘムズワース)を森川智之が務める。

出典：thetv.jp

[2. 匿名]

映画が全然おもしろくない上に素人声優と来たか

[3. 匿名]

副音声に変えて見ます

[4. 匿名]

女が主役のアクションつまんない
オーシャンズもそうだった

[5. 匿名]

なんか見た気がするんだけど地上波初なんだね

[6. 匿名]

期待はしていない が、映画好きだからとりあえず楽しみ！

[7. 匿名]

ポリコレに配慮・忖度しまくった結果誕生した駄作

[8. 匿名]

これの男性版昔はよく金曜ロードショーとかでやってたけど、最近やらないよね。
またやって欲しいなー。

[9. 匿名]

主役4人が女性なので、会社の受付役は男性なんだねw

[10. 匿名]

渡辺直美の吹き替えって
「渡辺直美がいい演技してます」って感じでむず痒いんだよな…

[11. 匿名]

そそられない

[12. 匿名]

芸人が声優やってる！！とか言って見る奴いんの？
こういうくだらないの本当やめてほしい

[13. 匿名]

>>7
髪色もちゃんと分かれてて笑えるw
アジア人お忘れだけどねw

[14. 匿名]

友近ワールドが炸裂してそう(笑)

[15. 匿名]

タレント起用か……
完全に英語で観られる人が羨ましい。
はぁっ……。

[16. 匿名]

女芸人使わなくても

[17. 匿名]

>>15
字幕で見ればよくない？

[18. 匿名]

子供と見るのにちょうど良さそう

[19. 匿名]

これメチャクチャ面白かった！！主人公が過去に出してたトンデモ本とか新しい装置の破壊力すごすぎなとことか、会社のロゴ決める時とかの小ネタに笑った。子供も大人も楽しめて大好きな映画

[20. 匿名]

>>4
ガル男さぁ…

[21. 匿名]

>>4
女ってエンタメの才能ないよね。お笑いも映画もアレだし、音楽はB'zやミスチルと違って歳食ったら売れなくなる。

[22. 匿名]

この映画不評だけど私は結構好きだったりする
くだらないのとクリヘムがアホかわいいw

[23. 匿名]

みんな文句が多いな
そこまで声優好きでもないくせにタレントだとキレるってどういう事なんだよ
そのくせ意外と上手い人いると「本職の人より上手い！」とか手のひら返すし

[24. 匿名]

>>7
これが「自分が面白いものにはポリコレの影響がない」と思ってる人かあ

[25. 匿名]

なまじ顔の知れた人の吹き替えだと、どうしても本体がチラついて本編入ってこなくなっちゃう

[26. 匿名]

つまらなそう

[27. 匿名]

なんでそこまで面白くない映画に限って続編がどんどん作られるんだろう

[28. 匿名]

吹き替え声優、芸人や俳優だと萎える

[29. 匿名]

大コケ確定

[30. 匿名]

はじめの頃に出てくる地下鉄の係員のお姉さん好き。ツッコミがいい

[31. 匿名]

ちゃんと声優使ってほしいわ本当に
友近や渡辺直美で誰が食いつくというのか……

[32. 匿名]

>>4
それはリメイクとか続編だからでしょ？
チャーリーズエンジェルとか、人気のアクション物もあるよ

[33. 匿名]

直美に友近かあ、観てないけど大体想像つくわ

[34. 匿名]

>>1
今、声優業界って人気で人が沢山居るんじゃないの？
直美とか友近とか素人使わずに、きちんと勉強している声優さん使ったら良いのに。

[35. 匿名]

>>21
映画もアレってどれ？

[36. 匿名]

>>34
アニメ声優とはちょっと違う気が...
特に最近の売れてる声優って超アニメ声だよね

[37. 匿名]

>>20
何かガル男の発言多くない？ここガル男だらけだったりして。

[38. 匿名]

上手い人なら俳優とかでもいいけどやっぱり吹き替えは本業の声優さん
やっぱり全然違う
しかも渡辺と友近って両方本人のままで演技しない下手くそじゃん
吹き替えで映画を台無しにするのやめてくれない

[39. 匿名]

前情報なしで飛行機でなんとなく見たから、途中で渡辺直美と友近って気づいた時の感動凄かったけど少数派？笑
普通に馴染んでると思ったけど、、笑

[40. 匿名]

公開されたのかな？と思ってるうちに終わってしまった映画。
テレビでやるなら見るかもしれない。

[41. 匿名]

>>9
ネタバレになるから言えないけど、いいキャラしてるよ

[42. 匿名]

>>21
B‘zもミスチルももう全盛期とっくに過ぎてるけど
固定ファンはいるだろうけど
それは男女関係なくそんなもんでしょ

[43. 匿名]

>>20
すぐそうやって男と決めつけるのもどうなんだ

[44. 匿名]

タレントに吹き替えさせるのやめてほしい。声だけの演技は、ドラマとは別モノで難しいんだよ。

[45. 匿名]

お！渡辺直美が吹き替えしてる！見よ！

とはならないぞ

[46. 匿名]

>>41
アベンジャーズのソー役の人だよね。イケメン。楽しみです。

[47. 匿名]

>>17
あ、その手があったわ！(笑)

[48. 匿名]

仕方ないけど、迷わす観ろよ　観ればわかるさ
って言うことにしない？とりあえずコケても観るよ！

[49. 匿名]

ぱくさんとくじらさん好きだから観たいけど、友近が「私上手いでしょ」感出してそうで嫌だな

[50. 匿名]

>>4
えっオーシャンズ好きだよ巧妙な手口で、スカッとするわ

[51. 匿名]

鬼奴とかもいた気がする、何役か忘れたけど

[52. 匿名]

あれ？地上波で見たことあるような？

[53. 匿名]

>>8
最近の金曜ロードショーが面白いから見てるけど、吹き替え版って何種類かあるけど声優重視で選んで放送してるね。来月のグーニーズも主役ではない仲間の1人の声を野沢雅子さんが吹き替えてます！って宣伝してた。

あと昨日のスタンドバイミーも良かったけど男の子4人は全員女性声優が吹き替えててCMも高山みなみを強調してた。他の吹き替え版2つは子供の男の子が演じてて自然で好きだったからそっちを放送してほしかったなぁ。無名の子役だから話題にならないと思って高山みなみ版を放送したんだろうけどね。

[54. 匿名]

>>22
私も好き。
男バージョンより好きだったけど、不評だよね。

[55. 匿名]

また声優トピ
ガルちゃん運営好きだよね

[56. 匿名]

>>22
クリヘム出てるの知らなくて見たので嬉しかった✨終盤のクリヘム最高♡(笑)
映画自体も気軽に見れて面白かったね！

[57. 匿名]

>>53
完全にコナンだし、顔と声が合ってないし、リーダー的存在なのに女声だし…

台無しにしてくれたよね

[58. 匿名]

>>19
当時うちの中学生の娘がホルツマンかっこよくて面白いってハマってたな。

[59. 匿名]

>>6
1984年版ゴーストバスターズの俳優陣がカメオ出演してるから、それを探すのも楽しいよ！

[60. 匿名]

>>1
写真を見る限り、ゴーストどころかビルの一つや二つ破壊できそうな逞しさ。

[61. 匿名]

このゴーストバスターズはおバカなケビンの為だけにも観る価値あると思ってるw

[62. 匿名]

>>59
横ですが、それは知らなかったw
楽しみ方が増えたなー。ありがとう！

[63. 匿名]

>>1
つまらんよ
期待しちゃだめ

[64. 匿名]

またフジって感じ

[65. 匿名]

>>10
友近も同じ系統じゃない？
ビバヒルでなまじ受けてたから、吹替えの演技得意！任せて！って感じの自己主張が強い

[66. 匿名]

吹き替えキツかった💦
酷すぎて最後の最後までクレジットみて誰が担当したのか確認したくらい
芸人が声優してるって知ってたら字幕でみたのに
私の情報不足だったわ

[67. 匿名]

>>35
この映画だぞ
ちなみにトイ・ストーリー4は従来の脚本家追い出して無名の女脚本家にした結果ファンから大不評だったり
スターウォーズも女主人公にしたらやばかったな
殺陣がまったくできてないの

[68. 匿名]

>>35
これ。あとオーシャンズ8も。基本的に女はアクションやるべきじゃない。

[69. 匿名]

>>1
フジテレビだろうなと思ったらそうだった

さすが最下位の民放はやることセンスない

[70. 匿名]

>>20
いやむしろ女だからこそ女がしゃしゃってるのはつまらない(金髪イケメン大活躍がみたい)ってのも十分あるんじゃ

[71. 匿名]

メリッサマッカーシーって、ギルモアガールズのスーキー役みたいな品がある役の方が絶対良いのに。

[72. 匿名]

朴璐美とくじらさんと帝王はいいけど後2人がなぁ

[73. 匿名]

>>22
全く同意見です^ ^

[74. 匿名]

>>21
中島みゆきなんかがいるじゃん

[75. 匿名]

この映画、お金出して映画館で見たワースト一位だわ
本当につまらなかった

[76. 匿名]

>>4
男性のほうが純粋にキャラやアイコンになれる要素があると思う
女性だといろんな事考えてるんだろうなっていう邪魔な要素がある

[77. 匿名]

>>67
洋の東西を問わずアクションができる女優もいるのになぜこの女優をこの役にキャスティングした？となって残念な出来になる映画多いよね。

女優だけじゃなく男優も含めてだけど日本だと「進撃の巨人」が残念だった。アクションができる役者は脇でバカップルやらされていて何で？と思った

[78. 匿名]

今日のゴジラの主役の吹き替えの田中圭も合ってないんだよなあ

[79. 匿名]

字幕で見る事をお勧めします。
ひどかったよ。

[80. 匿名]

>>8
タイタニックが帰ってくるシーンあったよね

[81. 匿名]

>>21
ま、漫画業界…

[82. 匿名]

>>1
何やってもオリジナルには絶対勝てないよ。

[83. 匿名]

>>4
オーシャンズ8めちゃくちゃ楽しかったけどなー。ガルちゃんも盛り上がってたよ。

[84. 匿名]

>>36
私プラマイが反映されないんだけど、
私もそう思ってる

[85. 匿名]

映画館で吹き替えで見た。
台詞に「バカ言っちゃって」って聞こえて、友近みたいなこと言い出す女だなー、とそこから「あれ？今の声友近に似てるな」とか雑念抱きながらエンディングを迎えて吹き替えメンバーに友近の名前があって納得。

[86. 匿名]

渡辺直美に友近を使うなら、朴さんと森川さん使わないでほしい

[87. 匿名]

>>49
森川さん好きだから見たいけど友近が本当に受け付けない
なんかのドラマで友近の演技見たけどもの凄く微妙だったし役にあってなかったな
女芸人でダントツで苦手だわ…

[88. 匿名]

>>78
田中圭嫌いだから見ないわ
聞いててゾワゾワする声だよね

[89. 匿名]

>>19
私も、すごい面白くて続編やらないのかな？と思ってたから、評判の悪さにビックリ。

年間かなりの映画観るけど、これは何も考えず楽しめるし、初代をリアルタイムで観てた人たちにはたまらないと思ったんだよなぁ。

[90. 匿名]

これあんまり面白くなかったな

[91. 匿名]

え！これ面白かったよ～　楽しく話がすすむし。　
観るの楽しみ

[92. 匿名]

これ吹き替えが残念だったやつだ！
芸能人にやらすなよ、腹立つ。

[93. 匿名]

>>22
面接のシーン最高だよねw
ドラ鳴らして目を押さえるところ爆笑した

[94. 匿名]

土曜プレミアムの枠も映画流すようになって嬉しい！
つまんない芸人の番組より面白い！
金曜ロードショーは王道の名作で土曜プレミアムはＢ級チックな洋画ってイメージw
どっちもガルちゃんで実況しながら見ると楽しい！

[95. 匿名]

映画館で見たとき笑い声がたくさん起こってて楽しかったな〜。
Netflixで吹き替え見て、主要キャラ二人が素人っぽいからヒット作なのに何でだろうって思ってた。
他の二人とかケビンの声優さんは上手いから素人感際立っちゃってるよね

[96. 匿名]

ズバ抜けて面白い作品では無いけど、ホルツマンはカッコよかったよ

[97. 匿名]

懐かしくなって、「ゴーストバスターズ」でガルちゃん内検索したら、
2の赤ちゃん役だった人が、首吊り自殺してお亡くなりになってたことを知ってしまった

[98. 匿名]

友近めちゃくちゃうまいよ！
友近ってわかんなかった。
声優のようにうまい。

[99. 匿名]

朴さん、進撃の巨人のハンジの声だね