ガッカリだった吹き替え声優

[1. 匿名]

私は映画『LIFE！』の岡村隆史

白人主人公なのに、吹き替えがバリバリ関西弁の岡村隆史なのが違和感ありまくりでストーリーが全く頭に入ってきませんでした。
映画自体は良かったのに残念です。

あくまで個人の感想です。

[2. 匿名]

ミニオンの怪盗グルー。
なんで関西弁？みたいな。

[3. 匿名]

次長課長の井上！

[4. 匿名]

ダイハードの吹き替え改訂版！

前のが、良かった！

[5. 匿名]

剛力！

[6. 匿名]

声優以外が声優するのが嫌だ
全員もれなく下手くそだもん
声優でも、ん？って人いるのに真剣にボイストレーニングしてないやつが吹き替えなんて失礼

[7. 匿名]

スーパーナチュラル

芸人が吹き返してたけど
あまりにも酷くて途中から声優変わった

[8. 匿名]

バーンノーティスの栗田寛一。
コミカルさを出したいんだろうけど元の声に合ったクールさが全然無くなった。

[9. 匿名]

剛力さん酷かった。

[10. 匿名]

スノーホワイトの小雪

[11. 匿名]

トワイライトのウエンツ。最悪だった！

[12. 匿名]

コナンのサッカーのやつ

[13. 匿名]

妻夫木聡
名作が台無しに。

[14. 匿名]

多分出てくるけどデスパレートの萬田久子は酷過ぎる。

[15. 匿名]

芸能人が声優やるのは勘弁してほしい

[16. 匿名]

マイフレンとフォーエバー
若かりし頃のタッキー&翼が吹き替え担当してド下手くそ過ぎて吹き替え派ですが頑張って字幕で見ました。

[17. 匿名]

剛力の定期的に声優活動辞めて欲しい！

[18. 匿名]

wantedのDAIGO

[19. 匿名]

相原コージ

@kojiaihara
フォローする
「TIME」。人間の寿命が貨幣のようにやり取りされる世界という設定が大変面白い。でも私が観たのは吹替え版で、ヒロインの吹替えが酷すぎて気になって面白さ半減。ググってみたら篠田麻里子がやってたのね。これじゃ映画そのものも関わった人達も余りに気の毒。キャスティングした奴は切腹すべき。

[20. 匿名]

TIMEの篠田麻里子はひどかった…>_<…

[21. 匿名]

映画の名探偵コナンである登場人物がDAIGOの声だったとき、いい感じのストーリーがぶち壊し(´Д` )

[22. 匿名]

マキダイのハンコック

[23. 匿名]

デスパの萬田久子〜〜〜！

[24. 匿名]

篠田麻里子

出典：articleimage.nicoblomaga.jp

[25. 匿名]

アイリス
キムテヒ役→黒木メイサ

[26. 匿名]

X-MENミスティークが剛力彩芽で残念だった。

出典：cinetri.jp

[27. 匿名]

風立ちぬの主人公

[28. 匿名]

13さん
私も妻夫木聡のタイタニックはヒドイと思いました！妻夫木聡は大好きですが、全然合ってなかった。

[29. 匿名]

7さん

スーパーナチュラルの初期の井上の吹き替えは酷かったですよね〜！
シーズン3辺りで本職の人に変わってからも、しばらくはあの酷さが離れませんでした。

[30. 匿名]

エンディングに突然大竹しのぶの歌が・・・あまりに下手でビックリした！

出典：www.disney.co.jp

[31. 匿名]

となりのトトロのお父さん

[32. 匿名]

21
2009年の漆黒のチェイサーだっけ？
ストーリーもダイゴの声優も色々ひどかったなぁ

[33. 匿名]

関西弁ならシュレックの浜ちゃんにも違和感あった
吹き替えで方言がありなら他の方言も取り入れたらいい

[34. 匿名]

24wwww

怒られないのか??

[35. 匿名]

鶴瓶さん勘弁して下さい！

[36. 匿名]

Mr.ビーンをやったぐっさん

[37. 匿名]

風立ちぬの主人公?の男

棒読みすぎて違和感ありまくり

[38. 匿名]

ディズニーの眠りの森の美女だけど

最近のDVDなどのは吹き替えの声優も歌(歌詞)も変えてしまって残念でした。

幼少の頃に何回も観ていたバージョンが観たい。そのせいか昔の方が好き。

[39. 匿名]

タイタニック
の竹内結子

[40. 匿名]

第一声で、うわっ…となって、まさか…と検索
案の定、ジャニーズ、AKB、EXILE

[41. 匿名]

コナンのサッカー遠藤
棒読み酷い！
カズは結構良かった。

[42. 匿名]

「プロメテウス」の剛力さん。
声優に挑戦するのは自由だけど、観賞する立場にもなって。

出典：blogimg.goo.ne.jp

[43. 匿名]

１６
ごめんね、揚げ足とるようで。
でもマイフレンとフォーエバーがすごいツボｗｗｗ

マイフレンド・フォーエバーのことだよね？！

[44. 匿名]

LIFE！
旦那が借りてきてしかたなく観てたんだけど、吹き替えがもの凄く不快で
途中で止めてもらった。吹き替え岡村さんだったんだね。ありえない。
客寄せ＆宣伝でタレント使用するのは仕方が無いにしても、
せめてDVD化の時はプロの声優にしてよ！

[45. 匿名]

タイタニックは地上波初がブッキー＆竹内だったんだよね。大好きな映画なのに見れいられなくてチャンネル替えた。
特にブッキーの「うわー！」みたいな悲鳴がひど過ぎた

[46. 匿名]

25
「アイリス」は全員おかしかったなー。メイサと城田優は下手だったし、藤原竜也は吹き替え演技は上手かったけど、イビョンホンとギャップあり過ぎだった。

[47. 匿名]

1さんの書き方だとまるで白人は方言を喋らないみたいに聞こえますね
人種に関して敏感な方もいらっしゃると思うので白人とか安易に書かない方がいいと思います

[48. 匿名]

アンパンマンの映画の吹き替えやる芸能人全部！

[49. 匿名]

佐藤隆太の、レミーのおいしいレストラン。
棒読みで酷かった！

[50. 匿名]

シュレックの浜ちゃん

ダウンタウンは嫌いじゃないけど

声優はそれ専門のひとにやってほしい

[51. 匿名]

6
トイストーリーの唐沢秀明は下手な声優より良かったけど。

[52. 匿名]

デスパの萬田！！
あの下手っぷりには怒りすら覚える！

出典：dramanavi.net

[53. 匿名]

うまい方いるのかもだけど、ほんと芸能人の吹き替えいらないよね〜。違和感しか感じないな〜。ワイルドスピードだったか、武井咲さんがやったてたんだけど、観る気失せるほどの完成度だった。

[54. 匿名]

芸能人がやるとその人の顔しか浮かばなくなるからね

[55. 匿名]

ハウルの木村拓哉
叫ぶ声は普通に棒読みだし、何とも微妙だった

[56. 匿名]

戸田恵子さん、上手くて好きだけどジュリアロバーツの若い時は少しがっかりした。

あと、山寺さんもベテランだし安定感抜群だけど、声聞くと顔が浮かんじゃって、マイクの前で喋る様子が見えちゃう。
やっぱり声優さんは露出を抑えてくれないと、イメージが崩れる。

[57. 匿名]

ターミネーター2のジョンの吹き替えは初代が一番合ってたのになぜルフィーの声に変えたのか疑問。

[58. 匿名]

無名でいいから実力ある人に吹き替えしてほしい。

[59. 匿名]

映画台無し！

出典：image.itmedia.co.jp

[60. 匿名]

ゲド戦記とコクリコ坂の岡田なんとかという人

[61. 匿名]

エイリアンのシガニー・ウィーバーに野際陽子

マザーコンピューターをおっかさんって呼んでた

[62. 匿名]

54
プロの声優の顔出し本当にやめてほしい。
不細工だしキャラのイメージが壊れる

[63. 匿名]

ニモ　の　木梨のりたけ

あの顔がずっと浮かんでしまって、何度見ても楽しめない。

[64. 匿名]

観てないけど下手なのは分かる！

出典：blog.so-net.ne.jp

[65. 匿名]

ドラえもんのキー坊の映画の堀北真希
大根！！

[66. 匿名]

ダイハードって野沢さん死んでから誰に変わったのか知らなかったけど、テレビ版は村野武範になったんだね。
樋浦勉の方がいいわDVD版はそうなんだよね。

[67. 匿名]

アニメだけど
西川のりお……テツ(じゃりン子チエ)
は完璧にドハマリした、稀有な例だね。

出典：pbs.twimg.com

[68. 匿名]

日本の吹き替え声優は海外から評価高かったのに！
どうして芸能人起用してぶち壊しにするんだ

[69. 匿名]

吹替くそくらえ派な私はそもそも気にしてないですw
でも声優さん以外がやるなという意見は賛成です
シンデレラの吹替に好きな俳優さんが出ていますが期待度ゼロです!!

[70. 匿名]

風立ちぬ
主人公におじさんを使うとか...。
瀧本美織ちゃんは結構上手だった！

[71. 匿名]

テレビだったら大人の事情でがまん出来る
最悪チャンネル変えるしね
お金出すレンタルまでヘタクソな吹き替え本当勘弁！！

[72. 匿名]

芸能人が声優だからって、わざわざ映画見ない。
下手なら好きな芸能人も嫌いになる。
芸能人が声優になって話題作りにはなると思うけど、作品の質が落ちる。
よく芸人がバラエティ畑にアイドル入ってくるなっていうけど、
同じく声優はプロに任せてもらいたい。

[73. 匿名]

ラッシュ プライドと友情のキンキキッズ
糞ジャニーズに吹き替えの仕事は務まらんわ
ちゃんとしたプロの声優を起用してほしい

[74. 匿名]

13
フジテレビ版のやつだよね、妻夫木って竹内結子がヒロイン役だった。
別の局は普通に声優使ってたから私は日テレ版で見たからまあ見れたけど
フジは相当酷かったんだ。

[75. 匿名]

風立ちぬの主人公の男。

[76. 匿名]

ポニョの所ジョージ
と
山口智子

[77. 匿名]

ルパンの栗カン

結局、モノマネってだけで声優じゃないから、耳障りだわ。
ストーリーが全然入らず、奴の顔が浮かぶ…

[78. 匿名]

吹き替え専門の声優さんは上手いけどね、アニメしかやってない声優さんは微妙なんだよ、あれは動きの見えない絵コンテの状態で先に声だけ入れるから映画の吹き替えは演じてる俳優さんの口の動きやら表情見ながらやる方法だから慣れてないとプロの声優でもあれって感じになる。下手じゃないけどぎりぎりみたいな感じ、普段声優してない人がやれば大惨事になりかねないよね。
岡村に限らずなんで関西の人って標準語にしないのかね、プライドがあんのかな？吹き替えしても外人なのい関西弁というおかしな感じになるよね。

[79. 匿名]

ザ シンプソンズの映画、バート役
ロンブーの淳がやってて最悪だった。
結局、すごく批判されてDVDではオリジナルの声優さんの声も収録されたんだよね。

[80. 匿名]

古いけど
バック・トゥ・ザ・フューチャーの織田裕二。

[81. 匿名]

アンジェリーナ・ジョリーの「ポワゾン」の吹き替えを菊川怜がやってて
棒読みすぎて吹いたｗ

出典：ecx.images-amazon.com

[82. 匿名]

70
しかも声優でも俳優でもない、ただの監督だからね、宮崎が贔屓にしてるっていう、アニメ映画の監督なら
どうなるかわかってたはずなのにね、声優さんがやってるの近くで見てるから、適わないのはさ。

[83. 匿名]

とりあえず芸能人は声優やらないで欲しい!!

[84. 匿名]

>>81
ほんとだ　知恵袋の質問にもあったわ（笑）

＞アンジェリーナジョリーが出てる『ポワゾン』の吹き替えは誰がしてるんですか？あまりにもヘタクソでびっくりしました。

アンジェリーナジョリーが出てる『ポワゾン』の吹き替えは誰がしてるん... - Yahoo!知恵袋

アンジェリーナジョリーが出てる『ポワゾン』の吹き替えは誰がしてるんですか？あまりにもヘタクソでびっくりしました。 - ＤＶＤでしたら菊川怜さんですね。私、このＤＶＤを所有していますが吹き替えで視聴したことがないので...

[85. 匿名]

既出ですがTIMEの篠田麻里子
想像を絶するほどの酷さだったね
滑舌の悪さ、声に表情が全く無い、すべて棒読み
声が邪魔すぎて内容が全く入ってこない
他の映画でも話題性だけで芸能人を起用することが多いけどやめて欲しい
私は絶対に映画館では字幕で観ます

[86. 匿名]

風立ちぬの主人公、最初なんじゃこりゃと思ったけど
最後の方は彼の変人っぷりに合ってるかもしれないと思えた。
どこかずれた人だったから。

[87. 匿名]

昔「スーパーウーマン」だったか
石川秀美がやったけど、ヘタなんて
もんじゃなかったね(怒)

[88. 匿名]

85
声が邪魔過ぎて内容が頭に入らないって本末転倒だよね、演技なんて皆無でただ篠田麻里子が喋ってるだけって感じワンテンポずれてるし吹き替えって難しいんだから素人にやらせずに専門職の声優に任せとけばいいのにと思う、話題性で人集めたいなら主要メンツに持ってこないで脇役で出すとかさ。
芸能人を声優起用って客寄せパンダにしたいだけだろう？主役級の人選は普通に声優、脇のどうでもいい役をタレントにやらせればいいんだよ。

[89. 匿名]

吹き替えでしょ？
声優とはちがうよね？

[90. 匿名]

コナンの次の映画KARAのジヨンが声優やると聞いて萎えてる

[91. 匿名]

「ウォンテッド」の主役ジェームズマカヴォイの声を吹き替えたDAIGO。観てて泣きたくなるくらい下手くそで物語に入り込めなかった（×_×）
冴えない主人公が実は凄腕の殺し屋の息子で、自身もその才能を開花させ心身ともにタフな男になり復讐に燃える話。冴えない男でDAIGOのチョイスなのかな？でも最後までﾇﾒ~っとした普段のDAIGOの話し方のままで冴えないまんまで芝居は大根……腹立ったわ～(｀Д´)吹き替えはプロの声優さんにお願いしたいと心から思う！

[92. 匿名]

ポニョの山口智子や所ジョージ

[93. 匿名]

トゥームレイダーの釈由美子。他の俳優もそうだけど、やっぱり声優みたいに声が通らないね。あ、唐沢寿明のウッディは良いです。

[94. 匿名]

コナンの映画 榮倉ナナちゃん 予告観て びびった…

[95. 匿名]

この土屋アンナ最悪だったわ。ご想像にお任せします。

[96. 匿名]

アベンジャーズ2
竹中直人と米倉涼子！！
前作はちゃんとした声優使っていたし、マーベルヒーロー関係の映画にずっと関わってきた2人のキャラが急に下手くそになって怒りが湧いた。
竹中直人声に個性が有りすぎ、米倉涼子鼻声すぎ。
二人とも嫌いな俳優さんじゃないのにイメージ悪くなったし、残念過ぎる。
声優はプロがやるべきだとずっと前から言われてるのに。

[97. 匿名]

メリダとおそろしの森　大島優子

ＴＩＭＥ　篠田麻里子

どっちもＡＫＢ！　途中で見るのやめました！

[98. 匿名]

ベイマックスの、ヒロの叔母さん
ひどかった

[99. 匿名]

WOWOWで始まるエクスタントのハル・ベリーの吹き替えが板谷由夏でガッカリ

[100. 匿名]

79さん
シンプソンズはバートの他にホーマーは所ジョージ、マージは和田アキ子、リサはベッキーでした。
私も長年のシンプソンズファンだったので、本当に腹が立ちました。

[101. 匿名]

声優さん以外の吹き替えはどれも酷い
俳優、女優や芸人達もやりたかないだろうに何故やらせるんだろう？
ディズニーとかジブリって作品だけでも集客力ありそうなのに……(´・ω・｀)

[102. 匿名]

酷い酷いと言われると、逆に見てみたくなってしまった。

[103. 匿名]

映画「マダガスカル」の方のペンギンズ。(TVの「ザ・ペンギンズ」はよかったです。)
ペンギンズだけが残念。

[104. 匿名]

ハンコックのマキダイはガチでヤバい！！そもそも超絶滑舌悪いのに何故声優のオファー来たの？と謎すぎる。

後、レミーの佐藤隆太も酷い。この2人は聞いてられなくて途中で見るの辞めた。

[105. 匿名]

眞木大輔のハンコック！！

[106. 匿名]

マダガスカル、玉木宏好きだけどやっぱヘタだった・・・。
芸能人吹き替えは下手くそなので見ないけど、山ちゃんなら絶対吹き替え！
ジーニー最高！
声優は声の芝居のプロなんだから、吹き替えは声優にやってほしい。
でも、最近の顔出し前提のアイドル声優の甘ったるい声は本当に嫌。
あんなのが増えるから本当にうまい声優まで仕事失ってるような気がする。

[107. 匿名]

デスパの萬田久子を越える酷いのにはまだ遭遇してない。

頭に来過ぎて、内容入って来なかったわ！

[108. 匿名]

もののけ姫の石田ゆり子

ジブリって声優さん使いたがらないよね

[109. 匿名]

先に原作から読んでたから

赤ちゃんと僕

榎木拓也の声…大変ショックだった

ウソップじゃん(>_<)

途中から慣れたけど(;_;)

[110. 匿名]

108
でも、セリフすくなかったのが幸いだったよ

[111. 匿名]

87さん、またずいぶんと懐かしすぎるの持って来ましたね…いや、知ってますけどもね(笑)

[112. 匿名]

SＡTCのサマンサ。
凄く下品な話し方で、サマンサ好きな私には、キツかった。

[113. 匿名]

サマーウォーズの谷村美月
最悪

[114. 匿名]

逆に自分のイメージ通りだったのが

花田少年史の一路の声(*^-^*)

[115. 匿名]

メリダとおそろしの森の大島優子。

最初声優さんがCMでメリダの声をして、観に行くの楽しみにしていたのに..
気が付くと大島優子に代わってる(--;)
そして力の抜けた『おかあさま！』の一言にガクッ
観に行くの止めた..

同じセリフなのにこうも違うのかと、声優さんの凄さが良くわかったよ、あのまま声優さんのままだったら大ヒットだったんじゃないかなと思う程。

出典：www.kids-event.jp

[116. 匿名]

１０６
マダガスカルの玉木宏、結構上手く感じました。あんま興味ないから、エンドロール見るまで、ライオンが玉木宏だって気づかなかった。
山寺さんも文句無しにうまかったですね！

[117. 匿名]

ハウルの動く城の賠賞千恵子。

おばあちゃんは上手かった。でも10代の女の子は流石に無理ありすぎ(^_^;) 違和感しかなかった..

普通におばあちゃんの所だけにしてもらって、若い時は若い女優さんがしたら良かったのに..

[118. 匿名]

私も芸能人が声優するの反対派だけど、唯一トイストーリーの唐沢さんと所さんは良かったと思う！

[119. 匿名]

マレフィセントの福田彩乃！
うるさくてあの顔がチラついてイライラした！
吹き替えで見たことを後悔。

[120. 匿名]

デスパレートな妻たちの

萬田久子！！

感情的なセリフなどが萬田久子の吹き替えのせいで台無し！

[121. 匿名]

妖怪ウォッチのぱるる

下手なりに練習してほしい
酷すぎ

[122. 匿名]

ミッキーマウス

[123. 匿名]

新、のび太の大魔鏡のスピアナ姫役の夏目三久。頼むからゲスト声優やめてくれ。

[124. 匿名]

WantedのDAIGO
LIFEの岡村
バーンノーティスの栗貫
どれも最悪

逆にここでは評判悪いけどデスパの萬田久子は好き
あとビクトリアスの貫地谷しほり
篠原ともえのメジャークライムスは上手かった

[125. 匿名]

ミュータントタートルズ！
映画館で見たんだけど吹き替えの違和感がすごくて、
終わったあとに調べたらベッキーと泉ピン子…

[126. 匿名]

先週の土曜日から始まったwowoｗの海外ドラマ　　エクスタント
スピルバーグ製作総指揮だし真田広之も出るしで楽しみにしてたんだけど
ハリー・ベリーの吹き替えの板谷由夏が下手すぎてがっかり。
これからは二か国語版を見ます…

[127. 匿名]

トトロのお父さん酷すぎ

[128. 匿名]

123　私はスピアナ姫、そんなに気にならなかったよー。
小栗旬のヤツなんて、ＥＤまで分からなかった(笑)

[129. 匿名]

ワイルド・スピードのシリーズ、女性警官が棒読みも棒読み！藤井リナでした……篠田麻里子と下手さ比べ一騎討ちできますよ！！！！！

[130. 匿名]

シュレック

[131. 匿名]

ミュータントタートルズのベッキーとカンニング竹山。
２人とも絶望的に迫力が無い！

主人公を演じてるベッキーは特に酷かった。
始終わざとらしい演技で、いかにも「私、演じてます！！」って感じで下手くそな子役みたいだった。

あと、何故かずっと高音でしゃべってたから女性記者の役なのに中学生みたいだった。

[132. 匿名]

８７です、「スーパーガール」ね

[133. 匿名]

もう出でるけどスーパーナチュラルの次長課長の井上

宣伝したいのはわかるけど下手くそを使って足を引っ張るのはやめてほしい

[134. 匿名]

１０７さん、
氷の微笑のピンクレディのミーがいますよ。

[135. 匿名]

私はやっぱアイリス

黒木メイサのあまりの
下手さに唖然呆然…
そもそも彼女は
普通の演技だって
下手くそなのに
なぜにキャスティングされた⁈

[136. 匿名]

菊川怜だったかな？
なんかの映画やってたけど酷かったよ
覚えてなさすぎてゴメン

[137. 匿名]

ニモ！

木梨憲武さんは好きだけど、声優には向いてないと思った;^_^A

[138. 匿名]

アンパンマンは意外と安達祐実と工藤静香がよかった
松本いよ土屋アンナ等がひどすぎてそう思うだけかもだけど

[139. 匿名]

前にも出てたけど、
レミーのおいしいレストランの佐藤隆太。誰かわかんなかったけど、最初からずーっとずーっと違和感あって、我慢できなくて観るのやめたー(T_T) 後から調べたら案の定芸能人でがっくり…(T_T)
お願いだから下手な芸能人使わないで！

[140. 匿名]

スーパーナチュラル。
途中で声優変わってほんと良かった！＼(^o^)／

[141. 匿名]

スーパーナチュラルは好きだったのに残念過ぎて見るのを止めた(-_-メ)
井上チキショー(▼皿▼ﾒ)

[142. 匿名]

「ミュータントタートルズ」のベッキーとカンニング竹山。
いつもいつも思うけど、プロの声優さん達がいるのに何故違和感ありすぎるタレントを使うのか。。。
下手すぎて出て来る度に「あ、ベッキーだ、、、」「あ、竹山だ、、、」ってテンション下がる。
逆に上手くて最後まで気付かなかったのは「コララインとボタンの魔女」の劇団ひとり。

[143. 匿名]

ディズニーなんかの海外の吹き替えもほとんど俳優や歌手がやってるけど違和感ない
外国の俳優が上手いのか、外国語だから上手下手が分からないのかのどっちか
メリダはスコットランド英語だから言語で聞く方が楽しいよ！

[144. 匿名]

143
言語✖
原語○

[145. 匿名]

ファイナルデッドサーキットっていうホラー映画のココリコ田中！

この人の滑舌だったり、こもった声が受け付けないので演技力以前に終始イライラした
しかも主演の吹き替えだったので見終わるまで不快な声を聞いてなくてはいけないし
コントやってる時みたいな安っぽい演技のせいで全然ストーリーに集中できなかった

芸能人が吹き替えてることを知らずにレンタルしたけど
他にも里田まい、はるな愛なども出ていたらしいが全く気が付かなかった
この２人は、まだ違和感はないが田中は違和感しかない
こういうド素人の芸能人を映画や海外ドラマの吹き替えに起用するのホントやめてほしい！！
ちゃんと声優というプロがいるんだからヘタくそな人じゃなくてプロがやってよ！！

[146. 匿名]

ドラゴンボール神と神の松本薫。
一人とんでもない棒読みがいて、チョイ役ながら完全に悪い意味で印象に残ったので即調べたらコレ。
お前は黙って柔道だけやってろ。

出典：www.jiji.com

[147. 匿名]

篠田麻里子は家族狩りの演技もひどかったもんね。

[148. 匿名]

後々ここに入ることになりそうなのが、ワイルドスピード最新作のゴールデンボンバー。
アラビア美女の声がオカマ声だったりして、せっかくのワイスピがギャグになる。
なぜ彼らに女性の役をやらせた？

出典：astage-ent.com

[149. 匿名]

115
私はそれでメリダを見るのをやめた

[150. 匿名]

ライフ！の岡村隆史

タイムの篠田麻里子

スノーホワイトの小雪

プロメテウスの剛力彩芽

シュレックのダウンタウン浜田

セブンのグィネスパルトローの声優
(名前、失念)

タレント、女優？、芸人の起用は萎えるので、本当にやめて欲しい。

吹替えするなら、神田沙也加ちゃんくらい勉強して、、、

[151. 匿名]

全部が悪いわけじゃないけどね、まあ良かったって芸能人もいるよ、北川景子とか声優としてやった方がいいってくらい上手だったしでもね、あまりにも下手過ぎると、折角見に行ったのに、後悔するくらい、内容のほとんどが記憶から消し飛ぶ、そこばっか気になってね、主要メンツにしちゃうとそれが最後まで続くという最悪なことになるからね。最終的に何見てたんだっけなるｗｗ

[152. 匿名]

131
芸能人はさ、当然だけどわかってないの多過ぎ、キャラなり、映画の吹き替えでもそうだけど、
我を出し過ぎると駄目ってことがさ、キャラを引き立たせないといけないのに自分を強調しすぎというかね。
外人の場合日本みたく声優の仕事が確立してないからね、たしかに上手いよね、

[153. 匿名]

初タイタニックがテレビで妻夫木竹内吹き替え
おかげでかなり魅力半減・・
後で字幕のやつみたら役者本人の息遣いとか緊迫感が伝わってきて
まるで違う印象に

[154. 匿名]

106
山ちゃんはディズニー御用達声優だからｗｗ
ジーニーとかシンデレラのジャック王子とかドナルドもそうだしね、チプデのデールもだし
美女と野獣の野獣役もだしムーランのムーシューとかリトルマーメイドのせバスちゃんとかね
スティッチのリロイもか、ファンの夢壊したくないからって顔出さない人のが多いけどね、
若手声優はニコ生とかには良く出てるか、甘ったるい声もファンの要望に応えた結果だからね、仕事だからしてんだよ。それで喜ぶ女性ファンが多いってことだね。むしろそれだけ聴きたいという人もいる。

[155. 匿名]

2
33
グルーとかシュレックって、内気で偏屈で他人と関わりたくないイメージなのに
関西弁がキャラに合ってないよね

[156. 匿名]

ラプンツェル
しょこたんの顔浮かんでくるし、下手ではないんだけど、、、こなれた声出してるがなんかダメだった。

[157. 匿名]

156
声優は顔浮かんじゃうのはきついよね、どんな声出しててもあの顔が喋ってると思うと残念な気分になる、
最近は顔出す声優増えたのがなんかねえ、キャラの顔見ても横に声優の顔がちらつくｗｗ
まあ仕方ないんだろうけどね、声優のファンも増えてるし複雑だわ。

[158. 匿名]

山ちゃんは有名だけど作品見てても顔が浮かんでこないな
ちゃんと役の声になってる
下手な奴ほど俺の声を聞けみたいな感じが出てる気がするな
マキダイとか特にそんな感じだった

[159. 匿名]

LiLiCoの声優は本当に酷かった。
大好きな原作の実写化だけに泣けた

[160. 匿名]

どらえもんの新宇宙開拓史のロップル君の妹が
子供のモデル？だったのかひどい棒読みだった。
聴いていられないレベル。

[161. 匿名]

所さん

有名なところではトイストーリーかな。

所さん嫌いじゃないけど、とにかく棒読みすぎる。絶対、自分で確認するだろうし 感情こもってないな、とか棒読みで下手だとか気付かないものなんだろうか？

[162. 匿名]

山寺さん
うまいとは思うけど、多用しすぎ。
特にディズニー映画は、頼りすぎてる気がして。
また山ちゃんかって思う…

[163. 匿名]

シュレックの浜田雅功。

[164. 匿名]

misono

[165. エリキテルちゃん]

ストレンヂアの長瀬と知念

[166. 匿名]

ワイルドスピードスカイミッションのゴールデンボンバー。
公開アフレコをテレビで見たけど、明らかにお遊び半分でキャスティングしてるので、女優は普通に美人さんなのに声だけオカマとか違和感がすごい。ゴールデンボンバーも面白くもないアドリブ入れすぎ。
前にこのトピが立った時はチョイ役だからって皆思いのほか寛容だったけど、あれは完全に俳優さんに対する冒涜だね。

[167. 匿名]

織田裕二のマイケルJフォックス

[168. 匿名]

HUNTER×HUNTERの藤木直人。
下手すぎて作品が台無しになった。

[169. 匿名]

「ブロウ」（ジョニデ、ペネロペ出演）の　ペネロペの辺見えみり。
聞いた瞬間固まって、すぐさま字幕に切り替えました。
10年以上前の映画ですが、、、。

[170. 匿名]

竹中直人は何の役やったって竹中直人にしか聞こえないし棒読みなのに「洋画の吹き替えならオレにまかせろ」と思い込んでそうなのがやだ。

[171. 匿名]

ベイマックスの声。
もっと、違う感じの声の方が愛着がわいた気がしました！

[172. 匿名]

劇団四季が吹き替えしたオペラ座の怪人、うまいんだろうな〜〜ってワクワクして見たらみんな喋り方が舞台で、映画に全く合ってなかった。。常に滑舌良すぎて力強くて怪人すこしキモかった。。。

[173. 匿名]

風立ちぬの庵野。

あれは最初から最後まで違和感ありまくりだったわ・・・

[174. 匿名]

TIME…ほんとお金返してって言いたくなった。
開始20分で見るのやめちゃった。
こんな下手くそと思わなかったし、他の声優さん可哀想だわ。

[175. 匿名]

結局、芸能人を安易に声優に起用する
テレビ業界が問題でしょう？

声で誰か分かったら
完全な失敗(笑)

[176. 匿名]

１５４

いろいろ間違ってるぞｗｗｗｗｗ

[177. 匿名]

宇多田ヒカルがやったブラックジャックのピノ子。
下手どころじゃない。ヤバすぎた。

[178. 匿名]

ポニョのお父さん！

所ジョージ。。
棒読みで酷い。声を聞くたびに顔が浮かんでしまった。

[179. 匿名]

何かの映画の東山紀之。
すごくいい映画なのにマットデイモンと声がまず合ってないし、何を言ってるか分からない。
音量上げまくっても聞こえなくなる部分あるし最悪だったわー

[180. 匿名]

まだ出ていないけど、モンスターズインクの石ちゃん！

マイクの田中はよかったけど、石塚はサリーの声に合ってないし下手だと思いました。