漫画『BANANA FISH』舞台化決定、前後編2部作 水江建太と岡宮来夢のW主演

[1. 匿名]

漫画『BANANAFISH』舞台化決定、前後編2部作　水江建太と岡宮来夢のW主演 | ORICON NEWS

人気漫画『BANANA FISH』が舞台化されることが決定した。俳優・水江建太と岡宮来夢のW主演で、前後編2部作となり、前編は6月10日～20日にかけて東京・天王洲 銀河劇場で上演される。

同作は、『海街diary』や『YASHA―夜叉―』などで知られる漫画家・吉田秋生氏の傑作の1つで、2018年には初のアニメ化が大きな話題となった作品。舞台は1980年代のニューヨーク・ダウンタウンで、並外れて整った容姿と、卓越した戦闘力を持つ少年・アッシュと、カメラマンの助手として取材にやってきた日本人の少年・奥村英二が「バナナフィッシュ」という謎の言葉を追い求め展開する壮大なアクションストーリー。1985年の連載開始から30年以上愛され続けている作品で、累計発行部数は1200万部を突破している。

出典：contents.oricon.co.jp

[2. 匿名]

🍌🐟

[3. 匿名]

ざんねん

[4. 匿名]

アッシュがなぁ…

[5. 匿名]

二人とも知らない

[6. 匿名]

前に舞台化したときも思ったけど、白人で見たかったな

[7. 匿名]

違う、そうじゃない

[8. 匿名]

実写化は難しいよね…

[9. 匿名]

１５年前のウエンツならアッシュ似合ってたかも

[10. 匿名]

BANANA FISHは名作だけどラストが悲しすぎる

[11. 匿名]

名作を…やめてくれ…

[12. 匿名]

アッシュは白人じゃないと無理。

[13. 匿名]

漫画の実写化ばかり。
本当能がない。

[14. 匿名]

舞台化や実写化ってなんでやろうとするんだろ
ダサい上に演技力演出追いついてないからやめとけって

[15. 匿名]

ポスターのデザインいいね👍

[16. 匿名]

日本人である以上アッシュは無理だよ〜

[17. 匿名]

アッシュのひとみはグリーンじゃないっけ?

[18. 匿名]

>>1
夢のダブル主演って書いてあるのかと思って一瞬「えっ」ってなった

[19. 匿名]

やっぱアッシュはリバーじゃないと

[20. 匿名]

アッシュはリバー・フェニックスのイメージだから、日本人はちょっと…

[21. 匿名]

>>12

リバーフェニックスでイメージ固定されてる(前半のステファンエドバーグ？とかすら消えて)

[22. 匿名]

英二も可愛すぎるというか
原作だともっと男らしいよね。

[23. 匿名]

アッシュ

[24. 匿名]

ちーーーがーーーうーーー！！

[25. 匿名]

せめてハーフにしてほしかった

[26. 匿名]

アッシュの並外れて整った容姿っていうのはどうするの？
髪をブロンドにしたくらいじゃどうにもならないよ。

[27. 匿名]

>>20
そうだよね、そしてそのリバーフェニックスが亡くなっているんだから実写化なんて無理だよね。

[28. 匿名]

>>4
アッシュが全然違うよね
てか何で舞台なんだろうね

[29. 匿名]

>>28
見る人が限られるから叩かれない。

[30. 匿名]

安易に名作を実写化しないでほしいな。小説でも漫画でも。パクり、別物として捉えるしかないね。

[31. 匿名]

溢れ出した涙のように

[32. 匿名]

いやああああああ
やめてえええええ！！！

[33. 匿名]

前後編にわけても、あの話やるには短すぎるからかなり省略された話になりそう

[34. 匿名]

>>1
アッシュ

[35. 匿名]

>>34
キレイな日本人でしかないよ

[36. 匿名]

見た目バリバリ東洋人のアッシュなんてアッシュじゃない……
ゴルツィネとかケインとかどうなっちゃうんだろ

[37. 匿名]

やめとけ。

[38. 匿名]

アッシュの人、入間銃兎役だよね
その役はクオリティ高かったけどそもそも人種が違うからな…

[39. 匿名]

リバーフェニックスが生きててしかも若かったらピッタリなのに

[40. 匿名]

また、BLかよ、、

[41. 匿名]

作者お金に困ってるとかではないと思うんだけどこれはやらないでほしかった
そもそも人種違うしせめて配役の人種くらいと思うけど舞台なら老婆が少女やったりするからありなのか？

[42. 匿名]

[43. 匿名]

アッシュ(水江建太)
183cm 25歳 国籍日本

[44. 匿名]

>>23
この人はこの人で美形だけどアッシュではない

[45. 匿名]

>>43
なんだこれ、顔だけ貼り付けられたみたい

[46. 匿名]

>>40
バナナフィッシュはBLじゃないぞ

[47. 匿名]

水江建太が悪いんじゃなくて本当にアッシュ出来る役者なんていないよ
しかもアジアで…

[48. 匿名]

アッシュの人は興味ないが、来夢は見たい
鶴丸!

[49. 匿名]

>>40
アニメは見てないから知らないけど原作はBLじゃないよ…ブロマンス的な要素はあるけどBLとは全く別物

[50. 匿名]

>>12
つうかえーじとえーじの関係者以外は
白人って思ったらチャイナマフィアが居たか
全部国籍原作に合わせりゃいいのよね笑

[51. 匿名]

>>40
BLじゃないよ
変態富豪とか政治家が男娼を買ったり、児童虐待のシーンはあるけど

[52. 匿名]

BANANA FISHって何回か舞台化されてなかった？

[53. 匿名]

無理に実写化すんなよなー
せっかくの名作に黒歴史いらんと思う

[54. 匿名]

>>6
でも片言の日本語で演技されるとそれはそれで集中できない(笑)

[55. 匿名]

舞台だし見ないから良いけど
実写版のドラマ化映画化だけは許さないわ！
アッシュは誰もやれる人いないし

[56. 匿名]

俳優さんのファンしか見に行かないかな。
あの世界観はあの作品でしか無理。アニメもダメダメ。イメージはリバーフェニックスだけど、たとえ彼でも人が演じるのは無理。

[57. 匿名]

リバーフェニックス

[58. 匿名]

手っ取り早く何でもかんでも既存のコンテンツを舞台化することより、もっとゼロから脚本かけるような才能をね…とかいっても無理か…

[59. 匿名]

水江くん！

[60. 匿名]

>>54
今なら漫画みたいに即翻訳できそうじゃない
イヤーガイドみたいに
現実は英語なわけだし
って超最先端なことやったら話題になるかも

[61. 匿名]

>>40
アニメに腐女子が食いついただけで、原作はBLじゃない。

[62. 匿名]

昔の舞台のキャストが…って感じだったからだいぶマシだなぁとは思ったけどね。

[63. 匿名]

トピ申請したけど私のでは立たなかった

なんかめっちゃ叩かれて辛いwww
舞台なんだから日本人なのはおおめに見てー

[64. 匿名]

BANANA FISHって何回か舞台化されてなかった？

[65. 匿名]

>>64
間違えて同じのやっちゃった💦ごめん

[66. 匿名]

>>62

うわー！
これは酷すぎるー！
イメージと全然違うじゃん！
やめてくれー！

[67. 匿名]

>>62
何これきっつー

[68. 匿名]

>>47
一字一句完全に同意

[69. 匿名]

>>63
ね！舞台だから日本人なのはしょうがない
実写映画化とかで日本人だったら泣く
バナナフィッシュファンとしては未だにグッズが出続けてくれたり話題になってくれるだけでもう嬉しいよ

[70. 匿名]

>>42
リアルタイムでどちらも見ていたので驚きましたよ、他にも同じ構図ありました
でも原作者も隠す気もなかったような気がしますw

[71. 匿名]

主演の人、3万いいねとかでびっくり

[72. 匿名]

>>62
黒髪のなぼーっとした方、イニシャルDならまだ行けたんじゃない？

[73. 匿名]

>>62

正面から見たらさらに違うなぁ。

[74. 匿名]

出来はわからないし難しい作品だけど
こうやってアニメ化したり舞台化したりすること色んな人に知ってもらう機会があるってことが嬉しい

[75. 匿名]

>>42

英二は後半キアヌのイメージだったの？全然しらんかった

[76. 匿名]

またオスカーのゴリ押し

[77. 匿名]

>>57
あー、アッシュだね。
しっくり来るわー。
逆に演技力でアッシュに見せられる人がいれば本物だけどねー。

[78. 匿名]

>>75
いや、多分ポーズの参考にしただけだと思う

[79. 匿名]

>>72
このアニメ知ってるwwたしかにこのアニメの唇に似てるわ黒髪の人

[80. 匿名]

>>62
「BANANA FISH」のロゴがなければ何だか分からんｗｗ

[81. 匿名]

ガチファンだからかなりショックです
バナナフィッシュは実写化しないでよ…

[82. 匿名]

10年以上前にやったのは見たよ
2.5舞台ってこんなもんだよ

[83. 匿名]

>>82
今回主演二人ともオスカーだから、オスカーが自分達の俳優売りたくて原作の舞台化権利購入したのかと思ってる
2.5じゃなくてTVの実写化のやり方

[84. 匿名]

>>62
これではない初演見たけど普通に泣いたよ～
今のほうが.5俳優も達者になってるしマッピングの演出とか発達してるから期待できるけど、銀河劇場みたいな大きい劇場でやられるのは合わないなあ
てか12000円はコロナ禍とはいえ高すぎ！しかも前後編だし…

[85. 匿名]

>>1
やめて！！

アッシュが汚れる。

[86. 匿名]

>>57
昔からみんながイメージするのは、
アッシュ＝リバーフェニックスだったよね。

[87. 匿名]

>>34
ただの金髪の人

[88. 匿名]

アッシュ役の水江健太の父親はベーシスト。
体型は父親似、顔は母親似と思います。
体型はアッシュに似てるかもしれないけど、日本人じゃ無理あるよ…健太ファンごめん。

[89. 匿名]

>>27
いや生きてても無理でしょ…年齢的に
(冷静になった)

[90. 匿名]

おいおいおいおい…
ヤメテクレ……
(原作ファンより)

[91. 匿名]

アニメから入ったり若い世代や2.5次元のファンからは絶賛されてるよね？このアッシュ。

なんだかなぁ…自分がババアだからかもしれないけど、日本人がいくら金髪にしたってパチモンにしか感じられないんだよ…

でもそこそこ興行的に上手くいって成功した舞台として認知されるんだろうな。
複雑。
別にこの俳優さんを貶める気なんてサラサラないんだけどね。

[92. 匿名]

Gジャンはリアルにダサいからアニメの赤か青のジャケット着せてやれ。
とにかくダサくなりそうだな。

壁飛び越えるシーン吊り上げるのかなww

[93. 匿名]

なんでもかんでもやったらええっちゆーもんではない

これが後世に残る駄作となってしまう名作の価値まで下がる

本当に勘弁してほしいよ

[94. 匿名]

だれがやってもアッシュ役は損をするよね。
今回のこの人に限らず。
銀英伝のラインハルトなみに盛り盛り設定だから、実際の日本人俳優にはシンドいだけ。
宝塚くらい浮世離れメイクしていれば別だけど。
あと英二唯一の見せ場である棒高跳びシーンどうすんのかな？
釣るの？

[95. 匿名]

リバーフェニックスしか許さねー。

[96. 匿名]

>>42
洋服まで一緒とは。
はっきりこういうイメージがあったんですね。

[97. 匿名]

>>54
想像して笑ってしまったw

[98. 匿名]

いやいやなんでアッシュが日本人なのよ
その時点で原作クラッシュ映画じゃん

[99. 匿名]

水江はスタイルよいよね
少なくとも歴代アッシュよりは

[100. 匿名]

>>91
ベルばらとかシェイクスピア劇とか一切受け入れられないですか？？

[101. 匿名]

ほんとやめてほしい

[102. 匿名]

>>34
ふざけてんの？一般人のコスプレレベルだね。

[103. 匿名]

キスもするの？

[104. 匿名]

>>98
舞台って海外の名作ですら金髪にして外国人の設定で日本人がやってるじゃん？
宝塚とかどうなんの
あと古参のバナナフィッシュファンはそういうとこが面倒臭いんだよな

[105. 匿名]

バナナフィッシュは東洋人の青年＋西洋人の青年という組み合わせで
見た目も国籍も価値観も立場も生き方もバラバラだけど、だけどおたがいに惹かれあって良い友人になっていくってのが重要な設定だからね。
「国籍が違う」を「同じ日本人同士」にしちゃったら、せっかくの設定の根本が崩れるんだよ

リバーフェニックスみたいな美形の外国人を連れてこいとは言わないけど、せめて見た目だけでも色素の薄くて外国人顔のハーフの人とかいなかったんだろうか…

[106. 匿名]

>>89
今、演じろって話しじゃないでしょ？
実際に生きてたリバーフェニックスがキャラのイメージなんだから、それ以外の人、ましてや日本人で演技力も？な人が演じるのは無理があるっていう意味、意見だよね？
わからない、理解できない？

[107. 匿名]

>>1
アッシュはリバーしかやってはいけない

[108. 匿名]

>>91
うん、年齢層の違いだと思う

[109. 匿名]

原作者が了承したから今回も過去にも舞台化してるのにリバーしかやってはいけないとか言ってる人は何様なの笑

[110. 匿名]

>>109
ファンなのに過去に舞台化されてるの知らないんだ？って思うよね
例えば大人が子供の役をやったり、国籍越えて演じるのが舞台の醍醐味なのに、アッシュを日本人がやっては駄目！とか頭でっかちの人多いよね

[111. 匿名]

魍魎の匣はすごく良かったと思うよ
主演が合ってたのもあるけど、不気味なおどろおどろしい雰囲気の演出が引き込まれた
同じ演出なら期待したい

[112. 匿名]

>>98
舞台だよ

[113. 匿名]

古参ファンのおばちゃんたちて頭固いから舞台も見に行かないよ。それはそれでいい。

[114. 匿名]

大事なのはパパディノ役だと思うわ

[115. 匿名]

>>110
その「大人が子供の役をやったり国籍を越えて演じるのが舞台の醍醐味」って理論もさ、もともと舞台を観るのが好きな人なら通用する理論なんだろうけど、べつに舞台観賞に興味がなくてただ単に漫画のバナナフィッシュのファンだって人は「そんなギャップの差（？）が醍醐味と言われましても…漫画のもつイメージと役者の見た目が違うのはフツーにヤダよ。漫画の本来のキャライメージが崩れるからやめて」だよ

[116. 匿名]

日本人アッシュ…

[117. 匿名]

モッサリ感溢れる、アッシュ氏