ドラマや映画のリメイク版て観ますか？

[1. 匿名]

元のを知らなかったら楽しんで観れますが、知ってると無理です。
リメイク版でどんなのあるか教えてください。

[2. 匿名]

アメリカ版Shall we dance.

[3. 匿名]

ボイス　韓国のリメイク

[4. 匿名]

>>1
おぉ！私もトルコ版みてたわ！！

[5. 匿名]

sunnyって広瀬すずとか山本舞かとか出てたやつ観た。元は韓国映画だよね。韓国のは観てない

[6. 匿名]

ドラゴンボール。

[7. 匿名]

ナオミワッツのリングをまだ観たこと無い

[8. 匿名]

ここ最近は脚本家の質が低下してるから海外のドラマを原作としたものが沢山作られてるよね…
また野沢尚さんみたいな脚本家が現れて欲しい。

[9. 匿名]

インファナル.アフェア (オリジナル香港)
ディパーテッド (ハリウッド版)
ダブルフェイス (日本版)
私はオリジナルがやっぱり1番いいと思います。

[10. 匿名]

コールドケースは日本版も面白い。

[11. 匿名]

見る、というか白い巨塔限定だけどね。
原作小説が好きすぎるので田宮版、唐沢版、岡田版、韓国版と比較する。
作品それぞれに良さがある。

他の作品は見ない。オチ知ってるし、比較してまで楽しもうとは思えないから。

[12. 匿名]

最近の日本のドラマって韓国ドラマのリメイクが結構あるよね
今期の知ってるワイフもそうだし韓国にお金払ってバカなのかなぁ

[13. 匿名]

>>1
これ元々は韓国のドラマだよね？
日本版もリメイクでしょ

[14. 匿名]

>>13
ちがう、韓国版が日本のリメイク

[15. 匿名]

>>13
何を根拠に？？？
坂元裕二だよ

[16. 匿名]

韓国ドラマをリメイクするのはいいんだけど、日本向けに脚本変えてくれないと、おかしなところが多くて入り込めない

[17. 匿名]

>>13
やれやれ、日本がオリジナル
韓国がリメイクしたんだよ

[18. 匿名]

>>1
トルコ版MOTHER観てた！
オリジナルの日本版は観たことない

[19. 匿名]

>>13
流石なんでも韓国が！って言いたがるねw

[20. 匿名]

80年代や90年代のヒットドラマや映画は結構リメイクされてる

シュワちゃん主演映画の「トータルリコール」は2010年代にリメイクされたんだけど、中国資本の製作なのか、やたらと中国っぽい風景や街並みが出てきて、つまらなかった

[21. 匿名]

>>5
まじ？
日本のギャルとかルーズソックスとかそんなん出てくるらしいから日本のかと思ってた
観たことはない

[22. 匿名]

見たことはないけど…

ハチミツとクローバー
ライアーゲーム
JIN

が、韓国でリメイクされてるみたいですね。

[23. 匿名]

SUITS
日本のしか観たことないけど、アメドラぽいノリで寒かった
ああいうのは外人だからいいんだよ

[24. 匿名]

花男なんてアジア圏でリメイクの嵐だからな…

[25. 匿名]

最高の離婚の韓国版見てるけど、う〜ん面白くなるのかな？坂元さん特有の脚本が魅力だからどうなんだろう

[26. 匿名]

オリジナル　高倉健「君よ憤怒の河を渡れ」　
リメイク　　福山雅治「マンハント」

福山ファンには悪いがジョンウー監督の娘さんのアクションしか覚えてない……

[27. 匿名]

マイナスかもですが、美男ですねは、韓国版も日本版も台湾版もどれも良かったと思います
コミナム役のパク・シネさんは、韓国の整形っぽい顔じゃないので、純粋に可愛いな〜と思いながら見れます

[28. 匿名]

リメイクされまくってる『怪しい彼女』の韓国版、中国版、日本版は観た
日本版のシングルマザーの改変が良かった
元が同じなので各国の特徴が出てて面白いのでベトナム、タイ、インド、インドネシアのリメイク版も観るつもり！

[29. 匿名]

>>24
台湾の流星花園が原作に忠実で面白かった！
ルックスもみんな良かったし

[30. 匿名]

>>5
韓国版は、結構大袈裟にドラマチックな感じに描かれていて、ん？ってなった所があった
でも、高校生の時と現在の描写は良かったと思うよ

[31. 匿名]

>>27
わかる！パクシネちゃんナチュラルで可愛い
日本版と韓国版しか見た事ないけど、めっちゃ優しい当て馬役の扱いが酷くて可哀想だった笑

[32. 匿名]

>>23
アメリカ版は長いから観たことないけど韓国版と日本版は観たけど織田裕二よりチャンドンゴンの方がカッコ良かった

[33. 匿名]

昼顔の韓国リメイク版今やってるのを見てる。思ったよりもハマってしまった。北村一輝役の人がイケメン。

[34. 匿名]

知ってるワイフも韓国のリメイクだよね
ちょいちょい韓国っぽい演出あってなんだかなーだった

[35. 匿名]

>>19
22年目の告白は韓国が原作なんだけど日本の小説が原作だとか言ったり、どっちもどっちw

[36. 匿名]

>>21
現在アラフォーが高校生の頃って設定だからね。韓国のはもう10年くらいは昔じゃなかったかな。韓流グループ「少女時代」のメンバーが出てたりしてるし。

[37. 匿名]

>>30
確か当時の評価も高かったんだよね。今更だけど観てみようかな

[38. 匿名]

ジョン・カーペンターの「遊星からの物体Ｘ」は、ハワード・ホークスの「遊星よりの物体Ｘ」のリメイク版なんだけど、リメイクの方が出来がいい。

ホークスのオリジナル版もいいんだけど、より原作に近くてホラーなのはリメイク版の方。

[39. 匿名]

ここで人気のマイボスマイヒーロー、魔王、銭の戦争とかも韓国リメイクだよね。

[40. 匿名]

>>1
わかる、どうしても原作と比べちゃうから見れない。そのトルコ版はどんなストーリーなのか気になるけど85話もあって諦めたw

[41. 匿名]

>>29
イタリアン・トマトでバイトしてるのってこれだっけ？

[42. 匿名]

ガメラはオリジナルより平成三部作の方が面白かった

[43. 匿名]

黒澤明監督作品のリメイクは元が良いので辛いものが多い。
用心棒も隠し砦の三悪人もリメイクはオリジナルよりかなり劣る。

[44. 匿名]

>>37
韓国映画のベストに入れる人多いよね
せっかくなので韓国版も日本版も観てみようと思ってる

[45. 匿名]

「僕と彼女と彼女の生きる道」は「クレイマー・クレイマー」の、「愛という名のもとに」は「セント・エルモス・ファイヤー」のリメイクとしか思えないがそれを明示してないのでパクリだろと嫌な気持ちになる

[46. 匿名]

>>41
ちがわい

[47. 匿名]

>>10
トピ立たないねー。面白いのに

[48. 匿名]

>>12
映画も多いよ。
SUNNY、22年目の告白、MONSTERZ、怪しい彼女とか。
個人的に、その国らしくリメイクする方が好きなので、22年目の告白や怪しい彼女は良い改変してたと思う。

逆に、韓国でも邦画だと鍵泥棒のメソッド、ゴールデンスランバー、容疑者Xの献身とかたくさんリメイクしてるよ。

[49. 匿名]

>>27
パク・シネって上白石(姉)さんに似てる

[50. 匿名]

結婚できない男の韓国版見ました

[51. 匿名]

>>46
あ、イタリアン・トマトは2018年版じゃなくてその前だ

[52. 匿名]

砂の器は中居くんリメイクも良かったよー

[53. 匿名]

>>28
韓国版の主演ってシムウンギョンさんなんだね！
七人の秘書に出てたよね？
思いがけない所で繋がったよ。

[54. 匿名]

>>10
見たけどだいぶライトだね
日本じゃヘイトクライムないし

本家コールドケースのオセロや小屋みたいなおぞましいクズに命を奪われる残忍さが足りない

[55. 匿名]

>>47
私は好きなドラマほど、がるちゃんでトピが立って欲しくないけどなぁ...

[56. 匿名]

仲代達矢主演でリメイクされた白い犬とワルツを
公開されたとき話題になった作品
元は小説だけどアメリカで映画化されたもののリメイクだということはやらなかった
アメリカ版はニューヨーク東8番街の奇跡でも有名なヒュームクローニンとジェシカダンディ
わたしが中学生のとき見たときは永遠のワルツっていう邦題だった

[57. 匿名]

>>32
韓国はチャンドンゴンなんだ。
織田裕二も両方好き

[58. 匿名]

>>10
本家の人は超美人で柔らかい感じだけど日本版は羊の口調がキツイ 話はそこそこいいけど

[59. 匿名]

>>27
パクシネは可愛かったけど、当時はチャングンソクの何が良いのか全くわからなかった。
今もわからんけど。

[60. 匿名]

アグリーベティ
コロンビアのYo soy Betty, La Fea(ベティ 愛と裏切りの秘書室)のリメイク

Yo soy Betty La Fea | Capítulos | Canal RCN – Nuestra Tele

Disfruta de todos los Capítulos completos de la telenovela Yo Soy Betty La Fea, y diviértete con esta exitosa historia de Fernando Gaitan.

[61. 匿名]

>>22
JINは原作者の村上氏が内容知って激怒してリメイク化契約を破棄しちゃってる
なので韓国の現地放送版と日本版とでは内容が違う

[62. 匿名]

>>4
トルコ版面白い？

[63. 匿名]

ドラマ版ハンニバル！

[64. 匿名]

>>52
自分はあれは全然ダメだと思ったな。
作品のテーマが変わってしまっていたから

[65. 匿名]

>>52
残念ながら砂の器はハンセン病差別という日本の暗黒の歴史があって成り立つんんだよね。そして美しい四季の日本と併せ持つ二面があってこそ。だから最初の砂の器が人の胸を打つ。