バーガーキングが「マクドナルドから注文を」、異例の呼びかけの理由は

[1. 匿名]

出典：www.cnn.co.jp

CNN.co.jp : バーガーキングが「マクドナルドから注文を」、異例の呼びかけの理由は

ファストフードチェーン大手バーガーキングの英国法人が２日、異例の呼びかけを行い、宿敵マクドナルドを含む競合店からハンバーガーなどを注文してほしいと訴えた。

「こんなお願いをすることになるとは思ってもみませんでした。けれど何千人ものスタッフを雇用する飲食店は今、本当にあなたの支援を必要としています」

バーガーキングはそう呼びかけて、ＫＦＣやサブウェイ、ドミノ・ピザといったチェーン店や単独展開する飲食店などにも言及。

「一番いいのはワッパーを注文することですが、ビッグマックを注文するのもそれほど悪いことではありません」

出典：pbs.twimg.com

Burger King on Twitter: "We know, we never thought we’d be saying this either. https://t.co/cVRMSLSDq6"

[2. 匿名]

ん？

[3. 匿名]

食べたい

[4. 匿名]

どういうこと？

[5. 匿名]

ちょっとなに言ってるかわかんない

[6. 匿名]

どゆこと？

[7. 匿名]

これのイメージが消えない・・・

[8. 匿名]

ん？
コロナで厳しいからタッグ組むのかな？

[9. 匿名]

ん？？

[10. 匿名]

バーガーキングを知らないから、ワッパーが何だかわかりません。

[11. 匿名]

なんだって？

[12. 匿名]

ワッパーとは？

[13. 匿名]

我が最寄りのマクドは常に長蛇の列だが
＠東京

[14. 匿名]

バーガーキングってマクドナルドにいつもちょっかい出すよね

[15. 匿名]

私はマック派なんで!

[16. 匿名]

自分とこに限らずファストフード店を使って支えてくれってことか

[17. 匿名]

和訳が下手すぎる。

[18. 匿名]

わからない人は元記事読んでください
それでもわからないなら言うことなし

[19. 匿名]

ワッパ～うんまいよね

[20. 匿名]

バーガーキングはいつもこういうジョークを言う、日本人は頭が硬い、とか言うんだろう

[21. 匿名]

記事読んできたけど理解できなかった

[22. 匿名]

>>12
バーガーキングの看板バーガーだよ
でっかいパティに生のトマトやオニオンも挟まってておいしいよ
私は好き

[23. 匿名]

下請けって事？

[24. 匿名]

マックよりパティが肉々しくて好き
ポテトはマックの勝ち

[25. 匿名]

コロナでどこも大変だからできればうちの商品食べて欲しいけどうちじゃなくてもマクドナルドでもどこでもいいから食べてねって事でオッケー？

[26. 匿名]

和牛と国産豚のパティに国産野菜を使ったハンバーガーなら食べに行きたい

[27. 匿名]

バーガーキングはもう少し安くすればマックに勝てる

[28. 匿名]

>>7

なんか広告戦略でいつも狙いすぎてるよね

[29. 匿名]

>>14
マックちゃんは眼中にも入れてないのにな

[30. 匿名]

記事に書いてある通りだよね。
コロナでどこも厳しいから、
バーガーキングであってもなくても、地元のファストフード店を支えてほしい。
と言うこと。

[31. 匿名]

安定の絡みだよ

[32. 匿名]

とにかくハンバーガーを食え！
以上

[33. 匿名]

つまりマックやケンタッキーが潰れていってる、バーガーキングも含めてマックとかのファーストフードも食べて支えてくれってこと？わかんない

[34. 匿名]

コロナで飲食業界が危ないから自分の店に限らず地元のチェーン店を応援して下さいということかな
ハンバーガー食べたくなった

[35. 匿名]

>>1
英国の飲食業界は新型コロナウイルスで大きな打撃を受けている。５日からはイングランドで新たな規制が導入され、飲食店は持ち帰りや宅配を除いて全て閉鎖されることから、事態はさらに深刻化する可能性もある。

一方、バーガーキングの北米法人はハロウィーンの期間中、「地球上で最も恐ろしい場所」を通過した客にワッパーを無料で配るキャンペーンを展開した。このキャンペーンは、廃業に追い込まれたマクドナルドやウェンディーズなどの店があった場所から３００フィート（約９１メートル）以内にいる客を対象としていた。

[36. 匿名]

どっちが美味い？
バーキン　＋
マクド　−

[37. 匿名]

>>7
これはなに？マックに喧嘩売ってるの？

[38. 匿名]

バーガーキングの広報担当って京都人かな
いつも回りくどい

[39. 匿名]

バーガーキングってなんかボリューミーで食べづらい
マックのペラペラな感じの方が個人的には食べやすいｗ

[40. 匿名]

>>36
バーガーキングで食べたことないから比べられない
田舎民より

[41. 匿名]

>>36
バーキンwww

[42. 匿名]

>>17
中学生が訳したような文章だよね。

[43. 匿名]

>>35
こっちの方が気になったwワッパー一個の為に行くかな？w

[44. 匿名]

マックって結構売り上げありそうな店舗でもスパッと閉店しちゃうよね

[45. 匿名]

>>33
外食で金使うならハンバーガー食ってくれ。
それがうちじゃなくてもいいから、とにかくハンバーガーを食ってくれ。同業が傾いていくとうちも傾くんだ。
かな？

[46. 匿名]

>>37
確か二軒となりのマクドナルドが閉店する時に
このポスターを出したとかだったと思う
縦読みで「わたしたちのかち」って書いてる

[47. 匿名]

無添加のハンバーガー屋さんしか勝たん

[48. 匿名]

食べたいと思わないな…

[49. 匿名]

>>10
ふん、小童め！

[50. 匿名]

記事を超約(訳)すると、

5日からデリバリーかテイクアウトしか提供できなくなる。ファーストフード業界、まじヤバイ。みんな、どこの店でも良いからハンバーガー食ってくれ。ま、うちで買ってくれたら一番嬉しいんだけどさ。

[51. 匿名]

バーガーキングって一回消えてまた復活したよね

[52. 匿名]

>>19
炭火の風味が
食べたなーって満足感もある

[53. 匿名]

>>50
ヨーロッパは外出自粛が再開でキツイってことね

[54. 匿名]

>>51
徒歩圏内の所はなくなっちゃった
星野珈琲になってしまい

[55. 匿名]

>>7
たて読みを見せなきゃ意味ない画像なのに画質悪すぎｗｗ

[56. 匿名]

>>37
バーガーキングがマクドナルドに絡むのは米国ではおなじみのネタ
それを日本でもやってみたかんじ

[57. 匿名]

>>27
バーキンのほうが安くない？クーポンの値引率も凄いし。

[58. 匿名]

なにもしなくてもおいしいのに頑張るね

[59. 匿名]

>>22
バンズもファーストフードの中じゃ1番ふわふわだと思う
私も好き

[60. 匿名]

トピ見てたらワッパー食べたくなった
明日買いに行こ
CMなんかな？w

[61. 匿名]

そんな呼び掛けされなくてもちょいマックしてるけどね、テリヤキしか食べたことなかったのにダブチ推しに負けて初めて食べたわ結構美味しかった。

[62. 匿名]

バーガーキングはいつも一言多いイメージ

[63. 匿名]

会社の近くにバーガーキング、モス、マックあるけど、やっぱりコスパいいバーガーキングばかり行ってしまう。

[64. 匿名]

バーガーキング食べたいけど一番近くでも車で１時間掛かる
3分で行けるマック一択になってしまう

[65. 匿名]

なに？アメリカンジョーク？

[66. 匿名]

バーガーキング食べてみたいけど近くにないわ。

[67. 匿名]

>>17
原文もけっこうくどくないですか？
別に他店舗絡めなくてもいいのに。

[68. 匿名]

>>4
「いま飲食が大変なので、お願いだから食べに来てください。マックでもバーガーキングでもどこでもいいから」ってだけの話を勿体ぶってしてるだけですよね。

別にバーガーキングがマック応援しようが大事でもなんでもないのに。

[69. 匿名]

>>17
私も英語読んだら、ようやく意味がわかりました。

[70. 匿名]

>>55
なんて書いてあるのですか！？

[71. 匿名]

コロナでどこの飲食店も大変だから、バーガーキングだけでなくマックや地元のファストフード店を支えて欲しい·····

·····といいつつ、
マック不味くて誰も食べんwww
みんなうちのワッパーばっか食ってるはwww
売れなくて可哀想だからマックもたまには食べてやれよwww

って煽ってるように感じる
バーガーキングだし

[72. 匿名]

意味わからないけど、とりあえず私はフレッシュネスバーガーかモスバーガーが好きだからマックは行かないかな

[73. 匿名]

>>27
先日行ったけど、てりやきバーガー500円だったよ。
近隣のマックのてりやきバーガーは590円。
バーキンのバーガーは野菜がたくさん入っててマックより全然美味しいし、安い！！！

[74. 匿名]

>>10
それは人生少し損をしてるね

[75. 匿名]

>>56
でも日本じゃそんなん知らんって人多いから炎上しちゃった
私も説明されるまで知らなかったww

[76. 匿名]

>>70

[77. 匿名]

>>51

日本撤退一回してるね。再開は資本が変わってからだと思う

[78. 匿名]

>>7
この煽り合戦も海外だと粋な宣伝で通じるけど、日本だと逆に印象悪くなるよね。

[79. 匿名]

>>7

出典：motokenblog-com.cdn.ampproject.org

[80. 匿名]

ワッパーとか牛肉系しか食べなかったんだけどこないだ初めてチキンのハンバーガー買ったらそれもおいしくてハマってしまった

[81. 匿名]

こないだバーガーキングに行ったら電子マネー一切不可でびっくりした。今どき全国チェーンのファストフード店で現金オンリーとか遅れすぎ。支店によるのかな？

[82. 匿名]

>>27
クーポン使うと300円くらい安くなるよ

[83. 匿名]

>>81
私が行くところは使える

[84. 匿名]

｢バーガーキングで買ってくれたら1番嬉しいけど、このご時世だしとにかくマクドでもケンタッキーでもピザでもなんでもいいからファーストフードを注文して！｣
って事かな

[85. 匿名]

>>76
ありがとうございます。
えっえっ！
怖いよ(T_T)
ワタシタチノカチ…。

[86. 匿名]

近くにも出先にもどこにもないので店自体知らなかったけど、みんなが美味しいって言うから調べてみたら車で40分位の所にあった！
微妙な距離（笑）

[87. 匿名]

バーガーキングおいしいよね

あと本国ではマックがボランティア活動した日には
「ぜひマックへ行ってください」と誘導してボランティア応援したエピソードもある

バーガーキングはジューシーで肉の焼けた感じが好き
他にはないよね
マックはマックで広告上手だし、ポテトとかアップルパイが好き

[88. 匿名]

地元の飲食店、チェーン店も地元の店舗を応援して下さい。

ってことでいいんだよね？
イギリスも持って回った言い方や皮肉が上手な国民性だから。。。

[89. 匿名]

>>28
第一選択も何も無くファストフードの層がそんなに深読みして思考する人達って思えない。（欧米の場合）
留学してる時にホームステイしてた家でもハンバーガーなんて食べなかったし毎日ママンが料理してくれてた。
（とは言えスーパーで買ってきた魚の切り身や野菜をを焼いただけのスピードメニュー&市販ブレッド）
わがまま言ってBURGERKINGに一度だけ連れて行って貰ったけど、日本のファストフードと客層が違ってちょっと怖かった。

[90. 匿名]

>>19
うんまいって言い方下品だからやめてほしい

[91. 匿名]

>>4
全文読んだ？
ざっくり言うと、今経済大変だからうちんとこじゃなくてもいいから飲食店沢山利用してくださいねって事だよ。
タイトルが「マクドナルドから注文を」だからややこしいだけであって。別にバーガーキングが急にマクドナルド様ーになったわけではない。

[92. 匿名]

昔はバーガーキングのクーポンが豊富で好きだったんだけど、どんどん野菜が減らされてハンバーグが小さくなっていったのが悲しくなってきて、マックとかもクーポン豊富になってきたからあんまり食べなくなったなぁ。

[93. 匿名]

今週、近所にバーガーキングが開店するから、さっそく食べてみたい ww

[94. 匿名]

>>29
日本と韓国みたぁい。

[95. 匿名]

>>92
でも、ワッパーはオールヘビーでって言えば野菜増量してくれるよね？もうやってくれないの？

[96. 匿名]

>>56
アメリカに比べればすごくマイルド煽りなんだよね
自分自身も火事になった店舗の写真使って「うちは直火です！」ってやってるアホ企業ｗ

[97. 匿名]

>>13
車必須の田舎だけど、国道にはみ出て渋滞になるくらいに混んでるよ

[98. 匿名]

>>27
アプリの値引率すごい。
近所にもっとあったら、私はマックじゃなくてバーガーキング行くな〜。