名作「天使にラブ・ソングを…」15・2%の高視聴率 28年前公開も リクエスト企画で女性から支持

[1. 匿名]

出典：livedoor.blogimg.jp

名作「天使にラブ・ソングを…」15・2％の高視聴率　28年前公開も　リクエスト企画で女性から支持― スポニチ Sponichi Annex 芸能

映画「天使にラブ・ソングを…」が15日、日本テレビ系「金曜ロードSHOW！」（金曜後9・00）で放送され、世帯視聴率15・2％の高視聴率を獲得したことが18日、分かった。個人視聴率は9・4％だった。

[2. 匿名]

久しぶりにみて面白かった
もっと懐かしい映画やって欲しい

[3. 匿名]

ウーピーゴールドバーグが最高だった！！！

[4. 匿名]

ゴスペルが素敵だった。

[5. 匿名]

名作は色あせない

[6. 匿名]

最近の金曜ロードショーはラインナップ豪華だよね
その分視聴率も二桁連発してるから、スタッフも視聴者もwin-win

[7. 匿名]

冬くらいにまた放送してほしい！
そしてこれを期に最近の金ローのラインナップをやめてほしい。

[8. 匿名]

名作はいつの時代も色あせない
またやってほしい！

[9. 匿名]

2もやって欲しい
要望出してみたけど通ると良いな

[10. 匿名]

ドラマの再放送もリクエスト企画バンバンやったらいいのに
やっぱり需要を把握して的確に提供するの大事

[11. 匿名]

この頃は洋画も夢があって良いよね

[12. 匿名]

来週は名探偵ピカチュウ
その後はキングダム、バックトゥーザ・フューチャー1〜3だから凄いよ

[13. 匿名]

子供の頃見た時はそんなでもなかったけど
この前観たら面白かったー
昔の映画って人間くさくていい

[14. 匿名]

セリフと声優変わってる人いて違和感だった

[15. 匿名]

やっぱり面白いね！
飽きさせないテンポが本当に秀逸！
あんなに2時間の映画があっという間だったのは久々だった！

[16. 匿名]

ほぼずっとニコニコしながら観ることができるから好き

[17. 匿名]

2には生徒でローリルヒルが出てますよね！
久々に見たいです！

[18. 匿名]

ホームアローンしかり、悪役も愛嬌あって憎めない感じが素晴らしい！

[19. 匿名]

こないだやってた塔の上のラプンツェルも14.7%で高かったよ
金曜ロードショー絶好調だね

[20. 匿名]

2も放送して欲しいな〜

[21. 匿名]

なんで2も放送してくれないの!?
ローリンヒルの歌唱シーンとか見たいのに😭

[22. 匿名]

>>17
間違えました。
ローリン・ヒルです…

[23. 匿名]

せめてエンディングまで流してくれ！

[24. 匿名]

マギースミスは年取っても美人

[25. 匿名]

６歳の息子と見たけど、
キレイな歌だねー！って真剣に見てたよ。
面白かった

[26. 匿名]

シスターズがシカゴへのフライトの為に飛行士を説教じみた脅しで畳み掛けるシーン、夫と大爆笑した！
観終わった後すぐさま日常会話に取り入れたww

[27. 匿名]

見たけど、そこまで面白くなかった。
前も見たけど、その時もそこまで面白いと思わなかった。

[28. 匿名]

エンディングまで見たかった！
その歌もすごいいいのに！

[29. 匿名]

シリーズものはどうせなら続けて放送してくれたら良いのに…
色々難しいのでしょうか？？

[30. 匿名]

こ映画で楽しい気持ちになれて、気持ちもすっきりした！名作ってこういうんだなって思った！

[31. 匿名]

>>12
この時代に高視聴率叩きだすラインナップね

[32. 匿名]

オ～マ～ルィ～ア！

[33. 匿名]

素晴らしい企画をありがとう

[34. 匿名]

永遠に美しく放送してほしい
DVDの吹き替えはテレビ版と違う

[35. 匿名]

出来ればノーカット放送してほしいよね

[36. 匿名]

サウザー警部補に惚れるしかない

[37. 匿名]

ゴーストも観たいな～

[38. 匿名]

>>23
エンディングってエンドロール？
右下にめっっちゃ小ちゃく素早く流されてたね
ピカチューの予告メインよりも、エンドロールで余韻に浸りたかったなぁ〜

[39. 匿名]

馬鹿みたいに陽気でハッピーエンドのハリウッド映画やってくれると元気出る

[40. 匿名]

月１くらいでリクエスト回にしてほしい

[41. 匿名]

改めて名作だと思った
歌唱シーンは胸が熱くなるね

[42. 匿名]

>>29
ロードオブザリング好きだけど、毎週やってたら前後の番組が割くって死ぬと思う。
あと、放送時間内におさめるのと予算も大変なんじゃない？

[43. 匿名]

2が見たい！！

[44. 匿名]

ウーピーさんとおともだちになりたい

[45. 匿名]

天使にラブソングをって3以降は作らなかったのかな

[46. 匿名]

>>34
テレビ版だと女優さんが吹き替えてるよね、凄く上手。
今、牡丹と薔薇再放送してて初めて観てるけど、その吹き替え女優さんも出演されてて興奮しました！

[47. 匿名]

回し者じゃありませんが、ディズニーシアターでは2も両方いつでも見放題

[48. 匿名]

初めて歌詞をちゃんと読んで意味を理解したい！と思えたのがこの映画
何回もサントラ聴いたなー

[49. 匿名]

なんにもない時って
ハリー・ポッターとジブリの間に何かしらやってる印象だよね
もう少し昔の名作もやって欲しい

[50. 匿名]

ハリー・ポッター最近やらなくなったね
久しぶりに見たいよ

[51. 匿名]

時間があっという間に過ぎていった映画久々に観た！
実況も楽しかったし、あの時間コロナのこと忘れられてた。

[52. 匿名]

昔みたいに「永遠に美しく」とか「キャスパー」とか「アダムスファミリー」とかやってよ
ジブリとルパンとコナンで回すのいい加減飽きる

[53. 匿名]

>>12
バックトゥーザはNHKＢＳシネマでもやってた
あっちは字幕だったから訳が変わってそう

[54. 匿名]

>>18
それそれ！
真の悪役がいなくて、観ていて心があたたかくなるんだよね。
また冬に観たいなー

[55. 匿名]

やっぱり名作は何年経っても名作。
爽快感があって終わってからも余韻に浸れた！

[56. 匿名]

>>12
金ローと言わず週3くらいでやってほしい

[57. 匿名]

>>18
悪党なのに信仰心が強く尼さん姿だと殺せない
描いただけの偽鳥居でも悪いことできない日本人

[58. 匿名]

フィフス・エレメント放送しないかなー
ガルでの実況盛り上がりそう

[59. 匿名]

本当面白いよね
旦那は初めて見たらしいけど、確かに面白い！って言ってたわ
前はそんなことなかったのに、今回は歌のところ泣いちゃった。何の涙なんだろう。

[60. 匿名]

昔の映画のゆっくりした間がいいよね。
今のは展開早くて面白いけど、詰め込みすぎッ。

[61. 匿名]

実況で｢ブスばっかりの映画だな。美女出せや。｣ってコメントしたら大量マイナスが(笑)。神に祈られたし(笑)。

[62. 匿名]

>>58
大好き！もう歌が好きすぎる。

[63. 匿名]

若い可愛い尼さんは歌のシーン他の人が歌ってるんだって。

[64. 匿名]

グーニーズもやってほしいな！

[65. 匿名]

見逃したー！！！！

[66. 匿名]

金ロー、これからもなるべくリクエストに応えてほしい。
宣伝の関係もあって難しいんだろうけど、映画って改めておもしろいなって思った。

[67. 匿名]

また見たくなってきたわー
帰ったら夕飯食べながら2のDVD見よう

[68. 匿名]

今回の声の方も上手かったけど、やっぱり中村晃子さんの声で聞きたかったー

[69. 匿名]

2でも号泣できる自信あり

[70. 匿名]

天使にラブソングを…大好きすぎて、シアターオーヴにブロードウェイ来日ミュージカル観に行った！
日本版は森久美子さん@ウーピーだったよね。

歌もストーリーも笑顔に溢れていて素晴らしい！！
憎まれ口にも愛があるデロリス大好き！！！

[71. 匿名]

その後、3どうなったかなー

『天使にラブ・ソングを…』3の製作が決定！ - シネマトゥデイ

ウーピー・ゴールドバーグ主演のミュージックコメディー『天使にラブ・ソングを…』第3弾の制作が決定したと、Varietyほか各メディアが報じた。

[72. 匿名]

>>61
なんか自分で笑ってるけど、全然面白くないよ。

[73. 匿名]

初めて観たけどめっちゃ良かった！最後の歌のシーンは涙が自然に流れてもうたわ。

[74. 匿名]

何年経っても色褪せない、大好きな映画。
この映画を観て、ゴスペル習いに行きました。

[75. 匿名]

面白かったもん、実況いたけど
90年代とか昔の作品流れるといいな〜

[76. 匿名]

>>72
私が笑えればソレでいいんだよ。糞返信してくんな。

[77. 匿名]

うちの男勢も観てたけどすごい面白かった言ってたよ(^^)

[78. 匿名]

>>12
キングダムとバック・トゥ・ザ・フューチャーの間にミスシャーロックを挟むのが謎w箸休め的な感じなのかな

[79. 匿名]

洋画苦手だから見たこと無かったんだけど、面白かった！
またみたい！

[80. 匿名]

ホームアローンとかもそうだけど、悪党がヘッポコでなんか憎めないんだよね。
久しぶりにクスクス笑って、一緒に口ずさんで歌ってって映画だったな～

[81. 匿名]

マリアロバートが可愛くて好き

[82. 匿名]

バイオレットが若かった

[83. 匿名]

>>58
私も大好き！
ブルース・ウィリスに惚れるし、ミラのアクションがめちゃくちゃカッコいい。クリスタッカーのテンションも笑うw 衣装も独特。

また見たいよー！

[84. 匿名]

ぜひ2も近いうちに放送して欲しい！

[85. 匿名]

初めて見たけど面白かった！

[86. 匿名]

>>76
独り言なら、書き込むなよ

[87. 匿名]

映画って白黒時代のでも面白いものは違和感なく見れる。古いとか気にせず世界が元気だった頃の名画をテレビでやって欲しい。

[88. 匿名]

初めて見たけど感動しました！！
また見たい✨

最近公開されたのをすぐ放送するより、こうゆう名作をどんどん放送して欲しい(^^)

[89. 匿名]

２はよー

[90. 匿名]

今の映画が浅いだけなんだよね
若い人が知らない昔の名作をドンドン出すべきだよ

[91. 匿名]

>>86
付きまとうの止めろや。しつこいぞ。

[92. 匿名]

>>7
アニメばかりだよね
ジブリとディズニーとコナン
好きだけどここまで頻繁でなくていいのにと思う

[93. 匿名]

>>9
私も希望！
１も素敵な作品だけど、個人的には２が好き！

[94. 匿名]

>>57
日本でリメイクするならボスが萩原流行だなぁと小さい頃思ってた

[95. 匿名]

日本のこういう所なんか好き
古い作品でもめっちゃ盛り上がるよね

[96. 匿名]

>>23
好きでよくDVD借りてたんだけど、金曜ロードショーで放送されれば録画できるしラッキー！と思っていたら歌唱シーンカットされてて少しだけ残念だった。もっと見たかったなぁー
またDVD借りよう。

[97. 匿名]

陽気なシスター　パトリックが
土屋太鳳に見える時があった…

[98. 匿名]

>>45
出演者同士が不仲で続編は絶対やらないってガルで知ったけどほんとかな？

[99. 匿名]

>>12
バックトゥーザフューチャー楽しみ！いくつか動画配信契約してるのにそっちでは見ないで、cmがウザい地上波で見てしまう不思議

[100. 匿名]

>>42
あの作品は民放では無理だね。
王の帰還観に行って、あまりに長いので耐えられず、映画館で立ち上がった思い出。

[101. 匿名]

>>93
1はあれよあれよとことが進んでローマ法王の前で歌うことになったけど、特別目標があったわけではないもんね。
2は賞を取るという目的で進んでいくから、それも楽しめるよね。

[102. 匿名]

声と台詞が違うのが受け付けられなくて離脱した。
作品は名作に間違いない。

[103. 匿名]

初めて見たけど面白かったし吹き替えも良かった
他にもこういう系の映画知ってる人いたら教えてください
とくに主演の人が好き

[104. 匿名]

>>56
月水金曜ロードショー

[105. 匿名]

>>98
出演者同士不仲ってのは眉ツバだけどね。数年前にキャスト同窓会みたいなのやってたし。

[106. 匿名]

>>4
感動して泣いた
色々背中押される映画
是非2もやってほしいね

[107. 匿名]

>>10
動画配信の方は結構リクエスト聞いてもらえるんだけどね。
競争激しい所は客の需要把握に必死だよ。

テレビは競争ないからね。

[108. 匿名]

>>54
マフィア連中は普通に悪人でしょ
人殺しだし

[109. 匿名]

この映画は、若い美人を主役にしなくても成功したのがすごい。
主役はデロリスだし、凄く魅力的なキャラだけど美人でも品行方正でもないよね。
あとはおばあちゃん達とマシュマロシスターですごく魅せている。

日本なら気弱な見習いの子を主人公にして、ストーリーに関係無い話題のイケメン俳優を出して
歌の素晴らしさじゃなくて、シスターなのに恋愛メインの映画にしそう。

[110. 匿名]

ウーピーつながりでゴーストも見たいなあ。難しいことを考えずに泣きたい

[111. 匿名]

好きなシーンはヘリのパイロットに為に皆んなでお祈りしてあげいるところw

[112. 匿名]

>>30
深い映画も好きだけど、こう言う無条件で楽しい気持ちになれる映画も価値があるな〜って、こんな時期だから余計に感じるね。

[113. 匿名]

この間の金ローで初めて見たけど約30年前の映画とは思えないくらい面白かった！
名作と言われるだけあるわ、もっと早く見ればよかった

[114. 匿名]

>>78
どっちも主役が男性だから、女性が主役の作品も放送しないとフェミがうるさいからでは？

[115. 匿名]

>>58
モンドシャワンのデザインが好きｗ
神様カッコいい！！

[116. 匿名]

次の日、天使にラブソングを　2を見た　笑

[117. 匿名]

少し前に検査技師の人の替え歌が話題になってたね

[118. 匿名]

映画館もコロナで休館してるとこ多かったけど、
ファンのリクエストを聞くような流れになりつつある

いつまでもひな壇芸人でつまらない番組作ってたらテレビは置いてきぼりだよ

[119. 匿名]

総集編とか傑作編とか
リモートしながらTVやるなら
映画流してる方が視聴率取れるよね

[120. 匿名]

天使にラブソングをって邦題が素敵だよね

[121. 匿名]

これと2のサントラ持ってる。
今でもたまに聴くけど良い歌いっぱい。

[122. 匿名]

>>19
これを機にもっと、昔の名作放送して欲しい
ディズニーならヘラクレスとか眠れる森の美女とか観たい

[123. 匿名]

2はやらないの？と思った笑

[124. 匿名]

>>27
その気持ちもわかる。

[125. 匿名]

やっぱりすごく面白かったけど久々に金ローを見て
CMってこんなにウザかったっけ・・・・・？って思ったよ
そりゃ視聴者も離れるよなあと

[126. 匿名]

>>1
2はやらないの？

[127. 匿名]

>>27
映画の好みの問題だから別にいいんじゃない？
わざわざ好きと言ってる人が多いところに書き込まなくてもいいのにとは思うけど

[128. 匿名]

1歳の娘も見入ってました！歌のシーンでは片手上げて体上下に動かして踊っていました笑

[129. 匿名]

気分が明るくなるし感動した。

[130. 匿名]

>>26
シカゴじゃなくリノじゃなかったっけ？

[131. 匿名]

>>64
グーニーズ見たい！

[132. 匿名]

>>52
分かる。またこれかよ〜‼︎って思う日が多い。

[133. 匿名]

>>1
名作を楽しみつつも現在の状況と照らしてしまい、一体いつになったら再びこんな風に合唱やミサに列席できる世界に戻れるのかとやるせなくなった…

[134. 匿名]

>>122
私も眠れる森の美女見たい‼︎ノートルダムの鐘もいいなぁ。
あとあったかくなってきたから、ウォーターボーイズも見たいな。

[135. 匿名]

>>103
ラスト・ホリデーも楽しくて元気が出るよ！
主演が元気の良い黒人女性
歌はないけどね

[136. 匿名]

初めて見ましたが面白かったです！
2もあるということで、それも気になります！

[137. 匿名]

しょっちゅうTVでやってるイメージ

[138. 匿名]

2もやってーー！

[139. 匿名]

声優は変えないで欲しかった

[140. 匿名]

>>64
コリーフェルドマンが大好きでした。
DVDあるけど、実況しながらみんなで見たいな。

[141. 匿名]

初めて観ました！
結構前の映画なのに全然古臭くなくて新鮮で良かったです！ファンが多いのわかります。

[142. 匿名]

>>24
マグゴナガル先生

[143. 匿名]

>>26
どうやって日常会話に取り入れてるか知りたいw

[144. 匿名]

>>24
この映画は何度も見ていたのに、今回初めて気づいた！映画に出てた時で60代？バイオレット様！本当に変わらない。

[145. 匿名]

>>4
1人1人の歌声も個性的で聞きごたえがあった。

[146. 匿名]

ちなみにウーピーゴールドバーグは反日。

[147. 匿名]

当時33歳ということに驚いた

[148. 匿名]

>>146
詳しくー。

[149. 匿名]

検索したけど反日の証拠はなかった。

[150. 匿名]

合唱コンクールで歌ったなぁ。
この映画観てキリスト教系の大学行こうと決めたよ！

[151. 匿名]

>>57
カソリックだから離婚したらダメとかね！

[152. 匿名]

>>63
若いと言っても、ウーピーとかより3つしか下じゃないんだって！ウーピーとか土屋太鳳ちゃん似の人とかが35.6で彼女は33とか！今回初めて知った！

そして、今60くらいだけど驚くくらい美人！！

[153. 匿名]

上映3年後に見て面白いと思ってて心ン中でずっと好きな作品だったけど、
みんな古臭さは感じないんだ、嬉しいですね♪

[154. 匿名]

シスターパトリックの既視感にキャシー中島。　

[155. 匿名]

見逃して悔しくてついにDVD買ってしまった

[156. 匿名]

心が洗われたよね。

2はデロリスとやさぐれ高校生達が主人公だからリアルタイムで知らないであろう若い子に見て欲しいなぁ。

元気出ると思う！

[157. 匿名]

こういうベタなんがええねん！

[158. 匿名]

コロナで沈みがちな気持ちを上げてくれた。元々好きな映画だけどもっと好きになった

[159. 匿名]

録画やっとみた。吹替え違和感〜って思ったけど話に引き込まれて最後は違和感なかった。
合唱コンクールでこの曲選曲してた学校が毎年あったなって懐かしい思い出とともに合唱部の個性溢れる先輩もこの映画にかぶれてたなって思い出して笑ったw
先輩的に黒歴史かなw

[160. 匿名]

>>130
うん、リノだねぇ。
カジノの街だもん。

[161. 匿名]

>>57
たまに壁に立ち小便禁止って鳥居の絵貼ってあるけど、あれもちゃんと効果あったのか

[162. 匿名]

>>49
大人の女性が楽しめる映画を放送して欲しいよね。

[163. 匿名]

なんだっけ、ムーンライト教会？ｗ

[164. 匿名]

初めて見たけど、すっごく楽しかった！
やっぱり音楽の力ってすごいなぁと感じました💜
音楽もいいし、みんなのキャラクターもいいですよね💜

[165. 匿名]

何度も見た定番でも好きな映画やってたら見るよね。
だって確実におもしろいんだもん。

[166. 匿名]

>>13
そうなんだよね！
話の内容もイマイチ覚えてないし、なんとなくぼーっと見て、ゴスペル流れたらへー！あのデブのおばちゃんすごいなー、細いお姉ちゃん可愛い！とか。
でもアラサーの今見たら、全然違う！凄い面白かった！

[167. 匿名]

２も放送して欲しいね
ハイライトです
マクゴナガル先生も

Sister Act 2 (Finale) Lauryn Hill - Joyful Joyful With Lyrics (Ft. Whoopi Goldberg) - YouTube

I have decided to allow comments once again, so play nice. I grew up in a Catholic household and although I am no longer religious, I still enjoy listening t...

[168. 匿名]

>>25息子さんかわいいなー！
やっぱり名作は、何年経ってもどんな年代の人にも響くんだなぁ

[169. 匿名]

>>104
20年前くらいは水曜ロードショーとかもあったよね！
もっと観たいね！

[170. 匿名]

>>151
カトリックだろ

[171. 匿名]

>>52
永遠に美しくはこえーよ

[172. 匿名]

>>1
初めて観たけど、面白かった
いつか観ようと思って忘れてた映画だった
2も観たい

[173. 匿名]

2の方も放送してほしい
面白かったもん

[174. 匿名]

>>46
私もテレビ版が好きです。
DVDは
お蝶夫人やパタリロ母の声優さんなので
上品で素敵ですが
テレビ版のほうがガサツな
オバタリアン(死語)風で
あの役柄にピッタリ。

[175. 匿名]

>>12
名探偵ピカチュウ面白いよ〜。
ポケモン実写化のビジュアルしか興味なかったけど、見てみたら物語も結構面白かった。

[176. 匿名]

超久々に観たら忘れてるシーン結構あったわ。
アイスクリーム4人で食べるとことか。

気弱だったロバートが、歌うことで自信を手に入れたのか、デロリスを助けようと院長に直訴するとこが泣ける。

[177. 匿名]

子供の時に見て好きだったから、すごく楽しみだった。
今回子供たちと一緒に見たら、親子でどハマり！
歌は英語だから歌えないけど、「ちゃららららー、ちゃららららーららー」ってずっと口ずさんでる！
最近自粛中でアマプラで映画見てるけど、結構昔の映画の方がベタな展開でわかりやすいのか子供たちにウケやすい。ユーモアや人の温かみがあって、家族で見やすいなって思った。

[178. 匿名]

２もして欲しい‼️続けて見れたら良いのに。
ポリスアカデミーも久々見たい‼️

[179. 匿名]

映画を始めて見てとても惹きつけられたのですが間違って金曜ロードショーを消してしまいました...（；＿；）
内気なシスターの歌声に魅了されたのですが、映画版と金曜ロードショーは吹き替えが違うとの投稿を見たのですがあの歌声も違いますか⁇
どなたか教えてください泣

[180. 匿名]

>>12
やった！
バックトゥーザ・フューチャー、リクエストしたんだ

[181. 匿名]

この頃？のハリウッド映画の温かみのあるドタバタ感っていいよね
今は綺麗だけど味がない

[182. 匿名]

ワニサメゾンビ等B級ホラー映画は午後ローや深夜にやってもらって金ローは王道の名作観たい
グーニーズとか天使とデートとかもDVD持ってるけど観たい

[183. 匿名]

>>58
私も好きー！！
ゴルチェのデザインした衣装も素敵だしオペラシーンが最高

でも友達にあのオペラの曲好きって言ったら
何その曲wwwて馬鹿にされた

[184. 匿名]

>>170
カソリックもカトリックも同じだよ発音？

[185. 匿名]

子どものころから大好きで数え切れないほど観てる！ただ今回の金ローでトマト収穫する畑のシーン初めて観た気がする。あと馴染みのある声優さんがほとんど変わっててちょっと寂しかった。

[186. 匿名]

ピカチュウなんて、誰が観るだろう？

こういう自粛でストレスが溜まってる時だからこそ、パート２を続けて放送して欲しかった。
今こそ、ああいう映画が、視聴者を前向きにさせてくれて、元気が出るのに。
ハリポタやBack to the futurf はやるのに。

[187. 匿名]

>>50
いや、ハリポタは多い方だよ？

逆に、ハリソンフォードのライダース失われたアークが、放送されてない。
後、ツタヤレンタルやオンラインネットで観られるだろ…と思われてるのか、５０年代や６０年代の映画って、絶対放送しないよね？昔の名作も沢山あるのに。

[188. 匿名]

もともとのストーリーや歌はもちろんだけど、吹替えもすごくよかった。デロリスの話し方とかおもしろくて。
次はピカチュウ…。映画館では字幕で見たので心配…。ライアン・レイノルズすごい良かったから字幕でも流してほしい…。

[189. 匿名]

>>186
ピカチュウは、オチが読めちゃうのでストーリーは大したことないけど、映像技術はとにかくすごいですよ。

個人的には、「3週連続コナン祭り！」とか「公開前ハリポタ2作連続放送！」とか、全く興味ない作品が連続すると非常に萎えるので、連続でシリーズ流さないのもいいと思う。シスターアクトは私は大好きだけど、皆が皆好きなわけじゃないから。