つい間違えそうになる日本語

[1. 匿名]

私は｢しかつめらしい｣という言葉を見ると
心の中では｢しかめつらしい｣と読んでしまいます！

[2. 匿名]

ふいんき

なぜか変換できない。

[3. 匿名]

おざなり
なおざり

[4. 匿名]

>>2
ふんいき
雰囲気

[5. 匿名]

おざなりとなおざりがいまだに覚えられない

[6. 匿名]

>>2
ふいんき？ふんいき？どっち？

[7. 匿名]

ふくらはぎ

ふくろはぎと言ってしまう

[8. 匿名]

>>2
なぜかって違うからじゃないの？

[9. 匿名]

良し悪し（よしあし）
よしわるしって言っちゃう

[10. 匿名]

こういうトピドヤる人出てくるからなーw

[11. 匿名]

自分事と言う言葉に違和感
アナウンサーが使っていてびっくりした

[12. 匿名]

確信犯ってみんな結構使ってるけど、本来とは違う意味でみんな使ってて違和感。

[13. 匿名]

うるおぼえ

と間違えてる人は時々見かける

[14. 匿名]

>>2
2chネタにマジレスの嵐

[15. 匿名]

体育 たいく

[16. 匿名]

>>14
うん、私も思ったけど
そりゃ知らん人の方が多いやろ
ガルだから

[17. 匿名]

以上と未満。

[18. 匿名]

最近他人事をたにんごとと読むようになった
今までひとごとと読んでいたのにな

[19. 匿名]

女王をじょうおうと発音する人がいた

[20. 匿名]

うろ覚えとうる覚えはどっちが正しいかうろ覚えで自信ない。

[21. 匿名]

>>6
漢字見ればわかるよ、雰囲気『分』が入ってる。

[22. 匿名]

「おあいそ」

客がお店で言ってはいけない

[23. 匿名]

重複
踏襲
猛者

[24. 匿名]

「役不足」を「力不足」の意味で使いがち

[25. 匿名]

[26. 匿名]

一段落ってほんとはいちだんらくなのに、アナウンサーにもひとだんらくと言ってる方がいて嫌だったな。

[27. 匿名]

>>17
まえに、殺人をおかした数人の18歳の少年が、裁判でさんざんなめた態度とって無反省で「俺らは18歳未満だから死刑にはならない」って豪語してて、結局死刑判決が言い渡された。
あとで弁護士に、以上と未満の違いについて教わった…

[28. 匿名]

首都高
漢字で書いたら分かるけど
しゅとこう？としゅこう？ってなる田舎もんです。

[29. 匿名]

>>24
確か大根役者もなんか違うんだったよね？

[30. 匿名]

ちょっと違うかもしれませんが、『靴』や『付く』を平仮名で書こうとすると結構な頻度で逆に書いちゃう。

靴だと、つく
付くだと、くつ、と。

[31. 匿名]

>>20
うろ覚えであってる！

[32. 匿名]

①コロナが収束する
②コロナが終息する

どっちが正解？

[33. 匿名]

利子と利息。どっちだっけ？ってなる。

[34. 匿名]

ウコンとウンコ

[35. 匿名]

食い下がる

一瞬迷う言葉

[36. 匿名]

漢字変換するとき正しいのかいつも不安になるから調べてる
かたい(硬い、堅い、固い…)
はかる(図る、計る、測る…)等

[37. 匿名]

>>32
①

[38. 匿名]

>>32
「収束」とは「混乱した状態がいったん落ち着くこと」であり、「終息」とは「混乱した状態が完全に終わったこと」を意味する。

[39. 匿名]

的を射る(まとをいる)
まとをえると言ってしまう

[40. 匿名]

>>32
②だろうね。私も前に間違えて投稿した。

[41. 匿名]

>>30
わかります
スマホになってからよく間違えるようになった
携帯の時はなかったのに

[42. 匿名]

>>38
どっちも合ってるじゃん。

[43. 匿名]

>>6
ふんいき

だけど
実際口に出す時はみんなふいんきになってるよね

[44. 匿名]

猛者
亡者

[45. 匿名]

>>17
「い」じょう･「い」かは、「い」れるで覚えた
(18以下→18もいれる)

[46. 匿名]

>>30
つくつくつくつく！

[47. 匿名]

>>16
わりとネットだと一般的というか普通に使われてない？
何にしてもマジレス見るとこっちが恥ずかしくなる

[48. 匿名]

エスカレーター・エレベーター
たまにどっち！ってなる(笑)

[49. 匿名]

>>12
もう違う意味で憶えててもとが何だったか解らない😵

[50. 匿名]

>>42
コロナの流行はいったん収束してもそれは第一波が収束しただけであり、第二波がまたやってくる。その後、第三波、第四波がくる恐れもある。完全に終息するには長い期間が必要だ。
みたいに使う。

[51. 匿名]

追悼を、ついたくってつい読んじゃう

[52. 匿名]

嗚咽(おえつ)

おえつって、おえって吐きそうになってること指してると勘違いして使ってる多いけど
本当は声を抑えて泣いてることなんだよね。

[53. 匿名]

>>35
わかる！
下がる、なのにグイグイいくって感じの意味だもんね

[54. 匿名]

逝去

いきょ、かと思ってた。
正しくはせいきょ

[55. 匿名]

2ｃｈネタなら、既出をガイシュツっていうやつもあったな。

[56. 匿名]

マドとドアがいつも間違える

[57. 匿名]

出生率

[58. 匿名]

>>3
正しく使える自信ないからこの２つはもはや使わない。

[59. 匿名]

>>19
じょおうって発音しにくいんだもん

[60. 匿名]

>>53
腕に犬が食いついてぶら下がって、ぶんぶん降っても離してくれない、しつこい、みたいなイメージ。

[61. 匿名]

貼付

はりつけ、と読んでしまうw

[62. 匿名]

>>59
しゅじゅつしつ　も発音しにくいけど頑張ってる。でも半分くらいは、しゅうつしつ、って言ってるように聞こえるかも。

[63. 匿名]

御用達
ごようたし･ごようたつどっちだっけ？ってなる
でもどちらでも変換できる

[64. 匿名]

>>9
いいんでないかな？

[65. 匿名]

>>61
私は、はっぷ、と読んでいたｗ

[66. 匿名]

会社の飲み会の帰りに
同僚から
「この花しってますか？」
と聞かれれ得意げに
ちょうちんげ！
って答えてしまった
沈丁花でした、、、

[67. 匿名]

はつか

ようか

一瞬混乱する

[68. 匿名]

懐石料理と会席料理

[69. 匿名]

慮る。パて

[70. 匿名]

補償
保障
保証
わからん

[71. 匿名]

don't mindではなく、ドンマイならNever mind
こんな中学生英語を知らない日本人が多すぎる

[72. 匿名]

>>50
親切で賢い人ってさらっとこういう説明をしてくれるから有難い。

[73. 匿名]

>>60
同じことを書こうとしたら、先に書かれてた。

[74. 匿名]

>>17
以下と未満じゃなくて？

[75. 匿名]

>>71
トピたいとるよめるかな？

[76. 匿名]

>>73
おお、握手握手

[77. 匿名]

>>60
×降っても
〇振っても

同音異義語はよく間違える(;^ω^)

[78. 匿名]

コミニケーション？
コミニュケーション？
コミュニケーション？
って、口にするとき詰まってサラッと言えない

[79. 匿名]

>>32
文章の内容によって変わってくるんじゃない？
その意味で使い分ければよいと思う。
コロナの騒動が収束する、は合ってると思う。

[80. 匿名]

>>61
PC操作だと「はりつけ」って読む方が多くないですか？

[81. 匿名]

腹立たしい(はらだたしい)をはらただしい

[82. 匿名]

>>2
私のiPhoneはふいんきで雰囲気と変換してくれるw

[83. 匿名]

>>78
シミュレーション、シュミレーション、も混乱する

[84. 匿名]

>>78
頭の中に一瞬スペルを思い浮かべると迷わないよ。

[85. 匿名]

厚意と好意

けっこう間違ってる人いるよなあ。

[86. 匿名]

>>82
iPhoneはねらーだったのか。

[87. 匿名]

風評被害をふうびょうひがいと長年思ってた
間違いとわかってても言ってしまうかも

[88. 匿名]

>>47
私は知ってるけど、2ちゃん用語知ってるのが常識みたいなのもどうかと。

[89. 匿名]

慚愧にたえない
恥ずかしくて仕方がない、という意味だと知っているけど
どういう恥ずかしさなのかわからないので使えない

[90. 匿名]

させていただく。

[91. 匿名]

ご苦労様

目上の人が目下の人に使う言葉

[92. 匿名]

厳選と激戦。
「げきせんして選ばないとね！」とか言ってよく訂正される。げんせん。

[93. 匿名]

>>92
めっちゃ選んでる感はあるｗ

[94. 匿名]

>>88
よこ
今や2ちゃん発祥でもネット見てるとどこでも使われてる言葉多い気がする

[95. 匿名]

>>94
今やというか、2ｃｈ以外のネット上でももう過去の遺産という気がする。

[96. 匿名]

>>82
iPhone出来る子
と思ったけど、よけいに間違える人が増えそう

[97. 匿名]

ドラえもん　ドラエもん
ごめんちょっとトピずれか

[98. 匿名]

>>92
厳選って言葉自体選ぶって意味だから、頭痛が痛いみたいな言葉遣いだね

[99. 匿名]

>>82
私XPERIAだけど変換してくれるよ。少しの打ち間違えなら予想して候補が出るの。

[100. 匿名]

>>98
意味が重複するということでいえば、一番最初に、っていうのも重複だね。
まず一番最初に、とかなると、もうミルフィーユ状態

[101. 匿名]

敷居が高い
高級そうで入りにくいなーみたいな状況で使っても、今では誤用じゃなくなったのかな？

[102. 匿名]

>>24
これはもう誤用の方で定着したんじゃないかな？
小説とかテレビでも力不足の意味で使ってるし
モヤるので自分では使わないけど

[103. 匿名]

>>17
数学で≦ ≧ < >習わなかった？
あれとセットで覚えておくと良いよ。

[104. 匿名]

>>82
Simeji変換してくれる

[105. 匿名]

セルフ
セフレ
とっさに言ったら間違えたわ！

[106. 匿名]

>>32
どちらも合ってる
意味が変わるけど

終息はまだまだだけど、自粛に協力して収束できるといいね！

[107. 匿名]

〇〇強と〇〇弱がどれくらいだか分からない

[108. 匿名]

号泣の誤用を広めたASAYANを許さない

[109. 匿名]

>>47
2ちゃん用語知ってる事を偉そうに言われても。
なんか気持ち悪っ。

[110. 匿名]

原因と打ちたいのに、げんいん じゃなく
げいいん って打ってしまう

[111. 匿名]

はなはだしい

[112. 匿名]

おざなり、なおざり。年に何回か検索してるけど覚えられない

[113. 匿名]

「脆弱性」を、「きじゃくせい」って言ってた某社の教育本部の人がいた。
間違ってるって指摘されても、「きじゃくせいとも読みます」しか言わず、
訂正しなかった。
こういう人が教育本部にいるってことが驚き。

[114. 匿名]

延々と を
永遠と って書く人一時期良く見た

[115. 匿名]

｢あからさま｣を昔｢あらかさま｣だと思ってた

[116. 匿名]

子供の時、端的に、っていうのが｢部分的に｣っていう意味かと思ってた
なんか字面がそんなイメージじゃない？

[117. 匿名]

5ch見てると、「コピペにマジレスw」みたいにすぐ馬鹿にする風潮あるけど、個人的にあれはあまり好きではない
ただ今回、トピタイに対して>>2ならば、>>4は不要だなとは思う
(真意を理解せずにすぐに飛び付くのがよくない)

ガルちゃんはちょっとした間違いなど異様に厳しすぎる傾向にある
一つ間違いを発見するともう指摘せずにはいられないのだろう
それは決して親切心からではない

正式な書類とかではなくネットの書き込み程度ならば、意味が通じればそのままスルーでよいと思う

[118. 匿名]

>>47
わかる
アンカーで、めっちゃ爆笑した！センスあるわ
みたいなコメ見た時にはこっちが恥ずかしくなる
2ちゃんじゃなくともまとめサイトやTwitterとかでもネタとして使われてたりするし案外若い子も2ちゃんネタと知らず使ってたりすることもある
知ってる人はガルでも使ってるし
なんか阿佐ヶ谷姉妹みたいな世間知らずなおばさんがマジレスしてんだろうなー

[119. 匿名]

>>118
普通にネタとしてみんな知ってるのに2ちゃん用語知ってるからって偉そうにするなとかどういう解釈なのと思う
ガルちゃんの中でしか生きてない人多いよね

[120. 匿名]

日本語じゃないかな…でも支払いの時
EdyとiD

[121. 匿名]

>>109
世間知らずババア気持ち悪！
お前こそがるちゃん以外のネット知らないとか頭おかしいよ

[122. 匿名]

漢字は結構間違える、音読みなのか訓読みなのか
例えば大舞台、正しくはおおぶたいらしいけどだいぶたいとも読める