海外俳優と国内俳優の演技力

[1. 匿名]

今ウォーキングデッドを見返しているのですが、海外ドラマの俳優さんて、痛がり方がすごい上手すぎてほんとに痛そうだなと改めて感心しています。
その点、日本の俳優さんって、記憶に新しい『これが…死か…ガクッ』の白い巨塔のように、苦しいのも苦しい演技、て感じで、そこらへんから違うなと思います。
皆さんはどう思いますか？

[2. 匿名]

大して変わらないよ。

[3. 匿名]

また海外コンプおばさんトピかよ

[4. 匿名]

つまり、日本の俳優さんの方が下手っていうこと？

[5. 匿名]

そもそも日本人は感情表現が豊かではないんだよ。
文章ではそれなりに表現出来ても表情や身体全体でリアクションを取るのが下手な傾向にある。

[6. 匿名]

そんなに違う？

[7. 匿名]

字幕や吹き替えで観てると日本語の映画ほど粗が見えないっていうのもあるかも

[8. 匿名]

外国映画だと現実味があるかよくわからないから採点が甘くなる気がする

[9. 匿名]

岡田准一もらい事故w

[10. 匿名]

日本男児は武士の末裔だから、痛がって見せることを恥とするから。

[11. 匿名]

恥ずかしいけど外国語ができないし生活習慣がわからないので
海外俳優の上手下手がよくわからない

でも海外の人も日本人俳優の上手下手なんかあまりわからないと思うなー

[12. 匿名]

大袈裟に演技しても違和感のない日本人なら芝居が上手と言われる

[13. 匿名]

日本下げババア

[14. 匿名]

実際、演技力でなく事務所の力があるAKB、ジャニーズやザイルでてくる日本と、
演技力で選ばれた人がドラマやるアメリカじゃ、アメリカの方が演技力高いのはあたりまえでしょ。

[15. 匿名]

私自身が日本語しかわからないから、
外国語だと棒なのかわからない。
ネイティブの人にはわかるのかなー？

[16. 匿名]

BONESの主役2人は棒だよ…

[17. 匿名]

白人コンプが酷い人はそう思ってそうだけど、言語が違うから分かりにくいだけだと思う。
スポーツ選手なら体格の違いで出るのは分かるけど、演技では差がないでしょ。世界共通、演劇を学んだとかその程度の違いじゃないの？
海外の人でも下手くそな人は下手だよ

[18. 匿名]

>>10
武士の末裔なんて一握りだよ。だいたい農民の末裔。

[19. 匿名]

海外でも棒みたいな俳優さんいるよ。

[20. 匿名]

>>2
大して変わらないだろう

そもそも外国語話せない人が
演技の何を語るんだ？
声優の演技を語るのか？

[21. 匿名]

なんか英語喋ってるだけで上手く見えてるだけなのかなって最近思ってるんだけど、どうかな。
英語に騙されてんのかなって。

[22. 匿名]

海外ドラマだと半分以上は吹き替えの実力な感じもある。吹き替えなしで見ると、こんなにしょぼい声なんだと思う俳優もいる

[23. 匿名]

>>1
あなた、邦画作品とかほぼ見てないでしょ
日本の俳優だってうまい人たくさんいるよ

[24. 匿名]

日本のドラマ見て日本語勉強してる外国人が一番言うのが、何でこんな演技下手な人が主演なの？
恥ずかしいから本当に止めて欲しい

[25. 匿名]

[26. 匿名]

日本の俳優はジャニーズとホリプロのゴリ押しばっかだからレベルが低くてもしかたない

[27. 匿名]

[28. 匿名]

>>18
江戸時代以前は農民も戦とか駆り出されてた、そんなに違いはない

[29. 匿名]

子役からして
演技力が違うのは分かる。

[30. 匿名]

そんなに国内外たくさんの作品を見てるんですかね。目が肥えてるのかな

[31. 匿名]

>>7
それはあるよね！
日本の声優さん上手だし

逆に日本作品の海外吹き替え版見ると、声優がヘタすぎてひどっっ！
って思うことある

[32. 匿名]

ハリウッドで活躍できるレベルの俳優って、日本でもかなり演技力あるからね。
てか、海外と日本では需要がちがうんでは、、、

海外は演技力重視、
日本は今国内で輝いてるアイドルがたくさんでてくる。萌え重視な面もある。

日本の俳優さんも、上手い人はうまいよ。

[33. 匿名]

>>1
日曜劇場は、ああいう演技を求められてる作風が多いからだと思う。
あと、海外から日本に入ってくる映画は厳選されたものだから、演技力を含めた駄作はどの国でもあるから一概に比べられないよ。

[34. 匿名]

>>1
字幕だと分からなくなるから
いつも吹き替えで見てるけど
大して違うように見えない

[35. 匿名]

>>12
この人を上手いと思った事一度も無いわ

[36. 匿名]

人のリアクションって、みんなそれぞれ後天的に人のを見て、例え無意識にでも参考にして覚えていくんだよね。
だから仕方ない事当然の事だなって思う。
本当に痛そうって、ハリウッドはアクションの映画に溢れてるからそれに影響されてるとかでは？
本当に痛い時のリアクションを知らないので「上手い」「下手」がわかりません。

[37. 匿名]

日本でどんな役でも引き込むような演技をする役者さんもいれば、海外でもただ大袈裟なだけの棒演技の人もいる。
海外の芸能事情はよく分からないけど、日本に関して言えば事務所のパワー比べみたいなところがあってJ事務所は棒でも主演確定とかは本当にやめてほしい。

[38. 匿名]

オーバーアクションの国の方が自然に演技しやすい気がする

[39. 匿名]

比較するのが違うわ。
そもそも外国人は言葉がわからないから感情とかもわからないし評価に届きつかない。

[40. 匿名]

海外の俳優さんは演劇学校出てる人がほとんどだもんね　イギリスはシェークスピアの国だから学んでない人は始めから表舞台に立てない感じ

[41. 匿名]

動作が大きいから上手く見えてる部分もあるのかな。
日本のドラマはオーバーリアクションが少なく、静の状態でもしっかり話が進んでいくから面白いということで、最近外国人から人気だとテレビでやってたよ。

[42. 匿名]

日本のドラマ
ジャニーズジャニーズジャニーズAKB AKB AKB

アメリカ
オーディション

[43. 匿名]

日本はなんか演劇風だよね
極端なところでいくと藤原竜也とか
そんなしゃべり方の人いないでしょって演技の人が多い

[44. 匿名]

>>33
ごめんなさい
日曜劇場じゃなかったですね。

[45. 匿名]

日本のドラマはカメラの切り替えも少なく、照明も単純で安っぽく感じる。特に最近のドラマ。予算が少ないんだろうね。

[46. 匿名]

>>20
英語とフランス語はできますが？ なにか？

[47. 匿名]

チョ・マテヨさん「演技力で主役掴みました」

[48. 匿名]

ハリウッドでアジア人の役が日本人より中韓その他の国の人が登用されやすい理由の一つに、「日本人は表情から何まで固すぎるから」というのがあるらしい。
逆に考えたら分かるけど、日本のドラマや映画で海外みたいなオーバーリアクションしてたら変だもんね。笑
演技の上手下手じゃなくて、文化の違いも大きいと思うより

[49. 匿名]

>>23
日本の俳優が絶賛されてる泣きの演技とか海外じゃ脇の人の役割なんだよ　ほんのちょこっと出てくる犯罪被害者の家族とか
その人達が日本で演技派と言われてるクラスの演技してる

[50. 匿名]

日本のドラマの主役は特別な何かがある人ではなく事務所の力だもんね。

[51. 匿名]

英語が分からないから演技力の違いがよく分からない。言うほど日本の俳優さんが劣ってると思わないけどな

[52. 匿名]

国内外の有名な俳優・女優ともに１/４くらいは顔だけでたいしたことない

[53. 匿名]

海外のアクション上手い俳優さんは受けた衝撃まで演技するんだよね　本当に打撃戦してるように見える
あれはすごい

[54. 匿名]

日本は、主役、ヒロイン、準主役にアイドルが来て、
脇役を実力派で固めたりするから、

そりゃ一番映る主役が歌って踊るのプロであって演劇のプロではないからねえ。

[55. 匿名]

>>1
私は日本語しか話せないから海外の俳優さんの上手さはわからない。
上手いと思ってても実は棒って事もあるかも。
日本の時代劇で数万回切られ役をした年配の俳優さんが某ハリウッド映画に出てなぜか絶賛されてたけど、その人は私からしたらメチャクチャ下手。
動きは上手いんだろうけど、台詞があると棒だから日本で台詞のある役がもらえず、台詞のない切られ役としての実績が増えたんだろうなって感じ。
海外で絶賛した人は日本語が分からないから棒演技だってわからなかったんだと思った。

[56. 匿名]

>>12
流星ワゴンの忠さんとジジイ良かった。ジジイと40代をやってたけど偏屈ジジイはほんと偏屈クソジジイやってたし若い忠さんは若いなりのパワフルさを演じてて別の人みたいだったよ。

[57. 匿名]

洋画は吹き替えで見ると、登場人物がより魅力的に見えるからずるいな（笑）

[58. 匿名]

ハリウッドじゃなくて
お隣中国の俳優にも日本負けてると思うよ。
やっぱりオーディションや専門の演技学校出てるのと
事務所のサジ加減で決まる日本とは
レベルに差がつくの仕方ない気もする。

[59. 匿名]

日本にも味のある役者さんはいるんだけどね
結局事務所の力と金を落とす人が求めてるのは見た目だけだもんね
ドラマの主役はほぼ若い子ばっかり
たまにある邦楽の枠を40過ぎた女優は争う

[60. 匿名]

>>1
日本人はあんなに感情的に喋らないしリアクションも取らないよね

[61. 匿名]

だってキムタクが月9の主役だぜ？！

[62. 匿名]

藤原竜也は 叫ぶのが最高
アクションシーンは周りが動いてくれる

[63. 匿名]

日本の俳優は芝居が大きい人が評価されがち
「大げさでわかりやすくしないと視聴者は理解できない」という謎の概念が蔓延してる

[64. 匿名]

外国語分からないけどトムハンクスとか本能的？に演技上手いって思ってしまう。日本の俳優さんにはあまり感じられない感覚というか。でも外国の方からしたらどうなのかは分からない

[65. 匿名]

日本の俳優も実力ある人いるけど、日本は顔至上主義だから顔で起用する事が頻繁にあるから駄目
海外は実力ある人使う

[66. 匿名]

>>28
じゃあちょっと風邪ひいたりとか指切って血が出たぐらいで騒がないでほしい。

[67. 匿名]

>>58
中国はまず人間の母数が違いすぎてな……。
中国歴史モノをよくやってるイメージだけど、毎回めちゃくちゃ予算使ってるよね。

[68. 匿名]

>>12
香川照之はこんな演技ばかり求められてるのが残念
自然な演技も上手いのに

[69. 匿名]

>>1

単純に層の厚さが違うと思う

英語圏のドラマは
世界中から俳優が集まって
オーディションする

アメリカ、イギリス、オーストラリアetc

一方、日本のドラマは
基本的に日本語っていうハードルがあるから
オーディションしても
ほぼ日本人だけの競争


そこの差かな
　　

[70. 匿名]

>>1
私も海外の俳優の演技力って英語だし、よくわからなかったんだけど
ウォーキングデッドのシーズン1見て初めて、主演の俳優陣の演技力の高さに感動したよ！
でも主の見た白い巨塔は岡田版だから…ってのもあると思う…笑
せめて唐沢版を見てください

[71. 匿名]

演技、映画、音楽
比べ物にならないよ
だって世界レベルだよ？

違うもん、レベルが

[72. 匿名]

>>49
その辺は文化が違うから仕方ない部分だと思うよ。
日本人がハリウッド映画の、アメリカ人口が殆ど滅亡したのにヒーローとヒロインが生き残ればハッピーエンドみたいなものに違和感を感じる人がいるのと同様に。

[73. 匿名]

>>18
武士ってようするに公務員でしゃ？

[74. 匿名]

海外は実力主義というけど、そう思う人は海外作品みないんだろうな。
アメリカのアカデミー賞みたら実力主義じゃないのが分かると思うけど。何でこの人が取れず、この人が？という人がちょこちょこいるし、社会風刺がきつい。実力以前の問題。

ちょっと違うけど、モデルなんて二世だらけ。昨日トピであがってたジュードロウの娘も綺麗だけど、ジュードロウの娘じゃなきゃデビューは出来てないと思う。向こうでも批判浴びてたけど

[75. 匿名]

中井貴一、黒木瞳がいたら、

【海外の配役】
主人公演じる中井貴一は、統合失調症もちの料理人。しかし、そのハンディを抱えながらアメリカ屈指の料理人となった。彼の半生を描く。
ヒロインは黒木瞳。旦那である中井貴一の障害と向き合って生涯彼を支えに行く。


【日本】
天才個性派シェフを主役にして、キムタクが演技し、
途中で死んでしまう伝説の料理人が中井貴一、
死んだキムタクの母が黒木瞳、
キムタクを追いかけるキャスター大島優子


になるから。

[76. 匿名]

ハリウッドは「事務所ゴリ押し俳優を主役にするための漫画の原作を利用した実写化」が少ないだけ羨ましい（ドラゴンボールの悲劇は置いといて）。
役者どころか脚本書ける人すらいなくなってるよ……。

[77. 匿名]

あれを日本の代表みたいに言わないでw

[78. 匿名]

海外の演技が上手いと思う人はキアヌ・リーヴスやアーノルド・シュワルツェネッガーも上手いと思うの？アクションや人柄は好きだけど、上手いと思ったことはない。

[79. 匿名]

昔、中井貴一と緒形拳が親子役で、貴一は医者でガンなるんだけど、そんときの演技みてガンこえーって思った。

何が言いたいかというと、貴一うまいよ。
日本人でも海外でもうまい俳優さんはいるよ。

[80. 匿名]

海外に住んでた時にテレビドラマでセリフ棒読みの人(チョイ役、刑事ドラマの目撃者とか)よくいた。多分役者じゃなくてディレクターやプロデューサーの息子や娘が出てみたいっていうのを出したとしか思えないような演技だった。

[81. 匿名]

>>74
ここ10年くらいのアカデミー賞とかハリウッド映画の配役とか、実力うんぬんより人種に忖度しすぎてうんざり。

[82. 匿名]

海外で日本人役を中国人や韓国人がやるのは英語力のなさもあるけど、演技力もないからだよ。

[83. 匿名]

>>75

天才個性派シェフのキムタクが、型破りな料理で日本の常識を覆して行くーーー！！
ヒロインは小雪、
キムタクにあこがれつつ実力が及ばない、彼は彼の道を行くようになる松本潤
売れない料理雑誌の記者、大島優子

3話くらいにちょびっとでてくる客、黒木瞳、中井貴一

[84. 匿名]

ジャニーズばっかり出てるもんね。
演技の練習もしてないし低身長で見映えも良くないのに。

[85. 匿名]

日本はキャストもショボいし御遊戯会レベル

[86. 匿名]

>>70
田宮版を見て下さい。youtubeでドラマ版も映画版も見えます。

[87. 匿名]

>>68
半沢のあの大袈裟な演技は逆に腹立ってよかったもんなー
あれ以降、あの路線でお願いします！って言われてる気がする

[88. 匿名]

>>68
顔芸オジサンだと思ってた。
普通の演技できるんだ。

[89. 匿名]

ちょっと違うかもだけど、ハリウッドの映画で、日本人のこどもが出てくる結構シリアスなシーンで「サムライ！フジツー！スモウ！」みたいにただ知ってる日本語並べただけみたいな台詞あったのは笑った。
向こうの人もレベルはピンキリだと思う。言語や文化が違うから比べるのは難しい。

[90. 匿名]

>>73
上級武士は公務員だけど、多くの下級武士は農作業か内職してたよ。

[91. 匿名]

>>49

今のハリウッドの主流はヒーローものじゃないよ　群像劇。

むしろ主人公クラスが過酷な目にあったり死ぬ

[92. 匿名]

ハリウッドでも演技下手か上手か分からない？
演劇メソッドをきちんと学んでる人が多いから発声ができてるし感情の出し方や抑揚が上手い人が日本に比べて多い
オーランドブルームとかはうまくならないなーって思うw

[93. 匿名]

>>82
後体格の事もあるんじゃない？
アジア系アメリカ人俳優とか見ると背が低くても肩幅がガッチリしてる

[94. 匿名]

日本は事務所の力が大きいからねー。朝ドラですら無名女優主役にしなくなったし

[95. 匿名]

海外は、表情とか立ち振舞いがハッキリしてるから、感情の動きが分かりやすいよね。
日本も昔に比べたら、随分外国っぽい表現するようになったと思う。
コメディ系シーンとか、それを色濃く感じる。

海外でも日本でも、喜怒哀楽がハッキリとしない、静かで、何を考えてるか分からない様な役柄って難しそう。
相当な演技力が必要なのかもしれない。

[96. 匿名]

そう、日本は発声からして圧倒的にダメ

[97. 匿名]

英語の聞き取り出来ない人にはみんな上手く見えるんじゃない？
英語解る人は下手な人たくさんいる事知ってる

[98. 匿名]

単純に好みの問題では？
昔は洋画しか観なかったけど、とある邦画を観たのをきっかけに邦画の魅力に取り憑かれた私からみると、実写系やスイーツ系はハナっから良質な邦画としてカウントしてない。

[99. 匿名]

下手とまではいかないけど上手くない人は分かる
ジェシカアルバとかオーランドブルームとか
顔が綺麗でもディカプリオはやっぱり演技の幅がすごいって思う
まー世界をマーケットにしてるんだから日本人との演技力の差はあるでしょうね
歌も一緒じゃない

[100. 匿名]

>>96
男も女もボソボソ声の人多すぎるよね。
そういう人がアニメ映画の声優で主役して叩かれてるのも納得。
逆に声の仕事でも上手い人は俳優の仕事でも評価されてる人が多い。

[101. 匿名]

>>10
プレゼントを貰った時とか
プロポーズされた時とかのリアクションも
元々違うから
演技が同じ方が不自然だよね。

[102. 匿名]

日本人のうまいがあっちの並ぐらいな気はしちゃうな
日本人でもすごいうまい人は（少ないけど）同じくうまいだろうけど

[103. 匿名]

育った国での表現力の違いだから、こればかりは何とも言いようがないわ。
日本の俳優さんでも痛がるの上手いけど、海外の人が見たら物足りないかも知れないし。
お国の違いと言う事だと思います。

[104. 匿名]

海外の人って、YouTubeのいろんな反応動画見てたら分かるけど、役者とかしてない一般の人でも訳分からんくらいオーバーリアクションだからな。
日本人がハリウッドに出ないとかは文化の違いあるから基準にならん気がする。

[105. 匿名]

子役のレベルが違いすぎる。
なんで、あっちの子どもたちはあんなに自然な演技ができるのか。

[106. 匿名]

>>67
WOWOWで見てる華ドラマが予算86億円
確かに無駄に豪華

[107. 匿名]

>>83
なるほど、日本は芸能事務所が力を持ちすぎてるという癌があるのね。

[108. 匿名]

歩き方も自然じゃない俳優いるよね（笑）
海外でも演技下手な人いるよ。なんかその人だけ浮いてるんだよね。大袈裟なだけでもだめだよね演技って。

[109. 匿名]

海外にも下手な俳優結構いるよ

[110. 匿名]

演技派俳優と言われてる俳優達にジョーカーを演じさせたらどんな差ができるか見てみたい

[111. 匿名]

>>105
日本の子役で上手いって言ったら芦田愛菜さんとか？なんか日本の子役は全体的に「いい子を演じてる」感がすごい。
「エスター」みたいな怪演が出来る子役っているんだろうか？

[112. 匿名]

日本の俳優もうまい人いっぱいいるよね。
人気だけで出てきた？って観てて思うことよくあるし。

[113. 匿名]

>>49
仕事で年間200本くらい映画見てるけど
あなたの視野の狭さは恥だからガルちゃん以外でそういうこと言わない方がいいよ

[114. 匿名]

演技力と言うよりも俳優が適材適所に使われてないのがなぁ…。
小さい岡田君が高身長なキャラ設定の財前教授だったり、
格好良くない塩顔俳優がイケメン枠だったり(綾○GOなど）
演技力以前の問題だと思うんだ。

[115. 匿名]

俳優の演技のすごさは変わらない気がする。

層の厚さはうなずけるけど。
そしてかかってるお金の差とスタッフの層の差は
感じるが。

[116. 匿名]

だいたいアメリカから海を渡ってわざわざ日本までくるような映画やドラマは面白くて人気がある作品だったからだと思うから内容から演技までレベル高いのしかこないし満足度も高いだろうし、日本の作品ばかりみて当たりはずれを感じ続けてる人はそう思うのも無理ない気がする。

[117. 匿名]

>>13
日本の芸能界が低俗なの事実だもん
ババアよりも最近若いこの
日本芸能界離れ　韓国びいき激しい
認めないのはロリコンジジイとショタコンババアだけ

[118. 匿名]

>>68
香川照之って普通のおじさんから不気味なおじさん、いろいろ出来る俳優さんだよね。
顔芸も好きだけどさ。笑

[119. 匿名]

まずは学芸会レベルの実写化をやめてからの話では……？

[120. 匿名]

日本人とハリウッドそりゃ平均したら天と地の差でしょw
感情表現の差だけのわけがない

[121. 匿名]

K-POP好きがガルちゃんババアって言うのは若い女から
アニオタ　日本のドルオタからだとロリコン男から!わかりやすいわ

[122. 匿名]

>>55
あの俳優さん、黙っている侍の役だと凄く雰囲気あるんだけど話すといかにも台詞っぽく聞こえるのかな。

逆にアメリカに留学した日本人がアメリカ人の友達と一緒に映画見に行って主演の俳優の演技が自然だと誉めたら「え？どこが？演技下手じゃない？」と言われたって話聞いたことがある。日本人からしたら自然に見えても現地の人からしたらそうでもない俳優もいるとのことだけど、英語に慣れてないと全然わからなかったらしい。

[123. 匿名]

どんだけ演技ガンバって磨いても、実際に幅を利かせてるのがジャニーズだもん。

無名で演技力がある、超イケメンがでてきたところで、主人公は型破りな天才検事、医者、料理人のキムタク

[124. 匿名]

>>47
この人は演技力と言うより
キャラに価値あるんじゃないの

[125. 匿名]

>>117
でも2000 年代ぐらいまではアジアの中でも日本芸能界はかなり頑張っていたほうだよね
まさかの中韓に越されてしまった

[126. 匿名]

>>105
子供は子供らしさを求められるからなー。
個人的には海外も子供っぽさをわざとらしく強調するしてる子役いると思うけど。

[127. 匿名]

海外のトップスターの場合だと、ドラマだけじゃなくて舞台も上手い人が多い。日本で活躍してる俳優さんは、ドラマだと存在感発揮できても、舞台となるとあまりってことが多い。

[128. 匿名]

日本（人口1億）と海外（人口74億）を比べたら、海外が圧勝するに決まってる

[129. 匿名]

日本にも上手い役者さんいるやん
ジャニーズにも下手な人もいるけど
上手い人もいるでしょ？

[130. 匿名]

>>110
今まで演じた俳優だと、ヒースレジャー版をトップにあげる人多いね

[131. 匿名]

日本の場合だと、演技派って呼ばれてる人は脇に追いやられてるイメージ

[132. 匿名]

>>1
ウォーキングデッドの俳優さんたちの演技はもう、別格だなーとつくづく思わされる。
恐怖とか疲労とか精神的に追い詰められた様子とか。

日本のドラマや映画では、常に「誰々が演技下手で台無し」的な批判があがるぐらいだから、やっぱり洋画とは差がかなりあるんだろうね。
洋画や海外ドラマで、演技の下手さが気になるってことないし。

[133. 匿名]

あちらは演技力ないと主演続かないし良い作品が回ってこない
本当に若い時だけ
テレビ局とタイアップの映画はアイドルタレントごり押しばかり

[134. 匿名]

>>81
今までが白人贔屓すぎたじゃん

[135. 匿名]

海外なんて怒りの演技は「おー、しっ」「ふぁっきん」「まざふぁっか」ばっか言ってて語彙力ないじゃん

この我が怒りと恨み 末代まで許さぬぞおおおお
みたいなのあんまない
よって日本は言葉豊富
演技も心の機微や情緒は四季のように繊細で奥深さを感じる

[136. 匿名]

もっと日本人が上手い！とかで偏るかと思ってた。
少しでも外国人の話しを入れようもんなら騒ぎ立てる人いるし、話になんないなぁって思ってたから。
なんだか安心した。

[137. 匿名]

>>130
ヒースレジャーは死んだのも大きい気するよ

[138. 匿名]

ハリウッド
作品を作るために世界中から役者が集まる
オーディションをして決める
近年は人種配慮されがち

日本
事務所が売りたい俳優を主役にするための脚本を用意させる
実力関係なし

[139. 匿名]

ジャニのねじ込みが…
若い子はまだいいけど40歳前後でもやってますよねー？

[140. 匿名]

そもそも日本の大学に演劇科とかあるのかな？
アメリカ、中韓の俳優女優で演劇科卒はいるけど

[141. 匿名]

>>134
正直今の黒人贔屓はやりすぎなんだよ。元々白人キャラだったのを改変して黒人にしたりさ……。
しかも「多様性」っていう割にアジア人は入れないという矛盾。

[142. 匿名]

>>67
でも中国の歴史大作見てると
お金はもちろん使ってるんだけど
脚本も演技もかなりしっかりしてる
日本でこのドラマやるとしたら〜で
まず思い浮かばないぐらい役がハマってくる

[143. 匿名]

テレビドラマの延長の映画が多すぎ
しかもそういうのがそこそこヒットするのが日本の現状レベル

[144. 匿名]

国が違えば演技も変わる
インド映画を語れますか？
どの国にも上手い人下手な人いますよ

[145. 匿名]

>>140
一応あるけどそれが役者の基礎を作るとか登竜門みたいなもんじゃないよね。
日本の場合、ガチで学生時代から演技したい人は劇団に入って下積みしてる。

[146. 匿名]

山PもZIPで言ってたよね、オーバーに表現しないと伝わらないって

[147. 匿名]

ジャニにかけてる映画のバジェットをひとつにまとめてジャニを外したらめちゃくちゃ上質な映画を作れると思う

[148. 匿名]

>>135
ちょっと笑っちゃった

[149. 匿名]

>>113
そうかな？事実だと思うよ

[150. 匿名]

ジャニーズは若いやつは全く演技力ないけど
歳の人は演技力ある

[151. 匿名]

>>119
そもそも高校生の恋愛みたいなアイドル映画が多すぎる感あるよね。採算取れてるんだろうか…日本でも泥臭い映画は結構良い気がするんだけどなあ

[152. 匿名]

>>141
その多様性の割にアジア人が入れないのも白人社会の弊害だと思うけど
アジア人はアジア人で、黒人のようにもっと声を上げるべきだよね

[153. 匿名]

>>144
平均レベルのことを言ってるんだと思うよ

[154. 匿名]

>>150
例えばどなたですか？
ジャニーズの割にとかは無しで

[155. 匿名]

ハリウッドでもアイドル映画はあるけどヒットするのはちゃんと成熟した映画だからすごいと思う

[156. 匿名]

ウォーキングデッドで言えば主役のリックは演技うまいよ

[157. 匿名]

ジャニーズでノイズにならない程度の演技をする人はいるけど、うまー！なんて思う人いないよ

[158. 匿名]

>>122
そもそも国によって普段のリアクションに差があるから日本人からしたらオーバーに見える演技が海外の人からしたら自然に見えたりしそうですよね。
私はアメリカ人の、眉毛を動かして目をクルッてする仕草が好きだけどあれを日本の俳優がやると違う気がするんですよね。

[159. 匿名]

>>152
自分たち自身が主役ではないと思ってる節があるよね
世界のヒーローにはなれないしキャスティングもされない

[160. 匿名]

演技だけじゃなく、ドラマの脚本もなんであんなにアメリカやイギリスはレベル高いの！？って驚くよね
例えばイギリスのSHERLOCKなんて初めて見たとき鳥肌立ったよ

[161. 匿名]

>>46
出来てもネイティブではないのでたしかな事はわからないのでは？
日本でも関東関西ってだけでもネイティブかどうか聞けば分かるぐらいなのに
日本人が外国語の何がわかると言うのだよ　

[162. 匿名]

あの俳優は存在感あるから演技はどうでもいいの！っていう俳優ファンが少なからずいるからねぇ。
ディーンフジオカのファンの事です。

[163. 匿名]

元ジャニーズの高橋一也は（字違うかも）すごくうまいけどジャニーズにいたら勉強しなくても仕事もらえるし適当に番宣してりゃいいしこんなにうまくなってないだろうね

[164. 匿名]

>>58
香港のトニーレオンとかレスリーチャンとか好きだった。確かに市場のせいか俳優のスケール大きい気がする。でも中華系のドラマってたまにCS/BSでやってるけど、結構な確率でアフレコじゃない？

[165. 匿名]

アメリカ、韓国も雑誌や新聞の映画批評がめちゃくちゃ厳しい
そして韓国って時々演技論争(演技が下手だとネットで大バッシングされる)あるよね
やっぱ視聴者も厳しい目で見ないといけないんだろうね

[166. 匿名]

英語が分からなくても表情とか抑揚とかで伝わるものがありませんか？
前述のオーランドブルームはやはり表現力が乏しいと思いますし
あちらでも演技力は褒められてないし出演作減ってきてますよね
語学を理解してなきゃ判断できないということはないと思います

[167. 匿名]

>>154
山P

[168. 匿名]

今の日本の民放ドラマは、広告代理店と芸能事務所がスポンサーから多額のCM出演料を取るための箔付けの為にあるようなものだからね、CMタレントばかりですよ。

[169. 匿名]

>>167
口開かないでボソボソ喋るなぁという印象でした

[170. 匿名]

さっきからジャニが演技下手って意見にマイナス押してる人がいるw

[171. 匿名]

>>160
製作費が桁違いだから。余裕で日本の映画1本分以上の製作費をドラマ1話にかけてる。

[172. 匿名]

>>154
二宮くんとか評判良くない？

[173. 匿名]

>>171
マイナスだろうけど身近なところだと韓国ドラマは結構レベル高いと思う

[174. 匿名]

>>152
いや、作品を捻じ曲げてまでアジア人を入れなくてもよくない？
アジア人が主役でも違和感ない脚本ならいいけど、どう考えても違和感あるのに「黒人入れろ！！」って言ってるのが現状じゃん。

そうじゃなくて、有色人種が主役の脚本が増えればいいのにと思う。

[175. 匿名]

>>47
キムタクアンチさんこんな所まで…

[176. 匿名]

>>68
ゆれるとか半沢直樹と歌舞伎やる前は、自然な演技がすごくうまかったですよね。
多分半沢以来、大げさ演技求められるから賢く需要に応えてるだけだと思います。

[177. 匿名]

中国の演員的誕生っていう番組知ってる？
挑戦者は新人からベテランまでいてチャンツィイー、宋丹丹、劉イェ、後中国人演技講師が演技を審査して勝ち負けを決めていく番組

こんな番組があるんだ思って驚いた！
日本は出来ないだろうけどアメリカ是非やってほしい
サイモン・コーウェルみたいな辛口審査員付きで

[178. 匿名]

ウォーキングデッドは中間あたりから、ビンタくらいの力でもゾンビがぐしゃあってなってるよね

[179. 匿名]

女優の力量が段違いに日本は落ちる。役作りのために、体重を20キロ増減させるメリル・ストリープの様な真のプロフェッショナルは日本には皆無だね。

[180. 匿名]

鬼畜の緒形拳と岩下志麻の演技は、むしろ海外の俳優さんやれますか？ってぐらい上手いですよ。息づく生活臭とか…子役は演技下手なんだけど、その無表情感とか愛されて育ってない子のぎこちなさとか逆にリアルで。
多分最近は俳優さんの実生活にもいい人像求めすぎるんだと思います。

[181. 匿名]

>>149
確かに日本のエンタメはジャニーズとかはAKBとかで目も当てられないほどの実力の人間が沢山いるのは否定できないよね
日本人は音楽を聴く感性も演技を見る感性も年々腐っていってると思う
でも、外人コンプはみっともないなぁって思っちゃった

[182. 匿名]

海外ドラマ好きだけど、英語堪能ではないので
正確に比べることはできないけど、
競争相手の規模が違うんじゃないかな、とは思う

[183. 匿名]

>>177
日本だとそういうオーディション番組しても事務所に忖度して棒演技にもA評価とかするから…

[184. 匿名]

>>163
高橋和也ですね。
高橋さんは俳優の道に進んで大正解ですよね！
『そこのみにて光り輝く』と『きみはいい子』の両方の作品で池脇千鶴さんと共演していましたが、お二人共全く別人になっていて本当に素晴らしかったです。

[185. 匿名]

>>174
過渡期だから意識的にメッセージを送ってるんだと思う。多様性が本当に定着したらそうなっていくのでは。

[186. 匿名]

ジャニーズ所属が全員大根とは思わないけど、安易に主演に起用し過ぎ。世界ナンバーワンのハリウッド映画は、そんな愚かなことはしないよ。

[187. 匿名]

>>173
韓国は国家事業だから力入ってるよ。放映権は安かったりするんだけど、自国の製品の宣伝も兼ねてて(こっちがメイン？)、台所には最新の電化製品、ドレッサーには韓国コスメ、貧乏家庭の設定なのにコーヒーメーカーが並んでたりする。

[188. 匿名]

>>141
今までが不自然に白人ばっかり過ぎたんだよ…。

[189. 匿名]

日本の俳優が表情豊かな演技するとなんか白ける
白人はそうでもない

[190. 匿名]

>>184
>>163
ハッシュとか宮本から君へでもすごい自然だったし、あの方むしろジャニーズだったんですか！？しらなかった！！

[191. 匿名]

>>43
確かに、日本人がアメリカの映画のオーディションとか行くとだいたい「もっと自然に」って言われるらしい。
日本って舞台俳優と映像作品にでる役者さんの区別がほとんどないし、舞台で鍛えた人の演技がテレビや映画でも好まれる傾向はあると思う。

[192. 匿名]

>>141
アリエルはちょっと嫌だったなー

[193. 匿名]

>>179
怒りでは宮崎あおいが10キロ増やして作品に挑んでいましたよ。もともと細いからわかりにくいかったけど、役にかける熱量がすごい方なんだと良い意味で驚きました。

[194. 匿名]

>>1
言ってることはわからなくもない。私はゲーム・オブ・スローンズ観て日本のは学芸会か何かかかな？って思った。

でも演技上手でいい俳優さんも沢山いるよ。ゴリ押しアイドルやジャニーズなんかで台無しにされてる感はあるよね・・観たくて気になってたドラマがあまりにも棒演技で観れなかったことがあったわ。

[195. 匿名]

日本は、女優の層が薄すぎる。若手で上手いと思うのは、黒木華、満島ひかり、戸田恵梨香、蒼井優、安藤サクラなど、ほんとうに少数。

[196. 匿名]

いちいち比べなくてもいいのに
てか、日本の俳優落としたいだけでしょ
くだらない

[197. 匿名]

>>17
そーお？
この間、配信されていたから深田恭子の富豪刑事をみて、深田恭子の演技を初めてみた。
主演があれって・・・とさすがに驚いたよ。
小学生の頃に国語で先生に朗読するように突然あてられて、つっかえずに読み切って「はい、よくできました」と言われるような・・・。
有名で主演する人なのに、驚いた。

いくら何でもああいう演技する俳優は、海外物（日本に入ってくるものに関して）は、私は観たことないなあ・・・。
ましてや主演でというのは知らない。

[198. 匿名]

>>172
まさにノイズにはならないっていう感じ…
下手とは思わないよ
でも感動するほどうまいってわけじゃないよね
器用だよね

[199. 匿名]

日本の監督は才能あってもジャニを売るための映画を作らされる
一線置いてる監督もいるけどね

[200. 匿名]

>>58
そもそも日本に演劇学校ってあるの？
謎の劇団にはいって、特にうまくもないけど経歴のある人に教えてもらうという感じなのかな？
教える人さえいない日本の現実

[201. 匿名]

>>171
脚本って一番お金をかけても面白いものができるものじゃないと思うけどなぁ
面白い原作をお金で買うことはできても

[202. 匿名]

ヘッタクソだよ。日本の俳優さん。特にジャニタレとかさ。学芸会よりひどい。
若手も酷い。だからドラマとかこっぱずかしいわ。

[203. 匿名]

最近北川景子の映画を見て相変わらず下手でびっくりしたw

[204. 匿名]

>>179
男性なら鈴木亮平は体重の増減では有名だし、北村一輝は歯抜いたりしてたけどね。女性はあまり思い浮かばないけど、寺島しのぶあたりはやるとなったら徹底的にやりそう。

[205. 匿名]

深田恭子も北川景子もそうかもしれないけど、ガッキーはマジでなにやってもガッキー・・・。
「女優です」と言えるのがすごいよね。

[206. 匿名]

>>136
こういうトピはあんまりそういう人が来ない気がする。

[207. 匿名]

日本の規模に合ったうまい役者は沢山いるよね
世界と比べたらそりゃレベルが違う
それは歴然としているのでは

[208. 匿名]

外国の映画好きなら外国の映画だけ見てたらいいのに
わざわざ日本の映画見て文句言うのって変なの

[209. 匿名]

>>194
日本の俳優さん達はどう思っているのか気になる
今のシステムを変えたいと思ってるのかあきらめてるのか
日本はアジア最低と言われてるみたいだね
自分達でも気付くだろうし
アイドル達は気にしてないだろうけど
俳優さん達の本音が知りたい

[210. 匿名]

映画のヒロイン役にAKB、乃木坂、欅坂のメンバーをゴリ押しする秋元康が、日本映画の質を低めていることは否定できない真実。

[211. 匿名]

メリルストリープは体型面でのアプローチ以上に演技がバカほどうまい
プラダを着た悪魔の演技は嫌な女上司のセオリーを打ち破った
声を一切張り上げず威圧するというある意味「発明」
監督と何度も話し合ったそうだ
演技のセンスが根本的に天才的

[212. 匿名]

>>208
すごく幼稚な考え方だね

[213. 匿名]

最近思うわ
リアリティー求めすぎた映画もドラマもキッツい···
娯楽もなければオチもない
グロいシーンもやたらとリアル

ちょっとくらいぶっ飛んだストーリーや演技のがなんか楽しく観れることに気づいた
そのぶん賞とかはとれないんだろうけど

[214. 匿名]

日本も演技上手い人いるだろうけど、全員が全員演技上手いドラマとか映画が少ないんだと思う
平均でいったらそりゃアメリカには勝てない

[215. 匿名]

洋画好きだからこそ日本の映画ももっと面白くなってほしいわ
国内の作品にお金を落としたいよ

[216. 匿名]

>>68
半沢コンビの映画　鍵泥棒のメゾットの演技もよかった。
香川輝幸といえば顔芸くらいに思われてるし、需要があるんだから仕方がないけど、本当は普通の抑えた演技もみたいよね。

[217. 匿名]

でもハリウッド映画もアベンジャーズとかああいうのばっかりでもうちょっと人間ドラマ的なのも見たいんですけどね。

[218. 匿名]

>>217
いっぱいあるよw
グリーンブック見た？

[219. 匿名]

>>179
ハリウッドでは中堅俳優は演技力をカバーしたり、箔をつけたり話題性の為に、
濡れ場、あえて不細工な役をする、体重増減、毛や歯を抜いたりして話題性を持たせてる、それは安直だとか言われてる記事も見たことがあるわ。

[220. 匿名]

>>5
その割には映画やドラマでは日本のものの方が叫んでると思う

あと、ヨーロッパの映画なんかは意外とオーバーなリアクションしないよ
表情と目で演技をする
それすら日本の俳優は下手だと思うな
だって話している途中に気持ちが高ぶって叫ぶような演技しかしてきてないんだから

[221. 匿名]

>>217
アベンジャーズみたいな大作の方が少数派じゃない？

[222. 匿名]

>>219
中堅ってことはそれなりに演技の実力があり知名度もある、でもトップクラスではない層なのね。
自分の代わりはいくらでもいると思えば、生き残る為には安易だと批判されようが何だろうが、そのぐらいするかもね。
トップクラスのスターでさえ体重増減をはじめいろいろやるんですよね？

[223. 匿名]

>>220
ヨーロッパの映画って静の演技がいいよね。
ハリウッド映画は食傷気味だなあ。

[224. 匿名]

>>163
この人は演技力に経歴は関係ないの典型だと思う。どこで勉強したから上手になれるという訳ではないというか。子供？の時から上手だった気がする。ただこういう人は特殊だと思う。

ジャニーズにそのままいても上手だとは思いますが役柄は限定されてたかもしれないですね。

[225. 匿名]

>>206
最初の方のコメント見て「あ、これはw」と思ったもんで(￣▽￣;)来ないならそれでいいんだ。
ちゃんとトピとして成り立ってて良かった(トピ主ではないけど..)。

[226. 匿名]

>>225
優しいのね。

[227. 匿名]

英語は抑揚があるから上手く感じるかも
日本語でも関西弁だと棒がバレにくい
どこでもコネやビジュ重視はあると思いますよ

[228. 匿名]

>>78
棒だよね
声質がもう棒なんだと思う
シュワルツェネッガーはドイツ人というハンディがあるけど、同じドイツ語圏のクリストファー・ヴァルツは上手いし評価されている（イングロリアスバスターズの冒頭のシーンは本当すごい）
でもスター性があるのかな

[229. 匿名]

>>227
確かに！関西弁はそうですね！それで言うとフランス語とか良く見えちゃう気がします。雰囲気ある、みたいな。笑

[230. 匿名]

>>79
中井貴一の地味な公務員役大好き

[231. 匿名]

>>211
この間古い映画（クレイマークレイマー）見たら、若いころのメリルってすごい綺麗だったと知った。
演技派演技派いわれてるけど美人女優でもあるじゃんね。

[232. 匿名]

>>227
ネイティブが見たら棒、みたいな俳優さんもいるかもですね

[233. 匿名]

>>167
確かに山Pは演技凄く上手いよね
ぶっちゃけ大御所俳優よりも上手い

[234. 匿名]

>>233
大御所で全然成長しない人が厄介

[235. 匿名]

>>1
いや、主の言ってることわかるよ。

洋画や海外ドラマ観てると下手な人が一人も出てないんだよね。医療ドラマで1話しか出てない人ですら演技力が凄く高い。子役も本当に上手で引き込まれる。

日本みたいに棒読みだったり大袈裟な演技の子役なんかいない。

[236. 匿名]

ジャニーズは演技レッスンしてないって言ってるから、そりゃ上手いわけないわな

[237. 匿名]

>>233
山Pがうまい…？？
ジャニオタさんたち、さすがにちょっと甘すぎじゃないかな…？

[238. 匿名]

何でそんなに日本人を下げているの？
海外の俳優全部が演劇学校出てないよ。スカウトされた人もいるし、アクションから入った人もいるし。元々天性の才能があったかもしれないけどジェニファー・ローレンスは出てないよ。
有名プロデューサのセクハラ騒ぎで枕騒動もあったのに、全員がオーディションで受かったと思っているの？過大評価しすぎじゃない？

[239. 匿名]

>>92
オーランドも演劇学校ちゃんと出てるのにね

[240. 匿名]

ハリウッドでもパッケージ商法あって主演の人と同じエージェントの後輩俳優を出すとかあるみたいだよ。すべてが実力ではない。

[241. 匿名]

日本は演技が下手というより、そもそも脚本の問題だと思う。日常会話でこんな感じにならないようなセリフが多い

[242. 匿名]

>>25
この人は自分で演技下手とか演技できないって言ってるよね。だから演技力で売ってる人ではないんだなと思う。

[243. 匿名]

賛否両論のあったソフィア・コッポラのマリーアントワネットがキルスティン・ダンストになったのは、監督さんと仲いいから決まった。グウィネス・パルトローはハリウッドのお嬢様だから、ケイト・ブランシェットを破ってアカデミー賞取れた。
向こうにもコネ枠あるから。
どこの世界も似たようなもんだよ

[244. 匿名]

今公開中のジョン・ウィックパラベラム観たんだけど日本人のアサシン役が重要だったんだけど日本の役者じゃないんだよねー。ハワイの日本人の血が入ってる人だけど...ああいう役を日本人の役者が取れないって現実。日本の役者は日本で満足しちゃうんだろうな

[245. 匿名]

日本の俳優が海外で活躍できないのは需要がないだけじゃない？
海外の人が日本で主役やりたいと言われても、どんなストーリーにするの？役をあてるとしたら脇役くらいしかないよね。変に主役にしたら、何でそこに外国人が？となりませんか？
今は多様性を求めすぎて、変な事になっているから適材適所を考えてほしい。黒人のアリエルなんてありえないじゃん。
今のハリウッドおかしいよ

[246. 匿名]

>>211
あのメリル・ストリープでも天才的に演技がうますぎて若い頃にワークショップとかで随分と役者仲間から嫉妬されたらしいよ。
でも本人からすれば、演じるのは息をするのと同じ様なモノだから他の人がなぜできないのか？本当にわからなかったって。

[247. 匿名]

>>245
007も女性になるらしいよね。
ちょっと残念。

[248. 匿名]

芦田愛菜ちゃんはパシフィックリム、ムッチャうまいと思ったよ
ただ日本のドラマは、主演は演技下手なアイドル俳優女優ばかりで、上手い人はいないイメージ

[249. 匿名]

ハリウッドは別に男前の日本人とかは求めてないもの。もっとくせのある東洋人の方がイケルと思う。シカゴ・メッドの韓国系アメリカ人のチョイ先生役もアクが強い。額が狭い！けど印象に残る

[250. 匿名]

>>243
そりゃそうだけど、でもキルスティン・ダンストって子役からずっとキャリア重ねてきた女優だし、グウィネス・パルトローもコネで仕事とっていても、それなりにキャリアあるよ・・・。
演技の経験が殆どしてなかったのに突然の大抜擢、大作に出演してというのとは違うかも。
NCISの主演のマーク・ハーモンだっけ、あの人も俳優一家の坊ちゃんだった気がするけどドラマで大ブレイクする前は、連続殺人犯だか変質者の役演じてたりしてたような。

[251. 匿名]

アメリカの俳優の経歴を見ると、「○○大学で演劇を学ぶ」というのが多いのに驚く。日本の俳優さんはどこで学ぶのか分からないけど、アメリカでは基礎をしっかり学んだ上でオーディションで選ぶのだから、外すことは少なそう。

[252. 匿名]

>>151
若い子は見るんだよ
会社の20代の女の子は、恋愛メインのスイーツ映画ばかり見てるもん

[253. 匿名]

>>164
香港映画は元々海外市場に焦点を当てて、アフレコ前提で撮影してるらしいよ
だから語数と表情さえ合っていれば、何喋っても大丈夫らしい

[254. 匿名]

ディーンのトピ見たら答え出てるじゃん

[255. 匿名]

>>1
日本の演技の仕方はマニュアルのような型があるらしいね
これは仕方がないんだけど向こうは元々がオーバーアクション気味に話す文化だから演技のときも普段とは変わらないらしい
でも日本で普段通りだとボショボショとした感じになるから演技が不自然になるんだと

[256. 匿名]

アメリカは本当に選ばれた人が出演できる
子供の頃から地元で演劇活動していてどんどんハリウッドやブロードウェイ目指していたり
大学の演劇科で学んでいたりするしね
日本みたいに見た目が良かったからスカウトされて
事務所の力で主演！！みたいなのはないと思う
最近の若い子向けホラードラマなんかではユーチューバーやインスタグラマー がひょっこり脇役で出演していたりはあるみたいだけど

[257. 匿名]

>>217
アベンジャーズの撮影風景見たけど、演技力の高さにびっくりしたよ
銃弾とか魔法とか本当に放たれているわけじゃないのに、その衝撃に踏ん張る演技とか、CG加工される前でも本当に見えた

[258. 匿名]

>>204
むしろ鈴木亮平は体重の増減でしか話題にならなくて、演技で語られる事がないのがね…

[259. 匿名]

山本耕史が海外でストリートのパフォーマンス見て、このくらいできてもまだ道端なんだと思うと、自分も頑張らないとなと思うって言ってた。
海外では道端レベルでも、日本でこんなことできる人いない、と思うらしい。
「プロとして何ができるの？」って聞かれた時に、「芝居です」なんて偉そうに言えないって。

[260. 匿名]

>>257
細やかな心理描写とかそういう事でやんすよ。

[261. 匿名]

>>260
アイアンマンのロバート・ダウニー・Jrは薬物依存だったのに演技力で評価された人じゃん

[262. 匿名]

>>238
日本人sageというか、アイドルやタレントに下手な演技させても良しとする日本の業界に呆れない？同じ日本人としてさ…
海外でもコネがあるのは理解してます

[263. 匿名]

>>252
10代ならまだしも、20代であの内容見るのはさすがに退屈しないのかな？

[264. 匿名]

日本も海外も上手い人は上手いし下手な人は下手。
ただ向こうは役を得るために厳しいオーディションあるし、大抵大学の演技科を出ているか、卒業してから演技スクールで数年学ぶ事も多いのでその辺の差はあるかも。

[265. 匿名]

>>222
モンスターで演じてたシャーリーズセロンがそんなこと言われてました。
日本だったら体重の増減ぐらいでも話題にするし、実力派みたいに持ち上げられるのに、ハリウッドはそれを安直とか言うのか…厳しいなぁと思った記憶があります。

[266. 匿名]

>>65
顔至上主義かな？
日本は俳優やアイドルはブサイクブス多いと思うよ
中国の俳優や女優見たことないの？
本当に美人だよ

[267. 匿名]

>>244
日本で満足してるじゃなくて受からないと思う
演技も英語の勉強もしないし無理でしょ
適した日本人がいるなら、制作側も使いたいと思います

[268. 匿名]

「日本は顔面至上主義」が本当だとしても、根底にあるのは消費者がそれを求めてるからなんだよな。ここでもどの俳優の演技がいいか？よりもっぱら顔の話ばっかりしてるでしょ？

どれだけ才能があっても「顔がね…」ってイチャモンつける人。例えば米津玄師のトピで未だに言ってる人いるよね。

[269. 匿名]

演技下手でも「それも個性❤️」「◯◯様〜❤️」って持ち上げるオタが一定数いるからじゃない？

[270. 匿名]

>>268
それ思う
目の保養とか言って見た目ばかりに拘って、実力あるのに注目されないのヤバイと思う

[271. 匿名]

>>237
ダメダメ！
ガルちゃんでは山ピーを褒めないとアク禁になっちゃうよー

[272. 匿名]

>>265
そう言われてみると日本では、役作りで何した、あれやったと、その俳優が物凄い意気込みと努力家で役に取り組んでいるとアゲ記事になってますね。
ハリウッドだとそれを安直と批判的に言われちゃうんだ・・・。プロなら当たり前という感覚なんでしょうか。厳しそう。

[273. 匿名]

ミステリーが好きでよく観るんだけど、日本とアメリカの演技で差を歴然と感じたのは死体役。
アメリカ映画の中の死体は、死後硬直したリアルな死体に見えたけど、日本のドラマの中の死体はメイクもやり過ぎだったり「なんとかまばたき我慢してるな」と思うぐらい必死さが伝わるから興醒めしてしまう。エンタメの本場は死後の顔の筋肉のゆるみ方とか、基本をしっかり身につけてるのかな

[274. 匿名]

海外俳優は個性を生かした演技、日本の俳優はわざとらしく大げさに感じる。

[275. 匿名]

>>266
日本は本当に独特だよね、正にガラパゴス
顔面至上主義かとは言えないと私も思う。素人に毛が生えたみたいな芸能人たくさんいるし。
未完成の物に魅力を感じると言うやつなのかね？

[276. 匿名]

でもさ、海外のスターでも大根役者は居るからね。例えばトムクルーズ何か何見てもトムクルーズだしさ。タランティーノが言っていたな。

日本の場合は映画産業が貧弱なので映画スターは居ない。テレビドラマでも事務所の力で主演出来たりする。そういう所が問題かな…

[277. 匿名]

>>244
小栗旬が渡米しハリウッド俳優目指して頑張ってるね。彼は身長も高いし、成功するといいなー。

[278. 匿名]

今度minamataっていうハリウッド映画が公開されるよ(時期未定)
日本からは真田広之、浅野忠信、加瀬亮、美波が出るみたい
頑張ってほしい

ジョニー・デップ主演映画『Minamata』に美波、真田広之、浅野忠信、加瀬亮、國村隼の出演が決定 | THE RIVER

豪華メンバーが揃いました

[279. 匿名]

以前名探偵ピカチュウに竹内涼真が出たみたいだけどあれは何だったんだろう
日本向けのちょい役？

[280. 匿名]

樹木希林も亡くなる前に、インタビューで、日本の俳優、女優の層が薄いと答えていたよ

[281. 匿名]

時効警察スペシャルの菊地凛子、それ程演技が上手いと感じなかった…。洋画と邦画だと、感じ方も違うのかな。

[282. 匿名]

>>23
例えば誰でしょう？

[283. 匿名]

>>263
幼稚なものを好む人は大人になってもいるよ

[284. 匿名]

>>276
でも同じ大根でもトム・クルーズとキムタクじゃ演技力は雲泥の差だけどね
マグノリア観て思ったけど、向こうで大根言われてもやっぱ演技力はそれなりのもんがあるんだと思うわ。

[285. 匿名]

これだけ海外の映画やドラマがはいってくるんだからよくしようと思わないのかな？

[286. 匿名]

>>265

シャーリーズはモデル上がりだからね。サイダーハウス・ルールという映画では下手だし、映画の雰囲気に合ってないし、売り出したいからこの映画に出したいのかと思った。

アカデミー賞取れたのは、あの美人女優がここまでやったみたいな感じで取れたんだろうなと思っている。
ガルちゃんはシャーリーズ好き多いからマイナスくらいそうだけど。

[287. 匿名]

>>48
俳優どうのこうのよりチャイナマネーで汚染されてるからねハリウッドは。
中国人を起用するようにしてる。
セブン・イヤーズ・イン・チベットに出てたブラピは中国入国禁止にさせられてる

[288. 匿名]

キムタク主演の映画を作っているようでは、1000年たってもアメリカ映画を超すことなど出来るわけがない。

[289. 匿名]

海外俳優でも大根はいるよ。
でも、吹き替えのドラマだと声優さんが上手だから
気が付かないことも多いよね。
デス妻のギャビーはアメリカでは大根役者と言われたけど
日本では吹替えの人が上手だったせいで全然大根に見えなくて
逆に萬田久子の大根吹替えのせいで元ボンドガールの
スーザンが大根に見えたというｗ

[290. 匿名]

トムクルーズはアイドル俳優で終わらなかったのは
実業家でもあるからなんだろな
主演作は自分の会社で制作してるからもちろん主演
ミッションインポッシブルシリーズは話題性もあって出資する人も多いから続けられる

[291. 匿名]

キアヌ・リーヴスは日本では人気が高いが
本国では棒読み棒俳優扱い

[292. 匿名]

私は韓国俳優のイソジンさんのドラマにハマりました。
アメバTVでたまたま見かけて、嫌韓な私は、韓国ドラマなんて見ることもなく、興味も無かったのに、この俳優さんに惹かれました。
韓国はあまり好きじゃないけど、イソジンさんは好きです。

[293. 匿名]

>>291
あたしあんまり見たことないけど、ジャンルとしてはいろいろ出てるよね？
SF、アクション、青春ドラマ、ロマンチックコメディ、ほのぼの、シリアス、ドタバタ。

トム・クルーズにしても「どれ演じても同じな大根」と言われても、ある程度以上の演技力があるの前提で、そのうえで請求される演技、役にどれだけなり切れるか、映画の世界をアップさせられるかぐらいが求められちゃうのかな、と思った。
最低ラインがずっと日本より高いのかなと。

[294. 匿名]

映画「ヤスケ」には期待してる

[295. 匿名]

>>289
えー、萬田久子ってそういう仕事もしたんだね。声優は下手だったんだ。
スーザンちょっと気の毒だわ。

[296. 匿名]

>>293
キアヌ・リーヴスはいわゆる「声質が棒」という東出タイプらしい
吹き替えで助かってるのだとか

[297. 匿名]

マッサンでシャーロットケイトフォックス見たときうまいと思った。
台詞なくて顔芸なんだけど、目で感情を訴えてくる。
このレベルでも埋もれててウェイトレスで生計たててたって、アメリカの役者は層が厚いと思った。

[298. 匿名]

>>271
本当にレベル低いねこういうおばさん

[299. 匿名]

>>296
キアヌは声がダメだね。以下ネタバレあり


ドラキュラって映画で、ヒロインが夫を振り切ってドラキュラのとこに向かおうとして、夫役のキアヌが妻でヒロインのウィノナライダーを止めようとして、銃を向ける。
そこでウィノナが私を撃てる？って叫んで、キアヌがNoっていうんだけど、そのNoがコンビニ行くのを断ったくらいの軽ーいNoでずっこけたw

それまで固唾を飲んで映画見てたが、一気に冷めたよw スピードは良かったけど。
彼は演技はあかん

[300. 匿名]

>>296
そうなんだ。声優さん選びも重要なんですね。
東出さんは、私演技しているところみたことない（杏ちゃんと一緒の写真ばっか）なので、演技については知らないのですが・・・う～ん・・・なの？

でもこれ言うと何だけどキアヌは、俳優としての美貌は人一倍輝いている人ではあるよね。

[301. 匿名]

デスパレートな妻たちのリネットがめっちゃくちゃ怒る時にこめかみや額の血管やらが浮き出るほどの形相したの見て、ただただ固唾をのみました。
日本の役者さんでああいう演技できる人見たことないかも。

[302. 匿名]

>>276
原作では身長２m、体重100キロみたいな
大男のジャック・リーチャーをトムクルーズが演じたけど
最初は「イメージと違う」と散々だったっけど
映画が公開された後は「ジャック・リーチャーは
トムクルーズしかいない！」と言われてたよ。
あとロック・オブ・エイジズのアクセル・ローズ風の
ロックスター役もちゃんとロックスターに見えたよ。

[303. 匿名]

斎藤工が日本の俳優女優は演技が下手だと暗に言ってた

[304. 匿名]

>>293
トム・クルーズは「何でもトム・クルーズ」のキムタクタイプ
キアヌ・リーヴスは「元々の声が棒」という東出タイプ

[305. 匿名]

海外はエキストラでも上手い
日本はエキストラは出演者のファンか映りたいみたいなミーハーが多いから下手だね
劇団からか演劇勉強してる人呼べないのかね

[306. 匿名]

日本人の演技は演劇。元々歌舞伎俳優や宝塚女優から映画に出るようになった人が多いせいかキメ顔、キメ台詞で見得を切って、お客さんが「よっ、待ってました！」みたいなのが好きな人が多い。ドクターXなんてまさにそれ。
アメリカやイギリスはあまりオーバーアクションはしない。メリル・ストリープあたりは仰々しい演技をするけど、全体的に自然。演技というよりその役の人がそのままいる感じ。舞台を観るとやり過ぎ感ある人も結構いるけどね。ロングランの作品とかは中だるみなのか演技の質がバラバラな事もあるし。
私は観劇が好きだけどテレビで宝塚やミュージカルナンバーを見ると恥ずかしくなる。個人的にはテレビや映画では自然な演技が見たいけどな。作品によるけど。

[307. 匿名]

トム・クルーズがトップになれたのは美貌とスター性でしょ。ザ・映画スターという感じじゃん。
実力があっても集客力も必要だから。

[308. 匿名]

[309. 匿名]

体重の急激な増減は普通に不健康だよね。メイクとかでどうにでもなりそうなのにさ。

[310. 匿名]

>>1
そもそも日本人と外国人自体に差があるのでは？
日常的に日本人は高低差で表現するしアメリカ人は強弱で表現するから日本人が強弱で表現したら「大袈裟」「やりすぎ」「不自然」って思うよ。

[311. 匿名]

トピの流れ見てると、どうしても実力主義にしたい見たいだけど、昔は特別感があって憧れはあったけど、今のハリウッドでは二世俳優が増えすぎて実力主義と思えない。
テイラー・スウィフトの弟もデビューしてるし、トム・ハンクス、ブルース・ウィルス、ミラ・ジョボビッチの子供デビューしてる。コネも実力の内と言うけど、向こうの二世事情も酷いと思う。
セックスビデオで有名になったキム・カーダシアンがもてはやされるようなハリウッドだからね。

[312. 匿名]

アジア圏にしぼると、香港以外のアジア圏の俳優は顔芸がしつこすぎる。演技がクドイ。
コメディ以外は香港の俳優は別格

[313. 匿名]

朝鮮がルーツの役者は演技うまいよね

[314. 匿名]

>>26
そんなのばかりじゃないでしょ
ちゃんとした俳優だっているのに
あなたがそういうドラマや映画しか見てないだけでは？

[315. 匿名]

>>58


シナの人たちはハリウッド出ないで欲しい。
英語訛り強すぎて何喋っているかわからなくなる、作品台無しだよ。

[316. 匿名]

>>286

ここ最近のシャーリーズセロンは米倉涼子と同じで自分に似合う役を選んでいるから評価高いよ。作品にも恵まれているけど。

[317. 匿名]

>>254
日本のドラマなんて学芸会なんだからクオリティ求めるならお金出して海外ドラマ見なよって言われてるだけじゃん
日本に入ってくるドラマは間違いなく面白いんだから　月9に文句言うなら金出して質の高いドラマ見てた方がいいよ

[318. 匿名]

>>292
韓国は苦手なのに韓国映画は見てしまうから気持ち分かる。昔見た香港映画以来アジア映画全般好きというのもある。
自分は韓国ならハ・ジョンウの作品はほとんど見てる。ハ・ジョンウは韓国内外で名優として名高いみたいだけど迫力、存在感が段違い。でも、ノーボーイズノークライって映画ではまだ若手だった
妻夫木聡がなんとか食らいついて演技していてこの頃から演技の見所はあったのだなと思った。
そうやって若い頃から他の国の人と演技するのも大事だよね。
松坂くんの新聞記者もシム・ウンギョンがすごくいい演技しててああいう演技を日本の女優さんにもして欲しいなと思わずにはいられなかった。
松坂くんにはいい刺激となったことでしょう。
日本の俳優同士で演技していては超えられない壁があると感じていたのかもしれない。

[319. 匿名]

>>12
好きだ
今1番好きな芸能人かもしれない

[320. 匿名]

吹き替えはひどい。普通の話し方をしない。できないのかもしれないけど。
日本の俳優さんにももちろん上手い人はたくさんいます。
上手い、というか味のある役者さんにたくさん出てきて欲しいですね。

[321. 匿名]

>>25
この人の声すき。渋い

[322. 匿名]

>>318
読みながら、分かる…と声が出るほど同意しかないコメントです。

[323. 匿名]

日本は簡単にドラマに出れるから。
しかもモデル、歌手、とか何足のわらじを履いて
ルックスと高感度が先で選ばれる
海外は逆に下積みが相当ないと抜擢されないし、
実力が何より先で、人気は後からつくもの

[324. 匿名]

>>21
英語コンプレックスだね、それ。

[325. 匿名]

ちょっとびっくりしたのが田中圭やら高橋一生が吹き替えした時の違和感
2人とも演技には定評あるけど声の演技って難しいんだねー
特に田中圭は映画ゴジラの吹き替え
声が致命的に軽かった

[326. 匿名]

たしかに日本の役者は演技のテンプレがあって
喜怒哀楽の表情、驚きの表情が決まってる
他の国の役者は最初わからないんだよ、怒ってるのか悲しんでるのか..だからじーっと観てしまう
感情は多面的なモノだからいろんな気持ちが綯い交ぜになってるのをどう魅せるか..
ちょっと違うかも知れないけど竹中直人が昔、笑いながら怒るおじさんやってたじゃない？あれ日本の役者はなかなかできる人いないような気がする

[327. 匿名]

>>299
表情も棒だと思いますよ。日本人だけどわかるよ。

[328. 匿名]

>>323
コメント内容と関係ないけど気になったので…
よく高感度と書きこんでる人をみるけど、このコメントの内容だと好感度が正しい漢字ですよ。

[329. 匿名]

>>268
わかります。
ドラマを観るなら演技力なんかよりイケメンじゃないとダメ！という層がドラマを観るメインターゲットになるようであれば、もうそれはドラマではない。
喜怒哀楽の表現さえたどたどしいお遊戯会レベルの顔だけアイドル俳優のプロモーションにドラマというおまけを付けただけ。
福士蒼汰がブームの頃にストロボエッジという中身も演技力もスッカラカンなスイーツ映画が興行収入上位だった時には日本の映画の衰退をみているようで絶望しました。

[330. 匿名]

仕事柄海外の人とよく会う機会があるんだけど、日常的な会話とかいろいろ接してみた上で言うとすれば海外の俳優さんでも棒は棒だよ 笑
洋画みてあの演技はないよねって話になったりするし、逆に邦画の自然にでるような涙は美しいとか言われるし結局表現の仕方と受け取りかたじゃない？

[331. 匿名]

そんな違わないとか気にならないって人、本気か(笑)？

海外の俳優は、ドラマでもそもそもオーディション勝ち抜いた精鋭ぞろい。
大学で演劇法学んだ人とかゴロゴロ要るからね。
メソッド演技法って言われる、論理的に分析してリアリティを追及した特別な演技法習うらしいよ。

驚きとか恐怖とか痛みみたいな、反射的な演技さえリアルだよね。障害のある人や薬物患者の挙動不審感とか本物みたいだし。

海外の方が実は演技わりと大げさじゃないよ。日本人の俳優は、制作側から言われるんだろうけど「子供にでも老人にでもわかりやすくオーバーリアクションで演技しろ」とでも。時代劇みたいにどれも大概演技が臭い。

アメリカン・ホラー・ストーリーとか、グッド・ドクターの役者の演技見たら一目瞭然だよ。

[332. 匿名]

新ゴジラの、ガヤガヤ声だけ出演してるエキストラとかめちゃくちゃ下手だったよね。

[333. 匿名]

ここは日本人の俳優をディスるトピですか？

[334. 匿名]

ただ闇雲にディスってるのとたくさん邦画含む映画ドラマ観てる人とのコメントの違いは一目瞭然だからディスってるだけの人のは気にしなくていい

[335. 匿名]

>>333
いいえ、芸能事務所やらテレビ局やらスポンサーやらのしがらみが複雑にからんで内容より人気ばかり追及する日本のドラマ制作側に対する不満じゃない？

[336. 匿名]

>>259
山本耕史は子役からやってるけど、ずっと個人事務所で今のポジションにいるから、実力が伴うことの大事さを分かってそうだもんな

[337. 匿名]

演技力は変わらないから日本人には世界に挑戦してもらいたい

[338. 匿名]

>>235
そうかも…海外ドラマって見てると実際に起こってることに見える気がする
日本のはまあ、だってあれじゃん
ぜーんぶ事務所の都合でのキャスティングじゃん
で、棒演技若手を演技がうまいって提灯記事で持ち上げる
そんな事してたらクオリティそらもう下がる一方よ

[339. 匿名]

>>323
そういえば演劇経験ない人多そうだもんね
俳優、女優を名乗っておいて
海外からしたらそれって妙なのかな

[340. 匿名]

日本語で聴くと、どうしてもこんな喋り方する奴おらんわ！と思ってしまうんだよね〜
間をためるのとかさ
西島さんの演技とか苦手ー！
海外はその点が分からないから下手かどうかも分かりにくい

[341. 匿名]

>>263
逃げなんたらとか大ブームだったじゃん…

[342. 匿名]

>>7
ジャッキーが日本で大人気なのも石丸博也のおかげだと思う。

ハリウッドのトップクラスですら吹き替えで見た方がいいなって人が山ほどいるし。

[343. 匿名]

芸能人の吹き替えが叩かれがちだけど、例えプロの吹き替えでも、合ってない時は酷いけどね
It the endの日本語吹き替え版予告見てみたけど、怖さ微塵も感じないよ…
オーディションやらずにアニメ業界で人気の声優にオファーしたのがダメだ…

[344. 匿名]

主の言う様に痛がり方上手いってのは納得
あと目の演技
一目惚れするシーンとか本当に好きな様に見えるし、悔し泣きとかとにかく感情が高ぶると目が潤んで赤くなる
日本人はドライアイなのかな？って感じで赤くなるまでの人はあまり居ないね
まぁ人によるだろうけどね
撮影の仕方とかで変わってくるだろうし
海外の人だって上手い人ばっかじゃないだろうし
ジュードロウは何やってもジュードロウだって、IGNのイギリス人編集長が言ってたし
でもなんか上手く見えちゃうのはホント納得

[345. 匿名]

マシュー・マコノヒーとか見ると、凄いって思う。インターステラーと、トゥルーディテクティブ、ダラスバイヤーズクラブとか全部別人に見えてしまう。

[346. 匿名]

>>190
男闘呼組と言うバンド形態のジャニーズアイドルでしたよ

[347. 匿名]

日本人として見たら浅野忠信とか西島秀俊が一番リアル
香川照之みたいな日本人はいない

[348. 匿名]

>>37
ゴリ押しでものになるならまだしも
いつまでたっても下手で
それなのに事務所の力でなぜか
マスコミで上げられるという
謎の現象が日本の芸能界にはあるので。
海外は結構有名俳優になっても
オーディション通すからね。

[349. 匿名]

>>15
私も英語は分からないけど
トムハンクスは凄いんだろうな
とは思う

[350. 匿名]

>>110

私はジャックニコルソンがびっくりしたよ。あんなに評価されてる人がマーベルの映画に出ることも含めてね。マイケル・キートンがしぶとく残っててこの間(っても少し前だけど)アカデミー賞にノミネートされてるのもびっくりしたけど。

[351. 匿名]

>>162

キアヌ・リーヴスの一時期は演技よりもあの本人の雰囲気込みだった気がする。

[352. 匿名]

人口の問題だけじゃなくてもやっぱり俳優層の厚みが違うよね。
前提として日本は好きだし、いいところもいっぱいあると思う。
けど、芸能というか映画監督、ドラマに関して言うと、
日本にも演技力がある役者はいるにはいるけど、作品全員が上手いとかない、
作品全体で見るとやっぱり海外に劣るんだよ、悲しいけど。
歌やダンスでもそうだけど、上手いだけじゃあ受けないんだよね、日本て。
ここが海外と決定的に違う。
これはもう、好みの問題？なのかなと最近思ったりもする。
日本がどんなに海外を追いかけても追いつけない、資本的にも、需要的にない。

[353. 匿名]

日本に入ってくる作品は、ドラマも映画も本国で「大ヒット」した物
脚本から監督、俳優、全てにおいて最高の作品を、日本人は観てるわけだから、そりゃ俳優の演技力も素晴らしいとなる

海外ドラマで１シーズンで打ち切りになる作品は山程あるけど、どれもかなり酷いよ
当然、そういう作品に出演してる俳優の演技も酷い
日本にいい役者とイマイチな役者がいるように、外国にだっている
海外俳優の方が演技力が高いという訳では決してない

[354. 匿名]

>>349

トムハンクスは今でこそ日本でもハリウッドの大俳優って言われてるけど、トムクルーズが若い頃に日本でキャーキャー言われてる時に、すでに２人の二大トムって事でアメリカでは主役級として認められてたんだよね。トムクルーズは映画スター的な感じでトムハンクスは普遍的なアメリカ人を演じるっていう違いはあったけど。その後２人とも大作や複雑な役もこなしていったけど。

[355. 匿名]

>>353

そうだよね。
日本の映画でも漫画原作実写化の青春モノをカンヌとかに出品しないものね〜(してほしくないけどね)

[356. 匿名]

>>43
わかる！ 日本の役者はただの普通の台詞でも大げさな感じがする。
泣く演技なんかもっとひどいと思う。現実であんなにうめいたり叫んだりして泣く人見たことない(笑)

[357. 匿名]

>>79
中井貴一自身はきらいだけど中井貴一の演技は大ファンです。あの人が出てくると画面の空気がピンと張りつめてる気がする。
一挙一動、空気が違うなーって思うよ。

[358. 匿名]

>>357

中井貴一は日本でものすごい数のドラマ、映画、舞台演ってるし、世代的に戦前からの監督とかとも仕事出来たのも大きいのかもね。
香川照之は二世の甘ちゃんだった自分が鍛えられたのは地獄のような中国映画のロケで鍛えられたって言っていたけど(中井貴一も過酷な中国映画ロケ経験者)

[359. 匿名]

>>353
シーズン１で打ち切りになったドラマ何本か見たけど、とてもレベル高いのに打ち切りってのもけっこうありませんか？
ドラマ自体の質は高いけれど、視聴率は低かった、ぱっとしなかったから即打ち切りで超シビアだなと思った。
だからパイロット版みると、制作側も俳優も死に物狂いみたいで挑んでいるように見えたりする。
「かなり酷い」ドラマは、私は数そんなに見てないから知らないのですが、確かにつまらないのはつまらないですよね。

[360. 匿名]

>>299
歌もだめじゃなかった？ライブやったけど観客から大ブーイングでゴミ投げつけられてた。アメリカ人はハッキリしてるわねーと思った。

というかアメリカだけでなくヨーロッパでもそうだけど、オケやオペラなどでも客の目（耳）が厳しくない？
有名な人が出た時でもイマイチな時は、客はシラーっと反応悪い。

[361. 匿名]

>>68
朝ドラ「天花」のお父さん役とかすっごく良かった

[362. 匿名]

日本人俳優はボソボソ喋るし、表情が豊かじゃない(オーバーではあるけど)

[363. 匿名]

>>220

アメリカだってオーバーなリアクションが必要なコメディ以外は割と感情を抑えて表情と目線で伝えようとしてるんじゃないかな。確かに2、30年前のアメリカはもう少し演技が大げさだったし、観客がそれを求めていたようにも思う。

その時代で止まっている方達には、アマプラでトゥルーディテクティブを観てもらいたい。マシュー・マコノヒーとウディ・ハレルソンは決して派手な演技どころか静かな演技しかしていないし、マハーシャラ・アリの老人の演技（姿勢や動作）に至っては英語の理解度なんて全く関係なく素晴らしいから。

海外ドラマに慣れると、演技云々の前に日本は舞台背景や伏線、自分の感情までも役者自身に説明させようとするから、どうしても安っぽくなって、よけい目も当てられなく感じる。リアクションが派手になりがちなのはアニメの影響も多少あると思う。（アニメを悪く言うつもりはないけど）GOTのファイナルを観ても思ったけど、もう本当にギリギリのところまでセリフを排除して、その分役者の表情や間に焦点を当ててるんだよね。そうすると小さな感情の変化まで気付こうとこちらの意識も働くし、相乗効果で役者の演技に深みが出てくると思う。日本は真逆に舵を取ってるけど、それに慣れたらそりゃあ「えー、洋画って意味わかんなーい、何が面白いかわからない」ってなるよね。海外コンプで片付けるのはかまわないけど、正直日本の映画やドラマ界の大きな発展はないと思っているし、見下していた他のアジアの国に大きく遅れを取るのも時間の問題だと思う。

[364. 匿名]

単純に海外では実力のある俳優が抜擢される
むしろ実力無かったら見向きもされない

日本だと実力ないのに若ければいいって考え持つのがいるから圧倒的にしょぼくなる
そんな事わかりきってるんだからあーだこーだと日本人の方も〜日本人の方だって〜って擁護する必要がない

[365. 匿名]

>>353

鬼の首取ったようにこう言う意見あるけど、じゃあシネコンで上映されている半分以上は邦画なのにそのうち何本が海外で評価されるに値するものなのか。

仮に週にドラマが10本あるとして、年３クール、年間計30本のドラマがあったとして、そのうち何本が海外のテレビ局で買ってもらえるというのか。

もちろん掛けている予算も、見越している視聴者層も全く別ものだから容易に比較はできないけど、日本から海外に乗り込んでいける作品自体が僅少なのに、「日本に輸入されているドラマは選りすぐりだから！それ以外は大したことない作品ばっかりだから！！」と開き直っても説得力がないんだけどね。
正直なところアメリカで評判のいまいちだったドラマの方が日本の平均的な視聴率のドラマより、総合的に面白いと思っている。

[366. 匿名]

>>345

英語の理解度に関係なく引き込まれる演技しますよね。ああいうのが華があるって言うのかわからないけど、好きな役者さんです。

メディアの露出度にもよるんでしょうけど、普段どういう人で、どんな私生活を送っているのか全く想像つかなくて、そこも好き。

[367. 匿名]

>>289

スーザン、全然好きじゃないけど（といいつつも、私があの通りに引っ越したらスーザンが初めての友達になってくれるんだろうな、彼女がいなければボッチ確定だと思う）あの声と話し方は本当に可愛らしくて魅力的だった。

逆に言うと声と話し方（と、あのスタイルの良さ）で、あのうざさがせっかく緩和されているのに、萬田久子の棒演技では却ってスーザンの好感度がだだ下がりになるだけだと思う。今更だけどどうしてそんな人選をしたのか・・・

字幕で観てたけど、ギャビーは確かに大根かも。というより声質があまりよくなくて、それも足を引張ているのかも。でもコミカルなキャラの役だったし、それも引っくるめて嫌いじゃなかった。

リネットは、本当にどこまでも自然体で演技上手だなーと思ってた。

[368. 匿名]

>>361

そうなんだ。主役の女の子の演技が凄すぎて(褒めてない)香川照之が父親役っての全然忘れてたわ。

[369. 匿名]

皆ハリウッドスターか日本の俳優ばっかり．．．
ヨーロッパは？名優と言えば今でも批評家が選べばマルチェロマストロヤンニだと思う
フェリーニ作品はじめどれも素晴らしい。
それとあまり語られないミュージカル俳優フレッドアステアも忘れていけない
日本人の若手俳優はこういう過去の名優から学ぶところたくさんあると思う．．．
日本人俳優では最高の時代劇スター中村錦之助の再評価熱が上がることを期待したいな。
歌舞伎出身の錦之助の口跡は間違いなく全日本俳優の教科書であり宝だと思う

[370. 匿名]

>>325
演技上手い人って声優は下手なのはどうしてだろう
カメレオン俳優言われてたアラジンの人も下手だった

[371. 匿名]

デスパのレネ役、アグリーベティの編集長の座を狙ってるウィルミナ役
同一人物の人なんだけど演技上手いの？

[372. 匿名]

日本は文化的に豊かな国だと思うんだけどなぁ、この現象はずっと不思議に思ってる。
文学は決して劣ってるとも思わないのに、なんで音楽と伝統芸能以外の芸能は微妙なんだろう。

[373. 匿名]

外人とは好みも感性も違うから、欧米の評価が上とは思わない
ビートたけしや是枝さんのよさが全くわからないし、アジアの映画をハリウッドリメイクしたら別物になってるときある

[374. 匿名]

刑事ゆがみとか日本ならではで好きだわ
ドキドキはらはらするけど疲れない
疲れてるときは海外ドラマしんどい顔も濃いし

[375. 匿名]

日本人は普段おとなしいから、演技のなかでは過剰ぽさを求めるんじゃないの
バベルの日本人とか、アメリカでは抑えた演技日本では大きな演技が求められるといってたで

[376. 匿名]

演技は今の若手のが上じゃない 昔の作品とかみるとゆりやんのものまねみたいな話し方でひどいよ

[377. 匿名]

がるちゃんは昔を美化しすぎだからね

[378. 匿名]

>>297
外人は顔が派手だから感情読み取りやすいだけでな

[379. 匿名]

ハリウッドが優れてるのは
優秀なスタッフ
音楽
キャスティング能力では

日本はいい加減一人で脚本するのやめろ

[380. 匿名]

演劇風の作品は好きだけど、半沢直樹はギャグにしか見えなかった やりすぎ
ただ実況は楽しそうだなと思う

あと視聴率=いいドラマとは限らない

[381. 匿名]

過去や歴史から学ばないとは馬鹿なの？>>377

[382. 匿名]

>>372
国が保護してないから。

[383. 匿名]

日本の俳優が激しいメソッド演技や濡れ場をするとそれで演技達者扱いはおかしいといい、ハリウッド俳優がすると誉めるダブスタが嫌い

[384. 匿名]

海外ドラマって共演者でカップル役の人同士が本当に付き合うこと多いよね
ゴシップガールのセリーナ、ダン
グリーのフィン、レイチェル
リバーデイルのジャグヘッド、ベティとか

それだけ役に入り込んでるんだと思う

[385. 匿名]

海外ドラマって共演者でカップル役の人同士が本当に付き合うこと多いよね
ゴシップガールのセリーナ、ダン
グリーのフィン、レイチェル
リバーデイルのジャグヘッド、ベティとか

それだけ役に入り込んでるんだと思う

[386. 匿名]

ごめん間違えて二回もかいた

[387. 匿名]

>>383

そうかな
>>265 さんのレスのようにハリウッドの方だって役作りのために見た目を改造？しても、さほど評価されないという土壌があるように思うのですが。アメリカ本国ではなく、日本で評判が上がるということですか？

濡れ場云々で言えばアメリカでも日本でも「話題性」で騒がれることはあっても「演技者扱い」はされないし、されたとしても日本の方がそういう傾向があると思う。まぁ、でも日本の女優さんの方が国民性的にも脱ぐのに抵抗がある方は多いでしょうから。一度激しい濡場を演じちゃうと次から脱ぐ役ばかりが回ってきてそういうイメージが着いてしまう、と敬遠する事情があるのでしたら、お気持ちはわかりますが。

激しいメソッド演技のシチュエーションが分からないので、そこはなんとも言えませんが、それが唐突だったり場違いなシーンなら、その激しい演技がいくら真に迫っていても評価はされないですよね。状況に合っているのなら正当に評価されるべきですが、そうはいったところで全体的に観て海外よりも日本の俳優さんでその状況判断が正しくできている人は割合的にみても少ないのは事実だと思います。

ただ所謂話題性の高いハリウッド映画は別として、アメリカでも欧州でも、いい俳優、いい女優と評価されている方々は自分にあった役を選んでいると思います。だからよけいに演技が自然で落ち着いて見えるのではないかと。相乗効果ですね。日本は事務所の力関係もあるのか、とにかく目立つ役に旬のアイドルを！という映画も多いうえに、肝心のそういう若者に相応の演技力があるわけもなく、観るも無残な結果に終わるという悪循環に陥ってる気がします。

[388. 匿名]

私今さらスペック見てるんだけど(笑)、イギリス人の夫が、日本のドラマはアニメ、漫画をそのまま実写化しただけで、自然さがないねって言ってた。
私の見るドラマがそういうのが多いからかもしれないけど、海外ドラマは確かに自然な言い回しやリアクションが多いような気がする。もちろんコメディーやアクションはオーバーだけど。

[389. 匿名]

主の言いたいことわかるわ～

日本人の俳優は海外（欧米）に比べて、圧倒的に演技力ないよね
特にアメリカなんてのは、本当に実力があってかつ努力してる人の中から、さらに選りすぐりの人じゃないとショービジネスの世界で生きられないでしょ

日本人の芸能人はハードルが低い
その辺歩いててスカウトして、すぐに「女優」だもんｗ

昭和の女優の岡田茉利子さんが言ってたわ
最近の女優さんは、あれは女優じゃなくてタレントさん！って

本当にその通りだと思う
少なくとも今の日本人レベル低い