ガールズちゃんねる

フランス実写版「シティーハンター」山寺宏一演じる冴羽リョウが初お披露目! 吹替版本予告

95コメント2019/10/09(水) 09:42

コメントを投稿する
  • 1. 匿名 2019/10/08(火) 09:46:14 

    フランス実写版「シティーハンター」山寺宏一演じる冴羽リョウが初お披露目! 吹替版本予告 | アニメ!アニメ!
    フランス実写版「シティーハンター」山寺宏一演じる冴羽リョウが初お披露目! 吹替版本予告 | アニメ!アニメ!this.kiji.is

    『シティーハンター』のフランス実写版『シティーハンター THE MOVIE 史上最香のミッション』(11月29日ロードショー)より、日本で制作された“デラックス吹替版”の本予告映像が初公開された。さらに、本作で主演・監督を務めたフィリップ・ラショーが来日することも決定した。


    “デラックス吹替版”の本予告は、主人公・冴羽リョウと香への依頼の合図である“XYZ”と書き込まれた掲示板を背景に、「あの男が帰ってくる」というコピーが映し出されてスタート。かまえた銃の先にいる美女に“もっこりリョウちゃん”が反応すると、香が「なにいっとんじゃい!」と100tハンマーをお見舞いする。
    『シティーハンター THE MOVIE 史上最香のミッション』本予告 - YouTube
    『シティーハンター THE MOVIE 史上最香のミッション』本予告 - YouTubeyoutu.be

    Σ⊙ᦁ・・・・・・ 『#シティーハンター THE MOVIE 史上最香のミッション』 11 月29日 公 開 !本予告解禁 ■公式サイト:http://cityhunter-themovie.com ■公式Twitter:https://twitter.com/cityhunter_2019 ■公式Faceboo...

    返信

    +19

    -17

  • 2. 匿名 2019/10/08(火) 09:47:42  [通報]

    フランスでは凄い評判良かったんだって?
    楽しみ
    返信

    +111

    -6

  • 3. 匿名 2019/10/08(火) 09:48:09  [通報]

    あんまり違和感ないね!
    返信

    +4

    -17

  • 4. 匿名 2019/10/08(火) 09:48:14  [通報]

    なんでもかんでも実写するのはいかがなものか
    返信

    +86

    -6

  • 5. 匿名 2019/10/08(火) 09:48:47  [通報]

    ジャッキーチェン版は超えられないよ
    返信

    +10

    -20

  • 6. 匿名 2019/10/08(火) 09:49:12  [通報]

    海坊主はそのままの声優さんなんだね
    返信

    +38

    -1

  • 7. 匿名 2019/10/08(火) 09:49:25  [通報]

    フランス語のもっこりって何て言うんだろ🤭
    返信

    +83

    -0

  • 8. 匿名 2019/10/08(火) 09:49:40  [通報]

    赤か、白か…ん?
    いいさ、撃てよ
    お前が元に戻らないのなら生きていてもしょうがない
    お前を泣かす男が今はお前を…
    返信

    +15

    -0

  • 9. 匿名 2019/10/08(火) 09:50:23  [通報]

    返信

    +140

    -2

  • 10. 匿名 2019/10/08(火) 09:50:25  [通報]

    でもまた変な日本描写が出てきそう・・・
    フランス実写版「シティーハンター」山寺宏一演じる冴羽リョウが初お披露目! 吹替版本予告
    返信

    +26

    -2

  • 11. 匿名 2019/10/08(火) 09:50:29  [通報]

    ジャンクフードだと思えばよい。
    返信

    +0

    -1

  • 12. 匿名 2019/10/08(火) 09:50:38  [通報]

    意外といい感じ

    フランスも下品なの好きだねw
    返信

    +55

    -2

  • 13. 匿名 2019/10/08(火) 09:51:03  [通報]

    このイケメンのこのシーンはありますか!
    フランス実写版「シティーハンター」山寺宏一演じる冴羽リョウが初お披露目! 吹替版本予告
    返信

    +95

    -0

  • 14. 匿名 2019/10/08(火) 09:51:19  [通報]

    神谷明はぴったりだったしかっこよかったけど、山ちゃんでも全然かっこ良さそうだな
    返信

    +25

    -7

  • 15. 匿名 2019/10/08(火) 09:51:30  [通報]

    >>9
    海坊主のクオリティ凄いww
    返信

    +152

    -0

  • 16. 匿名 2019/10/08(火) 09:51:33  [通報]

    神谷さんは年齢的に無理だったか、残念
    返信

    +64

    -4

  • 17. 匿名 2019/10/08(火) 09:51:56  [通報]

    とりあえず山ちゃん、て配役多い
    返信

    +68

    -3

  • 18. 匿名 2019/10/08(火) 09:52:50  [通報]

    >>4
    シティハンターやるろ剣は現実的だから実写化に合ってたと思うよ
    ハガレンとか進撃の巨人はアレだけどさ
    返信

    +29

    -3

  • 19. 匿名 2019/10/08(火) 09:53:04  [通報]

    山ちゃんはお腹いっぱいです…
    返信

    +62

    -3

  • 20. 匿名 2019/10/08(火) 09:54:17  [通報]

    >>9
    コレジャナイ感というモヤモヤ
    返信

    +7

    -27

  • 21. 匿名 2019/10/08(火) 09:56:58  [通報]

    神谷明        71才
    山寺宏一       58才
    フィリップ・ラショー 39才
    冴羽獠        30才(本人は20才とサバ読み)
    返信

    +60

    -0

  • 22. 匿名 2019/10/08(火) 09:57:06  [通報]

    動画見たら面白そう。主役がもっとカッコよかったら良かったけど、こっちのがエロくて下品でも笑えそう
    返信

    +7

    -0

  • 23. 匿名 2019/10/08(火) 09:57:38  [通報]

    予告編最後の場面でちゃんとカラスが飛んでる!
    細かいなぁ😆
    返信

    +19

    -0

  • 24. 匿名 2019/10/08(火) 09:58:10  [通報]

    >>20
    え?こんなに原作に近づけたのにモヤモヤするの?
    外国の実写版だよ?100点満点でしょ
    返信

    +119

    -7

  • 25. 匿名 2019/10/08(火) 09:58:50  [通報]

    山寺宏一てすごいよね
    ハラウッド実写版の
    「攻殻機動隊」でも、メイン格やってた
    返信

    +12

    -4

  • 26. 匿名 2019/10/08(火) 09:58:58  [通報]

    なんか?セントセイヤも今海外で流行ってるの?
    返信

    +2

    -0

  • 27. 匿名 2019/10/08(火) 09:59:07  [通報]

    >>9
    右側の3人は誰なんだw
    返信

    +74

    -1

  • 28. 匿名 2019/10/08(火) 10:00:56  [通報]

    >>20
    ジャッキーチェン版に比べたら相当マシかと。
    あれこそコレジャナイ感で誰一人かすりもしなかった。
    返信

    +28

    -2

  • 29. 匿名 2019/10/08(火) 10:02:14  [通報]

    日テレのドラマは爆死したのに~
    返信

    +0

    -6

  • 30. 匿名 2019/10/08(火) 10:03:31  [通報]

    余るほど声優っているのにまた山寺なのか
    返信

    +36

    -1

  • 31. 匿名 2019/10/08(火) 10:03:37  [通報]

    ジャッキーのなんていうタイトル??
    返信

    +1

    -0

  • 32. 匿名 2019/10/08(火) 10:04:10  [通報]

    >>24
    いや100点満点ではない
    返信

    +3

    -6

  • 33. 匿名 2019/10/08(火) 10:06:20  [通報]

    >>32
    ここまで原作に敬意を払ってリスペクトしてくれたら
    私はケチをつける気にはなれないけどね
    返信

    +74

    -1

  • 34. 匿名 2019/10/08(火) 10:08:40  [通報]

    >>31
    フランス実写版「シティーハンター」山寺宏一演じる冴羽リョウが初お披露目! 吹替版本予告
    返信

    +7

    -19

  • 35. 匿名 2019/10/08(火) 10:08:57  [通報]

    こういった作品こそ映画館に足を運ばなきゃだよ
    反日女優アンジェリーナ・ジョリー主演の映画が日本でどれだけボロ儲けしたか
    返信

    +21

    -1

  • 36. 匿名 2019/10/08(火) 10:11:15  [通報]

    フランスでもヒットしたんだよね、日本ではどうかな?
    これが日本でもヒットして収益上げられたら昔の漫画がもっと映画化されそう
    返信

    +11

    -0

  • 37. 匿名 2019/10/08(火) 10:12:36  [通報]

    >>30
    山ちゃんどこにでも顔出すよね
    いくら多芸でも映画業界は山ちゃんに頼りすぎ
    返信

    +47

    -3

  • 38. 匿名 2019/10/08(火) 10:15:22  [通報]

    山ちゃん今回は神谷明直々ご指名だから
    昨日インタビュー見たけど少し泣きそうな感じだった山ちゃんにしては珍しい雰囲気
    返信

    +61

    -1

  • 39. 匿名 2019/10/08(火) 10:16:09  [通報]

    >>4
    どこもコンテンツ不足なんだよ…
    返信

    +2

    -1

  • 40. 匿名 2019/10/08(火) 10:17:00  [通報]

    >>4
    この意見言う人必ず出てくる。
    もう決まった事なんだからいいじゃん。
    返信

    +8

    -1

  • 41. 匿名 2019/10/08(火) 10:17:44  [通報]

    >>38
    そうなんだ、尊敬する大先輩の代表作だもんね
    そりゃ嬉しいよね
    返信

    +45

    -0

  • 42. 匿名 2019/10/08(火) 10:19:54  [通報]

    >>34ありがとう!そんなのあったんだ!
    返信

    +6

    -0

  • 43. 匿名 2019/10/08(火) 10:20:30  [通報]

    予告で本物のカラスが漫画のカラスそっくり横に飛んでた。
    ハンマーもちゃんとシティーハンターのハンマーだった。
    海坊主さんもそっくりすぎて笑った。
    作った人はお約束を大事にしてくれてるみたいで本当に原作好きなんだなって思えた。
    ど田舎なんで映画館での上映は無理だろうけどソフト化したら買いたい。
    返信

    +31

    -0

  • 44. 匿名 2019/10/08(火) 10:24:25  [通報]

    ジャッキーのシティーハンターの一幕
    フランス実写版「シティーハンター」山寺宏一演じる冴羽リョウが初お披露目! 吹替版本予告
    返信

    +11

    -0

  • 45. 匿名 2019/10/08(火) 10:25:26  [通報]

    子供の時冴羽陵好きだったし面白く見てたんだけど、大人になってからこないだ、深夜にやってたやつ観たら下品すぎてつまんなすぎてビックリした。
    普通に通報もののセクハラするんだね。セクハラ通り越して暴行みたいだったよ。無理やり服に手をかけるところとか。
    返信

    +2

    -11

  • 46. 匿名 2019/10/08(火) 10:27:30  [通報]

    >>1
    実写版はちょっとなあ…と思ってたけど写真見る限りすごいいいね!
    良くこんな俳優さん見つけたなあ
    返信

    +19

    -1

  • 47. 匿名 2019/10/08(火) 10:28:49  [通報]

    >>37
    困った時の山寺頼みだからなあ…しょうがないwww
    とはいえ今回はそれとは別に単純にご指名なんでしょ?すごいと思うわ
    返信

    +4

    -3

  • 48. 匿名 2019/10/08(火) 10:29:02  [通報]

    私は原作そんなに好きじゃないけど、実写化史上一番原作愛を感じる。
    返信

    +6

    -0

  • 49. 匿名 2019/10/08(火) 10:30:28  [通報]

    映像見たけど、遼なかなかイケメンだし、香もショートヘアの美人、海坊主はそのまんま笑でビジュアル良いし、街並みもオシャレだし良さそうだったよ😃
    返信

    +31

    -0

  • 50. 匿名 2019/10/08(火) 10:31:17  [通報]

    >>28
    あれはひどすぎたよねえwwww
    今でいうゴリ押しってやつだったのか香ちゃんがゴクミだし髪の毛もそのまんま
    ただでさえグラマー系と程遠いガリだったのに髪型すら違うからもう違いすぎて別物だった
    その後だか前だかにやったのが香ちゃんが別の人だったけどそれも全然違ってたし
    返信

    +9

    -0

  • 51. 匿名 2019/10/08(火) 10:31:21  [通報]

    ハンマーまでは実写化しなくてよかったと思う
    返信

    +1

    -4

  • 52. 匿名 2019/10/08(火) 10:38:50  [通報]

    >>16
    年齢の事は言ってなかった
    ただ、実写と聞いて「自分は違う」と引いたらしい
    山ちゃんに決まって喜んでた
    年齢の事なのか、声質が役者と合ってないとかどういう意味で言ったか不明
    返信

    +21

    -0

  • 53. 匿名 2019/10/08(火) 10:43:29  [通報]

    山ちゃんって本当にすごいー!
    かっこいい声も出来るし、この人がやるならなんか安心感あるよね
    返信

    +2

    -2

  • 54. 匿名 2019/10/08(火) 10:48:57  [通報]

    >>20
    ビジュアル的にはかなり良い方じゃないかな?
    少なくとも日本人キャストでやるよりマッチしてる気がする。
    日本舞台なのに不思議。
    返信

    +6

    -0

  • 55. 匿名 2019/10/08(火) 10:54:16  [通報]

    山ちゃん働きすぎ。
    アンパンマンの件大変だと思うけど、私は地味に寄せてて好き!
    子どもは気がついてない!
    返信

    +3

    -1

  • 56. 匿名 2019/10/08(火) 11:00:46  [通報]

    山寺さんに何かあったとき、日本のアニメは成り立つのか?!ってくらい吹き替えやってるよね。アンパンマンなんて何キャラ担当してんの
    返信

    +9

    -0

  • 57. 匿名 2019/10/08(火) 11:05:26  [通報]

    >>34
    長い間同名の別作品だと思ってた
    返信

    +3

    -0

  • 58. 匿名 2019/10/08(火) 11:07:19  [通報]

    >>9
    なんか分からんけど楽しそうやん(笑)
    返信

    +34

    -0

  • 59. 匿名 2019/10/08(火) 11:07:23  [通報]

    >>52
    神谷さんはわかったけど伊倉さんがキャスティングされなかったのは何故だろう
    返信

    +5

    -0

  • 60. 匿名 2019/10/08(火) 11:09:52  [通報]

    確かに絵の頭身やらセクシーさ的に外国の人のが実写がリアルそう
    日本のアニメが外国でウケてるのは嬉しい
    返信

    +7

    -0

  • 61. 匿名 2019/10/08(火) 11:17:21  [通報]

    格好いい声優とTM
    返信

    +7

    -0

  • 62. 匿名 2019/10/08(火) 11:18:34  [通報]

    >>2
    吹き替え版では主人公はニッキーラーソンでなく、「冴羽遼」なのかね?
    登場人物みんな日本名??
    返信

    +1

    -0

  • 63. 匿名 2019/10/08(火) 11:29:56  [通報]

    >>50
    香はジョイ・ウォンで、ゴクミは依頼人の少女じゃなかったっけ?
    まあジョイ・ウォンもヘアスタイルおもっくそロングだったけど。
    返信

    +3

    -0

  • 64. 匿名 2019/10/08(火) 11:30:32  [通報]

    フランス版の槇村兄
    返信

    +39

    -0

  • 65. 匿名 2019/10/08(火) 11:32:43  [通報]

    >>59
    確か、神谷さんが引くなら私も・・・って感じじゃなかったっけ。
    香としてではないけど、この映画で別のキャラにキャスティングされた記憶が。
    返信

    +9

    -0

  • 66. 匿名 2019/10/08(火) 11:38:38  [通報]

    思ったより良さそうではあるな~
    返信

    +31

    -0

  • 67. 匿名 2019/10/08(火) 11:39:54  [通報]

    >>64
    わぁ!本当に槇村だ。
    めがねもデザインそっくり!
    返信

    +27

    -0

  • 68. 匿名 2019/10/08(火) 11:42:45  [通報]

    これフランスの映画館でもう見た!
    チン丸出しシーンあるよw
    返信

    +2

    -0

  • 69. 匿名 2019/10/08(火) 11:44:00  [通報]

    >>65
    そっかー
    香も伊倉さんの声が好きだったから残念
    山ちゃんも沢城さんも実力派だけどとりあえずこの2人にしとけば文句は出ないだろうという吹替スタッフの甘えを感じてなんだかね
    原作のファンじゃなさそう
    返信

    +3

    -1

  • 70. 匿名 2019/10/08(火) 11:48:27  [通報]

    >>34
    シティハンターだけど、ジャッキーなので吹き替えはいつも通り石丸博也なのよねw
    返信

    +9

    -0

  • 71. 匿名 2019/10/08(火) 11:50:10  [通報]

    >>41
    アニメ版の頃はまだ若手ですぐ撃たれる雑魚役のレギュラーやってて今年の劇場版でとうとうラスボス役出来てその時もすごい嬉しそうだったけど、今回は神谷明直々ご指名だから感慨ひとしおってやつだったみたい
    短いインタビューだったけどあれ見たらまた山寺かよとは言えない山ちゃんの中では自分はまだまだで神谷明なんて雲の上ーって感じ
    返信

    +7

    -0

  • 72. 匿名 2019/10/08(火) 11:57:20  [通報]

    神谷さんと伊倉さんに関してはインタビュー記事があるので良ければどうぞー
    「シティーハンターのすべてが詰まっていた」神谷明さんと伊倉一恵さんが語る新作実写版と2人の歴史 | ハフポスト
    「シティーハンターのすべてが詰まっていた」神谷明さんと伊倉一恵さんが語る新作実写版と2人の歴史 | ハフポストwww.huffingtonpost.jp

    フランス実写版「シティーハンター THE MOVIE 史上最香のミッション」が11月29日に公開される。アニメ版で主人公・冴羽獠と、相方・槇村香を演じていたお二人に、実写版で吹き替えを担当する山寺宏一さん、沢城みゆきさんへのエールを聞いた。


    >>62
    伊倉さんが言及してた
    「吹き替えが、海外の名前でやるのかなって思ったら、獠と香なんですよね」
    返信

    +12

    -1

  • 73. 匿名 2019/10/08(火) 11:58:22  [通報]

    >>9
    しっくりしてるよね。
    返信

    +3

    -0

  • 74. 匿名 2019/10/08(火) 11:59:47  [通報]

    日本人のイメージからしたらリョウと香は
    あと5歳ぐらい若い(若く見える)人が良かったような
    返信

    +2

    -1

  • 75. 匿名 2019/10/08(火) 12:12:38  [通報]

    ここまで原作に寄せてくれているのは嬉しい
    目の持病のため、映画館でみられないけど、DVD出たら、レンタルして見るわ
    返信

    +8

    -0

  • 76. 匿名 2019/10/08(火) 12:13:07  [通報]

    >>27
    敵の悪役じゃないのw
    返信

    +5

    -0

  • 77. 匿名 2019/10/08(火) 12:14:45  [通報]

    実写興味ないけどこれ見てみたいなー
    アクションものや派手なドロボウが出てくるようなのは欧米の方がスケール出せて様になる
    返信

    +6

    -0

  • 78. 匿名 2019/10/08(火) 12:30:36  [通報]

    主演俳優(兼監督)が実写化させてくださいと、北条先生に脚本持ち込みにきたそうだから
    他の実写映画と同列には語れないよね
    吹き替えも神谷さん希望だったらしいけど
    山ちゃんなら不満はでなさそう
    返信

    +20

    -0

  • 79. 匿名 2019/10/08(火) 12:47:55  [通報]

    >>72
    へー。
    それはおかしいね。
    明らかに日本人じゃないのに。
    せっかく神谷明が辞退したんだから、フランス版としてのシティハンターとして公開して欲しかった。
    返信

    +0

    -3

  • 80. 匿名 2019/10/08(火) 13:06:05  [通報]

    海坊主はそのままだったw
    槇村も割と似てた気がする
    返信

    +6

    -0

  • 81. 匿名 2019/10/08(火) 13:06:47  [通報]

    いつかテレビでやって欲しいな
    返信

    +3

    -0

  • 82. 匿名 2019/10/08(火) 13:12:46  [通報]

    >>8
    さらばハードボイルドシティ後編ですね!
    アニメシティハンター2の最終回。

    この台詞の後にリョウがキスして、Get Wildが始まる!
    神回ですね!
    大好きです。
    返信

    +20

    -0

  • 83. 匿名 2019/10/08(火) 13:14:59  [通報]

    神谷さんと伊倉さんはアニメ版のイメージを壊さないために実写の声をやらなかったんではと思う
    返信

    +4

    -0

  • 84. 匿名 2019/10/08(火) 13:15:16  [通報]

    >>30
    シティハンターと山ちゃんは縁が深いんだよ。

    駆け出しの頃、ずっと通行人aとかそんな配役でずーーっと出てた。
    今回は、神谷明から直接オファーだったらしいよ。
    返信

    +10

    -0

  • 85. 匿名 2019/10/08(火) 13:21:52  [通報]

    >>9
    ストップモーション感が古臭くていい。
    返信

    +8

    -0

  • 86. 匿名 2019/10/08(火) 13:36:10  [通報]

    >>52
    「シティーハンター」を原作とした、フランス男「ニッキーラーソン」とその仲間達の物語に、本家「冴羽遼」の声を当てるのはプライドが許さないんだと思うよ。
    声の当て方とかも実写だとアニメと違って躍動感なんかも違うだろうしね。ギャグパートが面白くできないとか。
    返信

    +2

    -0

  • 87. 匿名 2019/10/08(火) 13:42:09  [通報]

    アメリカ帰りで日系だと思われる冴羽獠が白人なのはやっぱりちょっと違和感あるっちゃあるね。
    でももともとの見た目が日本人離れしてるから、フランス人の俳優さんあってるね!
    声は…山ちゃんすごいと思うけど、個人的に神谷さんがやっぱ良かったかな。
    返信

    +3

    -0

  • 88. 匿名 2019/10/08(火) 14:04:55  [通報]

    香はもうちょっと若い人がよかった。
    返信

    +0

    -0

  • 89. 匿名 2019/10/08(火) 14:28:09  [通報]

    >>64
    やだ、素敵じゃないの~
    返信

    +18

    -0

  • 90. 匿名 2019/10/08(火) 16:54:49  [通報]

    ガチの原作ファンが本気で作ったっぽいね
    凄まじい原作リスペクトを感じるよ
    面白そう!!
    ハリウッドはもう中国資本にやられてるからこういうの絶対無理だもんね
    返信

    +12

    -0

  • 91. 匿名 2019/10/08(火) 19:48:52  [通報]

    山ちゃんは凄い人なんだろうけど、お腹いっぱいだよね。食傷気味です。
    返信

    +1

    -0

  • 92. 匿名 2019/10/08(火) 21:13:38  [通報]

    >>2
    香港版のシティーハンターは内容が別物状態だったからね
    返信

    +2

    -0

  • 93. 匿名 2019/10/08(火) 21:36:08  [通報]

    >>86
    神谷さん、実写のイメージが湧かなかったのかもね。冴羽獠はあくまで日本人だし。今年やったアニメ映画の方にはちゃんと出演してるから、年齢とか健康不安のせいじゃない気がする。
    フランス実写版「シティーハンター」山寺宏一演じる冴羽リョウが初お披露目! 吹替版本予告
    返信

    +2

    -0

  • 94. 匿名 2019/10/08(火) 22:30:07  [通報]

    >>64
    この人、「黒いスーツを着た男」って映画のイケメンさんだ
    あと、監督が兼主演で冴羽獠役だね。自分がやりたかったのね
    ほんとにシティハンターが好きなんだね
    返信

    +7

    -0

  • 95. 匿名 2019/10/09(水) 09:42:59  [通報]

    >>7
    「ムォッコリィ~ヌ、ヴィンヴィ~ン。ジュテーム」
    フランス実写版「シティーハンター」山寺宏一演じる冴羽リョウが初お披露目! 吹替版本予告
    返信

    +2

    -0

コメントを投稿する

画像を選択

選びなおす

人気トピック

新着トピック