菅野美穂、ハリウッド実写映画の吹替に初挑戦「普段とは違う演技で緊張しました」

[1. 匿名]

菅野美穂、ハリウッド実写映画の吹替に初挑戦「普段とは違う演技で緊張しました」 | ORICON NEWS

　女優の菅野美穂が、ウィル・スミス主演の映画『ジェミニマン』（10月25日）で、メアリー・エリザベス・ウィンステッドが演じるDIA（アメリカ国防情報局）の潜入捜査官・ダニー役の日本語吹替版声優を担当することが10日、発表された。菅野がハリウッド実写映画の吹替に挑戦するのは初めてで「より分かりやすく伝える、お手伝いみたいな演技だった」と振り返った。菅野が声優に挑戦するのは、2014年公開の『ベイマックス』以来、2作目。

出典：amd.c.yimg.jp

[2. 匿名]

声には特徴あるけど…
大丈夫なのかな？
結構失敗してる俳優さん女優さんいるよね…

[3. 匿名]

イグアナの娘

[4. 匿名]

きれいな母だー、仕事もバリバリしててうらやましー！

[5. 匿名]

より分かりやすく伝える、お手伝いみたいな演技だった

このコメントモヤモヤする

[6. 匿名]

滑舌悪いけど大丈夫？

[7. 匿名]

ベイマックスの演技は最低だった

[8. 匿名]

この人の声って、クチャクチャ音が混ざるし、かすれてるし苦手

[9. 匿名]

鼻にかかった声だよね…
ナレーションはうまいけど…
剛力なみに(「プロメテウス」の吹替ひどかった‼️)浮きそう。

[10. 匿名]

どうして芸能人はその道のプロがいるのに色々手を出すの？
アイドルのグラビア、アーティストの役者などなど

[11. 匿名]

菅野美穂はトータルで見ると演技はうまい方だけど、声はあかんやろ。

[12. 匿名]

普通にドラマに出てほしいな。

[13. 匿名]

これテレビで見たけど、めちゃめちゃ美人でお肌も40代とは思えないほど綺麗だった。でも声優は下手だった。

[14. 匿名]

吹き替え向きの声質じゃないよね

[15. 匿名]

ディズニー映画とかでも声やってたし、意外といけそう

[16. 匿名]

声優さんに
やってほしいな～
菅野美穂に限らず女優や俳優がやると残念な仕上がりになってることが多いから。

[17. 匿名]

下手そう

[18. 匿名]

ベイマックスでお母さんの声やってたのは結構上手いなと思ったよ

[19. 匿名]

ベイマックスは一人浮いていたよ。。。
旦那の堺雅人さんも大人になったプーで声優メッチャ下手だったから勘弁して欲しい

[20. 匿名]

鼻声...
声量が尻すぼみで声に抑揚もないし...
そう言う役なのか

[21. 匿名]

かんちゃんきゃわいいっ！
きゃわたん🖤

[22. 匿名]

堺雅人に略奪された人だ

[23. 匿名]

吹替版で観た時に演技が下手だと物凄いげんなりするんだよね。
普通に声優さんにやってもらうんじゃダメなの？

[24. 匿名]

>>5
お手伝いってねぇ...

ギャラもらってるんだから、お手伝いは困りまっせ

[25. 匿名]

女優としては好きだけど、この人の声や発声に魅力を感じないから辞めて欲しいです。

[26. 匿名]

夫が堺雅人。羨ましい

[27. 匿名]

>>22
ん？？

[28. 匿名]

ファンだけど不安しかないｗ

[29. 匿名]

旦那、プロメアは良かったけどプーさんはあれだったな

[30. 匿名]

菅野ちゃん好きだけど、声声優向きの声質では無いと思う
ナレーションも危うかった

[31. 匿名]

ドラマ見たいけど、声優は？？
赤ちゃん声でない？

[32. 匿名]

勝ち組

[33. 匿名]

>>7
え？声優してたの？何度も見てるけど知らなかった

[34. 匿名]

>>7
1人だけ下手過ぎて浮いてたよね

[35. 匿名]

>>29
酷かった！
堺さんは俳優一本、菅野さんはタレントだけのが向いてると思う

[36. 匿名]

声優て難しいよね
オファーがあった芸能人で印象に残ってるのは、篠田麻里子。
疑問しか無い。

[37. 匿名]

だからタレント吹替はやめろと言っておろうが

[38. 匿名]

好きだけど一番向いてなさそうなことしないでほしいｗ

[39. 匿名]

アニメじゃないの？
声は好きだよ
アニメなら合うような気がするけど、実写はなんか不安

[40. 匿名]

吹き替え向き以前に芸能人使うのをやめてくだい
宣伝のためか知りませんが余計観たくなくなるんですけど

[41. 匿名]

吹き替えとかって不向きそう

[42. 匿名]

声優次第で役者の名演技もクソになっちゃうからなぁ
今回に限った話じゃないけど、そもそもいつも吹き替えてる声優さんの立場が無いじゃん
ヘンリー・カヴィルの吹き替えしてる星野さんとか、DAIGOに仕事取られたときはかなりショックだったみたいね

[43. 匿名]

えっ？
やめて欲しい。
声に特徴ありすぎるじゃん。

[44. 匿名]

嫌な予感しかしないｗ

[45. 匿名]

下手だよねこの人！！！ベイマックス見たから知ってる

[46. 匿名]

この髪型だとNMB48の結婚宣言して辞めた人に似てる

[47. 匿名]

>>10
私も芸能人の声優活動には大反対だけど、
叩かれるべきは本人より、ねじ込んだ芸能プロとオファーした配給会社だと思ってる
芸能人は、仕事の依頼が来たら断らないでしょ。
下手なのも、練習させようともしない事務所が悪くない？
基本声優業を舐め腐ってるんだよね

[48. 匿名]

漫画家の相原コージ氏がAKB48篠田麻里子を酷評ww

漫画家の相原コージ氏がAKB48篠田麻里子を酷評ww相原コージ ?@kojiaihara 「TIME」。人間の寿命が貨幣のようにやり取りされる世界という設定が大変面白い。 でも私が観たのは吹替え版で、ヒロインの吹替えが酷すぎて気になって面白さ半減。 ググってみたら篠...

[49. 匿名]

他の方も書いてたけどベイマックスの吹き替え、菅野美穂は浮いてたよ。全然合ってなかったよ…。
どこからどう聞いても菅野美穂だった。

[50. 匿名]

この人って鼻にかかったような、ポツポツ籠ったような特徴ある声だよね…
演技が上手な役者さんも声だけになると棒っぽく聞こえたり、逆に普段の演技は下手なのに声だけになると結構よく聞こえたりするから何とも言えないけど、声質自体にクセがある場合はどうなるのかなー

[51. 匿名]

この人は声が嫌いだから声優なんてやってほしくない。なんだろ？独特な喋り方だよね…

[52. 匿名]

この前ラピュタの時に声優さんだけだから聞き取りやすかったみたいなコメントがあって、あぁなるほど！確かにそうだなって思った。女優さんや俳優さんがやるとその人の顔がチラ付くしキャラがその人のイメージになってしまうから声の仕事は声優さんが良いなと思う。

[53. 匿名]

たまに映画の吹き替えを俳優がやると、つくづく声優さんて上手なんだなあと再確認する

[54. 匿名]

出てこないでいーよ
子育てしてなよ

[55. 匿名]

>>7
ちょっと残念でしたね。
声と喋り方に特徴がある分損ですね。

[56. 匿名]

>>7
それ！
びっくりするぐらい下手だった！！

[57. 匿名]

この人の棒演技が苦手

[58. 匿名]

演技も上手いと思わない
何やっても菅野美穂がやってるなって感じ
仏頂面して横目がちで台詞吐き捨てるシーンばっかり

[59. 匿名]

>>10
まずは声優に言ったら？w