ゆるすぎ？NHKの「やさしい」ニュースサイトが話題

[1. 匿名]

出典：www.j-cast.com

ゆるすぎ？NHKの「やさしい」ニュースサイトが話題　その狙いは...広報に聞いた : J-CASTニュース

「これならニュース読む気になる」「かえってこのくらいの言葉の方が伝わりやすいんじゃないか？」――。NHKが運営するニュースサイト「NEWS WEB EASY」が、にわかに注目を集めている。

NEWS WEB EASYは「やさしい日本語」をコンセプトに、外国人と小中学生を想定読者とする。旧日本語能力試験の3、4級レベルの語彙・文法を基準に、通常のニュース記事を書きかえ、例えば次のような記事が配信されている。


「たくさん引用された科学の論文　1番はアメリカで2番は中国」
（通常記事）「科学論文の引用回数 米中が各分野の１位独占 日本はなし」

「ティッシュペーパーが店に少なくても心配ありません」
（通常記事）「ティッシュ品薄！？『値上げ』『花粉症』など要因 冷静な行動を」

「東京オリンピック　工事の人が働く時間を短くしてほしい」
（通常記事）「東京五輪建設現場で過酷な連続勤務 国際労組が改善要求」

[2. 匿名]

こういうのがもっと増えて欲しい
余計なリアクションとかワイプとかコメントとかまじいらん。
淡々と優しいニュースだけ聞いていたい。

[3. 匿名]

これを機に興味持つなら良いことだ

[4. 匿名]

これの英語版ないかなぁ
勉強に使いたい

[5. 匿名]

いまいちわからない。

[6. 匿名]

最近NHKトピが多いような？気のせい？

[7. 匿名]

、、、へえ

[8. 匿名]

こういう遊び心いい

若者言葉でニュースを読んだらこうなるww - YouTube

[9. 匿名]

2番目のはこれであってるのかな？なんか元タイトルと意味が違う気が…本文には合ってるのかも

[10. 匿名]

わ！これいいね。新聞読むのも面倒で……

[11. 匿名]

>>8

小学生には>>1、中高生にはそれがいい気がする（笑）

[12. 匿名]

こういうのも私たちの出してる受信料から作ってるんでしょ。
「難しい日本語のニュースサイト」と「やさしい日本語のニュースサイト」を分けなくても、ニュースサイト自体を標準で「やさしい日本語」にすれば2種類運営しなくても、1種類の運営で済んで人件費や運営費もコストダウンできるのでは。

[13. 匿名]

このサイトさっきまさに香港の暴動事件知りたくて区ぐぐったら見つけた。有名なの？わかりやすくていいと思う。もう少し詳しい大人版もあればいいな

[14. 匿名]

易きに流れると、人はどんどんバカになって行くよ・・日本は終わりだ。

[15. 匿名]

>>12
普通教育を終えた大人はかったるくて読んでられないと思う
脳が溶けそう

[16. 匿名]

最近調子に乗りすぎだと思う。

NHKに遊び心なんて求めていない。

[17. 匿名]

>>14
・来日して日が浅いor母語が日本語じゃない日本育ち
・軽度障害者向け
・各社が出してる子供新聞のようなもの

いくらでも前向きに解釈できると思うけどなあ

[18. 匿名]

>>15
かったるさと、高い受信料どちらを取るかなら、かったるさを取るわ。
普通の文章で書いてるニュースサイトはNHKの他にもあるし。書いてることはだいたい同じ。

[19. 匿名]

>>18
> 普通の文章で書いてるニュースサイトはNHKの他にもあるし。書いてることはだいたい同じ。

それは各社読み比べたりNHK内でも両方読みこなせる人の論理でさあ
両方必要だから作ってるんだよ

[20. 匿名]

>「たくさん引用された科学の論文　1番はアメリカで2番は中国」
>「ティッシュペーパーが店に少なくても心配ありません」
>「東京オリンピック　工事の人が働く時間を短くしてほしい」

この文章を、スマホのLINE文字に麻痺した
20代半ばが「こっちでないと分からない！ｗ」とか言った日にゃ・・・・

[21. 匿名]

>>18
水準と費用どっちを取るかと言えばカネ！ってわけね

[22. 匿名]

昔の週刊こどもニュースをネット配信したらいいんじゃ？

[23. 匿名]

それ以前にNHKは民放化しろ
視聴料なんかとるな
とるならつぶれろ

[24. 匿名]

対象者が見る分にはとても良い番組だと思うけど、高校生以上でこれなら分かる〜！なんて言う人がたくさんいそうで怖い。
それをきっかけに学ぶ方向へ進むならまだしも、難しいニュース流すな！って流れになった日には目も当てられない…
考えすぎかな。

[25. 匿名]

そもそも通常記事のタイトルの付け方が扇動的すぎるんだよ。
不安や恐怖を煽ったり、目に付けば良いというレベルで、
安易につけられたタイトルが増えすぎてて、
がるちゃんのトピになるニュース見てたらわかるけど、
元記事のタイトルが過激なために、
実際に伝えようとしてる内容でない意味で受け取って、
誤解する人多いしさ。

[26. 匿名]

N 日本人は
H 払えるだけ払えよ
K 金あるんだろ？

[27. 匿名]

>>19
そうだね！湯水のように受信料使ってもらえるといいね！

[28. 匿名]

小1の子供が、ニュース見ながら「これどういうこと？」「なにがあったの？」と聞いてきて、噛み砕きながら説明してるんだけど、これだったらそのまま自分で理解できるかな。
一度見せてみよう。

[29. 匿名]

記事は小学・中学生あたりを対象としているらしいけど、ルビが振ってあるのは評価できる。そういう風にして、文面を分かりやすくしようという意図は伝わる。

ニュースには独特の言葉づかいがあって、ちょっと何を言っているのか分かりにくい時があるんだよね。このサイトの文面はさすがにクドすぎて、かえって分かり難くなってるけれども、ふつうの日本語で書くとこうなる、みたいなサイトが増えればいいことだと思う。

[30. 匿名]

外国人に迎合してんのか

[31. 匿名]

なんやかんやで子供に朝、夕毎日見せられるテレビ局ってここしかないんだよな
昔は他の局も面白くて夜なんか迷いまくりだったのにな
お笑いブームあたりから廃れたよね

[32. 匿名]

普通に7時台のニュースとか緩くなってるので、そっちをちゃんとしろよと思う。
何故3人体制？何あの小芝居？何あの女子アナの格好？と、疑問ばかり沸いてくる。
1から丁寧に説明する番組ばかりという状況は、要するに馬鹿に合わせているということ。
本来は学校で学ぶべきことをちゃんと勉強している人間には必要ないはず。

[33. 匿名]

NHKはくだらない番組が多過ぎる

[34. 匿名]

気がついたら偏向報道になってなきゃ良いんだけれどね