アリアナ・グランデ、手のひらに「七輪」のタトゥー

[1. 匿名]

出典：img-mdpr.freetls.fastly.net

アリアナ・グランデ、手のひらに「七輪」のタトゥー - モデルプレス

米歌手のアリアナ・グランデが、自身の手に漢字のタトゥーを入れたことが明らかとなった。30日、タトゥーアーティストのKane Navasard氏は自身のInstagramにて、「七輪」と漢字のタトゥーが彫られた手のひらの写真を公開。アカウントをタグ付けし、それがアリアナのものであることを知らせた。

アリアナのJAPAN公式Twitterによれば、本人もInstagramにて「みんなこれは私の手じゃないって思っているみたいだけど、本当に私の手よ」と、新タトゥー「七輪」についてコメントしていたという。

出典：pbs.twimg.com

[2. 匿名]

なぜ七輪

[3. 匿名]

セブンリングのPVみた！

[4. 匿名]

まぁ日本が好きなのはありがたいよ

[5. 匿名]

ダサいw

[6. 匿名]

意味はわかってらっしゃる？

[7. 匿名]

なぜ七輪､､､

[8. 匿名]

七輪はともかく、綺麗な手のひら

[9. 匿名]

タイトルと同じで『七つの指輪』にしておけばまだ良かった

[10. 匿名]

日本好きで嬉しい

[11. 匿名]

意味知ってるのかな？
騙されてたら可哀想

[12. 匿名]

意味も分からずに入れちゃったのかな。

[13. 匿名]

なぜに七輪？笑

[14. 匿名]

七輪(土製のコンロ)

[15. 匿名]

炭火かな……

[16. 匿名]

七輪？？？なぜ？？？

[17. 匿名]

日本では七輪ってこれなんだけどダサいな

出典：images-na.ssl-images-amazon.com

[18. 匿名]

>>1
DASAI

[19. 匿名]

あーあ
やっちまったな〜

[20. 匿名]

えー。
ださい

[21. 匿名]

欧米の人にとって漢字ってカッコいいのかね

[22. 匿名]

だっさっ！

[23. 匿名]

七環のがいいのでは

[24. 匿名]

本人に言ってはいけない( 　˙-˙　 )

[25. 匿名]

七輪の形のタトゥーかとおもた
秋刀魚と一緒に

[26. 匿名]

アリアナは本当に親日なの伝わるし、日本語も頑張って勉強してるけど、七輪はあかん。

[27. 匿名]

あれ？この人イーブイも入れてなかったっけ？

[28. 匿名]

アリアナ・七輪・グランデ

[29. 匿名]

七輪…シブいねw

[30. 匿名]

蟻穴 とかで良かったんじゃない。

[31. 匿名]

新曲のタイトル「七つの指輪」を略して七輪にしたんじゃない？

[32. 匿名]

歌いましょう
も相当だけどねw

[33. 匿名]

アンチが反日だとガセネタ流してたけど
アリアナはガチで親日だよ

[34. 匿名]

[35. 匿名]

千と千尋のタトゥーもダサかったけどそれの上を行くダサさ

[36. 匿名]

意味変わっちゃった笑

[37. 匿名]

甲じゃなくて掌にもタトゥー入れるんだね～

[38. 匿名]

だれか漢字のタトゥー入れる時はちゃんと意味を教えてあげてください。
昔はさんま焼いてたヤツだよ…

[39. 匿名]

英語で「グリル」みたいなもんだけど(笑)

[40. 匿名]

お笑い芸人だったら手のひらに焼肉乗せたり活用できるだろうけど、アリアナだしね、、、

[41. 匿名]

指がソーセージみたいだね

[42. 匿名]

外国の人は漢字タトゥーかっこいいって思ってるけどダサいから（笑）

[43. 匿名]

手のひらって柔らかいから痛そう😨

[44. 匿名]

アリアナ大好き💕

[45. 匿名]

嬉しいけど将来後悔しないといいな…

[46. 匿名]

なんのために………………

[47. 匿名]

外国人には「台所」という漢字が人気らしい
なぜかは知らない

[48. 匿名]

インスタでバービー人形の手みたい！って書かれてたけど、本当に人形の手に見える。

[49. 匿名]

もう日本人になっちゃいなよ。

[50. 匿名]

＞「七輪」という単語は、18日にアリアナがリリースしたニュー・シングル「7 rings」を意味していると思われる。



日本だと七つの輪の他にポータブルグリルの意味があるよって
アドバイスしてくれる人いなかったのか

[51. 匿名]

絵じゃないのか

[52. 匿名]

赤くなってて痛そう…

[53. 匿名]

誰か止めてあげて・・

[54. 匿名]

正しい意味の漢字使用を！　ドイツの漢字タトゥー彫り師が中国語学習必須に--人民網日本語版--人民日報

「漢字タトゥーは、ドイツの全てのタトゥー彫り師にとって憧れの的となっている。だが、彼らのほとんどが、漢字を理解できないことから、笑いの種になることも少なくない。このような状況を踏まえ、ドイツ政府はこの...

[55. 匿名]

千尋、イーブイ、歌いましょう、七輪？？？？？

[56. 匿名]

英語圏の人にとって七輪ってデザイン的にカッコいいのかな
よくトンデモな漢字いれてる人いるよね

[57. 匿名]

手のひらって細かい神経いっぱいあるから手術危険なんだよね？

タトゥーよくやったな

[58. 匿名]

今晩は焼き肉かな

[59. 匿名]

外国人の人が入れてる漢字のタトゥーダサいの多すぎるwww

[60. 匿名]

マジだから余計に笑える！外国人の漢字・日本語タトゥー画像 - NAVER まとめ

マジだから余計に笑える！外国人の漢字・日本語タトゥー画像のまとめ

[61. 匿名]

手のひらなんてめっちゃ痛そう

[62. 匿名]

日本が好きなのか?
日本そのものになりたいのか?笑

[63. 匿名]

ちょっと飲んでるから勝手に5輪で変換されてオリンピックの5輪マークかと思って見たら七輪だったw

[64. 匿名]

>>59向こうからしたら日本人が意味もわからずに来ている英語の書かれたTシャツと一緒だよ

[65. 匿名]

七輪の絵が入ってるのかと思ったら漢字か

[66. 匿名]

タトゥー入れる前に誰かに相談しないの？
日本人の知り合いいたら絶対反対するでしょ

[67. 匿名]

イーブイのタトゥーといい、何でダサイのばかりするんだろ

[68. 匿名]

ちょっとまってww七輪って焼くほうのやつじゃないww曲聴いてて意味すぐ分かったから、逆にそっちが出てこなくて笑ったww

[69. 匿名]

昨年末あたりからアリアナがいれたタトゥーたち↓
・腕に大きく千と千尋の神隠し(アリアナが昔から1番好きな映画)の千尋
・腕にひらがなで「うたいましょう」
・腕にポケモンのイーブイ
・手のひらに「七輪」

アリアナ最近日本・日本語愛が半端ない。新曲はなぜか絶対和訳のタイトルもツイートする。6年くらいファンだけどこんなの初めてで正直とまどってる笑 すごく嬉しいけどね！

[70. 匿名]

七輪で焼くと美味しいよね～

[71. 匿名]

後々後悔しそう

[72. 匿名]

>>64
お互いに監修し合えたらいいのにね…

[73. 匿名]

秋刀魚でも焼くのか

[74. 匿名]

日本好きを身体に刻まないでくれ…
充分日本への愛は伝わってるから

[75. 匿名]

油性マジックで書いてもクオリティは変わらなさそう。
どうせ飽きるんだし。

[76. 匿名]

新曲の「7 rings」(７つの指輪)にかけてるのはわかるしアイデアは悪くないと思うんだけど、、七輪って言葉が全然違う意味で存在しちゃってるからね日本では。。

[77. 匿名]

この人なんであんなにアメリカで嫌われてるんだろうね

[78. 匿名]

七輪wwwwwwってなった

[79. 匿名]

自殺や殺人の道具としてのイメージが強い…不吉だな 何か

[80. 匿名]

日本人の感覚ではダサいけど、漢字の意味を知らない外国人にはカッコイイ！ってなるのかな。

[81. 匿名]

>>64

Tシャツはネタですむけどタトゥーは消えないし強い信念を持って入れたものとされるからヤバイね

[82. 匿名]

誰か止めてくれる人はいなかったんだろうか…

[83. 匿名]

何でも美味しくしてしまう！って言う意味で入れたのかも

[84. 匿名]

彫りたてホヤホヤの痛そうな状態で公開しなくていいのに

[85. 匿名]

なんか、仲良くなれそうw

[86. 匿名]

>>54
これはいい試みだね。
あとは日本人の知り合いに確認するとか日本人がやってる日本語学校の人に聞くとかすれば良いと思う。

[87. 匿名]

シュールwww
なかなか七輪って言葉セレクトしない、漢字の雰囲気で選んだのかな

[88. 匿名]

この子の日本が凄く透きみたいだから、変なジャパン情報を覚えないでほしいなって思ってる(笑)

つーか日本語勉強してるよね？なのに何故そのチョイスなん(笑)

[89. 匿名]

レターのつもりで手紙と入れたのを、トイペwwwと笑われる感じか…

[90. 匿名]

千と千尋も彫ってたから、七輪の焼肉食べて美味しくて感動して七輪の絵をまた彫ったのかと思ったら、まさかの感じだった笑
不倫、ではないからマシかな？笑

[91. 匿名]

手のひらのタトゥーは痛いらしくて、｢七つの指輪｣の"つの"をを省略して 『七輪』になったみたい（笑）

ファンが指摘してたけど、｢私は小さなBBQグリルも好きよ ｣って返してたよ
本人も気に入ってるみたいだし、いいんじゃない？

[92. 匿名]

追加で彫ってそれらしい単語に変えて欲しいと切に願う

[93. 匿名]

この人日本嫌いってコメントあったけど
私だったら、嫌いな国の言葉をタトゥーにしないかな。
痛い思いしてまでこんなことしたくないもん。

[94. 匿名]

わおΣ(･ω･ﾉ)ﾉ

[95. 匿名]

やばい、じわるww

[96. 匿名]

これかと思った

[97. 匿名]

日本人でも心太（ところてん）って男の子に誤って名付けてしまう親御さんもいるから、外人さんは仕方ないよね…

[98. 匿名]

漢字のタトゥーは、日本生まれ日本育ちの純日本人に彫ってもらうべき。
もちろん中国語の漢字なら中国でね。

[99. 匿名]

アリアナ・グランデ好きだけど、氷河期世代で非正規で40代でも正社員になれた人ってトピ採用してほしいわ

[100. 匿名]

綺麗な肌を痛い思いをして傷つけるってすごいわ…。歳とってシワになった時がみっともないよ？

[101. 匿名]

七つの指輪って曲出したからなんだろうけど
七輪に略しちゃうと違うものになるって、日本語の先生教えてあげてよっ！

[102. 匿名]

>>60
見たら韓国に金入るからダメ

[103. 匿名]

7 ringsをネットで翻訳したの？

[104. 匿名]

本気で焼くほうの七輪かと思ったから、それにくらべたら漢字でまだ良かった…

[105. 匿名]

輪とring読み方似てるね！

[106. 匿名]

え、焼き肉の？

[107. 匿名]

このPV本当に、嬉しかったのに…

アリアナ・グランデの新MVに“品川ナンバーの車”が登場し反響「日本要素ハンパない！」

アリアナ・グランデの新MVに“品川ナンバーの車”が登場し反響「日本要素ハンパない！」 さらに、ミュージック・ビデオは、冒頭の品川ナンバーの車から始まり（冒頭のシーンでは、ナンバープレートが1985だったが、後半に出てくるのは、アリアナの誕生日である062...

略しちゃだめなのよー！

[108. 匿名]

>>92
優しい人だ

[109. 匿名]

ふと考えたんだけど、じゃあ彫ってもカッコいい漢字ってなんだろう
「幸」だと良い字だけどなんか違うし「輝」「美」？？意外と難しい…

[110. 匿名]

>>108
ありがとう

[111. 匿名]

なぜ略した…
そしてなぜこの字体…

[112. 匿名]

手のひらだとマジックで書いたみたいにみえる

[113. 匿名]

誰か七輪を見せておやりよ。

[114. 匿名]

アリアナちゃん、七輪の存在知らないんだろうね…

[115. 匿名]

指がぱんぱんというか、ずんぐりしてる

[116. 匿名]

七輪の絵かと思ったら、文字で驚いた
…まぁ、日本好きみたいだし、有り難いよ

[117. 匿名]

ファンも七輪を真似してしまいそうだな

[118. 匿名]

しぶー

[119. 匿名]

なんかマジ歌の秋山のタトゥー思い出したwダサいw

[120. 匿名]

手のひらにサンマかイカでも置くつもりか

[121. 匿名]

アリアナ～！日本人の家庭教師がいたと思うんだけど何故に先生に相談しなかったのー泣
日本語の練習ノートとかめっちゃ可愛い。けど七輪は習わないよね…。それでやくおもちは習ったのに！w

[122. 匿名]

七つの指輪、略して七輪かww
外国人てためらいないよね(笑)
前テレビで"痔"って入れてる人いて
「意味知ってますか？」って聞かれて
「あぁ知ってるよ。爆発したらヤバイやつって意味さ。」って答えててめっちゃ笑った(笑)

[123. 匿名]

まあ、早々に消すとみた
さすがにこれはどこかから意味を知ってしまうだろう

[124. 匿名]

>>92
これはこれで宗教団体の名前みたい。笑

[125. 匿名]

日本人がカモンベイベーアメリカって熱唱するようなもんだね

[126. 匿名]

これは恥ずかしい。
後から思い出してギャーって叫びたくなるやつだね。
個人的にはマヌケさが可愛くて好きになった。

[127. 匿名]

７つの輪をイメージしたの？
実際は調理道具

[128. 匿名]

七輪だろうが二輪だろうが、何を彫ろうがアリアナの勝手じゃん。
これからも思いついたままに好きな言葉を書いて欲しい。

[129. 匿名]

>>21
日本だってFOOLとか意味も知らんでカッコいいと思ってスクバに書いちゃうバカもいるから

[130. 匿名]

日本語なら何だっていいわ。
アリアナはハングルなんて間違っても彫らないからね。

[131. 匿名]

本当に七輪ってタトゥーだった！どんなのかと思って開いたらさ

[132. 匿名]

あぁ〜⤵。
心の丈夫な子に育ちますように
心太　シンタと書いてトコロテンと読むみたいなヤツだな、これ。

[133. 匿名]

>>125
熱唱とタトゥーを同列に語るのはさすがに無理がある

[134. 匿名]

ボールペンのメモ書きみたい

[135. 匿名]

七曜の意味と思った私

[136. 匿名]

もしかして虹を7輪みたいに勘違いしたんじゃない？

[137. 匿名]

>>1バカなの？

[138. 匿名]

手の上で肉焼くのかな

[139. 匿名]

アリアナちゃん、あなた日本では痛タトゥーの人として認知されちゃっているよ！

[140. 匿名]

短期間でタトゥーを増やしてるけど、全身タトゥーだらけにはならないでほしい

[141. 匿名]

この人の親しい友人の中に純血な日本人はいないのか？
私が友人だったら言葉を教えてあげたいし、ちがう言葉を入れるように勧めてやりたい…

[142. 匿名]

>>60
NAVERは韓国企業のアフィリエイトサイトです。

出典：tk.ismcdn.jp

[143. 匿名]

手の甲じゃなくてよかった。
見せられたほうも七輪は困るよね（笑）

[144. 匿名]

オリンピックのマークを入れたのかと思ったらあれは五輪だったわ。

なんか人形みたいな指だね。

[145. 匿名]

そのうち日本地図とか彫っちゃいそう😱

[146. 匿名]

買い物メモ？

[147. 匿名]

アラブ人だよね。少なくとも白人には見えない。

[148. 匿名]

>>9　略したか!!?でもお陰で微妙な日本語になってしまった…と。

[149. 匿名]

千と千尋のタトゥー入れる人だもの、七輪のタトゥー入れると思う人がいても不思議ではないねｗ

[150. 匿名]

手のひらは日を増すごとにボヤけて消える！
汗もかくし物に触れるし...

だから、入れる場所そこでよかったのかもね「七輪」だし笑

[151. 匿名]

日本はまともにアリアナを相手にしてくれるし、何しても彼女を受け入れてくれるからね。
アメリカはアリアナ批判すごいしバカにされてるから嫌だろうな

[152. 匿名]

ああ…オリンピックのことかと思ってしまった…バカな私…

[153. 匿名]

アリアナグランデ、ピカチュウとか日本人からしたらえ！もったいない！ってゆうタトゥーを入れるとか結構好き！！

[154. 匿名]

あの子に聞けばいいじゃんね？

ネイリストのブリトニートーキョー！

[155. 匿名]

お人形の手みたいで可愛い

[156. 匿名]

昔にも、うる星やつらのラムちゃんのタトゥーを入れちゃった海外アーティストがいた訳で…

[157. 匿名]

なんでタトゥー入れたがるんだろう。
肌が汚くなるのに。

もったいない。

ほくろでさえ、無い方がいいけど。

[158. 匿名]

タイトル見た時は「？？？？」ってなったけど
小さなグリルも好きならいいと思います

[159. 匿名]

仲良しのスタッフに日本人がいて日本語おそわってるんだよね。
その人はこれがサンマ焼いたりする七輪と同じよって教えてあげなかったのかな。
アメリカでも日本でも笑われてるね。

[160. 匿名]

問題ない
伝わるから大丈夫
可愛い

[161. 匿名]

手のひらってよく使うからタトゥー消えやすいって聞いた
だから入れてる人があんまりいないって聞いて
確かに掌に入れてる人みたことないなぁ

[162. 匿名]

アリアナ変な日本語入れないでね

[163. 匿名]

去年の夏、浅草でみた外国人、二の腕のタトゥーが「便所」だったよ(>_<)

[164. 匿名]

七輪も元は七厘って書くから、問題ないって思っちゃったのかな。

でも7ringsって日本語でなんて言ったらいいんだろう？

[165. 匿名]

手相変わっちゃうから縁起は良くないよね

[166. 匿名]

>>47
台所タトゥーよく見かけるね。

七輪も、流行るかも。

[167. 匿名]

新曲が七つの指輪か
なんでそのまま、七つの指輪って入れなかったんだ
七輪、ひどすぎる
嬉々としてインスタしてるっぽいので
気付いたスタッフも知らないフリしてるんじゃ？

[168. 匿名]

7rings
７つの指輪
七輪…
別の物になってるよ…

[169. 匿名]

七つの指輪
訳して七輪

[170. 匿名]

BBQグリル

[171. 匿名]

しちりん…(゜Д゜)？
そして何故掌に？めちゃくちゃ痛いだろうに。

[172. 匿名]

>>159
あー、若い子ならしちりん知らないかもよ。
私の周り知らない子かなり多い。うちにあるの見て、キョトンとしてたもんみんな。

[173. 匿名]

七枚の花びらのタトゥー入れたのかと思ったら漢字で七輪なんだ
私に聞いてくれたら全力で止めたのに…

[174. 匿名]

まだ五輪の方が良かった

[175. 匿名]

まじで意味わかってる？？

[176. 匿名]

日本語というより、漢字をリスペクトしているのだとしたら
｢七輪｣でも、漢字発祥の中国では｢七つの輪｣という意味になるかと……

[177. 匿名]

インスタで間違い指摘されたみたい。

べ、別に知ってたし！でも手のひら痛くて２文字が限界だったの！もし薄くなったら我慢して七つの指輪っていれるわ…。あと、小さいバーベキューグリルも私好きだからね！

だって。可愛い。早く消えることを願います…。

[178. 匿名]

かわいそすぎる。つっこまれてインスタの写真も削除…。皮はげるから大丈夫って釈明したらしい。

アリアナ・グランデ、“七輪”タトゥー披露も「間違えた」　海外でも超ビッグニュースに – エトセトラ・ジャパン＜ETCETERA JAPAN＞

歌姫アリアナ・グランデが、ニューアルバムの収録曲『7 Rings』のシングルリリースを祝し「タトゥーを入れよう」と思いついたもよう。日本語が好きなアリアナだけに「七輪」という漢字タトゥーにし手のひらに彫り込み、それを写真撮影しファンに公開した。ところが「...

[179. 匿名]

>>77
マンチェスターのライブでテロにあってからは好感度のかたまり状態だよ

[180. 匿名]

>>109
鈴木おさむが背中に「美幸」って刺青入れてることを思い出したわ。カッコイイかはさておき…

[181. 匿名]

インスタ、アップされてたよ

七輪
指♡　

になってたよ
書き足したんだね！

[182. 匿名]

家庭教師に教えてもらったみたい。笑

[183. 匿名]

>>177
むっちゃ可愛い
ファンになりそう

[184. 匿名]

親日だけどおバカ

[185. 匿名]

デープ スペクター「アリエナイ・グランデ ですね！」ってwww

[186. 匿名]

Googleの翻訳で『七つの指輪』→『Seven Rins』になるんだよ
Googleが責任とれよ！！