桜庭ななみ、異例の中国語による“通訳会見”中国人記者らが称賛の拍手

[1. 匿名]

桜庭ななみ、異例の中国語による“通訳会見”中国人記者らが称賛の拍手 : スポーツ報知

女優の桜庭ななみ（２６）が１９日、都内で、ＮＨＫの中国語配信サービス「華語視界」（１月１５日スタート、月～金曜・後６時）の取材会に出席。自身で中国語を話し日本語で訳す異例の“通訳会見”を行った。

番組で進行役を務める桜庭は、中国語であいさつした後、日本語で「初めて中国語のＭＣ。ずっと中国語を勉強してきたので、こういう機会をいただき光栄です」とあいさつ。「日本で流行っているものをお伝えできたらと思います」と笑顔を浮かべた。流暢な中国語に拍手も起きた。

出典：lpt.c.yimg.jp

[2. 匿名]

素直にすごいね
中国語って難しそう

[3. 匿名]

美人になったなぁ！

[4. 匿名]

可愛いのに、イマイチ売れてないよね。

[5. 匿名]

＞桜庭は、２０１４年から台湾や上海で約１年間の留学し、１６年に中国語検定４級を取得。現在、中国人のマネジャーと日々中国語で会話し、週に１回中国語のレッスンを受けていると明かした。

すごいな〜

[6. 匿名]

いまいち残念な子
口元がダメなのかな

[7. 匿名]

韓国でも活躍してた子だっけ？

[8. 匿名]

大人っぽくなったね。
三菱地所の建物探しながら
中国語勉強してたんだ。

隣の俳優の人いかにも
中国人て感じ。

[9. 匿名]

この人とオードリーの彼女のなんとか奈央が分からない。
なんか似てて。

[10. 匿名]

この子いまいち人気出てないけどすっごく可愛いよね！

[11. 匿名]

サンダーマンの声やってますよね。

[12. 匿名]

少し顔がゴツくなってきた？
割りと顎がしっかりしているタイプ
ではあるかな。

[13. 匿名]

時代劇とか綺麗で似合ってたのに、映画とかあまり推されないね。

[14. 匿名]

>>9
わかります！
私は＋瀧本美織ちゃんもごっちゃになります。
みんなかわいいけど。

[15. 匿名]

どうでもいいけど、彼女と同じ誕生日です。

[16. 匿名]

一般の中国人は日本には好意的な所も多いからね
早く中国も国家として民主化して欲しいね
中国人もそれを望んでるだろうし

[17. 匿名]

三菱地所を見に行こ～！

[18. 匿名]

韓国語も出来るよね

[19. 匿名]

中国での活躍視野に入れるっていう
時代になったんだね。
活躍の場が広がるし、
中国人の人が好みそうな顔してる
からどんどん活躍して欲しいなー。

テレビで渡辺直美が日本の紅白みたい
なのに呼ばれてパフォーマンス
してたけど
かけている桁が違うし、
証明だの花道の長さだの
それはそれは規模が大きかった。

[20. 匿名]

西郷どんを見ていて綺麗な女優さんだなーと思っていたけど声質がなぁ。普通に話すシーンとかはいいんだけど、怒りとかで絶叫するシーン、声を張るとキンキンして聞こえてちょっと残念だった

[21. 匿名]

色白黒髪、パーツ小さめの清楚美人、全体的な雰囲気が大陸受けする感じ。中国の美人は迫力タイプが多いから、日本からこういう人がいくと人気出そうだよね。

[22. 匿名]

西郷どんの時に美人だなって思った　時代劇とか着物とかが似合う　

[23. 匿名]

今どきの若い女優さんにはない落ち着いた大人の雰囲気でいいと思う

[24. 匿名]

だれ？本日知らない

[25. 匿名]

中途半端だからがるみんには嫌われてないみたいね

[26. 匿名]

他の女優みたいにちゃらちゃら、きゃぴきゃぴしてなくていいよね。頑張って習得して地頭のいい子なんだろうね。

[27. 匿名]

>>16
日本一億人で中国14億だから、そりゃいろんな人いるよな…想像できない多さだわ

しかし中国の方ってこの人みたいな顔立ち好きよねー
少し前妊娠で話題になったあおいそらだって顔が中国受け抜群で中国でイベントする毎に会社が休みになるくらい神だったとか。皆見に行っちゃうから。
14億の中の何割か味方につけるだけで日本より何倍も儲かるだろうし大きいよね、お金持ちのレベルもおかしいしw
この人も人気になればいいね

[28. 匿名]

桜庭ちゃん可愛いからもっと活躍して欲しい！
CM見ながら何故売れないんだろうといつも疑問に思ってる

[29. 匿名]

たまにサンダーマンファミリー見てるけど、吹き替えやってたなんて気付かなかったわ。

[30. 匿名]

沢尻エリカに似てるからもっと人気出ると思った。

[31. 匿名]

中国でウケそうな顔

[32. 匿名]

日本で売れないから中国に行ったって感じ。

[33. 匿名]

時代劇が似合いそうな顔

[34. 匿名]

中国的な時代劇の衣装も似合いそう。
可愛らしい姫とか純朴な娘役とか。

[35. 匿名]

>>9
もう別れたよ、オードリー若林と南沢奈央

[36. 匿名]

だいぶイメージ変わったなぁ

[37. 匿名]

この人韓国も好きだよね
MVに出てた

[38. 匿名]

ドラマの「赤い糸」でメガネかけた女子高生役やっててかわいかった。もっと売れるかと思った。事務所はスウィートパワーだったよね。

[39. 匿名]

前に、バンビ何とかって名前で数人で、歌ってた人かな。

[40. 匿名]

>>8
ジェームス天願っていうNHK Worldのキャスターで、たしかアメリカ生まれの日本人。名字が沖縄系かな。

[41. 匿名]

何代目か忘れちゃったけどなっちゃんやってたよね

[42. 匿名]

似てると言われてる南沢奈央と桜庭ななみは同じ事務所だよ
社長がこういう顔が好みなんだろうね

[43. 匿名]

何かのCMで英語も話してたような…発音良かった記憶がある
語学の勉強が好きなのかな

[44. 匿名]

この人可愛いのになんで人気イマイチなんだろ。結構男も好きそうなタイプだが。

[45. 匿名]

メイクが微妙なのかな？
なんかいつもの方が可愛い

[46. 匿名]

>>31
そうそう
のりピー、檀れい系の顔だし中国語話せるなら無敵
本格的に中国向けにシフトした方がいい

[47. 匿名]

>>44
今そういう人いっぱいいる
昔みたいにゴリ推せば誰でも人気者！って環境じゃなくなってるからねぇ

[48. 匿名]

桜庭ななみと川島海荷、10代の頃から女優をしながらそれぞれ
アイドルグループに所属していてどっちがブレイクするのかなぁと
思ってたけどどっちもそれほどだった。

[49. 匿名]

男子に力入れはじめたよね
同じ事務所の高杉君、岡田君を推してる感じが
する

[50. 匿名]

誰かわからないけど沢尻エリカと永野芽郁の中間みたいな顔に見える

[51. 匿名]

>>48
この２人、それぞれアイドルグループやってたよね？
HEY!HEY!HEY!で見た気がするんだよなぁ。
桜庭のグループはみんなヤル気０で、芸能界に入りたくなかったって感じだったような。

[52. 匿名]

中国語は英語より文法がシンプルで難しくないよ
漢字さえ分かれば大丈夫

これから大学に通う人は第二外国語で中国語選べば単位簡単に取れるよ

[53. 匿名]

コレ、韓国だと皆ボロクソなんだろうか？
中国だと好印象な記事書いてもらえるのね。

[54. 匿名]

>>51
バンピー？だっけ？解散して事務所辞めちゃった子もいるよね。姉妹でやってた子。

[55. 匿名]

>>5
中国人マネージャーねぇ…

[56. 匿名]

>>53
この子韓国アイドルのMVにも出てたんだよね。アジア売りなのか？

[57. 匿名]

中国の人は中国語を勉強して話してくれたら嬉しいよね。私も外国の俳優さんや女優さんが日本語を話してくれたらなんか嬉しいもの。

[58. 匿名]

韓国の人は中国語を勉強して話してくれたら嬉しいよね。私も韓国の俳優さんや女優さんが日本語を話してくれたらなんか嬉しいもの。

[59. 匿名]

韓国の人は韓国語を勉強して話してくれたら嬉しいよね。私も韓国の俳優さんや女優さんが日本語を話してくれたらなんか嬉しいもの。

[60. 匿名]

この子一気に落ちぶれたね

[61. 匿名]

西郷隆盛の妹の琴役、正直黒木華より上手だった。

[62. 匿名]

結構前だけど、リミットってドラマで主演してたけど脇役にまだ売れる前の土屋太鳳がいたっけ。今では逆転しちゃったなーと思ってたけど目指すとこが違ったのね！頑張ってほしい！

[63. 匿名]

日本人の受信料でなりたってるNHKがなぜ中国語の放送なんてする必要あるの？
中国へはまた無料で放送ですか？呆

[64. 匿名]

>>52
その代わり、中国語の発音は日本人にとって劇ムズ。
発音＋四声で殆どの日本人は撃沈する。

[65. 匿名]

>>28
桜庭ななみがイマイチ売りなかったのは
同じタイプの川口春奈が売れたからだと思う。

[66. 匿名]

>>42
岡田健史のいる事務所ね

[67. 匿名]

「天国からのエール」という映画に出てたね。
横浜の映画館に映画の中でななみちゃんが実際に使ってたギターが展示されてたよ。

[68. 匿名]

私、中国語検定3級もってるけど、
通訳なんてとても無理。
尊敬します！

[69. 匿名]

この子が出て来たときのキャッチコピーが悪かったと思う
千年に一度みたいなやつ

[70. 匿名]

＞中国語検定４級を取得

って、留学してたならもっと上を取得できるでしょ

[71. 匿名]

なんで売れないんだろうってコメントあるけど
地味で芸能人としてはあまり可愛くないから売れないんだと思う
一般人みたい
昔は韓国好きだったけど需要考えて中国にシフトしたんだね

[72. 匿名]

鹿児島で美人として有名だったらしいね。

[73. 匿名]

検定4級って相当誰でもとれるレベル。
日本で中国語習っても、中国に行ったら誰にも通じないっての多い。
発音酷すぎて。

[74. 匿名]

中国に約1年行ってたなら2級は取らないと。
4級って・・・第二外国語で1年しか勉強しなかった人でも取れるレベル。
通訳も前もって台本があったんだと思う。

[75. 匿名]

ちょっとだけ鼻が大きいけど綺麗だし清楚な美人たから中国人には受けそう。

[76. 匿名]

三菱地所のCMで英語話してた時は、酷かったよ。もうちょっとどうにかならなかったのかって思ったけど、マンダリンは上手なのかもしれないね。

[77. 匿名]

大人っぽくなったなあ。
美人になったね

[78. 匿名]

整形しないでいてくれて嬉しい。このままナチュラル美人でいてくれるといいなぁ。