普段使う言葉はどっち？

[1. 匿名]

スラックス　＋
ズボン　　　－

[2. 匿名]

日本語 ＋
韓国語 −

[3. 匿名]

スラックスって制服とかに使ってるイメージ

[4. 匿名]

＋東京メトロ
－営団地下鉄

[5. 匿名]

パンツ
パンティ

[6. 匿名]

➕よるごはん
➖ばんごはん

[7. 匿名]

野田線
アーバンパークライン

[8. 匿名]

プラス くつ
マイナス ズック

[9. 匿名]

＋安倍首相
－安倍総理

[10. 匿名]

テイクアウト＋
お持ち帰り－

[11. 匿名]

➕ガウチョ
➖スカーチョ

[12. 匿名]

(花の)香り
(花の)におい

[13. 匿名]

+そんなバカな
-そんなバナナ

[14. 匿名]

タンクトップ➕
ノースリーブ➖

[15. 匿名]

KK ＋
小室圭 −

[16. 匿名]

＋絆創膏
−バンドエイド
なし リバテープ

[17. 匿名]

⭕雰囲気(ふんいき)＋
❌雰囲気(ふいんき)－

[18. 匿名]

けいたい
スマホ

[19. 匿名]

うっふん→プラス
眠たい→マイナス

[20. 匿名]

うんち＋
うんこ－

[21. 匿名]

3歳の娘がいます ＋
3歳になる娘がいます －

[22. 匿名]

>>2
アンニョンハセヨとパンニハムハサムニダしか知らない

[23. 匿名]

＋マック
－マクド

[24. 匿名]

スパッツ ＋
レギンス −

[25. 匿名]

すげー！ ＋
すごい！ －

[26. 匿名]

山田うどん
はなまるうどん

[27. 匿名]

美味しい！＋
うま！−

[28. 匿名]

もんげープラス
すごいマイナス

[29. 匿名]

>>21
３才になる、は
今２才でもうすぐ3才というタイミングで遣う言葉かなと思うんだけど

[30. 匿名]

美味しい ＋
うまい‼︎ −

[31. 匿名]

吉沢亮　➕
お亮　➖

[32. 匿名]

お浜 ＋
あゆ －

[33. 匿名]

>>28
兄ちゃん、こんなところにいたズラ～！

[34. 匿名]

殴る ＋
ぼてくりまわす −

[35. 匿名]

おかし+
おやつ-

[36. 匿名]

人とぶつかった時

ごめんなさい+
すみません̠－

[37. 匿名]

>>1
スラックスとズボンて全く別物の認識。

[38. 匿名]

無理矢理＋
無理くり−

[39. 匿名]

＋はにゆず
－ゆずきゅん

出典：livedoor.blogimg.jp

[40. 匿名]

>>29
この前別トピでは、「3歳になる娘」は既に満3歳になっているという意味だっていうのにプラスがたくさんついてましたよー。私はもうすぐ3歳という意味かと思ってたんだけど。

[41. 匿名]

>>29
たまに、3000円になります、とかいう言い方する店員さんもいるから
混乱するよね

[42. 匿名]

ベランダ+
バルコニー－

[43. 匿名]

お母さん ➕
おかん ➖

[44. 匿名]

子供 +
娘 or 息子 -

[45. 匿名]

>>35
おやつにお菓子を食べるなら同じものを指してるけど、おやつにりんごを食べる場合とかだとお菓子じゃないからなー。

[46. 匿名]

コレコレ
王

[47. 匿名]

小銭 +
じゃらせん -

[48. 匿名]

セフレ➕
ボディパートナー➖

[49. 匿名]

ショートパンツ ➕
ホットパンツ ➖

[50. 匿名]

実際は同じものだけど、言い方が違うものを比べないと意味ないよね。中身が違うものを比較されても…。

[51. 匿名]

>>42
ベランダは屋根付きでバルコニは屋根なしで別物じゃなかった?間違えてたらゴメン。

[52. 匿名]

寂しい＋
淋しい−

[53. 匿名]

味がしみてる　　プラス
味がしゅんでる　マイナス

[54. 匿名]

日本 ＋
JAPAN -

[55. 匿名]

足りない ＋
足らない －

[56. 匿名]

でぇれぇ ＋
わっぜぇ －

[57. 匿名]

パソコン ➕
PC ➖

[58. 匿名]

おばあちゃん、おじいちゃん ＋
ばあば、じいじ －

[59. 匿名]

今川焼き　＋
それ以外(大判焼き、回転焼き等)　－

[60. 匿名]

マック ➕
マクド ➖

[61. 匿名]

いばらき＋
いばらぎ－

[62. 匿名]

>>57
口に出す時はパソコンだけど、文字で書く時はPCだな

[63. 匿名]

>>16
なしのリバテープです！

[64. 匿名]

ガル民＋
ガルちゃん民－

[65. 匿名]

カルティエ ＋
カルチェ －

[66. 匿名]

部屋の照明器具のことを

電気 ＋
あかり −

[67. 匿名]

ビーエム ＋
ベンベー －

[68. 匿名]

ハイドロポンプ(ポケモンの技)の略し方

ドロポン　＋
ハイポン　－

[69. 匿名]

旦那 ＋
夫 －

[70. 匿名]

友達と話す時の発音は

あたし ＋
わたし －

[71. 匿名]

＋ RMK
－ ルミコ

[72. 匿名]

ウェブ ＋
ウエブ －

CMで女優が「ウエブ」って発音してたから気になった。

[73. 匿名]

マジで？ ＋
ガチで？ －

[74. 匿名]

お母さん ＋
ママ －

[75. 匿名]

ファン ＋
フアン －

[76. 匿名]

>>68
ハインプでしょ。

[77. 匿名]

お金プラス
ゼニ マイナス

[78. 匿名]

郵便配達員がお手紙を配達して入れてくれる、各家庭の前にある郵便入れの箱のこと

ポスト ＋
郵便受け －

[79. 匿名]

カレーライス　プラス
ライスカレー　マイナス

[80. 匿名]

色えんぴつや絵の具の色

肌色 ＋
薄オレンジ色 －

[81. 匿名]

腹が立った時
クソがー！プラス
ひどいな〜マイナス

[82. 匿名]

梅酒は
うめしゅ ＋
ばいしゅ －

前に「うめしゅ」と注文したら「ばいしゅのこと？」って聞いてきた人がいたから。

[83. 匿名]

>>20
う○こ派が微妙に多いんだね。｢う○ち｣のほうが丁寧かと思ってた。

[84. 匿名]

プラマイ押しても全く反映されないから面白くないー。

[85. 匿名]

高齢の女優はCMでウィッグを「ウイッグ」、ウェブを「ウエブ」とはっきり発音してるよね。言えないのかなぁ。

[86. 匿名]

エッチ ➕
ヘッペ ➖

[87. 匿名]

絆創膏　＋
バンドエイド　マイナス

地方によって違うみたいね？
ちなみにバンドエイドは「商品名」。

[88. 匿名]

カップル　＋
アベック　－

[89. 匿名]

東国原英夫 ➕
そのまんま東 ➖

[90. 匿名]

>>34
福岡に住んでますが、地域によっては聞きます

[91. 匿名]

とんでもないです、とんでもない事でございます　＋

とんでもございません　－

「とんでもございません」は一番間違われやすい間違ったビジネス敬語です。

[92. 匿名]

延期　＋
順延　－

[93. 匿名]

バンソウコウ ➕
バンドエイド ➖

[94. 匿名]

ウンコする ➕
ババする ➖

[95. 匿名]

バイキング ➕
ブュッフェ ➖

[96. 匿名]

なでなで　＋
なぜなぜ　－

義母がなぜなぜとLINEに書いてあり、？？？となった。
６０年以上も聞き間違いで生きてきたのかな？

[97. 匿名]

いばらき ➕
いばらに ➖

[98. 匿名]

電話を変わった際、

「お電話変わりました」　＋
「お待たせ致しました、～です。」　－

丁寧なのは、－の方。

[99. 匿名]

ごめん、トピずれだけど知りたくて。

アク禁経験者　＋

アク禁された事ない　－

[100. 匿名]

青二才 ➕
若造 ➖

[101. 匿名]

>>16
そのどれでもない。
カットバン

[102. 匿名]

「撫ぜる」は「撫でる」の音変化、訛り。広辞苑や他の国語辞典にも載っている言葉なので、「撫ぜ撫ぜ」という言葉も実際にあってもおかしくないかも。

[103. 匿名]

今川焼き ➕
おやき ➖

[104. 匿名]

>>103
私は大判焼き

[105. 匿名]

>>103
回転焼き

[106. 匿名]

かぼちゃ +
なんきん -

[107. 匿名]

干しぶどう ➕
レーズン ➖

[108. 匿名]

ミント ➕
ハッカ ➖

[109. 匿名]

スパッツ ➕
レギンス ➖

[110. 匿名]

ナショナル ➕
パナソニック ➖

[111. 匿名]

普通に日常会話で

台所＋
キッチン−

[112. 匿名]

よだれかけ ＋
スタイ ビブ その他 −

[113. 匿名]

おにぎり ＋
おむすび −

[114. 匿名]

ネコ 猫 ＋
にゃんこ −

[115. 匿名]

>>103
御座候

[116. 匿名]

フランス料理 ➕
フレンチ ➖

[117. 匿名]

吊りバンド ➕
サスペンダー ➖

[118. 匿名]

スーツ ➕
背広 ➖

[119. 匿名]

可哀想 ➕
可愛そう➖

[120. 匿名]

>>16
サビオ

[121. 匿名]

「を」の発音

を（オ）➕
を（ウォ）➖

[122. 匿名]

スプーン ＋
おさじ －

[123. 匿名]

>>1
パンツだよっ

[124. 匿名]

ハンガー　＋
えもんかけ　－

[125. 匿名]

松潤　　＋
ＭＪ　　－

[126. 匿名]

靴下＋
ソックス－

[127. 匿名]

ぶたじる＋
とんじる－

[128. 匿名]

>>51
上階のバルコニーや床が屋根の代わりになってるのもバルコニーだよ。
純粋に屋根がついてるのがベランダ。
一般的なマンションだと正しくはバルコニーだね。

[129. 匿名]

>>66
照明って言うよ

[130. 匿名]

ホッチキス (+)
ステープラー (-)

帰国子女はだいたいステープラーって言ってた。英語ではホッチキスって言わないらしいよ。

[131. 匿名]

数字の７
+なな
-しち

[132. 匿名]

+肉まん
-豚まん

[133. 匿名]

数字の０
+ゼロ
-マル

[134. 匿名]

+エスカレーター
-エスカー

[135. 匿名]

ベスト＋
ジレ−

[136. 匿名]

部落 ➕
B ➖

[137. 匿名]

我が国　＋
この国　－

政治家や評論家が日本のことを、この国って言うのが凄く嫌。
何故に我が国と言えないか。自分の国だろう。我が国と言え。と思ってしまう。

めんどくさい女って言わないで。とても大切なことだと本気で思ってる。

[138. 匿名]

➕超
➖マジ

[139. 匿名]

+皆(みんな)
-見んな

[140. 匿名]

+景色
-風景

[141. 匿名]

+カタツムリ
-でんでん虫