月9「コンフィデンスマンJP」韓国、中国で同時にドラマ化

[1. 匿名]

出典：img.cinematoday.jp

月9「コンフィデンスマンJP」韓国、中国で同時にドラマ化 - シネマトゥデイ

4月9日より放送スタートする古沢良太脚本の月9ドラマ「コンフィデンスマンJP」（フジテレビ系・月曜夜9時）が、韓国、中国でも同時にテレビドラマ化されることが19日、株式会社フジテレビジョンより発表された。22日にまで開催中のアジア最大の映像コンテンツ見本市「香港フィルマート」で明らかになった。

フジテレビでは昨今、中国市場において20作品のドラマ・リメイクを進めてきたが、とりわけ「相棒」シリーズ（テレビ朝日系）、や「リーガル・ハイ」シリーズ（フジテレビ系）などを手掛けてきた古沢良太の作品はアジア全域で人気。「コンフィデンスマンJP」の日本での放送に先駆け、韓国のKBS－KDB韓流コンテンツファンドが出資したスタジオ・インビクタス及び中国の大手製作会社が、古沢の脚本をもとに、それぞれ自国でドラマ製作を開始した。

日本のテレビドラマが、放送・公開される前に、脚本の段階で異なる言語圏・文化圏での製作がスタートするのはこれが初の試みになるという。

[2. 匿名]

だからJPなんだね

[3. 匿名]

昨日海月姫最終回だったけど、この予告流れなかったね
予告映像できてないの？

[4. 匿名]

フジテレビなんだから韓国だけで放送したらいいと思うよ

[5. 匿名]

感覚的も中国でも放送されるのに
ここらへんの地区はなぜ月9がうつらないんだ…

[6. 匿名]

これで日本だけ大コケとかだったら目も当てられないね
脚本が古沢良太だし長澤まさみだから大コケはないと思うけど
フジだと何があるかわからない

[7. 匿名]

>>3
私見たよ～
長澤さんが七変化して東出たちとスパイだか泥棒働くストーリーっぽかった
おもしろそうだったよ

[8. 匿名]

それぞれ自国のキャストで制作ってことだよね？
韓国はCM入らないし話数も多いからちょっと羨ましい

[9. 匿名]

うん？

[10. 匿名]

また日本の脚本を元に作るのか、大陸人間どもは創造性がないな。日本嫌いなくせに日本人の力を借りるなよ。

[11. 匿名]

は？

[12. 匿名]

久々に面白そうな月9だと思う
まぁ見る前の印象だけどフジのドラマで始まる前に見てみたいって思ったのいつぶりかな

[13. 匿名]

とりあえず脚本古沢さんだから楽しみ

[14. 匿名]

だから月9なのにオファー受けたんだろうね
通常の月9なら主演やる旨みないもん

[15. 匿名]

古沢さんとフジが決裂したからリーガルハイの続編が作れないという噂は何だったのか…

[16. 匿名]

脚本古沢さんでもフジテレビだし月9だから叩かれるし低視聴率だと思う

[17. 匿名]

>>8
やっぱある程度の尺が必要だよね
最近は話数が減ってる上に視聴率低いと打ち切り当たり前だから、ラストで無理やり詰め込んだり、消化不良になる作品が増えたと感じる

[18. 匿名]

同じ脚本でドラマ作りましたってコンセプトは面白そうだけど
日本版しょぼかった、とならないといいけど

[19. 匿名]

海月姫もめっちゃ面白かった
あっちは漫画の実写だけど、この作品は久々に面白そうなオリジナルだと思う
近年の月9で個人的に唯一面白かった「デート」と同じ脚本家なんだよね？
やっぱドラマは脚本が一番だと思うから、期待してるわ

[20. 匿名]

東出君が心配
内容からしてたくさん喋るよね
深夜みたいに極端なキャラ設定で行く感じでもなさそうだし

[21. 匿名]

めっちゃマイナス食らうだろうけど、この間韓国行った時ドラマ見てたらCM無いし話の展開もしっかりしてたから日本に比べたら見応えあった。
韓国上げしたいわけじゃないけど、日本ってここで？！って所でCMCMなんだもん。

[22. 匿名]

>>21
そりゃあめっちゃマイナスですよ
予算が違うから
海外ドラマ全般ね

[23. 匿名]

[24. 匿名]

>>20
予告の一言がめっちゃ棒だったからさすがだと思ったｗｗｗｗ

[25. 匿名]

あー...
ドラマの出来は中国と韓国の方が良さそうだわ

[26. 匿名]

>>10
逆パターンも多いやん
おもしろいコンテンツに関しては国境はないと思う

[27. 匿名]

中国と韓国は俳優が演技の勉強してるからね

[28. 匿名]

フジテレビのドラマ枠って今どこも力がないよね。
どんなに力作を作っても月9も火9も木10も今や終わってるからどの枠に持ってくればいいのか分からないし。
TBSは日9、金10強いし火10の枠も着々と定着してるのに。

[29. 匿名]

クソ国家トップ2じゃん

[30. 匿名]

韓国結構ドラマ、映画面白いよ
日本は韓国に遅れを取ってきてると小栗旬が焦るくらいに
日本に迷惑かける韓国人は大嫌いだけど

[31. 匿名]

コンフィデンスマンだけで良いじゃん
JPってなんかださいなーって思ってたらこういう事か

[32. 匿名]

そもそも日本てキャストのオーディションとかしてるのかしら？

[33. 匿名]

>>14
今の長澤まさみに仕事選ぶ余裕なんて無いよ
何年民放の連ドラ出てないと思ってんの？

[34. 匿名]

コメディータッチで一見面白そうだけど
やり過ぎで白けて逆に面白くなくなるパターンがあり得そうで怖い

[35. 匿名]

同じ脚本で中国と韓国よりつまらなかったら演出と役者の責任になるわけか、、、
個人的に脚本良くても演出や役者の演技で微妙になることもたくさんあるのに脚本家ばっかり叩かれて可哀想だと思ってたからいいと思う。

[36. 匿名]

長澤まさみなら「都市伝説の女」をゴールデンに持って来れば良いと思う
今のゴールデンならコメディー多いからあれくらい普通でしょ

[37. 匿名]

>>33
大河ドラマに一年間出てたじゃん
去年は映画やCM出てるでしょ

[38. 匿名]

韓国や中国のドラマは面白いけど
定番パターンとかどろどろさせたり唐突なトラブルを起こしたりすることが多いのでどうなるかなー

[39. 匿名]

長澤まさみって海外進出狙ってるとかじゃなかった？
確かにルックスもスタイルも受けそうな感じだよね
3ヶ国でドラマ化される作品だから出たんじゃないの？（選んだ方も海外ウケ意識したかも）
多分他の2ヶ国でも（同時ではないだろうけど）放送されたり、探してDVDやオンデマンドで見る人いるだろうし

[40. 匿名]

フジテレビなんてただでさえスポンサーが逃げてるんだから、
番組中、2/3くらいの時間はCMやっていてもいいくらいでしょう。

[41. 匿名]

>>36
あれテレ朝ですやん
イメージ画像のピンクのワンピにヒールが最高に可愛いよね

[42. 匿名]

予告がすでにスベってるけど大丈夫かな？
一般人は脚本家が誰とかあんま気にしてないと思うから

[43. 匿名]

フジでも少しずつでも良作出てきてると思う
先クールの「ゆがみ」、今の「隣の家族〜」なんてかなり質もいいと思った

[44. 匿名]

うん、たぶんだけど、中韓版のが出来が良さそう…残念ながら予算が違う
それとも中韓が多少お金出してくれるんだろうか（それはそれで、プライドは無いんかと言いたいが）
つうかコレ、もう映画化も決まってるんだよね…どうすんだろコケたら

[45. 匿名]

けど脚本面白くなきゃ同時制作なんて賭けできないんじゃないの？
なので期待してる！

[46. 匿名]

新番組予告見てきました。
長澤まさみ、東出昌大、小日向文世、吉瀬美智子、江口洋介。
吉瀬さんは確かシグナルにも出るんですよね。お綺麗ですもんね。
月９も少しずつ変わるのでしょうか。

[47. 匿名]

>>21
韓国旅行行く人なんて帰ってこなくて良かったのに

[48. 匿名]

>>17ちょっと話ずれるけど、実はここ何年かは、低視聴率による「ドラマの」打ち切りって無いらしい。
というのも、打ち切って代わりにバラエティ特番流しても数字取れないから、とのこと。
だったら最初からもっと長い話でドラマつくってくれよ、というのは無理らしい。お金がないから（ドラマはバラエティよりお金がかかる）
この何年も、テレビ業界はこの悪循環なんだって。

[49. 匿名]

>>10
いや、馬鹿にできないよ。
制作費用も桁違いなんだろうけど、良作が多い。
シグナル、ナインなども見たらたぶん驚くと思う。

[50. 匿名]

韓国ドラマはアジア中で人気あるもんね
日本よりかは演技力も構成もしっかりしてる

[51. 匿名]

まーちゃん大好き♡
東出は他のキャストが良かった…

[52. 匿名]

韓国は日本の脚本でドラマ作ってもあんまりヒットしてないよね。
家政婦のミタとか、結婚できない男とか、深夜食堂とか

逆もそうだけど
因みに日本で今度やるシグナルは韓国脚本

[53. 匿名]

>>51
凄く美人♡

[54. 匿名]

長澤まさみが楽しみだな〜

[55. 匿名]

ぶっちゃけ映画とかドラマとか映像系は今じゃ完全に中韓の方が上だもんね
良い感情は全くないけど映像に関しては羨ましい

[56. 匿名]

韓国はドラマもK-POPも海外進出をずっと狙ってるから実力派が多いんですよ
演技や歌が下手だったら一般人からかなり叩かれるしそもそも売れない
まぁ日本以外の国はだいたいこんな感じだけどね、日本がそういうところはおかしいのかもしれない

[57. 匿名]

>>21
韓国上げたくないのに韓国に何しに行ったの？
日本下げお疲れ様。

[58. 匿名]

台湾もかつては日本のドラマや歌とかにかなり影響受けてたけど、今では台湾の方が上かも
日本は本当にガラパゴス化しまくってる

[59. 匿名]

>>56
そだねー

[60. 匿名]

>>58
そだねー

[61. 匿名]

>>21
ってことは韓国語わかるんだ？
わざわざ韓国行かなくても日本で韓国ドラマなんて見られると思うけどね（笑）

[62. 匿名]

あっちは一応、演技指導とかちゃんとやるもんね…
日本だけだよモデルとかアイドルあがりのちょっと名前売れた程度の奴が何の勉強も無しにいきなりドラマやるの…
たのむからちゃんとやってくれよ

[63. 匿名]

日本ほんと酷いよ
CMでぶったぎるのは仕方ないとしても、一年に4クールやるより2クールでいいから、尺長めにしてしっかり作って欲しい
脚本家も適当なキャストと適当な演出じゃ気の毒だよ
そのうちダイレクトに中韓に売られちゃうよ？

[64. 匿名]

>>61
在日キムチの宣伝だよね

[65. 匿名]

韓国ドラマって女優が同じ顔だから区別つかないし（笑）

[66. 匿名]

【公式】4月期月9『コンフィデンスマンJP』15秒ティザー公開！！ - YouTube

４月９日（月）よる９時初回放送！３０分拡大！ 『コンフィデンスマンJP』は一見、平凡で善良そうな姿をした、ダー子、ボクちゃん、リチャードという３人の信用詐欺師たちが、金融業界、不動産業界、美術界、芸能界、美容業界など、毎回、さまざまな業界の華やかな世...

[67. 匿名]

東出棒が心配

[68. 匿名]

韓国ドラマみたらあちらさんの食事作法の下品さに驚いたよ！
不味そうだし。

[69. 匿名]

少女漫画みたいなのが好きな人は韓国ドラマ家にいるかもね。ヒロインはドジで冴えない感じ、家が貧しい、相手役は背が高くてハンサムで社会的地位もありツンデレで・・みたいな設定多い気がするし。
たくさん見たら飽きるけど

[70. 匿名]

>>69
え？何イッテルニダ？

[71. 匿名]

>>57
タダでも行きたくない国No.1

[72. 匿名]

>>62
一時期、韓国グループが好きだったけど向こうもアイドルは結構ドラマ出るよw
名前上げるだけで結構思い付くけど

[73. 匿名]

私も暇な時にたまたま韓国ドラマ見てたら続きとかすごい気になるし最初は面白いなとか思ってたけど、いくつか見てるとだいたいパターン一緒だし、ほぼ恋愛系だしドロドロしてるしですぐに飽きたよ（笑）
まぁドロドロ系が好きな女性には受けるんだろうけど、男性は韓国ドラマ好きな人ってあまりいないだろうなと思う
日本のドラマはジャンルがたくさんあるのがいいと思う

[74. 匿名]

>>69
何年前の話？
最近そんなんじゃないよ(笑)

[75. 匿名]

記憶喪失、失明、実は兄妹
昔見た韓国ドラマはこのパターンしかなかったけど、今少しは成長したかな？

[76. 匿名]

韓国男ってなんで化粧してるの？

[77. 匿名]

韓国はCMないの？

[78. 匿名]

韓国のCM見たことあるけど…ないってどういうこと？
国営放送の局があんの？

[79. 匿名]

なんで韓国女って前髪すだれなの？

[80. 匿名]

ドロドロ好きのガルチャン民には韓国ドラマウケるんじゃない？
ドロドロ見て実況いつも盛り上がってるじゃん

[81. 匿名]

「中国韓国も同じドラマやる」なんて情報は特にいらない。とりあえず見て、おもしろければ見続ける。

[82. 匿名]

>>80
話が見えるから面白くないよ〜

[83. 匿名]

古沢さんの脚本好きだけど予告微妙だった

[84. 匿名]

ここで必死に韓流ドラマageしてる人って低学歴多そう

中国の「日本ドラマ好き」と「韓国ドラマ好き」の違いとは？韓国教授の研究に反発の声―中国紙 - ライブドアニュース

2014年2月27日、鄭州晩報によると、韓国の大学教授は「中国の高学歴・高所得者は日本・米国ドラマを好み、低学歴・低所得者は韓国や中国、台湾ドラマを好む」とする研究結果を発表した。【その他の写真】韓国ソウル

　　

[85. 匿名]

>>56
実力派w

高学歴な人ほど嫌いみたいだけどねw

出典：img.sirabee.com

　　

[86. 匿名]

>>85
頭の悪い人ほど認める「実力」ってなんだろうねw
　　

[87. 匿名]

>>47>>61>>21だけど出張だったので。旅行ではないですが、仕事柄米中韓の言葉は使うので分かります。

[88. 匿名]

>>76

[89. 匿名]

>>57
仕事って概念知らないの？
仕事したことないのかな〜

[90. 匿名]

要らん試みだね。
せっかく楽しみにしてたのに、また日本下げに利用されそう。

[91. 匿名]

60代の母親がBSでやってる韓国ドラマをもう何年も毎日毎日見てるから、たまに見かけるけど女性が主役から脇役からモブまで、ほぼ顔面大工事でざわちんみたいな顔してるんだよね。。

[92. 匿名]

>>76 >>88
チョンコロわかりやすくて草

[93. 匿名]

日本はお仕事ドラマ得意だよね種類豊富
出版業界とか

[94. 匿名]

東出くんは確かに棒だけど実況しなけりゃ見れそうだな。
下手くそ連発文章呼んだら脳内思った以上に下手くそに見えてくるから。みながら口で下手くそと言うのとネットに下手くそって書くのには温度差がありすぎる。

[95. 匿名]

小日向文世・・・うーん。

[96. 匿名]

金と欲望とかアジア人が好きそうな話題だね。
ヨン様が流行った時より遥かに韓国ドラマ面白くなってるよ。(現地は６０分だったら６０分ぴったりドラマで途中のCMないらしいよ)集中して見られそう。
下手に馬鹿に出来ないと思う。
つくづく日本て出演者先行のドラマ多いなって。
海外の芸能人のイメージや人物像を上手く知らないから先入観なく見てるだけかもだけど

[97. 匿名]

>>73
うん、分かる。
恋愛系か時代劇かタイムスリップ時代物
韓国ドラマって職業物って少ないよね。
基本恋愛ドラマのおまけ設定ぐらいで。

[98. 匿名]

各国さ恋愛や生活習慣や物の捉え方って違うから
出演者人気もそれぞれ違うし
日本で大ヒットしても他の国でヒットするかって言ったらどうだろうって事よね。

[99. 匿名]

このドラマの主題歌がめざましテレビで少し流れてたけど、p!nkのtroubleって曲と似てたような…

P!nk - Trouble (Video) - YouTube

P!nk's official music video for 'Trouble'. Click to listen to P!nk on Spotify: http://smarturl.it/PSpot?IQid=PinkTr As featured on Greatest Hits...So Far!!!....

[100. 匿名]

>>88
わざわざ探してくれたんだね！お疲れ様(^^)

[101. 匿名]

>>89
そっかぁ(>_<)ごめんね

[102. 匿名]

>>21
韓国に何しに行ってるの？旅行に行ってまでドラマみるの？

[103. 匿名]

見ないと思う。

[104. 匿名]

>>62
日本だって一応演技指導はしてるよ。あっちでもアイドルがドラマ出てるのでは？

[105. 匿名]

>>22
予算が違うといいドラマできないの？

アクションとかじゃない、普通のドラマだから脚本と俳優の演技があればいい作品になるんじゃないの？

時代劇はお金かかりそうだけど、アジアってほとんど普通のドラマなのになんで予算が多く必要なの？

[106. 匿名]

なんでわざわざ中国と韓国とやるの？本当に意味がわからない。

[107. 匿名]

>>78
韓国のテレビ局て3局しかないんだよね
韓国のＮＨＫ合わせて

[108. 匿名]

>>102
里帰り

[109. 匿名]

主題歌はofficial髭男dyism
山陰出身のインディーズバンドです！
職場の大先輩の息子さんなので応援してます！

[110. 匿名]

[111. 匿名]

>>109
この前の関ジャムで見ました！
音楽プロデューサーさん？も誉めてて実力あるんだなと思いました。