デビッド・ベッカムが謎の中国語タトゥーを披露！

[1. 匿名]

出典：livedoor.blogimg.jp

中国語のタトゥー。「生死有命富貴由天」と刻まれているそうです。

出典：livedoor.blogimg.jp

デヴィッド・ベッカム「生死有命富貴由天」と刻まれた中国語のタトゥーを披露！(シネマトゥデイ) - 海外 - livedoor ニュース

　現在、パリのサンジェルマンFCに所属するプロサッカー選手デヴィッド・ベッカムが、訪れた中国の北京で、左わき腹に入れた中国語のタトゥーを披露したとDigital Spyなど複数メディアが伝えた。

[2. 匿名]

ドヤ顔ｗｗｗｗｗｗｗ

[3. 匿名]

ベッカムはちょっとタトゥー入れすぎ

[4. 匿名]

脇腹もセクシーだな…

[5. 匿名]

これは元から入ってたの？
中国行くから急きょ入れたの？

[6. 匿名]

フリーキック失敗で恥かいたから新しいネタを投下してきたのかなｗ

ベッカム、中国で調子こいてスーツ姿でフリーキック披露するも壮大にずっこける

ベッカム、中国で調子こいてスーツ姿でフリーキック披露するも壮大にずっこける

[7. 匿名]

＞意味は、「生と死は運命によって、富や名誉は神の意によって定められている」というもの。

まあちゃんとした意味のある言葉みたいだしいいんじゃないの。

[8. 匿名]

タトゥーってワンポイントくらいならともかく、びっちり入ってると引く…

[9. 匿名]

＞生と死は運命によって、富や名誉は神の意によって定められている

つまり自分は神に選ばれた人間だって言いたいのかな(´･ω･｀) 

[10. 匿名]

1の画像、なんかにやけててカッコよくない

[11. 匿名]

奥さん、スパイスガールズ辞めるらしいね

ヴィクトリア・ベッカム、スパイスガールズ卒業をひっそり発表(モデルプレス) - 海外 - livedoor ニュース

1990年代に絶大な人気を誇ったスパイスガールズ。その一員で、デザイナーとして大成功しているヴィクトリア・ベッカムが、もう音楽活動はしないと明言しました。

[12. 匿名]

＞ベッカムのタトゥーを担当しているマンチェスター在住の刺青彫師ルイス・モロイ氏は、これ以上タトゥーを増やさないよう、特に、首周辺には彫らないように忠告しているという。

刺青彫師に「これ以上増やすな」って言わすとかどんだけｗｗｗ

[13. 匿名]

＞１２

彫師さん、賢明な判断だと思います

[14. 匿名]

おかしな日本語のタトゥー入れてる外人さんって多いけど、これは中国語的には間違ってないのかな

出典：livedoor.blogimg.jp

[15. 匿名]

ベッカムは確かにタトゥー入れ過ぎと思うんだけど、1の嬉しそうな顔見ちゃうと何も言えませんｗ

[16. 匿名]

家族の名前入れるくらいのところで止めておけばよかったのに。

[17. 匿名]

これってタトゥーシールとかじゃないの？
中国行くからサービスのために一時的に入れたんじゃない？？

[18. 匿名]

＞＞１４
ホント、変なタトゥー見るとかわいそうになっちゃうよねｗ
ベッカムのは間違えてないといいよね

出典：i.imgur.com

[19. 匿名]

中国語なんてシールじゃなかったら逆に引くわｗ

[20. 匿名]

＞＞１

ものすごい嬉しそうだなｗｗｗ

[21. 匿名]

そんなにタトゥーが入っているなんて、知らなかったよ。

[22. 匿名]

なんというドヤ顔ｗｗ
意味は分かって入れてるんだよね？？

[23. 匿名]

>14
「漢字のタトゥー」っていうのがとりあえずカッコいいんだろうね

[24. 匿名]

日本にも来ておくれよ

[25. 匿名]

ベッカム様、にやけた顔はあんまり似合わないね。
真顔が一番イケメン。

出典：hunnybunny54p.img.jugem.jp

[26. 匿名]

まぁ本人が納得して入れてるならいいんじゃないかな。
変な意味じゃないみたいだし中国語は目立つよね。

[27. 匿名]

とりあえず意味とか漢字とか解釈をベッカムが誤解してませんようにｗ

[28. 匿名]

このタトゥー見るたびに、フリーキックでコケたの思い出しちゃうよ(^^;;

[29. 匿名]

日本人の入れてる英語タトゥーも痛々しく見られてるんだろな、と思ったけど
外人は普通に母国語タトゥーも入れてるもんな。不思議なセンスだ。

[30. 匿名]

分かんないからとりあえずエキサイト翻訳につっこんだけど
「生死に日のから富貴を命じることがあります」って言われた(´;ω;`)

[31. 匿名]

書道部員から見ると一応、書いてる字は正しい。中国語は分かんない。

[32. 匿名]

せっかく格好いいタトゥーだったのに、中国語のタトゥー入れたらバランスが悪くなりそう・・

[33. 匿名]

タトゥーだらけになってきたねｗ

出典：livedoor.blogimg.jp

[34. 匿名]

欧米人からみると漢字ってかっこよく見えるんだろうね

[35. 匿名]

中国人にちゃんと正しいのか確認してもらいたいわ

[36. 匿名]

キモいおっさん

[37. 匿名]

欧米人からみたら、漢字ってやっぱり格好良いのかな。
でもタトゥって後になって後悔しそうな気もします。

[38. 匿名]

本当に、その意味なのか気になってしまうなぁ

[39. 匿名]

タトゥーって
日本でも入れてる人見かけるけど
どんだけいい子だとわかっててもやっぱ引くわ

[40. 匿名]

タトゥーを入れ過ぎでしょ。
ちょっと引くわ・・・

[41. 匿名]

中国が嫌いになっても取れないのに。
考えが若すぎる。

[42. 匿名]

何でハングルじゃないんだ

[43. 匿名]

結構大胆にいれてるねｗ
日本とはやっぱりタトゥーをいれる事に対しての
感覚が違うんだろうなぁ

[44. 匿名]

うわ～そういうの抵抗ないのが凄いと言えば言えるけど、ちょっと引くなぁ。

[45. 匿名]

さすが、ベッカムレベルになるとちゃんとした漢字入れるんだねｗ
サッカー選手でも意味不明の漢字いれてる人とかいたね

[46. 匿名]

体の前面にタトゥーってちょっとやり過ぎじゃないのかな

[47. 匿名]

>>14
馬鹿外人の人は誰かに騙されてるんじゃないの？

[48. 匿名]

漢字って欧米人にとってはアートとして魅力があるのかな

[49. 匿名]

タトゥーくらいで
ごちゃごちゃ言うな

[50. 匿名]

ベッカムはサッカーのプレイ中はタトゥーが見えないように夏でも長袖のユニフォーム着たりして配慮してるんだよね

タトゥーが見えると試合に出られないのですか？ | サッカーのQ&A【OKWave】

ベッカム選手の両腕にタトゥーがあることはテレビで確認しました。 片方はアラビア数字の7に見えました。 もう片方は、読み取れませんでしたが、息子さんの名前だという話を聞きました。 そこまではよいのですが。…そのことと、彼がいつも長袖のユニフォームなのとは関係があるのですか？

[51. 匿名]

いくらベッカムといえども入れ墨をすることにはどうしても抵抗感がありますね。

[52. 匿名]

縦長に入れちゃったんですね。センスないですね。どちらかというとダサイ。

[53. 匿名]

どうしたベッカムあんまり関わらない方がいいぞ

[54. 匿名]

本人が好きならいいけど。その感覚は理解できないなぁ。